| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
The communication terminal 20 has a telephone function using the public network 1, and makes a display part 25 display informing a user through the public network 1 that the electronic mail is received without generating a telephone ring tone when receives a notice indicating that the electronic mail is in receipt from a center where a mail box is installed.例文帳に追加
通信端末20は、公衆回線網1を利用する電話機能を有しており、メールボックスが設置されているセンターから公衆回線網1を介して電子メールの着信があったとの通知を受けると、電話の呼び出し音を鳴らすことなくユーザ宛に電子メールが届いている旨を知らせる表示を表示部25に行わせる。 - 特許庁
The pattern language program forming device 10 comprises a storage device 2 for registering a first macro element, a macro element forming means 3 for forming a second macro element including the first macro element and registering it in the storage device 2, and a logic forming means 3 for forming a function block diagram 11 including the second macro element.例文帳に追加
本発明による図形言語プログラム作成装置(10)は、第1マクロ要素が登録された記憶装置(2)と、第1マクロ要素を含む第2マクロ要素を作成し、前記記憶装置(2)に登録するマクロ要素作成手段(3)と、第2マクロ要素を含むファンクションブロックダイアグラム(11)を作成するロジック作成手段(3)とを備えている。 - 特許庁
To strengthen the effective functioning of anti-corruption bodies or enforcement authorities in the prevention and fight against corruption and enable these authorities to carry out their function free from undue influence, G20 countries will take as soon as possible the necessary actions to implement Article 6 (anti-corruption body or bodies) and Article 36 (specialized authorities) of the UNCAC. 例文帳に追加
腐敗防止及び腐敗との闘いにおいて,腐敗対策機関又は執行機関の効果的な機能を強化し,またこれらの機関が不当な影響を受けることなく職務を遂行できるよう,G20諸国は可能な限り早期に,UNCACの第6条(腐敗対策機関)及び第36条(専門の当局)を履行するために必要な行動をとる。 - 財務省
In order for the market economy to function, for example, it must be preceded by the establishment of a certain institutional framework that includes the protection of contracts and ownerships, corporate systems, and distribution as well as financial systems. Therefore, for a developing country where these conditions remain yet to be met, market liberalization should not be considered a priority. The assistance needs to be focused, instead, on institutional reform, which are essential for developing a market economy. 例文帳に追加
例えば、市場経済が成り立つためには、契約・所有権の保護や企業組織、流通・金融システムなどの発達が必要でありますが、そうした条件が整っていない途上国については、自由化に先立って、市場経済の育成に必要な制度・組織の整備に重点を置いた支援を行なわなければなりません。 - 財務省
According to the detailed explanation of this invention, since “a worker” is defined as a person who involves in hard work and it is not supposed that the power assisting equipment of this invention assists for the medical purpose movements of those who lost muscle strength and those who lost physical motor function, the claimed method does not fall under the method of therapy of humans. 例文帳に追加
また、請求項に記載された「作業者」という事項は、発明の詳細な説明の記載によれば、重労働を行う人と定義されており、筋力が著しく低下した人や、身体の運動機能に障害がある人の動作を医療目的で補助することは想定されていないから、人間を治療する工程も含まれていない。 - 特許庁
When hardware or software which realizes the function of the invention is explained with functional block diagrams or general flow charts in the detailed description of the invention, since the explanation is not sufficient to understand how hardware or software is structured, the invention cannot to be carried out. 例文帳に追加
発明の詳細な説明の記載において、請求項に係る発明の機能を実現するハードウエアあるいはソフトウエアが機能ブロック図又は概略フローチャートで説明されており、その機能ブロック図又はフローチャートによる説明だけでは、どのようにハードウエアあるいはソフトウエアが構成されているのか不明確である結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁
Since the definition “transmits a program” is not given in the detailed description of the invention, the limitation of the claim “(a transmission medium which) transmits a program” can be interpreted to mean “can transmit a program” which is an inherent function for a usual information transmission medium. 例文帳に追加
所定の情報を「伝送する伝送媒体」と記載され、「伝送する」とは伝送媒体が固有に有する伝送機能を表現したものであり、また、発明の詳細な説明には、「伝送する」を「伝送中の」あるいは「伝送している」と定義している旨の記載もないことから、「伝送する」を「伝送可能な」の意味に認定しても差し支えない。 - 特許庁
