「in CAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A high pressure pump 1140 supplying the fuel to an injector includes an electromagnetic spill valve 1300 having a needle 1308 energizing an inflow port 1306 in the opening direction by a spring 1310, and a pump plunger 1304 pressurizing the fuel by being slid in the vertical direction by a cam 1122 arranged on an intake camshaft.例文帳に追加

インジェクタに燃料を供給する高圧ポンプ１１４０は、スプリング１３１０により、流入口１３０６を開く方向に付勢されたニードル１３０８を有する電磁スピル弁１３００と、インテークカムシャフトに設けられたカム１１２２により上下方向に摺動されて燃料を加圧するポンププランジャ１３０４とを含む。 - 特許庁

A high pressure pump 1140 supplying the fuel to an injector includes an electromagnetic spill valve 1300 having a needle 1308 energized in the direction closing an inflow port 1306 by a spring 1301, and a pump plunger 1304 pressurizing the fuel by being slid in the vertical direction by a cam 1122 arranged on an intake camshaft.例文帳に追加

インジェクタに燃料を供給する高圧ポンプ１１４０は、スプリング１３１０により、流入口１３０６を閉じる方向に付勢されたニードル１３０８を有する電磁スピル弁１３００と、インテークカムシャフトに設けられたカム１１２２により上下方向に摺動されて燃料を加圧するポンププランジャ１３０４とを含む。 - 特許庁

Thus the suction nozzle 15 which sucks the back end part of a sheet is arranged so that the nozzle 15 moves in the circumferential direction, pivoting in the center of the shaft of the transfer cylinder 1 by the rotation of the pinion 17 due to the rocking motion of the cam lever 18.例文帳に追加

セクタギヤ２１のピッチ円の中心とローラガイド２３のローラ案内面２３ａの曲率中心を渡し胴１の中心に一致させ、カムレバー１８の揺動によるピニオン１７の回転により、シートの尻側端部を吸着する吸引ノズル１５を渡し胴１の軸心を中心に円周方向に移動させるようにする。 - 特許庁

The lever is guided to displace in the longitudinal direction by a pivot 12, and the shorter arm of the lever is guided in a cam guide 9 fixed to the door rack main body through a slide block or a roller, whereby when the folded double door is closed, the lower door 5 is prevented from coming into contact with the end face of the door rack.例文帳に追加

上記レバーが上記ピボット１２により長手方向に変位可能に案内されるよう構成されているとともに、上記レバーの短い方のアームが上記戸棚本体に固定されているカムガイド９内をスライドブロック又はローラーを介して案内されるよう構成されていることにより、上記折り畳み式二枚扉が閉じられる際に上記下扉５が上記戸棚の端面に接触することが防止される。 - 特許庁

STRUCTURE OF SUCTION AND DISCHARGE SPOOL VALVE IN WHICH PAIR OF YOKE AND CAM OF OFFSET TWO-DIVIDED ECCENTRIC CIRCULAR CHORD AND FLYWHEEL ARE COMBINED AND ROTATED TO PERFORM VIBRATION PREVENTION AGAINST VIBRATION GENERATED AT UPPER AND LOWER CONVERSION POINTS OF SYNCHRONIZED RECIPROCATING STROKE BY PAIR OF CONFRONTING AND FACING TYPE LINEAR MOTION PLUNGER PUMPS IN SYNCHRONIZATION WITH PISTON ROD RECIPROCATING MOVEMENT例文帳に追加

対峙対向型リニアモーションプランジャーポンプ１対が、同期往復行程の上・下変換点で発生する振動を、ＯＦＦＳＥＴした２分割の偏芯円弦カムとヨークを１対とフライホイルを組合せ回転し振動防止と、ピストンロッド往復運動に同期する吸排気スプールバルブの構造。 - 特許庁

The inner diameter D_v of a via hole in a dielectric layer considered for the CAD data is converted into the outer diameter D_p of a via hole pattern in a photolithographic exposure mask as the CAM data, namely the outer diameter D_p smaller than the inner diameter Dv of the via hole.例文帳に追加

感光性樹脂を用いたフォトリソグラフィー工程により誘電体層のビアホールを形成するために、ＣＡＤデータに反映された誘電体層のビアホール内径Ｄ_Ｖを、該ビアホール内径Ｄ_Ｖより小さいフォトリソグラフィー用露光マスクのビアホールパターン外径Ｄ_Ｐに、ＣＡＭデータとして変換する。 - 特許庁

