「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(682ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle body structure capable of efficiently using a vehicle body side portion behind a head lamp, and improving a function of the vehicle body structure as a whole, in the vehicle body structure equipped with sub windows and front fenders at side portions of the vehicle body front part.例文帳に追加

本発明は、車体前部の側部にサブウインドウとフロントフェンダーを備えた車体構造において、ヘッドランプの後方の車体側部を効率よく使用して、全体として車体構造の機能を高めることができる車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To composite subtitles at an optional position, concerning a video magnifying device provided with a function for magnifying the video of an NTSC system movie, etc., previously extracting the subtitles which will be missed in this case, and compositing it with the magnified video.例文帳に追加

本発明は、ＮＴＳＣ方式の映画等の映像拡大を行い、その際欠落する字幕を予め抽出しておき拡大映像に合成する機能を備えた映像拡大装置に関するもので、字幕を任意の位置に合成することを目的とする。 - 特許庁

The distribution board with the induced lightning surge prevention function is characterized in that an induced lightning surge preventing apparatus is connected between a connecting terminal of the distribution board connected to the load and the ground, and a breaker is connected between the connecting terminal and the induced lightning surge preventing apparatus.例文帳に追加

負荷に接続される分電盤の接続端子と大地との間に誘導雷サージ防止機器を接続するとともに、前記接続端子と誘導雷サージ防止機器との間にブレーカを接続したことを特徴とする誘導雷サージ防止機器付き分電盤。 - 特許庁

In the case of re-connecting the server 1 and the client 2, line connection is made with a port number calculated by using a second function for varying according to a sequence number of service data immediately before line release as the port number for CUG of the server 1.例文帳に追加

更に、サーバー１とクライアント２との間で再接続する場合に、回線開放直前のサービスデータのシーケンス番号で変動する第２の関数を利用して算出したポート番号をサーバー１のＣＵＧ対応のポート番号として回線接続する。 - 特許庁

In a multi functional peripheral MFP having a copy and FAX function connected to a network, an input output service server 4 for storing a file, a digital MFP 3, and a connection service server 2 for providing a connection to a public line network are arranged on a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されるコピー及びＦＡＸ機能を有する複合機（ＭＦＰ）において、ネットワーク上にファイルを格納する入出力サービスサーバー４、デジタルＭＦＰ３と、公衆回線網への接続を提供する接続サービス提供用サーバー２を配置した。 - 特許庁

To achieve interconnect communication mounting an error-correcting function without affecting latency when there occurs no error in a reception apparatus (600) that transfers an output from a transmission apparatus (500) through an external communication path (530) to a next-stage processing circuit (700) connected to the next stage.例文帳に追加

送信装置(500)から外部通信路(530)を介して次段に接続される次段処理回路(700)へ出力を転送する受信装置(600)において、誤りがない場合のレイテンシに影響を与えることなく誤り訂正機能を実装したインターコネクト通信を実現すること。 - 特許庁

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided.例文帳に追加

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。 - 特許庁

To provide a portable equipment with TV function, which reduces the power consumption by reducing the number of synthesizing circuits (display switching parts) in an analog circuit to reduce the number of signal lines and simplifying the circuit and reducing the number of digital-analog converters.例文帳に追加

アナログ回路での合成回路（表示切替部）の個数を減少させて信号線を少なくし、回路の簡素化を図り、デジタル・アナログ変換器の個数も少なくして消費電力を減少させることを可能にしたＴＶ機能付き携帯機器を提供する。 - 特許庁

To completely collapse a crushable zone which a front frame has and to more efficiently actuate an impact absorbing function by dropping an engine at a position to avoid interference with an impact body by separating a mount in frontal collision and disconnecting a vehicle body and the engine from each other.例文帳に追加

前突時においてマウントを分離させ、車体とエンジンとの結合を解除し、エンジンを被衝撃体との干渉を避ける位置へ脱落させることによって、フロントフレームの持つクラッシャブルゾーンを完全に圧壊させ、衝撃吸収機能をより効率的に作用させる。 - 特許庁

To provide a structure capable of diffusing heat emitted from an optical function element and both of heat stored in an inner cavity which is regulated by a substrate and a window lid covering an element mounting surface of the substrate and the heat of the window lid itself to the outside of a semiconductor package.例文帳に追加