To provide a device for cleaning exhaust gas which can clean out environmental pollutants or the like especially represented by dioxins and coplanar PCBs in an exhaust gas from an incinerator to a level enough to vent off to the atmosphere by oxidation-reduction decomposition with the photocatalytic function of a photocatalyst, and which can be installed for an existing large-scale incinerator.例文帳に追加
焼却炉から排出される排ガス中の特にはダイオキシンやコプラナーPCBなどに代表される環境汚染物質等を、光触媒の光触媒作用によって酸化還元分解し、大気中に放出できる程度にまで浄化処理でき、且つ既設の大型焼却炉にも装着できる排ガスの浄化処理装置の提供。 - 特許庁
If a value of an expected data reception size received by a communication function 301 plus a data size of a predetermined photographing image in current photographing mode (photographing image quality mode) is greater than a remainders of memory of a storage means 304, the current photographing mode is changed to heighten the compression ratio of an image compression means 306.例文帳に追加
通信機能301により受信されるデータの受信予定サイズに、現在の撮影モード(撮影画質モード)での予め定められた撮影画像のデータサイズを加えた値が、記憶手段304のメモリ残量よりも大きかった場合には、現在の撮影モードを変更することで、画像圧縮手段306の圧縮率を高圧縮率とする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with an automatic document carry function for not executing reading of image information of an original when management information includes copy inhibit information and eliminating the need for erasing problematic image information on the management in the case of applying image processing to the original attached with an information storage medium storing the management information.例文帳に追加
管理情報が格納された情報記憶媒体が付加された原稿に対して画像処理を施すに際し、その管理情報に複写禁止情報が含まれていたときには原稿の画像情報の読み取りも実行せず、管理上問題のある画像情報を消去する必要もない、自動原稿搬送機能付きの画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Next, the IC card terminal creates information desired to be registered in the IC card and transmits it to the IC card, and the IC card which has received register information registers (S15030, 15011) the information by using the information registering function.例文帳に追加
本発明における第一の方法では、乱数を受け取り、受け取った乱数と現在時刻に電子署名をつけたデータを返信する時刻サーバを設置し、データを格納する場合に時刻サーバから格納時と確定時の二回署名付時刻データを受け取り、ICカード内部では受け取った二回の時刻差が小さい時にその情報を信頼して格納する。 - 特許庁
A home delivery box installed in an apartment or detached house is provided with a wireless cellular phone communication module 150 capable of packet communication, and a center 400 comprises an ASP function 450.例文帳に追加
マンションや戸建住宅に設置された宅配ボックスにパケット通信が可能な無線携帯電話通信モジュール150を備えると共に、センター400にASP機能450を備え、ASP機能450携帯電話網200、携帯電話300を利用して装置の制御をすることで、特別の構成、コントローラ端末を新たに備えることなく、宅配ボックスの利用。 - 特許庁
To provide a lens cap having an ND filter function for a lens cap which is pre-installed in a lens device as a protection of the device.例文帳に追加
本発明は、レンズに予め取り付けられて販売されるレンズキャップを、NDフィルタ機能を有する材料によって製作することにより、別売のNDフィルタを購入する必要がなく、また、実際に使用する撮影条件を変えて被写体を撮影するといった煩わしさもなく、レンズ装置の絞りを開放に近い状態にしてベストピント位置にピントを合わす。 - 特許庁
To reduce the number of components of an auto tensioner while keeping high vibration and impact shock damping function by the cooperation of a hydraulic damper mechanism and a spring, to reduce an installation space of the auto tensioner so that it can be easily installed in a narrow part, and to increase supporting rigidity of the auto tensioner.例文帳に追加
油圧ダンパー機構及びスプリングの共働による高い振動、衝撃減衰機能を保持しつつ、オートテンショナーの部品点数が少なく、且つ該オートテンショナーの設置スペースを縮小できて狭隘な部位であっても容易に設置可能とするとともに、オートテンショナーの支持剛性を増大できるベルト張力自動調整装置を提供する。 - 特許庁
The method includes: producing one segment by cutting the flexible cylindrical braid 22 into predefined cutting lengths; covering the segment by flexible biocompatible sheath; and manufacturing a magnetic resonance imaging compatible probe 60 by arranging one or more function element(s) in the cutting lengths of the braid.例文帳に追加