A compound ball ramp clutch assembly for a motor vehicle includes a force amplifying assembly having two ball ramp operators 120 and 170 arranged in tandem and a first ball ramp operator 120 having opposed cam plates 122 and 132 with load transferring balls in-between, an electromagnetic coil 144, a rotor 140 and an armature.例文帳に追加

自動車の複合ボールクラッチ組立体は、２つのボールランプ作動装置１２０、１７０を前後に配置して力を増幅する組立体を含み、荷重伝達ボール１３０を挟んで対向するカム板１２２、１３２と、電磁コイル１４４と、ローター１４０と、電機子を有する第一のボールランプ作動装置１２０を有する。 - 特許庁

A knob A60 is inserted into a housing 40, a knob B70 is inserted from an opposite direction, cam surfaces of both the knobs are brought in pressure-contact with each other by energizing them in the opposite direction, a coil spring 50 is stretched between both the knobs A60 and B70 so as to pass through them, and the whole length is thereby shortened for miniaturization.例文帳に追加

ハウジング４０内部にノブＡ６０を挿入配置し、対する方向よりノブＢ７０を挿入配置し、両者のカム面をコイルスプリング５０によって付勢圧接対向させ、該コイルスプリング５０はノブＡ６０、ノブＢ７０内を貫通するように両者間に架装することで全体長さを短く小型化する。 - 特許庁

In the case of detecting a position of a carrier unit 70 configured to load recording media 11, 12, 13 of different kinds, the carrier unit 70 is provided with switches (SW1-SW3) and a holder 40 is provided with a carrier position detecting cam 140 that selectively operates the SW1-SW3 in response to the movement of the carrier unit 70.例文帳に追加

異なる種類の記録媒体１１，１２，１３を装着可能な構成とされたキャリアユニット７０の位置検出を行なう際、キャリアユニット７０にスイッチ（ＳＷ１〜ＳＷ３）を設けると共に、ホルダ４０にキャリアユニット７０が移動することに応じてＳＷ１〜ＳＷ３を選択的に操作するキャリア位置検出用カム１４０を設ける。 - 特許庁

A connecting end 36B of the other panel 12 has a second bolt 40B vertically disposed in a state of being engaged with a nut 39 disposed at the connecting end 36B, and also has a pulling member 50 having a cam groove 52 in which the bolt 40B can be inserted and having an oblique attitude to the longitudinal direction of the beam 60.例文帳に追加

他方のパネル１２の連結端部３６Ｂには、この連結端部３６Ｂに設けられたナット３９に螺合されて第２ボルト４０Ｂが立てられるとともに、このボルト４０Ｂを挿通可能でかつ梁６０の長さ方向に対して斜め姿勢をなすカム溝５２が形成された引き寄せ部材５０が設けられる。 - 特許庁

In a vehicle equipped with a valve actuating characteristics cartable mechanism 20, the temperature of the catalyst 15 provided in an exhaust pipe 14 of the internal combustion engine 1 is estimated based on the engine rotation speed and the intake pipe absolute pressure and the estimated catalyst temperature is corrected by timing advance correction value set according to a cam phase of the valve actuating characteristics cartable mechanism 20 so that the catalyst temperature is precisely estimated.例文帳に追加

バルブ作動特性可変機構２０が搭載された車両において、内燃機関１の排気管１４に設けられた触媒１５の温度をエンジン回転数及び吸気管内絶対圧に基づいて推定し、この推定触媒温度をバルブ作動特性可変機構２０のカム位相に応じて設定されている進角補正値によって補正することにより正確に触媒温度を推定する。 - 特許庁

In setting an original point of a work carried into a working table 13, a cam member 39 is moved in the horizontal direction by a drive means 43 arranged to the rear face of the working table 13, a center locating pin 17 positioned below the working table 13 is ascended along a locating pin body 31 at least up to a pass line PL of the work.例文帳に追加

加工テーブル１３に搬入されたワークＷの原点セットを行う際には、加工テーブル１３の下面に設けられている駆動手段４３によりカム部材３９を水平方向へ移動させて、加工テーブル１３の下方にあるセンターロケートピン１７をロケートピンボディ３１に沿って少なくともワークＷのパスラインＰＬまで上昇させる。 - 特許庁

