「in human」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

A DNA that is a gene expressing in a human neuroblastoma, and has a sequence selected from the group consisting of specific 4,038 base sequences, a fragment thereof, uses of them each as a probe or primer, and a method for prognosticating the neuroblastoma using one of them.例文帳に追加

ヒト神経芽細胞腫において発現する遺伝子のＤＮＡであって、特定の４０３８種類の塩基配列よりなる群から選ばれる１つの配列からなるＤＮＡ、およびそのＤＮＡ断片、並びにそれらのプローブ或いはプライマーとしての使用、さらにそれらのいずれかを用いるヒト神経芽細胞腫の予後の診断方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrooptical device, an inspection method of the electrooptical device, and the electrooptical device, capable of securely preventing outflow of failure devices, even when data writing failure occurs, by viewing an identification state in appearance by changing the identification state without making human uncertainties intervene.例文帳に追加

人的な不確定要素を介在させずに識別状態を変更し、その識別状態を外観的に視認することにより、データ書き込み忘れが発生した場合であっても、その異常発生品の外部流出を確実に防止することができる電気光学装置の製造方法、電気光学装置の検査方法、及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for removing a thermosetting resin or its precursor deposited on a mixing or discharging apparatus for injection molding which is used for manufacturing various thermosetting resin molded products such as casings of electronic products and automobile parts, which is excellent in detergency and has a low risk of inflammation and few adverse effects on the environment and human health.例文帳に追加

電気製品の筐体や自動車部品等の各種熱硬化性樹脂成型体を製造する際に使用す射出形成用混合装置や吐出装置に付着した熱硬化性樹脂或いはその前駆体を洗浄するための洗浄剤であって、洗浄力に優れ、引火の危険性も低く、環境への悪影響も少なく、かつ、人体への悪影響も少ない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To view a television video which is viewed under various kinds of environment as a real video also with less feeling of fatigue even under any environment by appropriately and automatically adjusting an image according to nature that human eyes adapt according to brightness of the environment in viewing of a video display device (especially a liquid crystal television).例文帳に追加

映像表示装置（特に、液晶テレビ）の視覚にあたって、人間の眼が環境の明るさに応じて適応する性質に合わせて、画像を適切に自動的に調節することによって、様々な環境下で視聴されるテレビ映像を、どのような環境でも疲労感も少なく、リアルな映像として視覚可能とする。 - 特許庁

The heat generated in the circumference of the human body and the pillow body 3 is transferred to the cooling device 7 via the heat pipe 5 having high heat transfer property so that, even if the cooling device 7 is small, this device can uniformly cool the whole of the pillow body 3 and permanently hold the pillow body 3 at the set cooling temperature.例文帳に追加

人体及び枕体３の周囲で発生する熱が、高い伝熱性能を有するヒートパイプ５を介して冷却デバイス７に伝えられるため、冷却デバイス７が小さくとも、枕体３の全体をほぼ均一に冷却でき、枕体３をほぼその設定された冷却温度に永続的に保つことができる。 - 特許庁

Since the infrared signal for security setting/release from the controller 3 can be respectively received by the infrared signal receiving parts 16, 25, detection signals from the magnet SW part 11 and the human detection sensor part 21 can be transmitted only in the security set state, so that power consumption and communication traffic can be reduced.例文帳に追加

コントローラ３からの警備セット／解除の赤外線信号を赤外線信号受信部１６及び赤外線信号受信部２５により受信できるため、マグネットＳＷ部１１及び人感センサ部２１の検知信号を警備セット中のみ送信することが可能で、消費電力の低減を図れ、通信トラフィックを低減できる。 - 特許庁

The method for detecting the esophageal carcinoma includes detecting the carcinogenesis of esophageal epithelial cells by detecting the inactivation of human CRABP1 (Cellular Retinoic Acid Binding Protein) gene in the cells, especially the inactivation caused by the methylation of a CpG island of the gene at a level of genome DNA, mRNA, CRABP1 protein or the like by a DNA chip method or the like.例文帳に追加

食道上皮細胞におけるヒトCRABP1 (Cellular Retinoic Acid Binding Protein) 遺伝子の不活性化、特に該遺伝子のＣｐＧアイランドのメチル化に起因する不活性化を、ゲノムＤＮＡ、ｍＲＮＡ、ＣＲＡＢＰ１蛋白質等のレベルで、ＤＮＡチップ法等の手段で検出することにより、該細胞の癌化を検出する、食道癌の検出方法。 - 特許庁

