「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(787ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus having a function for generating a fixed form sheet by cutting roll paper by a cutting means and forming an image on the generated fixed form sheet, it is provided with a means for generating an index sheet with an index part on the fixed form sheet by shifting cutting timing by the cutting means to the case of generating the fixed form sheet.例文帳に追加

ロール紙を裁断手段によって裁断することにより定形シートを生成し、生成された定形シートに画像を形成する機能を備えた画像形成装置において、裁断手段による裁断タイミングを定形シートを生成する場合に対してずらすことにより、定形シートにインデックス部がついたインデックスシートを生成する手段を備えている。 - 特許庁

This optical pickup device is the finite system in which a dispersed light or a converged light is made incident on a condensing optical system, and provided with a plurality of bracelet-shaped optical function surfaces formed on the optical surface of an optical element, and a shared area for emitting the luminous fluxes of first and second wavelengths λ1 and λ2 as refracted lights.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップ装置は、集光光学系に発散光又は収束光が入射する有限系であって、光学素子の光学面に、輪帯状光学機能面が複数形成され、第１の波長λ１の光束と第２の波長λ２の光束を共に屈折光として出射する共用領域を備える。 - 特許庁

When a vehicle is standing still, a transmission is in the neutral position, a clutch is disengaged (clutch stroke=0), and the internal combustion engine is stopped by the idle stop function, a starter motor is driven without injecting fuel into the internal combustion engine, thereby allowing an output shaft of the internal combustion engine to rotate.例文帳に追加

車両が停止中、且つ、変速機がニュートラル状態にあり、且つ、クラッチが分断状態（クラッチストローク＝０）にあり、且つ、内燃機関の運転がアイドルストップ機能によって停止している場合において、内燃機関に燃料を噴射することなくスタータモータを駆動することにより、内燃機関の出力軸が回転する状態が確保される。 - 特許庁

To provide an upright intermediate stand 1 for a ring spinning frame, capable of performing a function of fixing longitudinal members, such as a draft mechanism and spindle rails, with stops, and making it possible that the intermediate stand has such a structure as to fix the longitudinal members with stops in different heights, at a least possible production cost.例文帳に追加

本発明の課題は、ドラフト機構、スピンドルレール、等のような長手方向部材を止め金具で固定するための役割を果たす、リング精紡機のための直立の中間スタンド１を、できるだけ僅かな製造費用でもって、この中間スタンドが長手方向部材を異なる高さにおいて止め金具で固定可能であるように構成することである。 - 特許庁

This data processing device is provided with: a reading means 3 for reading real time stamp information from the file name of data; a writing means 5 for writing the time stamp information read by the reading means 3 in the directory entry of the data; and a control means 8 for controlling the reading means 3 and the writing means to function for the data to be input.例文帳に追加

当該データのファイルネームから真のタイムスタンプ情報を読出す読出し手段３と、読出し手段３が読出したタイムスタンプ情報を当該データのディレクトリエントリに書込みを行なう書込み手段５と、入力されるデータに対して、読出し手段３及び書込み手段が機能するように制御を行う制御手段８を備えて構成した。 - 特許庁

This liquid fuel injection means 6 disposed on a heat chamber 3 of the gas turbine includes first to third swirlers 10, 21, 23 having a function for atomizing liquid fuel, and a nozzle section 16 disposed at an inner side with respect to the outermost swirler 10 and injecting the liquid fuel, and the supplied fuel is mixed with the air to be used in combustion.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼筒３に設けられた液体燃料噴射手段６は、液体燃料を微粒化する機能を備えた第１〜第３スワラ１０，２１，２３と、一番外側のスワラ１０よりも内方に配置されて液体燃料を噴射するノズル部１６を備えており、供給された燃料を空気と混合して燃焼に供する。 - 特許庁

In the flip-flop circuit having a master circuit 1 and a slave circuit 2, only the master circuit 1 is provided with a transistor TNR for reset and has a function for stopping a clock signal CK1 during a period for resetting or setting, and the driving ability of the transistor TNR is higher than that of a transistor TP3 provided for holding the data of the master circuit 1.例文帳に追加