柔軟な円筒状の編組体22を予め画定された切断長さに切断することで、1つの断片を作製することと、柔軟な生体適合シースで前記断片を被覆することと、前記編組体の前記切断長さ内に1つ又は2つ以上の機能要素を配置することで、磁気共鳴画像法適合医療用プローブ60を製造することとを含む。 - 特許庁
The system comprises the Web server for storing Web content as content information and layout information about components parted by predetermined objects, and sending to a client terminal the stored information and a framework including the function of implementing processing corresponding to an event generated in any component for the browsing/editing of the Web content.例文帳に追加
ウェブコンテンツを所定のオブジェクトごとにパーツ化したコンポーネントのコンテンツ情報及び配置情報として収納し、ウェブコンテンツの閲覧、編集のためにいずれかのコンポーネントで発生したイベントに対応する処理を実行させる機能を含むフレームワークを上記収納した情報とともに、クライアント端末に送信するウェブサーバを備えたシステムを提供する。 - 特許庁
In the halftone phase shifting mask blank, a phase shifter portion has at least one transmittance adjusting layer having a function to chiefly control the transmittance of exposure light, and at least one phase adjusting layer which chiefly controls the phase of exposure light, wherein the phase adjusting layer comprises a material containing at least carbon.例文帳に追加
ハーフトーン型位相シフトマスクブランクにおいて、位相シフター部が、主に露光光の透過率を制御する機能を有する少なくとも一層の透過率調整層と、主に露光光の位相を制御する少なくとも一層の位相調整層とを有し、前記位相調整層は、少なくとも炭素を含む材料からなることを特徴とする。 - 特許庁
In the formulas above, λ is a wavelength of light (nm), f(λ) is a function of transmission of the wavelength λ of light which penetrates the vessel, and indicates the transmission 0-1 by 0-100 (%T).例文帳に追加
f(λ)≦5 (280≦λ≦380) (1) (∫_380^480f(λ)dλ)/(480−380)≦30 (2) 10≦(∫_400^700f(λ)dλ)/(700−400) (3) 上式中、λは光の波長(単位:nm)を示し、f(λ)は容器を透過する光のの波長λについての透過率の関数を示し、透過率0〜1を0〜100(単位%T)表示したものである。 - 特許庁
To clarify the function to keep the pluripotency of ES cell, etc., by identifying a DNA molecule (polynucleotide) specifically expressing in a pluripotent cell and analyzing the biofunction of its transcription product, and to provide a method for the identification of a pluripotent cell based on the expression profile of these genes and the monitoring/judgment of pluripotency.例文帳に追加
多分化能を有する細胞に特異的に発現しているDNA分子(ポリヌクレオチド)を同定し、それらの転写物質の生体機能を解析することにより、ES細胞等の多分化能を維持させる機能を解明し、又、それら遺伝子の発現プロファイルに基づき多分化能細胞の同定、及び多分化能のモニタリング・判定方法等を提供すること。 - 特許庁
In the multi-frequency shared antenna having a plurality of different resonance frequencies, microstrip lines 13a, 13b directly interconnect a feeding end 15 of one feeder 14 and a plurality of antenna sections 12a, 12b whose resonance frequencies differ from each other, and providing a filter function to the microstrip lines integrally forms the antenna sections and filters.例文帳に追加
複数の異なる共振周波数を有する多周波数共用アンテナであって、一つの給電線14の給電端15と共振周波数を異にする複数のアンテナ部12a,12bとの間を各マイクロストリップ線13a,13bで直接接続し、このマイクロストリップ線にフィルタの機能を持たせることにより、アンテナ部とフィルタとを一体に形成する。 - 特許庁
For packet transmission based upon data communication protocol such as RTP and UDP, the ARQ function is added and a lost packet is detected in various timings such as the reception time of the head packet of each frame, the reception time of the tail packet of each frame, a final processing period, a fixed interval (τ), etc., to request resending.例文帳に追加
RTP、UDP等のデータ通信プロトコルに従ったパケット伝送において、ARQ機能を付加し、再送要求の処理タイミングとして、各フレームの先頭パケットの受信時、各フレームの最終パケットの受信時、最終処理期限、および一定間隔(τ)毎等の各種タイミングでロストパケットの検出処理を実行し、再送要求を実行する。 - 特許庁
To provide a toilet apparatus which has an individual authenticating function and provides high reliability in the operation of a means for receiving individual identification information while keeping individual authentication security, offers simultaneously acquired organism information to a high quality medical action, and reduces standby electric power required for the operation of the means for receiving the individual identification information.例文帳に追加