In this method, a human urine sample (1) can be reacted immunospecifically with a pyridinium crosslink selected from the group consisting of native free pyridinoline and native free deoxypyridinoline, and (2) is reacted with a monoclonal antibody having the ratio exceeding about 5:1 between a reactivity to the selected pyridinium crosslink and a reactivity to urinary pyridinium-peptide having a molecular weight over 1,000 dalton.例文帳に追加

本法においては、ヒト尿サンプルを、(i) 生来の遊離のピリジノリン及び生来の遊離のデオキシピリジノリンから成る群から選ばれたピリジニウム架橋と免疫特異的に反応させることができ、そして(ii)約5:1 を超える、その選ばれたピリジニウム架橋に対する反応性と、分子量において1,000 ダルトンを上回る尿中ピリジニウム・ペプチドに対する反応性との比をもつ、モノクロナール抗体と反応させる。 - 特許庁

To provide an endoscope which can get correct observed images by preventing a harmful light generated outside the visual field even if an imaging position or an observation magnification is changed, get clear observed images regardless of an observation position and a magnification and prevent the part of an endoscope inserted into the human body from becoming thick in its diameter.例文帳に追加

本発明は、撮像位置が変更されたり、観察倍率が変更された場合でも視野外で発生する有害光の発生を防いで適切な観察像を得ることができ、かつ観察位置、倍率に左右されずに鮮明な観察像を得ることができ、内視鏡の体内挿入部を太径化を防止できる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When the ultraviolet curing apparatus having an irradiator is moved by human power, constant rhythm is generated by at least either one of a transmitting sound and flashing light and the pace at a time of the movement of the ultraviolet curing apparatus is made constant in matching relation to the rhythm to irradiate the surface of the ultraviolet curable resin with a predetermined quantity of ultraviolet rays.例文帳に追加

そして、人力で照射器を有する紫外線硬化装置を移動する際に、少なくとも発信音か点滅光のいずれかにより一定のリズムを発生させ、リズムに合せて紫外線硬化装置の移動時の歩調を一定にし、所定の速度で所定量の紫外線を紫外線硬化樹脂の表面に照射するように構成してある。 - 特許庁

To provide a cleaning agent that is used for cleansing a vacuum evaporator, a metal mask, a crucible, etc. to be used for producing a display using an organic EL material, and that is excellent in detergency and does not need any special cleaning equipment, and has little bad influence upon the human body and environment.例文帳に追加

有機ＥＬ材料を用いたディスプレイを製造する際に使用する真空蒸着装置やメタルマスク、るつぼ等に付着した有機ＥＬ材料を洗浄するための洗浄剤であって、洗浄力に優れ、特別な洗浄装置も不必要で、かつ、人体や環境への悪影響も少ない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for communicating with an animal capable of surely transmitting an order to the animal and making the animal properly act when a police dog or a rescue dog goes to a place which a human voice does not reach during a pursuit, a search, etc., or in a noisy situation.例文帳に追加

警察犬や救助犬が、追跡中や捜索中等に、人の声の届かない場所に至ってしまった場合や騒音状況下に至った場合において、当該動物に確実に指示を伝達して適切な行動をとらせることが可能な、動物に対する通信方法及び通信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a non-boring action response system by modifying an action depending on an action object person even as for the same action in the case of executing a performance corresponding to the action of a human being and realizing the action corresponding to the degree of intimacy with the action object person.例文帳に追加

人間のアクションに応じた対応動作を実行する場合に、同じアクションであっても、そのアクション対象者が誰かに応じてアクション対応動作を変化させることができ、アクション対象者との親しさ度合いに応じた対応動作を実現することで、飽きのこないアクション応答システムを提供する。 - 特許庁

When a fitting or furniture, for example, is composed using thus composed processed lumber Z, a living environment clean and suitable for keeping human health is naturally attained without requiring any running cost because harmful gaseous components such as formaldehyde existing in a room space is efficiently adsorbed and removed by the adsorbing function of the chip charcoal 21 of the chip charcoal consolidated body 3.例文帳に追加

