「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(786ページ目) - Weblio英語例文検索

In an electronic seal impression system 1, a first portable terminal device 10 generates the electronic seal impression including at least a digital signature of signature object data which is generated from an image of a document 3 photographed by a camera function, and makes a seal printer 4 output an electronic impression seal 2 on which an optical code 20 obtained by encoding the electronic seal impression is printed.例文帳に追加

電子印影システム１において，第１の携帯端末装置１０は，カメラ機能で撮影した文書３の画像から生成した署名対象データのデジタル署名を少なくとも含む電子印影を生成し，電子印影をエンコードした光学コード２０が印刷された電子印影シール２をシールプリンタ４に出力させる。 - 特許庁

When the both information does not coincide while the simple security function is in an on state (PIN (Personal Identification Number) lock setting information ="Protect" of step S102), the portable terminal performs user authentication by a PIN code (step S108), and rewrites the identification information of the portable terminal side (step S110) when user authentication by the PIN code is successful.例文帳に追加

簡易セキュリティ機能がＯｎにされている状態で（ステップＳ１０２のＰＩＮロック設定情報＝「Ｐｒｏｔｅｃｔ」）、両者が一致しない場合、携帯端末は、ＰＩＮコードによるユーザ認証を実行し（ステップＳ１０８）、前記ＰＩＮコードによるユーザ認証に成功した場合に、前記携帯端末側の識別情報を書き換える（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

A temperature compensation type oscillator is provided with an oscillation circuit 20, a temperature detection circuit 18, and a temperature compensation circuit 30 for keeping the output signal frequency of the oscillation circuit 20 at a substantially constant value based on the temperature detection signal, and a selection circuit 40 for selecting whether the temperature compensation function of the temperature compensation circuit 30 is to be set in a valid or invalid state.例文帳に追加

発振回路２０と温度検出回路１８と、その温度検出信号に基づいて発振回路２０の出力信号の周波数を略一定値に保つための温度補償回路３０とを備え、その温度補償回路３０の温度補償機能を有効状態にするか又は無効状態にするかを選択する選択回路４０を設ける。 - 特許庁

To provide a precursor of inorganic hollow particles from which hollow particles having a size of less than 100-nm can be stably synthesized, inorganic hollow particles produced from the precursor, a method for producing inorganic hollow particles, an optical member excellent in cohesiveness with a resin or the like, strength, and optical properties, and the like, and to provide an optical member having antireflective function.例文帳に追加

１００ｎｍ未満の中空状無機粒子を安定して合成することが可能な中空状無機粒子の前駆体、これを用いた中空状無機粒子及びこの製造方法を提供すると共に、樹脂等との密着性、強度、光学性等に優れた光学部材及び反射防止機能を有する光学部材体を提供する。 - 特許庁

The method and system for settlement information relaying relays settlement information between a store terminal and a dealing financial institution, and accumulate and hold points, on which a return of service such as discounting and gift presentation to the user is based, to be given to the user according to settlement contents in combination to a transmitting and receiving function for the settlement information.例文帳に追加

本発明による決済情報中継方法及びシステムは、店舗端末と取引金融機関との間で決済情報を中継し、決済情報の送受信機能に併せて、代金の割引或いは景品贈与等の利用者へのサービス還元の基礎となるポイントを決済内容に応じて利用者に与えるポイントを累積保持する。 - 特許庁

The manufacturing method of the IC card with the ED display function having an electron deposition (ED) display unit having a pair of electrodes for making dissolution/deposition of metal to be produced on a substrate, comprises an ED coating process in which at least a part of the ED display unit is coated with curable resin.例文帳に追加

基材上に、金属の溶解／析出を生じさせる一対の電極を有するエレクトロンデポジション（ＥＤ）表示部を有するＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法であって、ＥＤ表示部の少なくとも一部が硬化性樹脂により覆われるＥＤ被覆工程を有することを特徴とするＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法。 - 特許庁