A follower pin 52 is guided in the cam groove 37 and the lever 30 is rotationally moved, the disc part 33 is guided in slide contact with the guide wall 46, the outer circumferential edge of the disc part 33 and the mouth edge of the shaft hole 35 are pressurized by the eaves 47 and the lock piece 41 respectively so that the lever 30 is smoothly and rotationally moved without any backlash.例文帳に追加

フォロワピン５２がカム溝３７に導入されてレバー３０が回動される間、円盤部３３が案内壁４６に摺接して案内されるとともに、円盤部３３の外周縁が庇４７で、また軸孔３５の口縁が係止片４１で押さえられて、レバー３０がぐらつくことなくスムーズに回動される。 - 特許庁

The antenna 50 is held slidably between a draw-out position where the antenna is drawn out of a storage cylinder formed in an upper unit 12 and a draw-out position where the antenna is drew-out in the storage cylinder 60, and when the antenna 50 is moved to the storage position, a cam 70 formed on the antenna 50 engages a gear 72 of the storage cylinder 60.例文帳に追加

アンテナ５０は、上部ユニット１２に形成された収納筒６０から引き出された引き出し位置と、収納筒６０内に収納された収納位置との間でスライド自在に保持されており、アンテナ５０を収納位置へ移動させると、アンテナ５０に形成されたカム７０が収納筒６０のギア７２に係合する。 - 特許庁

According to medium characteristics of user input, a stiffness detection result, etc., and a timing supplied from a leading edge detector 78, a load adjustment device such as a cam 72 and a load adjustment mechanism 76 is placed in operation to momentarily increase the exerted pressure and then the creep as a leading edge or other portion of the medium 16 passes through or in the vicinity of the nip.例文帳に追加

媒体１６の先端辺その他の部位がニップ内又は周辺を通るときに、ユーザ入力やスティフネス検知結果等の媒体特性に基づき且つ先端辺検知器７８から与えられるタイミングに応じカム７２、負荷調整機構７６等の負荷調整装置を動作させ、一時的に圧力負荷ひいてはクリープを増大させる。 - 特許庁

To provide a valve timing control device for an internal combustion engine capable of appropriately controlling open timing of an intake valve by change of an intake cam phase and intake lift in changeover of a combustion mode, providing stable intake air quantity by a blow back control of burned gas, and securing good drivability.例文帳に追加

燃焼モードを切り替える際に、吸気カム位相および吸気リフトの変更によって、吸気弁の開弁タイミングを適切に制御でき、既燃ガスの吹き戻しの抑制により、安定した吸入空気量が得られ、良好なドライバビリティを確保することができる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

In an internal combustion engine performing cylinder discrimination by the number of cylinder discrimination signals (Phase) output from a cam shaft sensor between cylinder discrimination timing, it is diagnosed whether the timing chain is stretched exceeding the allowable range based on phase difference between the cylinder discrimination signal and cylinder discrimination timing detected by a crankshaft sensor.例文帳に追加

気筒判別タイミングの間においてカムシャフトセンサから出力される気筒判別信号Phaseの数で気筒判別を行う内燃機関において、前記気筒判別信号とクランクシャフトセンサで検出される気筒判別タイミングとの位相差に基づいて、タイミングチェーンが許容範囲を超えて伸びているか否かを診断する。 - 特許庁

The control method takes an advantage of the reaction torque of a cam shaft 12 in conjunction with a frictional self-locking feature of the electro-mechanical camshaft phase shifting device 30 to simplify a control structure and to reduce actuating torque required for an electric machine, consequently reducing a size of the electric machine.例文帳に追加

この制御方法は、電気・機械的なカムシャフト移相装置３０の摩擦性セルフロックの特徴と連係してカムシャフト１２反作用トルクを活用することにより、制御構造を簡単化しかつ関連した電気マシーンに要求される作動トルクを軽減し、その結果、電気マシーンのサイズを小さくする。 - 特許庁

The peak lift phase of a valve lift is controlled to an advance side from a maximum lift control area to an intermediate lift control area by the abutting position of the roller on the drive cam, and the peak lift phase is controlled to a retard side in a movement position with control to the minimum lift from the intermediate lift control area performed.例文帳に追加