このように構成された加工木材Ｚを用いて、例えば建具、家具等を構成した場合、チップ炭固結体３のチップ炭２１の吸着機能によって、室内空間に存在しているホルムアルデヒド等の有害ガス成分が効率良く吸着除去され、清浄で人の健康維持に好適な住環境を、何らの運転経費を必要とすることなく自然に得ることができる。 - 特許庁

To provide an insect pest-repellent agent which can be used to an insect pest which damages a shoot, the insect pest-repellent agent using an extract obtained from a plant raw material as an active component, wherein the plant raw material is derived from natural resources, is easily available since the resources in nature are relatively abundant, and is highly safe for human body.例文帳に追加

天然資源を由来として、かつ自然界におけるその資源量が比較的豊富であるため、入手しやすく、かつ人体にとって安全性の高い植物原料より得られる抽出物を有効成分とした、植物体地上部に被害を与える害虫に対して用いることのできる害虫忌避剤を提供する。 - 特許庁

Processed material 13 of conifer relaxing a human body with an aromatic component containing an antibacterial component and sterilizing mildew and ticks, and fine granular vegetable carbon 14 for conditioning humidity and adsorbing noxious gas, are alternately packed in a honeycomb 12, stacked between a back plate 11 and a perforated surface plate 16 and integrated by sewing thread 19 to constitute an antibacterial humidity conditioning panel.例文帳に追加

針葉樹の抗菌成分を含んでいる香成分により人体をリラックス化し、カビ及びダニを殺菌する針葉樹の加工物と、湿度を調湿し有害ガスを吸着する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyimide resin substrate with holes, which does not effect the productivity of the substrate by the size of the holes formed in a polyimide resin film, processes the holes into an shape and takes the size of the holes with superior accuracy and can form the polyimide resin film, having holes without using solutions which are extremely harmful to the human body, such as hydrazine.例文帳に追加

ポリイミド樹脂膜に形成する孔の大きさによって生産性が左右されず、また孔の加工形状および寸法精度に優れ、かつヒドラジンなどの人体に対して極めて有害な溶液を用いることなく、ホールを有するポリイミド樹脂膜を形成することができるホール付きポリイミド基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This communication system is provided with a portable authentication communicating means for performing authentication processing according to a user's characteristics in human body and outputting a designated authentication signal to the outside only when the affirmative result is obtained, and a control means provided separately from the authentication means to receive the authentication signal output from the authentication communication means and execute designated control processing according to the authentication signal.例文帳に追加

通信システムにおいて、ユーザの人体的特徴に基づいて認証処理を行い、肯定結果が得られた場合のみ所定の認証信号を外部に出力する可搬型の認証通信手段と、認証通信手段と別体に設けられ、当該認証通信手段から出力された認証信号を受信し、当該認証信号に基づいて所定の制御処理を実行する制御手段とを設けるようにした。 - 特許庁

This gene-introduced animal is a model used for evaluating a compound for studying the above diseases and also treating and/or preventing the diseases, and related with one method of use of the expression of the gene associated with the above human pathology by using a promotor inducing the expression of the introduced gene in Sca-1^+ cells.例文帳に追加

Ｓｃａ−１^＋細胞において導入遺伝子の発現を導くプロモータを使用して、前記ヒト病態に関与する遺伝子の発現の一使用方法に関して、前記遺伝子導入動物は前記疾病を研究するためかつ前記疾病を治療および／または予防するための化合物を評価するために使用するモデル。 - 特許庁

The tank body of a holding tank 1 includes: an opening 2 for sea water inflow; an opening 3 for discharging both human excreta within the tank and sea water; a compressed air blowing port 6 for feeding air into the tank; a sea water forced discharging port 7 for forcedly discharging sea water remained in the tank; and an air exit port 5.例文帳に追加

ホールディングタンク１にあっては同タンク本体に、海水流入用の開口部２とタンク内部の「し尿」と海水の流出開口部３、さらにはタンク内へ空気を送り込む圧縮エアー吹込口６、タンク内の残留海水を強制排出する海水強制排出口７とエアー抜気口５を設ける。 - 特許庁

To provide a novel triglyceride with a clearly specified structure considered to be a triglyceride structure found in human breast milk, wherein the triglyceride has a 16-18C saturated fatty acid at position 2 and at least one of unsaturated fatty acids bound to positions 1 and 3 is an ω6, ω9 or ω3 unsaturated fatty acid, and a composition containing the same.例文帳に追加