マスター回路１、スレーブ回路２を有するフリップフロップ回路において、マスター回路１にのみリセット用のトランジスターＴＮＲを設け、リセット又はセットをかける期間はクロック信号ＣＫ１を停止する機能を有し、トランジスターＴＮＲは、マスター回路１のデータを保持するために設けられたトランジスターＴＰ３の駆動能力より大きい。 - 特許庁

To provide a settlement system which improves the convenience in card use of a commodity purchaser by providing each function of credit card, prepaid card, point card and other cards to an IC card, and facilitates the enclosure payment of customers for a card operation agent such as a department store, a super market, a convenience store or a general store by providing better services to the customers.例文帳に追加

ＩＣカードにクレジットカード、プリペイドカード、ポイントカード、その他のカードの各機能を持たせて商品購入者のカード利用の便宜性を向上させるとともに、デパートやスーパーマーケット、コンビニ、一般商店等のカード運用事業者にとっても、顧客によりよいサービスを提供し、顧客の囲い込み支払いを容易にする決済システムを提供する。 - 特許庁

In this way, a gap portion communicating during step stacking functions efficiently as a drainage ditch, the foamed resin block 10 does not float up also, even though the water level drops, the original function as the foamed resin block 10 can be maintained, thereby the foamed resin block 10 having a simple construction and easy installation work can be easily obtained.例文帳に追加

これにより、段積み時に連通する空隙部が効率よく排水路として機能し、地下水の上昇時にも盛土用発泡樹脂ブロック１０が浮き上がらず、また水位が下がっても本来の盛土用発泡樹脂ブロック１０としての機能を保持でき、構造が簡単で施工が容易な盛土用発泡樹脂ブロック１０が得られる。 - 特許庁

In integrating the digital still camera(DSC) and the digital video tape recorder(DVTR), the system has an interface circuit (B) 700 for signal conversion comprising the same function blocks of an interface circuit (A) 600 and the transmission reception of the signal between both the devices are executed via the interface circuits (A), (B) and connectors.例文帳に追加

画像音声メモリー装置（ＤＳＣ）とデジタル映像音声記録再生装置（ＤＶＴＲ）とを一体にした場合、インターフェース回路（Ａ）６００と同一機能ブロックからなる信号変換のためのインターフェース回路（Ｂ）７００を有し、両装置間の信号の送受を上記インターフェース回路（Ａ）（Ｂ）及び上記コネクターを介して行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

The radio communication terminal includes a policy control part for determining a policy to be applied according to a change in an ambient communication environment, and a communication information control part for providing the policy control part with information for determining the policy, and controlling the operating state of a particular communication function according to the policy determined by the policy control part.例文帳に追加

無線通信端末は、周囲の通信環境の変化により適用すべきポリシーを決定するポリシー制御部と、前記ポリシー制御部に対し、前記ポリシーを決定するための情報を提供するとともに、前記ポリシー制御部により決定されたポリシーに従い、特定の通信機能の動作状態を制御する通信情報制御部と、を備える。 - 特許庁

The avoiding device for vehicle 10 having braking force lowering means 12, 14, 30 for at least one wheel is to avoid tumbling of the vehicle in the braking process, wherein the device includes deciding means 16 and 30 for the inclining angle θ of the vehicle, and the braking force lowering means 12, 14, 30 are operating as a function of the inclining angle θ.例文帳に追加

少なくとも１つの車輪におけるブレーキ力の低下手段（１２、１４、３０）を有する車両（１０）のブレーキ過程における転倒の回避装置において、車両の傾斜角θの決定手段（１６、３０）が設けられており、ブレーキ力の低下手段（１２、１４、３０）が、傾斜角θの関数として作動可能である。 - 特許庁

To rapidly and efficiently recognize a defect in a report function, and also to investigate the cause of a fault by normally and visually monitoring whether electronic detection is reliably performed or not regardless of a situation during a game when the passage of a game ball is electronically detected, and a game state is changed by the detection.例文帳に追加