光機能素子から放出される熱と、基板と基板の素子搭載面を覆ったウィンドウリッドとによって規定された内部キャビティに蓄積される熱及びウィンドウリッドそのものの熱の両方を半導体パッケージの外側に放散できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a function for allowing a user designate items such as the 'font' or 'color' of object data which are being used in document data to prevent any data matched with those designated conditions from being reflected on the printout result.例文帳に追加

ドキュメントデータ内で使用されているオブジェクトデータの「フォント」や「色」といった項目を、ユーザが指定することを可能にすることで、それら指定された条件に合致するデータは、印刷出力結果に反映しないといった機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

To relieve a pressure impact to a filtration membrane by switching a valve in an operation method of reciprocally carrying out opening operation of the on-off valve of one side and another side of the axis end part of a membrane module to enhance a function of washing or suppress the early blocking of a filtration membrane.例文帳に追加

洗浄機能の向上又はろ過膜の早期目詰まりを抑制するために、膜モジュール軸端部の一側の開閉弁と他側の開閉弁とを交互に開動作する運転方法において、弁切替えによるろ過膜への圧力衝撃を緩和する。 - 特許庁

Furthermore, the cradle with the universal head function comprises a rotational power transporting mechanism 6, 7, 8, 19, 9, 10 for transporting, to the mounting part, a rotational power of the rotary part in a non-photographing area until the imaging apparatus rotationally moves from the non-photographing area to a photographing area.例文帳に追加

また、この雲台機能付クレードルは、撮像装置が非撮影領域から撮影領域に回転移動するまでの該非撮影領域での該回転部の回転力を装着部に伝達する回転力伝達機構６，７，８，１９，９，１０を備える。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on instructions from function processing parts 77, 78 capable of responding to requests from user processing parts 72c, 72b.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７の共通ネットワーク・インターフェース部７１は、ユーザ処理部７２ｃ・７２ｂからの要求に応答する関数処理部７７・７８の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

In the optical element provided with a plurality of holes 12, having antireflection function on the surface of the optical element 11 having a finite curvature, the plurality of holes are formed on the surface of the optical element having the finite curvature, independently of the normal direction of the surface.例文帳に追加

有限の曲率を有する光学素子１１の面に反射防止機能を有する複数の孔１２を設けた光学素子であって、該複数の孔は、該有限な曲率を有する光学素子の面に、該面の法線方向に独立して形成されていること。 - 特許庁

To provide a refrigerator equipped with a display capable of not only heightening space utilization in a room or a kitchen but also improving convenience of use of domestic electric instruments by adding other display functions including a television function to the refrigerator for storing foods.例文帳に追加

食品を保管する冷蔵庫にテレビ機能を含んだその他のディスプレー機能を付加することで、室内又は厨房の空間活用度を高めるだけでなく、家電機器使用の便利性を向上できるようにしたディスプレーを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet capable of restraining scattering of water to a counter in washing hands by reducing an instantaneous flow, and mixing bubbles, and of completing a series of actions from washing to drying above a basin by providing a drying function.例文帳に追加

吐水の瞬間流量を少なくし気泡を混入することにより、手洗い時のカウンターへの水の飛散を抑えると共に、乾燥機能を合わせもつことにより、手洗いから手の乾燥までの一連の動作を洗面器上で完結できる自動水栓を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with an imaging function capable of securing high repeatability by a simple method between the imaging conditions for image data photographed in the past, and the imaging conditions for an image data to be newly photographed, and to provide its image display method.例文帳に追加

過去に撮像された画像データの撮像条件と新たに撮像しようとする画像データの撮像条件との間に高い再現性を簡便な方法で確保することができる撮像機能付き電子機器およびその画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document holder having a high freedom of adjustment of positing position and allowing the wide use of a space on the desk and to provide a document holder with a function having high additive value easily usable in the input and non-input of information.例文帳に追加

掲示位置の調整自由度が高く、かつ、机上のスペースを広く使用することができる書類ホルダーを提供するとともに、情報の入力時及び非入力時に簡便に利用することができる付加価値の高い機能を備えた書類ホルダーを提供する。 - 特許庁