In manufacturing the hydrogen storage material using a hydrogen storing functional material developing the hydrogen occluding capacity by micronizing the hydrogen storing functional material by mechanical grinding under a hydrogen gas atmosphere, a metal component, which has a function for dissociating a hydrogen molecule into hydrogen atoms, is added to the hydrogen storing functional material on the way of the mechanical grinding of the hydrogen storing functional material.例文帳に追加

水素ガス雰囲気下で機械的粉砕により細粒化することで水素貯蔵機能を発現する水素貯蔵機能材料を用いて水素貯蔵体を製造するにあたり、水素分子を水素原子へ解離させる機能を有する金属成分を、前記水素貯蔵機能材料の機械的粉砕の途中に添加する。 - 特許庁

The variable power optical system having the blurring correction function and forming the optical image of an object on an imaging device so as to vary power includes a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, and at least one following lens group having positive power or negative power in order from an object side.例文帳に追加

手ぶれ補正機能を有し撮像素子に対して物体の光学像を変倍可能に形成する変倍光学系であって、物体側から順に、正パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、負パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、正パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、正パワー又は負パワーの後続レンズ群少なくとも１つを有する。 - 特許庁

The automatic wiring layout system includes a form board 3 in which multiple electric wire positioning pins 1 erected longitudinally and laterally with a predetermined interval, a head moving means 13 for moving an electric wire supply head 5 having an electric wire supply function, and a control means for controlling the means 13 so as to layout each wiring 27 along a wiring route set to each wiring 27.例文帳に追加

多数の電線位置決めピン１を所定の間隔で縦横に立設したフォームボード３と、電線送給機能を備える電線送給ヘッド５をフォームボード３上で移動させるヘッド移動手段１３と、各電線２７がそれらに対して設定された布線ルートに沿って布線されるようにヘッド移動手段１３を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide an outdoor loudspeaking receiver (slave station) that maintains a function of preventing wrong broadcast due to a radio wave jack at the slave station side and reduces the power consumption in a communication system comprising a master station for wireless notice and the slave station for controlling a loudspeaking device such as a speaker by a control signal sent from the master station so as to make broadcast.例文帳に追加

無線で通報するための親局と、その親局から送信される制御信号によってスピーカなどの拡声装置を制御し放送を行う子局（屋外拡声受信装置）とで構成される通信システムにおいて、子局側で、電波ジャックによる誤放送を防止する機能を維持するとともに、消費電流を削減する。 - 特許庁

To provide a reinforced filling structural body capable of obtaining sufficient pulling resistance force even if a filling material containing a large amount of fine grains a smoothing strip easily obtained in a market at a low price is used and obtaining a complemental function by cooperating with the other reinforcing material when the reinforcing effect is not sufficiently obtained from one reinforcing material for a band steel reinforced method.例文帳に追加

帯鋼補強工法について、細粒分の含有量が多い盛土材料や、市場で手に入りやすく安価な平滑ストリップを使用した場合でも、十分な引抜き抵抗力を得ること、また、他の補強材と共同することで、１本の補強材に十分な補強効果が得られなかった場合の補完機能を得ること。 - 特許庁

Further, when the own device has no function of receiving a password and an address of an information communication device at the authentication side in spite of it that the own device becomes the side to be authenticated and stores no password nor address, the own device responds it to the information communication device acting like at present the authentication side that the own device changes the roll to act like the authentication side.例文帳に追加

また、自装置が被認証側となったにも拘わらず、自装置が該認証側の情報通信装置のパスワードとアドレスを入力する機能を持たず、かつパスワードとアドレス記憶していないときは、役割を交代して自装置が認証側になる旨の応答を現在認証側となっている情報通信装置に対して行う。 - 特許庁

To provide a composition for coating, excellent in preservation stability, also appearance of its coated membrane, close adhering property, weather resistance, etc., having a high hardness and also ultraviolet light-absorbing function, and capable of preventing a undercoat and substrate from deterioration by containing a polymer at least having a specific silyl group, an ultraviolet light-absorbing functional group and an ultraviolet light-stabilizing group.例文帳に追加