遊技球の通過を電子的に検出し、この検出によって遊技状態に変化を持たせる際に、この電子的な検出が確実になされているか否かを遊技中の状況に拘らず、常に目視にて監視することができ、報知機能の不良を迅速、かつ効率よく認識、並びに故障の原因を究明を行うことができる。 - 特許庁

When the procedure description program 12 is read into a computer in relation to the procedure consisting of a plurality of steps performed by a plurality of persons concerned, the function of a step switching module 21 displays a plurality of step symbols corresponding to the respective steps and switches, based on an input to any one of the step symbols, explanation to the corresponding step.例文帳に追加

複数の当事者によって行われる複数のステップからなる手続きに関し、手続き解説プログラム１２がコンピュータに読み込まれると、ステップ切替モジュール２１による機能が上記複数のステップそれぞれに対応する複数のステップシンボルを表示し、いずれかのステップシンボルに対する入力に基づいて、対応するステップに解説を切り替える。 - 特許庁

This image forming apparatus comprises a means for storing input data to a storage region in the image forming apparatus before performing the processing of printing, a means for determining propriety of the processing of printing stored print data according to the print processing authorization person as a third party except a user who input the data, and a function of controlling the processing of printing according to the determination.例文帳に追加

入力データをプリント処理する前に画像形成装置内の保存領域に保存する手段を備え、データを入力したユーザー以外の第三者である印刷処理承認者によって前記保存された印刷データのプリント処理の可否を決定する手段と、前記決定に従ってプリント処理を制御する機能を設ける。 - 特許庁

The biological heat consumption measuring machine 5 does not have a time-keeping function but has a biological heat consumption measuring time computing means 13 computing the measuring time of biological heat consumption data on the basis of the time by a time-keeping means provided in a server 4 when biological heat consumption data stored is transmitted to the server 4.例文帳に追加

生体消費熱量測定機５には時計機能を設けず、記憶された生体消費熱量データをサーバ４へ送信する際に、サーバ４に設けられた時計手段による送信動作時の時刻に基づき、送信されてきた生体消費熱量データの測定時間を算出する生体消費熱量測定時間算出手段１３を設けたものである。 - 特許庁

A navigation device, in which the operation object displayed on a screen is selected via a touch panel 18, is provided with a transparent display control means (microcomputer 11) displaying the image of the operation object while varying its transparency until the selected operation object starts to function when the operation object is selected via the touch panel 18.例文帳に追加

画面上に表示させた操作対象をタッチパネル１８を介して選択させるナビゲーション装置において、タッチパネル１８を介して操作対象が選択された場合に、選択された操作対象が機能し始めるまでの間、操作対象の画像の透明度を変化させながら表示させる透過表示制御手段（マイコン１１）を装備する。 - 特許庁

After an interruption of the processing program, firstly, the spray device is moved to a restarting position set before the interruption point on a standard moving route, and then is moved to a shift position located on the standard moving route corresponding to a speed function capable of being determined in advance and set after the interruption point on the standard moving route.例文帳に追加

処理プログラムの中断の後、噴霧装置を、最初に基準移動経路上であって中断地点の手前に設けられた再始動地点へ移動させ、次に、予め決められ得る速度関数に対応する基準移動経路上であって基準移動経路上及び中断地点後方に設けられる移行地点へ移動させる。 - 特許庁

To maintain an air purifying function by various filters in continuous use for a long period, to elongate a maintenance cycle such as cleaning and replacement of the various filters, to suppress generation of foul odor and mold fungus from contaminant attached and accumulated on the various filters, and to improve cleanability such as wash-out of the contaminant.例文帳に追加

各種フィルタによる空気浄化機能を長期の継続使用において維持すること、各種フィルタの清掃や交換などのメンテナンス周期を長くすること、各種フィルタに付着堆積する汚染物質からの腐敗臭やカビ菌の発生を抑えること、汚染物質を洗い落とすなどの清掃性を容易にすること、などにある。 - 特許庁

An equipment management service providing system 10 for providing equipment management service to a network device of a customer through an IP network 40 is provided with an access control means for permitting update of only personally managed information for each job about the equipment management and security classified as a logic system for each function assembly in advance and for permitting reference to all.例文帳に追加