個人認証セキュリティーを確保しながら個人特定情報の受信手段動作の高い信頼性を実現し、同時に取得した生体情報を高品質の医療行為に利用すると共に、前記個人特定情報の受信手段動作に要する待機電力の削減が可能な個人認証機能付きトイレ装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a cab supporting structure of simple constitution using a damping mechanism unchangedly which is used in a standard car etc. as usual and capable of equipping with a protecting function for protecting a cab and/or the operator against a large impact force when a construction machine has tumbled etc.例文帳に追加
標準車等において普通に用いられている減衰機構をそのまま使用して、常態におけるキャブに対する振動や衝撃を緩和しながら、しかも建設機械が転倒した場合等に、キャブに作用する大きな衝撃力からキャブや作業者を守るための保護機能を簡素な構成で付与し得るキャブ支持構造を提供する。 - 特許庁
In a manufacturing process of this light emitting device, counter electrodes 112 are formed on upper layers of the organic function layer 113 and barrier ribs 105 by using an aluminum film formed by a deposition method, and thereafter compound layers 112x formed out of an aluminum oxide film are formed on the counter electrodes 112 by irradiating the counter electrodes 112 with oxygen plasma.例文帳に追加
発光装置の製造工程において、有機機能層113および隔壁105の上層に、蒸着法により成膜したアルミニウム膜を用いて対向電極112を形成した後、対向電極112に酸素プラズマを照射して対向電極112の表面にアルミニウム酸化膜からなる化合物層112xを形成する。 - 特許庁
Since the flowmeter 10 is made to function as a flume flowmeter by removing an inside channel constituting member 25 when quantities of flow are relatively large and measures quantities of flow on the basis of a water level, actual measurement adjustments to be performed by actually passing a liquid through an electromagnetic measuring part 20 prior to use is only required in a range of small quantities of flow.例文帳に追加
しかも、流量が比較的多くなってきたら、内側流路構成部材25を取り外すことで流量計10をフリューム式流量計として機能させ、水位に基づいて流量を計測することができるので、使用前に電磁式計測部20に実際に液体を通して行う実測調整は、小流量域だけで済む。 - 特許庁
In a no-loss optimum sub-band converter 100, a pixel correlation evaluation means 110 evaluates respective correlations of prescribed reference possible pixels around a prediction target pixel, and an optimum value calculation means 120 obtains selected sets of pixels or a proper optimum function maximizing the correlation among the pixels to calculate an optimum value.例文帳に追加
無損失最適サブバンド変換器100では、画素相関評価手段110によって予測対象画素の周辺にある所定の参照可能な画素個々の相関関係の評価を行い、最適値算出手段120により画素間の相関を最大とする画素の選択組または適当な最適関数を求めて最適値を算出する。 - 特許庁
In such a manner, by preferentially displaying the button of high machine dependence different from hard keys when displaying the function buttons of the control object electronic device on a display screen, it is made possible to switch an operation control device and then perform main control over the operation object device using the entire remote control unit, and the operability is improved.例文帳に追加
このように、制御対象電子機器の機能ボタンを表示画面に表示する際に、ハードキーとは異なる機種依存性の高いボタンを優先して表示することによって操作対象機器を切換えた後にリモコン装置全体を用いて操作対象機器の主な制御を行うことができるようになり、操作性が向上する。 - 特許庁
To secure maintainability in a simple structure, to minimize diffusion of heat and a fluid by preparing each device at every operating temperature range and every function, to prevent a device used at comparatively low temperature from being affected by heat as much as possible, and to improve the efficiency of operation by effectively recovering dissipated heat of each device.例文帳に追加
比較的簡単な構成で、メンテナンス性を確保し、各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化するとともに、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止し、しかも各機器からの放熱を効果的に回収して運転効率の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁
The image forming material is configured by stacking a reflective support layer and a coloring layer, wherein a non-contact information recording medium is disposed between the reflective support layer and the coloring layer or is built in the reflective support layer and the information recording medium has a sensor function.例文帳に追加
反射支持体層と発色層とが重なって構成された画像形成材料であって、非接触の情報記録媒体が、前記反射支持体層と前記発色層との間もしくは前記反射支持体層内に内蔵されており、さらに前記情報記録媒体がセンサ機能を備えていることを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁
Thus, the radio communication terminal can act a standby operation by supplying power only to the signal level detection section without supplying power to the high frequency section in the standby state and supplies power to each function section corresponding to the frequency band of the detected signal only when the signal level detection section detects the signal level, then low power consumption can be realized.例文帳に追加
これにより、無線通信端末は待受け時に高周波部への電源供給を行なうことなく、信号レベル検出部への電源供給のみで待受け動作ができ、信号レベルを検出したときのみ、検出した信号の周波数帯に対応した各機能部への電源供給を行なうので、低消費電力化が実現できる。 - 特許庁
A copper palladium alloy film 5 as a seed layer is formed in a wiring trench 2 and a connection hole 3, a copper film 6 that complements a function as the seed layer of the copper palladium alloy film 5 is formed on the copper palladium alloy film 5 by a nonelectrolytic plating, and then a cooper film 7 as a wiring is formed on the copper film 6 by an electrolytic plating.例文帳に追加
配線溝2および接続孔3の内壁にシード層としての銅パラジウム合金膜5を形成し、次に銅パラジウム合金膜5のシード層としての機能を補完する銅膜6を無電解めっきにより銅パラジウム合金膜5上に形成し、次に電解めっきを用いて銅膜6上に配線としてのCu膜7を形成する。 - 特許庁
The recording/reproducing device for the recording medium is provided with a recording means 1 recording information on the recording medium, a reproducing means 2 reproducing the information recorded on the recording medium, a control means 6 controlling the whole operation and an erase instruction key 8 instructing an erase function erasing the information recorded in a prescribed area from the recording medium.例文帳に追加
本発明の記録媒体の記録再生装置は、記録媒体に情報を記録する記録手段1と、記録媒体に記録された情報を再生する再生手段2と、全体動作を制御する制御手段6と、記録媒体から所定の記録エリアに記録されている情報を消去する消去機能を指示する消去指示キー8とを有する。 - 特許庁
Then, when operation for selecting one item is continued in excess of a prescribed period on the operation menu screen of each hierarchy it is controlled that, based on the stored selection history, the next menu screen is skipped to directly display the function operation screen of the lowest layer.例文帳に追加
そして、各階層の操作メニュー画面において、一の項目を選択するための操作が所定時間以上継続された場合には、記憶されている選択履歴に基づいて、表示されているメニュー画面から、途中のメニュー画面の表示をスキップして、最下層の機能操作画面に直接遷移するように表示画面の制御を行う。 - 特許庁
In the case that the printer part is judged to be unavailable when copy function processing of printing read image data from a reader part by the printer part is requested, an external image processor candidate capable of alternative printing is selected, and image data read by the reader part is transmitted to the selected external image processor candidate.例文帳に追加
リーダ部により読み取られた画像データをプリンタ部で印刷するコピー機能処理要求時に、前記プリンタ部が使用可能でないと判断した場合に、代替プリント可能な外部画像処理装置候補を選択し、該選択された外部画像処理装置候補に対して、前記リーダ部により読み取られた画像データを送信する構成を特徴とする。 - 特許庁
To provide a system for vehicle-vehicle communication which precisely measure the position of a car, even when D-GPS service cannot be used or even with a navigation system that is not loaded with position correction function by D-GPS method, and can precisely catch the mutual positions of vehicles present in the vicinity with a vehicle-vehicle communication.例文帳に追加
D−GPSサービスの利用ができない場合、或いはD−GPS方式による位置補正機能を搭載していないナビゲーションシステムであっても、車両の位置を精度よく測位すると共に、近隣に存在する互いの車両の位置を車車間通信によって精度良く補足することのできる車車間通信システムを提供する。 - 特許庁
The mass spectrometer comprises a means 200 for measuring the ratio of the mass of ions to an electrical charge, a means 260 for optimizing the measurement standard of the performance of the mass spectrometer to a plurality of masses in a certain mass range, and a means 270 for dynamically ramping a control parameter as a function of the ratio of the mass to an electrical charge.例文帳に追加
本発明の質量分析計は、イオンの質量対電荷比を測定する手段(200)と、ある質量範囲における複数の質量に対して、質量分析計の性能の測定基準を最適化する手段(260)と、制御パラメーターを質量対電荷比の関数として動的にランプさせる手段(270)とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an easily soluble powder composition easily soluble in water at normal temperature and quickly expressing thickening effect, which is added to conventional foods for safety and easily ingestion by a person with reduced mastication/swallow function such as an aged person and a patient having the mastication/swallow difficulty.例文帳に追加