To materialize a recruitment point/school department reverse reference function for selecting a certain department of a certain school by using the details of recruitment points as a retrieving condition from a data base in which various data of school explanation information concerned with many universities and colleges are stored by arranging and summarizing them.例文帳に追加

多数の大学や専門学校に関するさまざまな学校説明情報を整理して集約したデータベースについて、募集要項の細目を検索条件にして学校学科を選別する募集要項／学校学科逆引きの機能を実現する。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure variable type turbocharger retaining excellently for a long period the supercharging pressure changing function of the turbocharger by suppressing accumulation of foreign matter contained in exhaust gas between the wall surface of a gas passage and a nozzle vane opposed thereto.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる異物がガス通路の壁面とこれに対向するノズルベーンとの間に堆積するのを抑制することにより、ターボチャージャの過給圧変更機能を長期間に亘って良好に維持することのできる過給圧可変式ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

In the case that the portable phone has 6 functions listed on Table to execute a function corresponding to a code number 'F20', when the operator depresses an portable phone key 'F', only light emitting elements of operation keys '1', '2' and '3' are lighted.例文帳に追加

本形態電話装置が図３の表に示される６個の機能を有しているものとした場合、例えば、「Ｆ２０」のコード番号に対応する機能を実行する際に、操作者が操作キー「Ｆ」を押下すると、操作キー「１」、「２」及び「３」の発光素子のみが点灯する。 - 特許庁

Responsive to a determination that the virtual function is authorized, the requested data are written into the receive buffer of the selected address range in the one or more systems, and responsive to writing the requested data, a notice of completion is issued to the requester.例文帳に追加

仮想機能は許可されているという判定に応答して、１つまたは複数のシステム内の選択されたアドレス範囲の受信バッファに要求されたデータが書き込まれ、要求されたデータの書き込みに応答して、リクエスタに完了通知が発行される。 - 特許庁

To provide an inter-function conflict extraction support apparatus and method and a program capable of reducing the time and labor of input, generating a conflict relation flow in a short time by easy and simple processing and substantially reducing the workload of software development.例文帳に追加

入力の手間が少なくて済み、簡単且つ単純な処理により、短時間で競合関係フローを生成することができ、ソフトウエア開発の労力を大幅に軽減できる機能間競合抽出支援装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In the platen cleaning mode, the head 25 is scanned with the recording function not working while guiding a cleaning sheet 35 to between the head 25 and the platen 29, paper dust or the like collected around the platen is removed by the action of the clanging sheet 35.例文帳に追加

プラテンクリーニングモードでは、給紙機構によりヘッド２５とプラテン２９との間にクリーニングシート３５を導入しながら記録機能を動作させない状態でヘッド２５を走査して、クリーニングシート３５の作用によりプラテン周辺に溜まった紙粉等を除去する。 - 特許庁

To provide electronic equipment, represented by, for example, a personal computer, having a suitable structure for mounting the same module and also mounting a function which requires a hole to be bored in a case and is different according to a grade or shipment destination.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータに代表される電子機器に関し、同一のモジュールを実装し、しかも筐体に穴を形成する必要がある機能であってグレードあるいは仕向先等に応じて異なる機能を搭載する場合に好適な構造を有する。 - 特許庁

The analyzer receives the sensor output signal from the sensor, analyzes an envelope of the sensor output signal amplitude, and emits an indicator signal indicating to lead the read beam is directed to the groove or to the land portion by a function in which the envelope varies according to lapse of time.例文帳に追加

一アナライザは、センサからのセンサ出力信号を受信し、センサ出力信号振幅のエンベロープを分析し、エンベロープが時間に従って変化する関数によって読取ビームをグルーブもしくはランドの部分へ導くように指示する指示信号を発する。 - 特許庁

The semiconductor device having the signal phase control function between an input and an output for outputting an output signal in which phase is synchronized with that of an external input signal at the time of inputting the input signal is provided with a phase control means and an output signal delay means.例文帳に追加

外部入力信号の入力に対して該入力信号と位相同期した出力信号を出力する入力—出力間での信号位相調整機能を備えた半導体装置が位相調整手段と出力信号遅延手段とを有する。 - 特許庁