ＩＰ網４０を介して顧客のネットワーク機器の設備管理サービスを提供する設備管理サービス提供システム１０であって、予め機能集合体毎に論理システムとして分類された設備管理とセキュリティに関する業務毎、自らが管理する情報のみ更新を許可し、全てに参照を許可するアクセス制御手段を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus which has the Nup printing function of printing a plurality of images to one sheet of paper by reducing the images is equipped with a display means for displaying a layout preview of each page in the case of carrying out Nup printing, and an input means for changing a printing layout by designating releasing/setting of the Nup printing for every page displayed by the display means.例文帳に追加

複数の画像を縮小して１枚の用紙に印刷するＮｕｐ印刷機能を有する画像形成装置であって、Ｎｕｐ印刷した場合の各頁のレイアウトプレビューを表示する表示手段と、表示手段に表示された各頁毎にＮｕｐ印刷の解除／設定を指定して、印刷レイアウトを変更する入力手段とを備える。 - 特許庁

The speaker system is provided with a plurality of speaker units #i with a receiver function and an information transmitter 11 that attaches synchronous information to a data stream DS connecting audio information corresponding respectively to each of the speaker units #i in time division and transmits the resulting information, and all the speakers #i simultaneously reproduce and output the audio information on the basis of synchronous information.例文帳に追加

受信機能付きの複数のスピーカー装置＃ｉと、このスピーカー装置＃ｉの各々に対応するオーディオ情報を時分割に繋ぎ合わせたデータ列ＤＳに同期情報を付加して送信する情報送信装置１１とを備え、同期情報に基づいて全てのスピーカー装置＃ｉから同時にオーディオ情報を再生出力するようになされたものである。 - 特許庁

A limit value of power used is selected among a plurality of values and a desired function available during power saving time is selected among functions of means provided in an image forming apparatus such that total power consumption of the functions available during power saving time becomes less than the limit value of power used.例文帳に追加

複数の値の中から使用電力制限値が選択され、省電力時に利用できる省電力時利用機能を、画像形成装置が備える手段が有する機能の中から、当該省電力時利用機能の消費電力合計値が前記使用電力制限値以下になるように所望の機能を選択することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toner density detecting device that uses an optical sensor to avoid outputting toner density lower than actual toner density owing to deterioration of a developer and also detects the toner density in a non-image part of a developing roller to perform the detection without exerting adverse influence on a developing function, and also to provide a developing device, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

光学センサを用いて現像剤の劣化によって実際のトナー濃度より低く出力することを回避し、また、現像ローラの非画像部でトナー濃度検知を行って、現像機能に悪影響を与えず検出を行うトナー濃度検知装置、現像装置、及びこれを備えている画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An antenna interruption detection resistor 31 and an antenna 21 are connected in series with respect to a DC voltage generated by a constant voltage generating circuit 30 and a comparator circuit 32 compares a DC voltage between both ends of the resistor 31 and opens a response function control switch circuit 28 when they are coincident with each other so as t disable the transmission of a response signal A.例文帳に追加

アンテナ切断検出用抵抗３１とアンテナ２１とが定電圧発生回路３０が発生する直流電圧に対して直列に接続されており、比較回路３２が抵抗３１の両端の直流電圧を比較し、一致しているときには応答機能制御用スイッチ回路２８をＯＦＦさせて、応答信号Ａの伝送を不能とする。 - 特許庁

The measuring instrument 30 is provided with comb filters 44, 45 for removing a fundamental frequency component and a higher-harmonic frequency component in the electric power system, to be output, and computing elements 48, 50 for extracting the injection frequency m of voltage and current by the discrete Fourier transformation multiplied with a window function, from voltages and currents given thereby.例文帳に追加

測定装置３０は、電力系統の基本波周波数成分および高調波周波数成分を除去して出力するコムフィルタ４４、４５と、それらから与えられる電圧、電流から、窓関数を掛けた離散フーリエ変換によって、注入周波数ｍの電圧、電流を抽出する演算器４８、５０とを備えている。 - 特許庁