常温の水にも容易に溶解して、直ちに増粘性を発現するような易溶性粉末組成物、特には、咀嚼・嚥下障害者や高齢者等の、咀嚼又は嚥下機能が低下している者が、安全且つ容易に摂食できるように調製された、既存食品にかかる性質を付与する目的で添加される易溶性粉末組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system and a clone terminal detecting method by which the presence of an illegally copied clone terminal can be detected in a mobile communication system for portable telephone, etc., and can inform a maintenance person of the presence of the clone terminal without having any special function.例文帳に追加
本発明は、携帯電話等の移動通信システムにおいて不正にコピーしたクローン端末の存在を検出して保守者に通知でき、移動端末にクローン端末存在検出のための特別な機能を有することなくクローン端末の存在を検出できる移動通信システム及びクローン端末検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This transmitter for performing signal transmission by using a wavelet packet generated by using a prescribed function which defines a transmission symbol represented in a tree structure by wavelet transform, generates a modulation signal by using a signal that makes the wavelet packet to be a common mode component and makes a Hilbert transform pair of the wavelet packet to be a quadrature component.例文帳に追加
ウェーブレット変換によってツリー構造に表現された送信シンボルをウェーブレット変換に規定される所定の関数を用いて生成したウェーブレットパケットを利用して信号伝送を行う送信装置において、ウェーブレットパケットを同相成分とし、ウェーブレットパケットのヒルベルト変換対を直交成分とする信号を用いて変調信号を生成する。 - 特許庁
The information processor 100, having a function that transmits data received via a public line 2a to external facsimile terminals 34-38 via wireless channels 34a-38a, is provided with the information processor 100 which can transmit only an acknowledgement of data reception to the facsimile terminals 34-38 in accordance with the designation by facsimile terminal sending data to the information processor 10.例文帳に追加
公衆回線2aを介して受信したデータを、無線34a〜38aで、外部のファクシミリ装置34〜38に送信する機能を有した情報処理装置100であって、送信されたファクシミリ装置における指定に従い、ファクシミリ装置34〜38に対して、データを受信した旨の通知のみを送信することも可能であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a keyboard with an extension bay which makes it possible to operate a module or device at hand, save the space of the module or device using environment, simplify the mounting/connection of the module or device, alleviate the limit of the operability or shape/dimension of the mounted module or device and make system extension easier in function extension of an information processing system.例文帳に追加
情報処理装置において機能拡張を図る場合、モジュール又はデバイスの手元での操作を可能とし、モジュール又はデバイス使用環境を省スペースとし、モジュール又はデバイスの搭載/接続を容易とし、搭載モジュール又はデバイスの操作性や形状/寸法制限を軽減し、拡張性を向上可能な拡張ベイ付きキーボードを提供する。 - 特許庁
The alignment film 3 of the continuous sheet 1 with the alignment film is rubbed almost at right angles to a length direction Y-Y and liquid crystal is applied over the top surface of the sheet 1 with the alignment film, and dried and cured to form an optical function layer 5 which is aligned in the rubbing direction of the alignment film, thus manufacturing the optical anisotropic sheet 4.例文帳に追加
連続形態の配向膜付シート1の配向膜3に、長手方向Y−Yに対してほぼ垂直方向にラビング処理を施し、その配向膜付シート1の表面に液晶を塗布し、乾燥、硬化させて、配向膜のラビング処理方向に配向した光学機能層5を形成し、光学的異方性シート4を製造する。 - 特許庁
To provide an APR function in an optical fiber transmission system that, when two adjacent nodes are connected through at least two oppositely directed transmission paths, can maintain, without detecting by mistake shutdown of a first transmission path, a main signal output of a second transmission path if the first transmission path is not shut down.例文帳に追加
隣接し合う2つのノードが少なくとも2つの互いに異なる方向の伝送路によって接続されているとき、第1の伝送路の伝送路断の誤検知をすることなく、第2の伝送路の主信号の出力を、前記第1の伝送路が切断されていない場合に維持することが可能な光伝送システムのAPR機能を提供する。 - 特許庁