To provide a function of restricting outflow of water till a propulsion tank is full, and automatically letting it out when the tank is full in a conventional method of propelling a boat by using a fall to the water surface where the boat runs for letting water flow out of the tank backward.例文帳に追加

船が航行する水面との落差を利用してタンクから水を後方へ流出させて推進する従来の方法において、推進タンクが満水になるまで流出を抑制し、タンクが満水になったら自動的に流出する機能を実現する。 - 特許庁

This gasket comprises seal lips 3a and 3b fitted in the mounting groove and developing a self seal performance against the mounting groove when installed between two members and a pair of seal lips 4a and 4b expanded to the outside to be fitted to a cover and having the self sealing function.例文帳に追加

二部材間に設けられた場合に、装着溝内に密接して設けられ、該装着溝に対してセルフシール機能を発揮するシールリップ３ａ，３ｂと、外側に広がって蓋に密接し、セルフシール機能を有する一対のシールリップ４ａ，４ｂと、を備える。 - 特許庁

In this failure judging method for an optical fiber gyroscope of the present invention, a DC output of the electric signal 60 after the photoelectric transfer is detected, or a frequency change of the driving signal 50a to the phase converter 9 is detected to conduct the self-judging function for the failure.例文帳に追加

本発明による光ファイバージャイロの故障判断方法は、光電変換後の電気信号(60)のＤＣ出力(101)のレベルを検出、又は、位相変調器(9)への駆動信号(50a)の周波数の変化を検出して自己故障判断機能を行う方法である。 - 特許庁

The method for resolving a matrix vector includes minimizing a cost function in which non-negative matrix factorization NMF is combined with the maximum margin classifier by updating it by continuous repetition, and determining indexes of all support vectors of the maximum margin classifier together with the resolution.例文帳に追加

行列ベクターを分解する方法であって、非負値因数分解ＮＭＦと最大マージン分類器を組み合わせた費用関数を連続的反復で更新することにより最小化し、分解とともに最大マージン分類器のサポート・ベクターすべての指数を決定する。 - 特許庁

A server 17 has a hardware ID to be used for confirming the users of projectors 11, 13 and 15 and for updating driver information 19 and has a managing function for grouping the users and performing a limitation so that only the presentation file in the specified group can be accessed.例文帳に追加

サーバ１７はプロジェクタ１１，１３，１５はのーザを確認し、ドライバ情報１９を更新するために用いるハードウエアＩＤを有しており、ユーザをグループ化して特定のグループのプレゼンテーションファイルだけにしかアクセスできないように制限する管理機能を有する。 - 特許庁

To restrain waste like miscopy in the case of tab paper mode execution which is caused by setting error that both the tab paper mode such as a tab insertion mode and a tab forming mode and the process concerning a function which cannot be combined with the paper tab mode are set, and reduce labor hour of a user.例文帳に追加

タブインサートモードやタブ作成モード等のタブ紙モードと該タブ紙モードと組み合わせ不可能な機能に関する処理の両方を設定してしまう等の設定ミスによるタブ紙モード実行時のミスコピーなどの無駄を抑制し、ユーザの手間を軽減すること。 - 特許庁

An auxiliary memory control unit 240, which receives the instruction to start the operation of the I/O function, performs emulation processing to the respective commands of the CCW command stream, generates a command set and requests data read to a disk device 150 built in an information processor 100.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ機能の動作開始の指示を受けた補助記憶制御装置２４０は、ＣＣＷコマンド列の各コマンドのエミュレーション処理を行い、コマンドセットを生成して、情報処理装置１００内の内蔵ディスク装置１５０に対しデータ読み出し要求を行う。 - 特許庁

The negative electrode 5 has a first metal layer 6a containing a first metal and a low work-function metal, a second metal layer 6b containing a second metal the same as or different from the first metal, and an oxide conductive layer 7 in that order from the side of the organic EL layer 9.例文帳に追加

陰極５は、第１の金属および低仕事関数金属を含む第１金属層６ａと、第１の金属と同じまたは異なる第２の金属を含む第２金属層６ｂと、酸化物導電層７とを有機ＥＬ層９の側からこの順に有する。 - 特許庁