少なくとも、特定のシリル基と紫外線吸収機能基および紫外線安定性基とを有する重合体を含有することにより、保存安定性に優れ、かつ塗膜外観、密着性、耐候性などに優れ、硬度が高く、かつ紫外線吸収能を有し、下地や基板の劣化を防止することが可能なコーティング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having a reversible display function by which display can be easily recorded, erased and rewritten with good appearance without giving damage to the medium by a heat hysteresis in printing, wherein loading into and unloading from a reproducing device and reproduction of recording data can be stably and reliably performed and storage contents of the medium can be visually confirmed.例文帳に追加

再生装置への出し入れや記録データの再生を安定的かつ確実に行なうことができ、媒体の記憶内容を目視で確認できると共に、印字するときの熱履歴によって媒体にダメージを与えることなく簡便かつ体裁良く表示を記録・消去・書き換えできる可逆表示機能を備えた光情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

In a mobile telephone set 2 including the video phone function, a video signal of an opposite party transmitted by radio is received by an antenna 16, converted into stream data by a radio processing part 15, decoded by an AV CODEC part 14, converted into an NTSC video signal by a video I/F part 20, and output from a video signal output part 21 to a TV receiver 3.例文帳に追加

ビデオ電話機能を有する携帯電話機２は、無線で送信される相手先の映像信号を、アンテナ１６にて受信し、無線処理部１５にてストリームデータに変換し、ＡＶコーデック部１４にて復号化し、映像Ｉ／Ｆ部２０にてＮＴＳＣ映像信号に変換して、映像信号出力部２１からＴＶ受像機３に出力する。 - 特許庁

The sunken hearth type electromagnetic heater is equipped with: an electromagnetic heating part having an induction heating function, and a recessed part with its upper part opened; a particulate or powdery insulating granular body stored in the recessed part of the electromagnetic heating part; and an heating element disposed at a desired position of the insulating granular body for generating heat by induction heating of the electromagnetic heating part.例文帳に追加

本発明のいろり形電磁加熱器は、誘導加熱機能を持ち、上方が開口した凹部を有する電磁加熱部と、前記電磁加熱部の凹部に収納された粒体状若しくは粉体状の絶縁粒体と、そして、前記絶縁粒体の所望の位置に配置され、前記電磁加熱部の誘導加熱により発熱する発熱体とを具備する。 - 特許庁

Since an IC chip 12 having the IC card function, an antenna 14 and an antenna connection circuit 16 interconnecting the IC chip 12 and the antenna 14 are mounted on a mount board 18 for integration as a communication module 1, the communication module 1 can be miniaturized and the mobile phone 40 can be made small in size even when the communication module 1 is mounted on the mobile phone 40.例文帳に追加

ＩＣカード機能を有するＩＣチップ１２と、アンテナ１４と、ＩＣチップ１２およびアンテナ１４を接続するアンテナ接続回路１６とを実装用基板１８に実装して、通信用モジュール１として一体化したため小型化でき、通信用モジュール１を携帯電話機４０に装着しても携帯電話機４０を小さくできる。 - 特許庁

The communication equipment includes: a reduction means (101) for executing a plurality of reduction functions combined with reduction processes in the main scanning direction and the sub scanning direction for generating a file margin area; and a selection means (102) for selecting a reduction function corresponding to a desired file margin area among a plurality of the reduction functions by the reduction means (101).例文帳に追加

本発明は、綴じ代領域作成のための主走査方向又は副走査方向への縮小を各々組み合わせた複数の縮小機能を実行する縮小手段（１０１）と、縮小手段（１０１）による複数の縮小機能の内所望の綴じ代領域位置に対応した縮小機能を選択する選択手段（１０２）とを有する。 - 特許庁

A system which simplifies a minimum cut set of a fault tree has: original MCSs storage means which stores a plurality of original minimum cut sets to be simplified; and reduction means to reduce a collection of a correlation minimum cut set which has size k of the original minimum cut set in k/(k+i) function (i≥1).例文帳に追加

本発明は、故障の木の最小カットセットを単純化するシステムであって、単純化のため複数のオリジナル最小カットセットを記憶するオリジナルMCSs 記憶手段と、前記オリジナル最小カットセットのサイズkを有する相関最小カットセットの集合を、k/(k+i)関数(i ≧ 1)に収縮する収縮手段とを有することを特徴とする最小カットセット単純化システムである。 - 特許庁