This operation method of elevator equipment including an elevator control device having a plurality of functions F_1, ..., F_n+m for controlling the elevator equipment, which is operated in constructing the elevator control device and includes at least one optional function F_n+1, ..., F_n+m made available by the operation for controlling during the operation of the elevator equipment.例文帳に追加
昇降機制御装置の構成時に作動可能であり、昇降機設備の動作中に制御するための作動によって利用可能にされる少なくとも1つのオプション機能(F_n+1、...、F_n+m)を含む、昇降機設備を制御するための複数の機能(F_1、...、F_n+m)を備えた昇降機制御装置を有する昇降機設備の動作方法。 - 特許庁
A single focus telephotographic lens whose focal distance is 135 mm to 300 mm is equipped with a shake correction mechanism for correcting shake by the lens shift, and the shift lens of the shake correction mechanism is one lens or one group combined lens, and is installed behind a diaphragm positioned at the rearmost part of a lens system in the telephotographic lens optical system with the shake correcting function.例文帳に追加
レンズの焦点距離が135mmから300mmの単焦点望遠レンズにおいて、レンズシフトによる振れ補正機構が装備され、該振れ補正機構のシフトレンズが、一枚レンズまたは一群接合レンズであり、かつレンズ系の最後部に位置する絞りより後方に設置されることを特徴とする振れ補正機能付望遠レンズ光学系。 - 特許庁
To prevent the output level of an output circuit part from dropping and also prevent a transistor of the output circuit part from being broken due to a piercing current or the like even if the number of computers to be connected to a reset line is increased, in a computer-monitoring device having a function which monitors the operations of one or more computers and resets the computer(s).例文帳に追加
単一または複数のコンピュータの動作を監視して当該コンピュータをリセットする機能を有するコンピュータ監視装置に関し、リセットラインに接続されるコンピュータの数を増加させた場合でも、出力回路部の出力レベルが低下するのを防止し、貫通電流等により出力回路部のトランジスタが破壊されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a two-layer structured substrate for a stencil mask with a thin film being an independent film having a function as an etching stopper layer to a supporting substrate and with the stress of the thin film adjusted, in a method for manufacturing a stencil mask using a substrate having the thin film being the etching stopper layer, and to provide the stencil mask and a method for exposing using it.例文帳に追加
エッチングストッパー層となる薄膜を持つ基板を用いたステンシルマスクの製造において、自立メンブレンとなる薄膜が支持基板に対するエッチングストッパー層としての機能を兼ね備え、さらにその薄膜の応力が調整された2層構造を有するステンシルマスク用基板、ステンシルマスク及びそれを用いた露光方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem that a communication enable time zone or the like can not be easily changed and data communication terminal equipment can not be easily added or reduced in a system to use the same portable telephone number sharing it for each time zone among a plurality of terminal equipment by utilizing a portable telephone function for periodical data communication from semi-fixed equipment.例文帳に追加
半固定的装置からの定期的なデータ通信に携帯電話機能を利用し、同一の携帯電話番号を複数の端末装置で時刻帯ごとに分割使用するシステムが、通信可能時刻帯等の変更が容易に変更できず、データ通信端末装置の追加、削減が容易にできないなどの難点を解消する。 - 特許庁
The roll coater device has an amorphous carbon film-forming part E for forming an amorphous carbon film on a continuously conveyed substrate P to be film-formed, in which heating function parts C, D, E, G, and H for heating the substrate P to be film-formed are provided on the upstream of a conveying passage α leading to the amorphous carbon film-forming part E.例文帳に追加
本発明は、連続して搬送される被成膜基材Pに非晶質炭素膜を形成する非晶質炭素膜形成部Eを有するロールコーター装置において、その非晶質炭素膜形成部Eに至る上記搬送経路αの上流側に、上記被成膜基材Pを加熱するための加熱機能部C,D,E,G,Hを配設したものである。 - 特許庁
Then a transmission control signal analysis control unit 251 of a command signal transmission device 260 of the control earth station has a function for variation to a setting value of ALC corresponding to the ratio of average electric power values before and after a time occupation ratio of each modulation system is varied before an occupation ratio of a modulation system in back-off operation is varied.例文帳に追加
そして、管制地球局におけるコマンド信号送信装置260の伝送制御信号解析制御部251は、バックオフ運用される変調方式の占有割合が変更される前に、各変調方式の時間占有割合が変更される前後の平均電力の比に対応した、ALCの設定値に変更する機能を備える。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|