To provide a helical gear type differential limiting device applicable to an off-road vehicle by improving a TBR(torque bias ratio) for deciding an actuation limiting function by only changing a disposition system of pinion gears provided in a differential gear case.例文帳に追加

差動ギヤケース内に設けられたピニオンギヤの配列仕組みを変更することのみによって、作動制限機能を決めるＴＢＲ（Ｔｏｒｑｕｅ Ｂｉａｓ Ｒａｔｉｏ）を向上させて、オフロード車両にも適用できるヘリカルギヤタイプの差動制限装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate countermeasures even to the increase in low carbon power supply request quantity by recognizing the environmental additive value of a nuclear power generation, and to promote low carbon power generation by making the best of such a function as the low carbon power generation of the nuclear power generation.例文帳に追加

原子力発電のもつ環境付加価値を認識して、低炭素電力供給要求量が大きなものであっても対応可能で、かつ原子力発電の低炭素発電としての機能を生かして、低炭素発電を促進しようとするものである。 - 特許庁

In an automotive steering box for a light work truck or other automobile, a function generating means 21 is provided for accurately controlling Ackermann geometrical arrangement by individually controlling left tie rod links 22 and 24 and right tie rod links 23 and 25.例文帳に追加

軽作業トラック及びその他の自動車用の自動車ステアリング・ボックスには左側タイ・ロッド・リンク２２、２４及び右側タイ・ロッド・リンク２３、２５を各別に制御することによりアッカーマン幾何学的配列の明確な制御を行う関数発生手段２１を設けてある。 - 特許庁

To provide a controller to be interposed between a client device and an image processor and for controlling access from a client device so that the client device can use a network server function in the image processor, its control method, a control program and a storage medium.例文帳に追加

クライアント装置と画像処理装置の間に介在し、クライアント装置が画像処理装置内のネットワークサーバ機能を利用できるように、クライアント装置からのアクセスを制御するコントローラ装置及びその制御方法並びに制御プログラム、記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In this case, a display data generation part 53 generates graphic data for time display by using a computer graphic function to which a curved surface architecture method is applied, and controls display of a computer graphic image corresponding to the graphic data on the display part 54.例文帳に追加

この場合、表示データ生成部５３は、曲面アーキテクチャ手法が適用されたコンピュータグラフィック機能を用いて、時刻表示用のグラフィックデータを生成し、そのグラフィックデータに対応するコンピュータグラフィック画像を表示部５４に表示させる制御を行う。 - 特許庁

The active template 12 and an intermediate parameter 10 are associated by a test spec editing function 7, and the started active template 12 generates a test program 5 by fetching the necessary intermediate parameter 10 in the intermediate parameter group.例文帳に追加

能動的テンプレート１２と中間パラメータ１０との関連付はテストスペック編集機能７によってなされており、起動された能動的テンプレート１２は、中間パラメータ群の中から必要な中間パラメータ１０を取り込むことによって、テストプログラム５を生成する。 - 特許庁

A distance-related function may take various forms including, for example, a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加

距離関連の機能は、装置間の１つの距離、装置間の２つ以上の距離、装置間の相対距離の変化率、装置間の相対加速度、または、これらの距離関連の機能のうちの２つ以上の組合せを含んだ様々な形式を取ることができる。 - 特許庁

To provide an offset implement mounted to a tractor, having a function of more accurately realizing the aim of an operator in the case of performing a work by making the implement go straight while stopping the tractor after revolving the tractor and performing the work safely.例文帳に追加

トラクタに装着されトラクタを旋回後トラクタを停止させたまま作業部を直進させて作業を行う場合に作業者の意図をより正確に実現し、安全に作業を行うことができる機能を有するオフセット作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a switching power supply device which can obtain high power conversion efficiency and can be reduced in size and cost by forming a one-stage constitution by integrating a PFC circuit having a harmonic suppression function and an insulated DC-DC converter.例文帳に追加

高調波抑制機能を有するＰＦＣ回路と絶縁型ＤＣ／ＤＣコンバータとを一体化して１段構成とし、高い電源変換効率を得ることができると共に、小型化及び低コスト化を実現することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