In such a case, the metallic thin layer is made from a material containing a 1st oxidation film-forming element capable of forming a 1st oxidation film having the function to suppress the diffusion of carbon and/or nitrogen to the metallic thin layer and the surface layer is preferably the 1st oxidation film obtained by oxidation-treating the surface of the metallic thin layer before joining.例文帳に追加

この場合、前記金属薄層は、該金属薄層への炭素及び／又は窒素の拡散を抑制する機能を有する第１の酸化膜を形成可能な第１の酸化膜形成元素を含むものからなり、前記表面層は、接合前に前記金属薄層の表面を酸化処理することにより得られる前記第１の酸化膜が好ましい。 - 特許庁

The system is equipped with a data conversion part 2 which converts the document described in HTML into data attached a meaning and the data conversion part has a function of hierarchically structuring the HTML document according to a fixed hierarchy rule and replacing the hierarchically structured data with data attached a meaning according to a conversion rule corresponding to desired data to be extracted.例文帳に追加

ＨＴＭＬで記述された文書を意味づけされたデータに変換するデータ変換部２を備え、データ変換部は、ＨＴＭＬ文書を一定の階層化ルールに基づいて階層構造化するとともに、その階層構造化されたデータを、抽出したいデータに応じた変換ルールに基づいて、意味づけされたデータに組み替える機能を備えた。 - 特許庁

To provide a load distribution system that employs a cell loss rate obtained by adopting a performance monitor function possessed by an asynchronous transfer mode switch network also uses an allowed cell rate obtained by a label switching router at the entrance of a multi-protocol label switch network in the case of using an ABR connection of the asynchronous transfer mode switch network as a label switch path.例文帳に追加

非同期転送モード交換網が保有する性能監視機能を適用して得られるセル損失率を用いる負荷分散方式、及び、ラベル交換パスとして非同期転送モード交換網のＡＢＲコネクションを用いる場合に、マルチ・プロトコル・ラベル交換網の入口となるラベル交換ルータが得る許容セル・レート（Allowed Cell Rate)値を用いる負荷分散方式を提供する。 - 特許庁

The second substrate 2 includes: an electrode 21 for heaters, which is arranged in a display area 51 on the side opposite to the first substrate 1, and a frame area 52; and an insulating layer 25 which is arranged above the electrode 21 for heaters so as to cover the electrode 21 for heaters, and includes an overcoat layer 24 having at least a flattening function.例文帳に追加

第２の基板２は、第１の基板１と対向する側の表示領域５１、及び額縁領域５２に配設されたヒーター用電極２１と、ヒーター用電極２１より上層に、当該ヒーター用電極２１を被覆するように配設され、少なくとも平坦化機能を有するオーバーコート層２４を有する絶縁層２５とを具備する。 - 特許庁

The phosphorescent rubber plate 1 has an uncrosslinked rubber plate 2 comprising natural rubber or synthetic rubber as a main ingredient before crosslinking compression forming and a phosphorescent sheet 3 having a phosphorescent function in a predetermined shape, and the phosphorescent sheet 3 arrange on the rubber plate 2 is integrated with the rubber plate 2 by compression during the crosslinking compression forming of the rubber plate 2.例文帳に追加

蓄光性ゴム板１は、天然ゴム又は合成ゴムを主成分とする架橋圧縮成形前の未架橋のゴム板２と、所定の形状で蓄光性機能を有する蓄光シート３とを備え、 ゴム板２の上に配置した蓄光シート３は、ゴム板２の架橋圧縮成形時の圧縮によって、ゴム板２と一体化していることを特徴とする。 - 特許庁

A number of small granular bodies 20 having a small granular shape and a shock absorbing function itself are accommodated in a bag-shaped package body 10 having gas barrier property, and the bag-shaped package body 10 is capable of attaining the evacuated state so that at least a number of small granular bodies 20 can hold their shapes as an aggregate.例文帳に追加

ガスバリア性を有する袋状包装体１０内に、小粒状形態で且つそれ自体が緩衝機能を有する多数の小粒状体２０を収容してあり、袋状包装体１０は少なくとも多数の小粒状体２０を集合体として形状保持できる程度に内部の空気を抜いた状態が得られるようにしてあること。 - 特許庁