To provide an impact testing machine capable of effectively turning away the collision energy or the like against a wall while having a function equal to that of a conventional barrier type (truck type) collision testing machine to make it unnecessary to provide a large reaction force wall, reduced in its installation area by miniaturization and capable of suppressing even the transmission of vibration to the circumference.例文帳に追加

従来のバリア式（台車式）衝突試験機と同等の機能を有しながら、壁に対する衝突のエネルギ等を有効に逸らすことができ、もって大きな反力壁を設ける必要がなく、装置の小型化を達成して設置面積を小さくし、また、周囲への振動の伝達をも抑制することのできる衝撃試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a display provided with a satisfactory protecting function from static electricity and capable of reducing inspection time and performing highly accurate inspection and to provide a liquid crystal display using the same, in the substrate for the display and the liquid crystal display provided with scanning lines, data lines and switching elements on the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板上に走査線、データ線及びスイッチング素子を備えた表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置に関し、静電気に対して十分な保護機能を備え、検査時間を短縮でき、精度の高い検査を行うことができる表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the automatic transmission having a learning function for executing learning of the hydraulic pressure characteristic values by switching at least two modes, a learning standby mode and a learning execution mode, a control part of the automatic transmission is transferred to the learning standby mode capable of being transferred to the learning execution mode, when a first predetermined operation is performed.例文帳に追加

少なくとも、学習待機モードと、学習実行モードと、の２つのモードを切り替えて、油圧特性値の学習を実行する学習機能を有する自動変速機において、自動変速機の制御部は、予め定められた第１の操作が行われた場合、前記学習実行モードに移行可能な学習待機モードに移行する。 - 特許庁

The image forming device has a plurality of paper feeding cassettes which feed forms different in size, a cutter unit 22 for cutting the forms, a printing processing section 13 having a 2-UP function of arranging a plurality of original images side by side and forming the images on a single form, and a changeover switch 27 for selectively discharging the forms to a plurality of different discharge ports.例文帳に追加

画像形成装置は、それぞれがサイズの異なる用紙を格納可能な複数の給紙カセットと、用紙を切断するカッターユニット２２と、原稿画像を複数並べて１枚の用紙上に形成する２−ＵＰ機能を有する印字処理部１３と、用紙を異なる複数の排出口へ選択的に排出する切替スイッチ２７とを有する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container which sufficiently exhibits a decoration effect with a shrink label without any limitation and a function of a recess such as a finger fitting part by solving a technical problem that a specific recess of the finger fitting part for gripping in the container wound and sheathed with the shrink label can be approximately closely sheathed along the shape of the wall face.例文帳に追加

シュリンクラベルで巻回、外装した容器におけるグリップ用の指当て部分の特定の凹部にも、その壁面の形状に沿って略密着状に外装することを技術課題とするものであり、シュリンクラベルによる装飾効果が制限なく、また指当て部等の凹部の機能が十分発揮される合成樹脂製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device 1 is further provided with: a pressure sensor 8 for detecting pressure acting on the exterior member from the outside; an analyzer 8 for analyzing detection signals outputted from the pressure sensor and analyzing pressurizing conditions to the exterior member; and a controller 9 for controlling the operation start of the function performing device in accordance with an analysis result obtained by the analyzer 8.例文帳に追加

外装部材へ外部から作用する圧力を検出する圧力センサ８と、圧力センサから出力される検出信号を分析して外装部材への加圧状況を分析する分析装置８と、分析装置８による分析結果に応じて機能実行装置の動作開始を制御する制御装置９とを備えている。 - 特許庁

The movement guiding device with a safety function has a track rail 11 fixedly installed on a base, a moving block 13 attached to the track rail 11 via plural balls 12, and allowing installment of a guide object, and a block body 31 engaged with the track rail 11 in a movable state, and allowing installment of the guide object.例文帳に追加