人の母乳型のトリグリセリド構造と考えられている、トリグリセリドの２位が炭素数16〜18の飽和脂肪酸であり、１及び３位に結合した不飽和脂肪酸の少なくともひとつがω６、ω９又はω３系不飽和脂肪酸である、構造が明確に特定されている新規なトリグリセリドおよびこの新規なトリグリセリドを含む組成物の提供。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which the cooling effect of a power supply cord is improved by utilizing external air as a means for cooling the cord, air exhausted from a cord outlet part is decreased, blowing-up of dust and uncomfortable feelings to the human body are reduced and the air exhausted from a main body is cleaned.例文帳に追加

電源コードを冷却する手段として外気を利用してコードの冷却効果を向上させるとともにコード出口部から排出される排気を減少させ、ゴミの吹き上げや人体への不快感を低減させ、かつ、本体から出る排気の清浄化を図った電気掃除を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a detergent composition usable for removing fixing agents or protecting films used in processes for polishing optical articles such as lenses and has high detergency to the fixing agents and the protecting films without using a halogen-based solvent, a fluorocarbon-based solvent and an aromatic-based solvent which have fear of affecting environment and human bodies.例文帳に追加

レンズ等の光学物品の研磨加工工程で使用する固定剤や保護膜を除去するために使用する洗浄剤であって、環境問題や人体への影響が懸念されるハロゲン系溶剤、フロン系溶剤、芳香族系溶剤を使用することなく、各種固定剤及び保護膜に対して高い洗浄力を有する洗浄剤用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain health food capable of giving a human body comprehensive and higher health care effect which cannot be obtained by conventional health food derived from a milk fermented product, and to provide a herb-containing composition improved in taste of herb and easy to ingest.例文帳に追加

本発明は、乳発酵産物の保健効果を、従来の乳発酵産物由来の健康食品では得られなかった総合的かつより高い保健効果を人体に与えることができる健康食品を提供すること、及び、ハーブ類の呈味を改善し、服用のしやすいハーブ類含有組成物を提供することを目的としている。 - 特許庁

The valve replacement used in human body includes a stent component including a valve component 100, the second portion 200 storing the first portion and the valve component, and the third portion 300 including at least one attachment, which is a form that is releasable to a delivery device.例文帳に追加

ヒト身体内での使用のための置換弁であって：弁構成要素１００；第１の部分、該弁構成要素を収容する第２の部分２００、および第３の部分３００を備えるステント構成要素、を備え、ここで、該第３の部分が、送達デバイスへの離脱可能な取付けのための形態である少なくとも１つの取付け要素を備える、置換弁。 - 特許庁

To obtain a longitudinal diffusion device and its control system for predicting the arrival of a washing period by constantly displaying the number of use of a dummy wafer and a port on a monitor screen in real time, displaying washing operation items simultaneously with the washing period, and eliminating the need for controlling the washing period by human work.例文帳に追加

ダミーウェーハ及びボートの使用回数を、常時、リアルタイムでモニター画面上に表示させることにより洗浄時期の到来が予知でき、そして洗浄時期に同時に洗浄作業項目を表示させ、人為的に洗浄時期の管理を行わなくてもよい縦型拡散装置及びその制御システムを得ること。 - 特許庁

The air shower is slantly installed in a building, and vertical wind is blown out from the blowout ports from the inner side to the outer side of the building so as to sweep off bugs adhered to the human body.例文帳に追加

本発明は、吸込口と、また上下方向に設けた吹出口を備えた風洞と、風洞の上側に設けた駆動部付きの羽根と、風洞内に設けた風通路で構成した防虫、防塵用のエアシャワーで、エアシャワーを、建屋内に斜設設置し、かつ、吹出口から、上下方向の風を、建屋の内側から外側に向かって、それぞれ噴射する構成とした防虫、防塵用のエアシャワー装置で、人体に付着する虫を払拭できる。 - 特許庁

In order to facilitate handling and storage of sodium chlorite, powdery sodium chlorite is used, and a reaction vessel formed of non-water-permeable flexible material is used as the reaction vessel of sodium chlorite and an acidic liquid, so that a human body or an environment is prevented from being damaged even when the vessel itself is fractured.例文帳に追加

亜塩素酸ナトリウムの取り扱いおよび保管を容易とするために、粉末の亜塩素酸ナトリウムが用いられ、亜塩素酸ナトリウムと酸性液の反応容器として、該容器自体が破損を生じても、これによって人体や環境に損傷を与えないように、非透水性軟質材料で形成された容器が用いられる。 - 特許庁