前記ローラと駆動カムの当接位置によって最大リフト量の制御域から中間リフト量の制御域に掛けて、バルブリフトのピークリフト位相が進角側に制御され、前記中間リフト量の制御域から最小リフト量に制御する当接位置では、ピークリフト位相が遅角側に制御されるように形成した。 - 特許庁

To provide a nozzle blade drive device, in which variable nozzle blades of a turbocharger is driven by a drive ring through a link mechanism and the link mechanism is driven by a cam mechanism to increase a drive force so as to prevent vibration of the nozzle blades caused by a reaction force generated when exhaust gas is restricted by the nozzle blades and to stabilize an engine output control.例文帳に追加

ターボチャージャの可変ノズルブレードを駆動する駆動リングをリンク機構と、そのリンク機構をカム機構で駆動することにより、駆動力を大きくし、排気ガスをノズルブレードで絞ったときに生ずる反力によるノズルブレードの振れを防止し、エンジン出力制御を安定させることができるノズルブレード駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the first and second abutting portions 18b, 20f are provided on a side of the spindle 17 of the sub cam 18 opposite to the control shaft 39 and therefore the control shaft 39 can be allowed to approximate the control arm 20 without being interfered by the first and second abutting portions 18b, 20f, thus realizing the reduction in the size of the variable valve timing mechanism.例文帳に追加

第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆをサブカム１８の支軸１７に対してコントロールシャフト３９の反対側に設けたので、コントロールシャフト３９を第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆに邪魔されずにコントロールアーム２０に接近させることができ、これにより可変動弁装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The lens holder includes a first lens frame 70 supporting a first lens group 101, a second lens frame 80 supporting a second lens group 102, and cam barrels 10, 20 and 30, and is operated to include a first variable power range and a second variable power range, thereby a distance between the first lens group 101 and the second lens group 102 in a direction of an optical axis L is changed.例文帳に追加

第１のレンズ群１０１を支持する第１のレンズ枠７０と、第２のレンズ群１０２を支持する第２のレンズ枠８０と、カム筒１０、２０、３０とを有し、第１の変倍範囲と第２の変倍範囲を含むように動作して、第１のレンズ群１０１と第２のレンズ群１０２との光軸Ｌの方向の距離が変わる。 - 特許庁

A torsion spring 33 includes a coil portion 33a disposed in a position axially overlapping pressed portions 26b, 27b of wedge members 26, 27 and attached around an outer circumferential surface of the protruding column portion 30, and the torsion spring includes both ends 33b, each of the ends is circumferentially adjacent to a cam portion 31c and the pressed portion 26b, 27b and disposed therebetween.例文帳に追加

トーションスプリング３３は、楔部材２６，２７の被押圧部２６ｂ，２７ｂの軸方向の位置と重合して配置されて突出柱部３０の外周側に装着されるコイル部３３ａを有し、各端末３３ｂが周方向で各隣り合うカム部３１ｃ及び被押圧部２６ｂ，２７ｂ間に配置されている。 - 特許庁

The transom catch 10 is configured to change the turning operation of the operating lever member 18 around a connection part between the fixed member 16 and the operating lever member 18 as a fulcrum, into the moving operation of the movable member 21 together with the latch arm 22 in a vertical direction Y and an oblique direction along the cam groove hole 27 through a link member 80, thereby releasing the engagement of a latch part 61 and a keeper 15.例文帳に追加

キャッチ錠１０は、固定部材１６と操作レバー部材１８との連結部を支点とする操作レバー部材１８の旋回動作を、リンク部材８０を介して、可動部材２１をカム溝孔２７に沿ってラッチアーム２２とともにそれらの縦方向Ｙかつ斜め方向への移動動作に変え、これにより、ラッチ部６１とキーパ１５との係合を解除するように構成されている。 - 特許庁

A shoe driving cam 7 provided with an input receiving part 73a receiving shoe operating force generated by an operating force generating means 6 rotates, widely opens a pair of brake shoes 3 and 4, and stabilizes the braking force rotating in the direction of decreasing the action of the shoe operating force depending on the action of the braking force of the brake shoes 3 and 4.例文帳に追加

シュー駆動カム７は、操作力発生手段６の発生するシュー操作力を受ける入力受け部７３ａを備えて回転し、一対のブレーキシュー３，４を拡開すると共に、ブレーキシュー３，４からのブレーキ力の作用に応じてシュー操作力の作用を減じる方向に回転して制動力を安定化する。 - 特許庁