As the mobile communication terminal device provided with a correction function for correcting the distortion of an image formed when an object is read in a state of holding a diagonal between an image taking unit (camera) and the object at a predetermined angle α, the photographed image photographed at the predetermined angle α can be corrected to a photographed image without distortion.例文帳に追加

画像読取部（カメラ）と被写体との対角線を所定の角度αに保持した状態で被写体を読み取った際に形成される画像の歪みを補正する補正処理機能を具備する移動体通信端末装置により、所定の角度αで読み取った撮影画像から歪みのない撮影画像に補正することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that a maximum power point tracking control based on a conventional slope climbing method has insufficient control convergence and is unstable, when a power conversion circuit having a maximum power point tracking control function is inserted between a power conversion circuit and a load to obtain impedance matching between a thermoelectric power generation element and the load, in a thermoelectric power generation system.例文帳に追加

熱電発電システムにおいて熱電発電素子と負荷のインピーダンスマッチングを取るために最大電力点追尾制御機能のある電力変換回路を熱電発電素子と負荷の間に挿入する場合、従来からある坂登り法による最大電力点追尾制御では制御の収束性が悪く不安定である。 - 特許庁

In a system comprising a host terminal and a peripheral device card including a main functional part which executes a main function for predetermined information processing, the peripheral device card (7) is provided with an IC tag communication part 1 which operates by a power source to be supplied from induced electromotive force concerning IC tag communication independently of power supply of the card main functional part 6.例文帳に追加

ホスト端末と、所定の情報処理のための主機能を実行する主機能部を含む周辺デバイスカードから成るシステムにおいて、周辺デバイスカード（７）にカード主機能部６の電源供給とは独立してＩＣタグ通信に係る誘導起電力から供給される電源により動作するＩＣタグ通信部１を設ける。 - 特許庁

A duplex circuit includes a main body circuit 1, a monitoring circuit 2 which has the same circuit function as the main body circuit 1, and a comparator circuit 3 in which an output signal OUT of the main body circuit 1 and an output signal MNT of the monitoring circuit 2 are compared and when a comparison result indicates mismatching, a failure detection signal ERR is outputted.例文帳に追加

実施形態の二重化回路は、本体回路１と、本体回路１と同じ回路機能を有する監視用回路２と、本体回路１の出力信号ＯＵＴと監視用回路２の出力信号ＭＮＴを比較し、比較結果が不一致であるときに故障検出信号ＥＲＲを出力する比較回路３と、を備える。 - 特許庁

To provide an autofocus system constituted so that an operator can rapidly recognize that a target subject can not be tracked by providing an informing means for informing of such a situation that the target subject can not be tracked in an automatic tracking function for bringing the target subject into focus by autofocus (AF) while tracking the target subject on an image plane.例文帳に追加

対象被写体を画面上で追尾しながらオートフォーカス（ＡＦ）によりその対象被写体にピントを合わせる自動追尾機能において、追尾不能となった場合に、その旨を通知する通知手段を設けることによって、追尾不能であることを操作者が迅速に認知できるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

An ECU 6 calculates an estimated value of the central temperature of the DPF 3 with the oxidation catalyst from an output of the exhaust gas temperature sensor 41 by using an inverse transfer function of the temperature change of output gas in regard to the temperature change of the DPF, to control excessive temperature rise prevention or regeneration of the DPF 3 with the oxidation catalyst based on the calculated estimated temperature value.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、排気温センサ４１の出力から酸化触媒付ＤＰＦ３の中心温度の推定値を、ＤＰＦの温度変化に対する出ガス温度変化の逆伝達関数を用いて算出し、算出される温度推定値に基づいて酸化触媒付ＤＰＦ３の過昇温防止制御あるいは再生制御を行う。 - 特許庁

The frame housings inserted with advertisement board screen sections of continuous action are continuously installed and the fine and exact speed changes, wobble, vibration, etc., of the traveling vehicles are measured and are transmitted to a controller which assures a signal instruction system by setting the function relations of respective medium variables so as to activate the light sources of the illustration devices furnished in the frame housings.例文帳に追加