安全機能付き運動案内装置は、ベースに固定設置される軌道レール１１と、軌道レール１１に複数のボール１２を介して取り付けられるとともに案内対象物を設置可能な移動ブロック１３と、軌道レール１１に対して移動可能な状態で係合するとともに案内対象物を設置可能なブロック体３１とを有している。 - 特許庁

The mobile telephone system 10 uses a data communication function in response to a decision operation of a POS button 17a to transmit positioning information measured by using a GPS section including a GPS antenna 31 and/or a mobile phone signal positioning processing section including a mobile phone communication antenna 21 to other mobile telephone system 50 being a desired communication destination via a base station.例文帳に追加

携帯電話装置１０は、ＧＰＳアンテナ３１を含むＧＰＳ部及び／又は携帯電話通信アンテナ２１を含む携帯電話信号測位処理部を用いて測位した測位情報を、ＰＯＳボタン１７ａの決定操作に応じてデータ通信機能を使って基地局を介して所望の通信先となる他の携帯電話装置５０に送信する。 - 特許庁

The optical subassembly 1 having a coaxial package provided with an optical module 20 for mounting LD 21 having an photoelectric conversion function includes: a sleeve 10 stored in an optical fiber holding member such as a stub 11 holding an optical fiber 11a; and a parallel flat plate glass 40 interposed between the optical module 20 and the optical fiber 11a.例文帳に追加

光サブアセンブリ１は、光電変換機能を有するＬＤ２１が搭載された光モジュール２０を備える同軸型パッケージを有するものであって、光ファイバ１１ａを保持するスタブ１１などの光ファイバ保持部材に収納するスリーブ１０と、光モジュール２０−光ファイバ１１ａの間に介在する平行平板ガラス４０と、を備える。 - 特許庁

Both parts are manufactured by a simple industrial process, a function for adjusting and protecting various fixing means and diffusion means is included in them and further it is possible to select an application form under optional states such as adhesion by a magnet or an adhesive agent or bending it to stand up on a horizontal surface except hanging-down operation.例文帳に追加

両方の部分は追加の部分なしに単一の工業プロセスで製造され、様々な取付手段や拡散手段を調整し保護する機能が組み込まれ、さらに、吊り下げ以外に、磁石や接着剤による接着、あるいは折り曲げて水平な表面上に自立させるといった、任意の状態に合わせてその適用形態を選別することができる。 - 特許庁

A weighted value corresponding to pixels in each part area is changed by differentiating a loss function for calculating a loss value of a difference degree or similarity from/to a standard pattern obtained by recognizing a learning pattern by a variable representing the weighted value and evaluating the differentiated value and a result obtained by recognizing the learning pattern.例文帳に追加

部分領域ごとの画素に対応した重み値は、学習パターンの認識を行って得られた標準パターンとの相違度または類似度の損失値を求めるための損失関数を、重み値を表す変数によって微分し、この微分した値と学習パターンの認識を行って得られた結果を評価することによって変更されたものである。 - 特許庁

This security system for the information processor is provided with a means having a communication function with a cellular phone or a PHS, a storage means for storing the confidential information, and a display part for displaying the information, and the information is not displayed in the display part by communication with the cellular phone or PHS preliminarily registered.例文帳に追加

本発明の情報処理装置のセキュリティシステムは、携帯電話またはＰＨＳとの通信機能をもつ手段と、秘匿する情報が格納される格納手段と、前記情報を表示する表示部とを備えるようにし、予め登録された携帯電話またはＰＨＳからの通信により前記表示部に前記情報を表示しないようにした。 - 特許庁

To improve security by realizing an effective unauthorized use prevention function, and at the same time, improve convenience of users by making possible to use a portable telephone in shops, etc. instead of a card, and further improve secrecy of personal information by simple composition without large change of the existing system.例文帳に追加

既存のシステムを大きく変更することなく、簡易な構成により、効果的な不正使用防止機能を実現することによって、セキュリティを向上させつつ、利用者が携帯電話をカードの代用として店舗等において利用可能とする等、利用者の利便性、更には利用者の個人情報の秘匿性を向上させることにある。 - 特許庁

When there is nothing matched with each item or included in the range, an equipment function module list DB 122 at the spot A is retrieved by using equipment ID, IP address and device classification of the equipment state DB 123 at the spot A as key items, and when the pertinent module is present, equipment module list information is compared with the service definition information.例文帳に追加