The pole up/down mechanism 280 keeps the loading lift stage 289 in contact with the undersurface of the sub-chassis 440 when a spiral cam 291 turns to move the lift 285 up, and the arm 420a of a leaf spring 420 is pressed by the support 285d of the lift 285 and elastically deformed.例文帳に追加

ポール昇降機構２８０は、螺旋カム部材２９１が回動して昇降部材２８５が上動すると、ローディング部材昇降ステージ２８９をサブシャーシ４４０の下面に当接した状態のまま板ばね４２０の腕部４２０ａが昇降部材２８５の保持部２８５ｄにより上方に押圧されて弾性変形する。 - 特許庁

Backward extension parts 74 and 75 of a torsion coil spring 7 energize always upward the periphery of a cylindrical portion 591 of a washer 59 and the periphery of a movable cam 52 and thereby energize the column 1 upward at all times, in which the backward extension part 75 energizes the left side-face of an operating lever 53 to the left at all times.例文帳に追加

捩りコイルバネ７の後方延長部７４及び７５は、ワッシャ５９の円筒部５９１の外周及び可動カム５２の外周を常時上方に付勢することで、コラム１を常時上方に付勢し、後方延長部７４はワッシャ５９のフランジ部５９２を常時右方に付勢し、後方延長部７５は、操作レバー５３の右側面を常時左方に付勢している。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of the whole roller type, having excellent assemblability and enabling to automate assembly, and suitable for use in plunger/eccentric cam contact part of a hydraulic pressure pump, and a method for assembling the same.例文帳に追加

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にして、総ころ形式の各種の課題を解消することができ、また組立性に優れ、組立の自動化も可能なものとし、液圧ポンプのプランジャ・偏心カム接触部に使用するのに適したころ軸受およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1, having at least one valve 17 constituted of two or more poppet valves of intake/exhaust valves 16 and 17, a rocker arm 30, is formed into a branched shape to stride over a spark plug 38 on the one valve side having two or more poppet valves and the other valve 16 is directly opened, closed and driven from a cam shaft 21.例文帳に追加

吸排気弁16，17の内、少なくとも一方の弁17が２個以上のポペット弁よりなる内燃機関１において、前記２個以上のポペット弁17を有する一方の弁側にてロッカーアーム30が点火栓38を跨ぐ分岐された形状に形成され、他方の弁16はカムシャフト21から直接開閉駆動されるものである。 - 特許庁

A moment t1 when a motor speed Nm is decreased due to a load received on the electric motor in the play reduction is determined as a moment when the play reduction of a decelerator ends, and afterwards, the motor torque command value Tm is set to a large value (the lower limit value of motor torque necessary for engaging clutches) so that clutches are engaged by cam operation.例文帳に追加

このガタ詰めにより電動モータが負荷を受けてそのモータ回転数Nmが低下する瞬時t1を、減速機のガタ詰め終了瞬時と判定し、以後、モータトルク指令値Tmを、カム作動によるクラッチ締結が実現されるような大きな値（クラッチ締結を実現するのに必要なモータトルクの下限値）に定める。 - 特許庁

A cutting apparatus 50 for cutting a tip of a web 38 with a second cutter 54 and cutting the web in predetermined length by a first cutter to produce an X-ray film 12 with corner cuts formed at four corners, is provided with a cam switch 154 for detecting the cutting timing of the second cutter, and a sheet sensor 156 provided downstream of the second cutter.例文帳に追加

第２カッター５４によってウエブ３８の先端を切断すると共に、第１カッターによってウエブを所定長さに切断することにより、四隅にコーナーカットを施したＸレイフィルム１２を生産する切断装置５０には、第２カッターの切断タイミングを検出するカムスイッチ１５４と、第２カッターの下流側にシートセンサ１５６を設けている。 - 特許庁

This manual transmission 1 is provided with a main case 3, a selector 4 for rotating and sliding by respectively interlocking with select operation and shift operation, shift forks 30 to 32 for a shift for selectively engaging by rotating the selector 4, and a reverse lock cam mechanism 60 installed in the main case 3.例文帳に追加