連続動作の広告板画面部が挿入されたフレームハウジングを連続的に設置し、走行車両の微細で正確な速度変化、揺れ、振動などを測定して制御器に伝送し、フレームハウジングに内装された照光装置の光源が作動するように、それぞれの媒介変数の関数関係を設定して信号命令システムを確保する。 - 特許庁

In the smart key system 1, an ECU 108 outputs a display signal into a vehicle side display part 122 for display when a push switch 118 is operated while a smart start function is set to be ineffectual and outputs a blow signal into a voice outputting part 124 for single blow to give a warning about it (cancel warning).例文帳に追加

スマートキーシステム１では、ＥＣＵ１０８は、スマートスタート機能が無効に設定されている間にプッシュスイッチ１１８が操作されたとき、車両側表示部１２２に表示信号を出力して表示するとともに、音声出力部１２４に吹鳴信号を出力して単発吹鳴することで、その旨を警報（キャンセル警報）する。 - 特許庁

To provide a seismic response control column base structure and a seismic response control structure using this structure, capable of reducing risk of impairing the function of a structural skeleton and a building by large energy of external force, by increasing energy absorbing capacity by allowing an anchor bolt to absorb energy even in any direction of its tension direction and the compression direction.例文帳に追加

アンカーボルトがその引張方向及び圧縮方向のいずれの方向においてもエネルギー吸収を行なえることによりエネルギー吸収能力を増大させて、外力の大きなエネルギーによって構造骨組及び建物の機能が損なわれるおそれを軽減することができる制震柱脚構造及びそれを用いた制震構造物を提供する。 - 特許庁

This safety tumbler for a member B movable between opening/ closing positions includes a housing (1) of a switch (2) having a first signal transmitter (5) and a second signal transmitter (8), and further comprises an actuator (3) and a lock element (7) in which the locking function can be triggered by a control device via the trigger signal.例文帳に追加

開閉位置間を移動可能な部材Ｂのための安全タンブラーは、第１の信号発信機（５）と第２の信号発信機（８）を有するスイッチ（２）のハウジング（１）を含み、さらにまた、アクチュエーター（３）と、ロック機能がトリガー信号を介して制御装置によりトリガーされ得る駆動装置（６）を介して与えられるロック要素（７）とを備えている。 - 特許庁

When a terminal device 10 having an infrared communication function is connected to a communication adapter 30, a communication adapter connection detecting part 14 detects connection and outputs connection detection signals to a control part 15, then the control means 15 transmits data (containing data on delivery) stored in a data storage 12 to the communication adapter 30 by infrared rays via an optical communication part 13.例文帳に追加

赤外線通信機能を有する端末装置10と通信アダプタ30を接続すると、通信アダプタ接続検出部14が接続を検出して制御部15に接続検出信号を出力し、次いで制御部15がデータ格納部12に記憶されているデータ（配送に関するデータを含む）を、光通信部13を介して赤外線で通信アダプタ30に送信する。 - 特許庁

This electronic equipment has a microcomputer which has the power saving function and also controls the performance state of a plurality of tasks by a real time operation system, and uses a (#82) real time operating system for making the microcomputer to be in a power saving state with a task having the lowest execution priority among the plurality of tasks controlled by the real time operating system.例文帳に追加

省電力機能を持ち、かつリアルタイムオペレーテイングシステムによって複数のタスクの実行状態を制御するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーテイングシステムによって制御される前記複数のタスクのうち、最も実行優先順位の低いタスクで前記マイクロコンピュータを前記省電力状態にする（＃８２）リアルタイムオペレーテイングシステムを用いた電子機器とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a health supplement utilizing soybeans, so made as to sufficiently bring out effect of the soybeans, be of high absorption rate in the body, improve the body by relief of fatigue, ameliorate diseases by elimination of liver damages, and so on, achieve preventive function on diseases, and maintain or promote the body health.例文帳に追加

大豆を利用した健康補助食品の製造方法において、大豆の有している効能を十分に引き出し、身体内では高吸収率とし、疲労を無くする等で身体の改善を図り、また、肝臓障害を除く等で病気の改善を図り、さらに、病気の予防効果を果たし、身体の健康の維持や増進を図ることにある。 - 特許庁