それぞれの項目に合致もしくは範囲内であるものが存在しない場合、地点Ａの機器状態ＤＢ１２３の機器ＩＤ、ＩＰアドレス、デバイス種別をキー項目として、地点Ａの機器機能モジュールリストＤＢ１２２を検索し、該当するモジュールが存在する場合、機器モジュールリスト情報とサービス定義情報を比較する。 - 特許庁

To provide a condensation proof function for a vehicular air duct disposed inside interior members, so as to discharge temperature-conditioned air sent out from an air conditioning system of a vehicle such as a car to the inside of the vehicle, and to provide high productivity by eliminating need for expanded-sheet covering, thus attaining significant reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

自動車等の車両の空調装置から送出される調温空気を車両室内へ吐出するために、内装部材の内側に配設される車両用空気ダクトにおいて、結露防止機能を備えるとともに、発泡体シートの被覆作業を一切不要として生産性の向上を図り、製作コストの大幅な低減を可能とする。 - 特許庁

A server creates identification codes in response to requests for ticket deliveries from portable terminals and manages the identification codes and user-determined lock codes, etc., and also deliveries an electronic ticket program having a function to make a user enter the lock codes and to transmit the entered lock codes together with the identification codes to the server from the portable terminals.例文帳に追加

サーバは携帯端末からのチケット配信要求に応じ、識別コードを生成し、この識別コードとユーザが決めた暗証コード等を管理するとともに、暗証コードをユーザに入力させかつこの入力暗証コードを識別コードとともに携帯端末からサーバに送信する機能をもつ電子チケットプログラムを携帯端末へ配信する。 - 特許庁

The touch pen 42 is a pen-shaped input device, and has: a pen point 42a as a position designation means designating a position in a display screen by contacting with the display screen of the editing touch panel display 41; and a side switch 43 as an editing information change means for changing an editing image or an editing processing function.例文帳に追加

タッチペン４２は、ペン形状の入力装置であって、編集用タッチパネルディスプレイ４１の表示画面に接触することによって該表示画面における位置を指定する位置指定手段としてのペン先４２ａと、編集処理機能や編集画像を変更するための編集情報変更手段としてのサイドスイッチ４３とを備える。 - 特許庁

Ultrasonic sensors 20-50 with an calculation function are provided with both a first regulator 21 for converting a power source voltage inputted from a control ECU 10 into a predetermined prescribed voltage and outputting it to an IC part 25 and a filter 22 for absorbing power source voltage variations which occur in a transmitting circuit 23 when the transmitting circuit 23 generates ultrasonic waves.例文帳に追加

演算機能付超音波センサ２０〜５０は、制御ＥＣＵ１０から入力される電源電圧をあらかじめ決められた一定電圧に変換してＩＣ部２５に出力する第１レギュレータ２１と、送信回路２３にて超音波を生成する際に送信回路２３内に生じる電源電圧の変動を吸収するフィルタ２２と、を備えている。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver that is used for a system where a data file broadcast in a carousel system from a broadcast station superimposed on a radio wave of a digital television broadcast program is received and displayed, is provided with a data broadcast display browser having a function of selecting a data broadcast program from the data broadcast view history and of viewing the selected data broadcast program.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の電波に重畳して放送局からカルーセル方式で送信されたデータファイルを受信して表示するシステムに用いられるデジタルテレビ放送受信装置において、データ放送視聴履歴からデータ放送番組を選択し、選択したデータ放送番組を視聴する機能を有するデータ放送表示ブラウザを具備する。 - 特許庁

A first processing liquid having a function not to coagulate the ink on the whole image forming area surface of an intermediate transfer body 12, and containing polymer particulates 21 is applied, and then, ink droplets 24 containing pigment particulates are delivered to the first processing liquid layer 22 based on image data, and then, the second processing liquid is delivered in accordance with the ink droplets 24.例文帳に追加