手動変速機１は、主ケース３と、セレクト操作およびシフト操作にそれぞれ連動して回動およびスライダするセレクタ４と、セレクタ４が回動することにより選択的に係合する変速用のシフトフォーク３０〜３２と、主ケース３に取り付けられたリバースロックカム機構６０などを備えている。 - 特許庁

In the normal operation, a valve element operating member 25 and a valve element 15 are operated by a cross slider clank mechanism having an actuator 80, a stepping motor 65, an eccentric cam 60, and a slider 51 through an emergency cutoff mechanism 83, and a hole 12 of a valve seat 11 of a valve body 1 is opened or closed by the valve element 15.例文帳に追加

正常時にアクチュエータ８０、例えば、ステッピングモータ６５、偏心カム６０、スライダ５１等を有するクロススライダクランク機構により緊急遮断機構８３を介して弁体作動部材２５および弁体１５を駆動し、弁体１５によりバルブボディ１における弁座１１の穴１２を開放し、若しくは遮断する。 - 特許庁

When having received an operation stopping instruction of the internal combustion engine 2, in order to stop the internal combustion engine so that the transition phase can be maintained as a phase favorable to the restart of the internal combustion engine 2, by regulating a driving load of a high-pressure fuel pump 21, the control circuit 8 adjusts torque (brake force) applied to an intake cam shaft 20.例文帳に追加

そして制御回路８は、内燃機関２の運転停止指示を受けると、回転位相が内燃機関２の再始動に有利な位相を保持可能に内燃機関を停止させるために、高圧燃料ポンプ２１の駆動負荷を調整することによりインテークカムシャフト２０に与えられるトルク（ブレーキ力）を調整する。 - 特許庁

In this valve gear, a relationship between widths A1, A2 of a journal portion 20 of a cam shaft 12 and a journal hole portion 21 rotatably holding the journal portion 20 is established so that at least the width of the journal hole portion 21 at its side of receiving load from the journal portion 20 is longer than that of the journal portion 20.例文帳に追加

本発明の動弁装置は、カムシャフト１２に形成されたジャーナル部２０と、該ジャーナル部２０を回転自在に保持するジャーナル孔部２１との幅寸法Ａ１，Ａ２の関係が、少なくともジャーナル孔部２１のジャーナル部２０から荷重を受ける側の幅寸法をジャーナル部２０より長くなるようにした。 - 特許庁

By making a slider 20 for press-bending into a bisected structure of a bending part 21 provided with a spacer 24 for adjusting the dimension and a cam receiving part 22, it is possible to easily adjust a bend angle in a short period of time by adjusting only a slider 20 without disassembling the whole working apparatus, and the cost is reduced and the working time is shortened.例文帳に追加

プレス曲げ加工のためのスライダ２０を寸法調整用スペーサ２４を備えた曲げ加工部２１とカム受部２２の２分割構造とすることで、加工装置全体を分解することなく、スライダ２０のみの調整により短時間で容易に曲げ角度を調整することが可能であり、コストおよび加工時間の削減ができる。 - 特許庁

In the side gate valve device for the injection molding machine, every time the injection molding machine is operated, the one or more valve pins 9 opening/closing the one or more gates of one or more cavities are made orthogonal to a single drive piston 1 to be opened/closed via a leverage mechanism B and the cam mechanism A with respect to reciprocation of the drive piston 1.例文帳に追加

射出成形機の操作の都度、一以上のキャビティの一以上のゲートを開閉する一以上のバルブピン９を、単一の駆動用ピストン１と直交させて、該駆動用ピストン１の往復動をテコ機構Ｂ及びカム機構Ａを介して開閉できるようにして成ることを特徴とする射出成形機用サイドゲートバルブ装置。 - 特許庁

Then, by turning the operating shaft 2, the bearing 6a provided on the shaft 2 is moved along the tapered face 25 of a cam groove 5; and, by slowly advancing the operating shaft 2 to the optical connector 16 side, the clip holder part 10 is brought into contact with the clip 17 loaded on the optical connector 16 as shown in (f).例文帳に追加

その後、操作用シャフト２を回転させて、操作用シャフト２に設けたベアリング６ａをカム溝５のテーパ面２５に沿って移動させ、操作用シャフト２をゆっくり光コネクタ１６側に進出移動させ、（ｆ）に示すようにクリップ把持部１０を光コネクタ１６に装着されているクリップ１７に接触させる。 - 特許庁

To provide an engine speed indicator for an internal combustion engine with a variable valve system capable of enabling an operator to precisely recognize an excessive engine speed region according to the current state even if the excessive engine speed region of an engine is changed according to a cam selected state of the variable valve system in the internal combustion engine provided with the variable valve system.例文帳に追加

可変動弁装置を備える内燃機関にあって、同可変動弁装置のカム選択状態に応じて当該機関の過剰回転数域が変化しても、現状に即した過剰回転数域を的確に運転者に認識させることのできる可変動弁装置付き内燃機関の回転数表示装置を提供する。 - 特許庁

An unlocking mechanism A which gets slide plates 3 and 4 put on a rotating pawl of a cam 10 with the pawl and moved to operate is assembled into a locking mechanism B in which the slide plates 3 and 4 are moved to operate a retaining hook 5 for the frame body or a retaining hook 6 for the glass window to lock or unlock the glass window and the frame body.例文帳に追加

スライドプレート３．４を移動させて枠体用係止爪５、或いはガラス窓用係止爪６を操作し、ガラス窓と枠体をロック／アンロック操作する施錠機構Ｂに、前記スライドプレート３．４を回動する爪付きカム１０の爪に引っ掛けて移動操作する解錠機構Ａを組み付ける。 - 特許庁

The 1st and the 2nd cam surfaces are formed to include an area to restrain the movement of the frame 1 in the optical axis direction by the rotation of the barrel 4 at a position where the frame 1 reaches the photographing condition by turning the barrel 4 from the housing condition to the photographing condition.例文帳に追加

前記収納状態から前記撮影状態への前記回転筒４の回動によって、前記第１群保持枠１が撮影状態に達した位置にて前記回転筒４の回転による前記第１群保持枠１の光軸方向の移動が抑止される領域を含むべく前記第１および第２のカム面が形成される。 - 特許庁

In the engine valve system, the roller 17 supported on the rocker arm 15 rocking with a rocker arm shaft 13 as a supporting point for abutting on the cam 16 is moved via first and second links 18, 20 along the longitudinal direction of the rocker arm 15 with the driving force of an actuator 21 to change a valve lift and a valve timing.例文帳に追加

エンジンの動弁装置は、ロッカーアームシャフト１３を支点として揺動するロッカーアーム１５に支持されてカム１６に当接するローラ１７を、アクチュエータ２１の駆動力で第１、第２リンク１８，２０を介してロッカーアーム１５の長手方向に沿って移動させることで、バルブリフトおよびバルブタイミングを変更する。 - 特許庁

To enable easily assembling a focusing device by attaching a lens optical unit such as a finder optical system, to a camera main body, engaging the lens of the lens optical unit with a cam member on the camera main body side and moving housing of the lens optical unit in this state so as to execute a focusing operation.例文帳に追加

ファインダ光学系等のレンズ光学ユニットをカメラ本体に取り付けて、レンズ光学ユニットのレンズをカメラ本体側のカム部材に係合させ、この状態でレンズ光学ユニットのハウジングを移動させてレンズのピント調整を行うことにより、容易に組み立てることができるカメラのピント調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cam type automatic tool change device furnished with a shutter driving mechanism capable of certainly synchronizing tool change motion and shutter opening and closing motion at short cycle time even in simple constitution and securing high speed driving of the overall tool change motion including the shutter opening and closing motion.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、短いサイクルタイムでの工具交換動作とシャッター開閉動作とを確実に同期させることができ、シャッターの開閉動作を含めた工具交換動作全体の高速運転を確保することができるシャッター駆動機構を備えたカム式自動工具交換装置を提供する。 - 特許庁

In this cup-shaped undulate gear device 1, a component composed of a hub 41 and a rigid cam plate 42 forming the wave generator 4 are made of titanium alloy, both side faces 45, 46 of the component are provided with projecting and recessed radiation fins 45a, 46a, and further a copper plating film 47 of high heat conductivity is formed on a surface of the component.例文帳に追加

コップ型の波動歯車装置１では、その波動発生器４を構成しているハブ４１および剛性カム板４２からなる部品がチタン合金から形成され、当該部品の両側面４５、４６には凹凸状の放熱フィン４５ａ、４６ａが形成され、さらに、当該部品の表面には熱伝導率の高い銅のめっき皮膜４７が形成されている。 - 特許庁