中間転写体１２の画像形成領域の全面にインクを凝集させない機能を有し、ポリマー微粒子２１を含有する第１処理液を付与し、第１処理液層２２に画像データに基づいて顔料微粒子を含有するインク液滴２４を打滴し、インク液滴２４に対応して第２処理液を打滴する。 - 特許庁

The battery modules 30 incorporate a charging circuit 32 for charging the cells 31 in series, a battery protection circuit 33 provided with a function of detecting the voltages of the cells 31 for prevention of overcharging and overdischarging, and a cell balance circuit for detecting the voltages of the cells 31 and discharging the cells 31 whose voltage exceeds a prescribed value through a discharging circuit 37.例文帳に追加

電池モジュール３０には、セル３１群を直列に充電する充電回路３２と、各セル３１の電圧を検出して過充電及び過放電を防止する機能と備えた電池保護回路３３と、セル３１の電圧を検出して所定電圧以上のセル３１を放電回路３７を通して放電させるセルバランス回路とが内蔵されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for transmitting scan mails, which can upload an image data file generated by a scanner and has a function for transmitting the scan mails to inform the existence of the image data, allows the user only, whose object is to upload the image data file to a server system, to upload the data file in a way being feasible to download the file.例文帳に追加

スキャナにより生成したイメージデータファイルをサーバ装置にアップロードするとともに、そのイメージデータの存在を通知するためのスキャンメールを送信する機能を有するシステムであって、イメージデータファイルのサーバ装置へのアップロードを、目的とする者のみがダウンロード可能な形で行うことが出来るスキャンメール送信システムを、提供する。 - 特許庁

A control unit 190 generates, based on the control parameters detected by the control signal detection unit 180, control signals used in audio signal related control, such as a sound volume mute control signal S191, a high frequency component mute control signal S192 and a stereo separation control signal S193, by using an n'th order function curve, and outputs those generated signals.例文帳に追加

制御部１９０は、制御信号検出部１８０において検出された制御パラメータに基づいて、オーディオ信号に係る制御に使用する音量ミュート制御信号Ｓ１９１、高周波成分ミュート制御信号Ｓ１９２、及びステレオセパレーション制御信号Ｓ１９３等の制御信号をｎ次関数カーブを用いて生成し、出力する。 - 特許庁

In the device 1 with the radio communication function, having a detachable antenna structure 3 to be freely detachably attached to the main body 2 having the high frequency circuit 4 for the radio communication, the main body 2 is provided with the radiation electrode 5 of an antenna electrically connected to the high frequency circuit 4 for the radio communication to perform an antenna operation and perform radio communication.例文帳に追加

無線通信用の高周波回路４を有する本体２に着脱自在に取り付けられる着脱式アンテナ構造体３を備えた無線通信機能付き装置１において、本体２には、無線通信用の高周波回路４に電気的に接続してアンテナ動作し無線通信を行うアンテナの放射電極５を設ける。 - 特許庁

The objective optical system 1 is equipped with: a cemented lens 2 which is formed by cementing two lenses 3 and 4 arranged in this order from a light source side and made of materials different from each other and wherein both surfaces of an incident surface and emission surface are refraction surfaces having only a refraction function; and an objective lens 5 at least one lens surface of which is aspheric.例文帳に追加

対物光学系１は、光源側からこの順で配列された、相互に異なる材料からなる２枚のレンズ３、４が接合されてなり、入射面及び出射面の両面が屈折作用のみを有する屈折面である接合レンズ２と、少なくとも一方のレンズ面が非球面である対物レンズ５とを備えている。 - 特許庁

In a transmission-side radio communication device 101, transmission-side interfaces 111a, 111b, 111c and a DIST card 112 are set to form one logical channel by aggregating a channel having large traffic with the standby channel by a trunk function, on no occurrence of a fault such as a hardware fault and channel abnormality.例文帳に追加

送信側無線通信装置１０１では、ハードウェア故障や回線異常等の故障が発生していない場合に、トランク機能により、トラフィックの大きい回線を予備系回線と集約して１つの論理的な回線を形成するように、送信側インタフェース１１１ａ、１１１ｂ、１１１ｃ及びＤＩＳＴカード１１２を設定する。 - 特許庁