The HLA-binding peptide binding to an HLA-A type molecule is an HLA binding peptide which contains a specific amino acid sequence, including not less than 8 and not more than 11 amino acid residues and whose bondability to a human HLA-A molecule is predicted by means of a prediction program employing an active learning experiment method shown in Fig.1.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ａ型分子に結合するＨＬＡ結合性ペプチドであって、図１に示した能動学習法を利用した予測プログラムを用いて、ヒトＨＬＡ−Ａ分子との結合性が予測された、特定のアミノ酸配列を含む、８以上１１以下のアミノ酸残基からなるＨＬＡ結合性ペプチド。 - 特許庁

This waterbed is provided with a soft resin-made liquid sealing bag 20 in which a liquid is sealed to support a lying person and is characterized by providing a liquid fluidizing means 30 for fluidizing the liquid relatively to the liquid sealing bag 20 and waving a human body support surface 25 of the bag 20.例文帳に追加

液体が封入され、横たわった人体を支持する軟質樹脂製の液体封入袋２０を備えたウォーターベッドであって、前記液体封入袋２０に関連して、前記液体を流動させ、前記液体封入袋２０の前記人体の支持面２５を波立たせる液体流動手段３０を設けたことを特徴とするウォーターベッドである。 - 特許庁

An acting subject is recognized by a human recognizer 44 by using sensors of a CCD camera 41 and a microphone 42, the status is recognized by a status recognizer 43 and an action acquired by an action acquiring device 45 through mimicking is memorized in a memory device 46 by associating it with the acting subject and the status.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４１及びマイクロホン４２のセンサを用いて人物認識器４４により動作主体を認識すると共に状況認識器４３により状況を認識し、見まねを通じて動作獲得器４５により獲得した動作を動作主体及び状況と結び付けて記憶装置４６に記憶する。 - 特許庁

To provide a device and a method of detecting proximity which greatly reduces an instantaneous big noise with a comparatively simple configuration in the device of detecting proximity for detecting the proximity and position of an object such as a human finger by a change of electric capacity at each intersection made by a plurality of electrodes disposed according to two dimensional coordinates.例文帳に追加

２次元座標に対応して配置された複数の電極の各交点の静電容量の変化により、人の指などの物体の接近や位置を検出する近接検出装置において、比較的簡単な構成で、瞬時的な大きなノイズを大幅に軽減することのできる近接検出装置及びその方法を実現する。 - 特許庁

A determination circuit for determining the presence/absence of a human body within a detection range samples a signal level Vdp of the Doppler signal only while a signal level Vi of the intermittent signal is H during a period in which the light source is lighted by the lighting circuit, and makes the determination on the basis of a sampling result Vsp.例文帳に追加

検出範囲における人体の有無を判定する判定回路は、点灯回路が光源を点灯させている期間には、間欠信号の信号レベルＶｉがＨレベルである期間中にのみドップラー信号の信号レベルＶｄｐをサンプリングし、このサンプリングの結果Ｖｓｐに基いて上記判定を行う。 - 特許庁

To enable a door lock mechanism to be released by operation of human power outside and inside a vehicle door independently of an electric unlocking power generating means in an electrically-driven door unlocking device by which the door lock mechanism is released by the electric unlocking power generating means generating the unlocking power according to electric operation.例文帳に追加

ドアロック機構を電動作動に応じて解錠動力を発生する電動解錠動力発生手段によって解錠作動せしめるようにした電動式ドア解錠装置において、電動解錠動力発生手段とは無関係に車両用ドアの内外での人力操作によってドアロック機構を解錠作動せしめることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a material for the analysis of allele variation in the PDH(human pyruvic acid dehydrogenase) E1β gene and provide the use of PDH E1β polymorphism for the diagnosis and treatment of diseases to which the control of pyruvic acid dehydrogenase activity is effective for the treatment such as diabetes, asthma, obesity, sepsis and peripheral vessel diseases.例文帳に追加

ＰＤＨ（ヒトピルビン酸デヒドロゲナーゼ）Ｅ１β遺伝子中のアレレ変異の分析のための方法及び材料、並びに、ピルビン酸デヒドロゲナーゼ活性の調節が治療上有益となり得る疾病、例えば糖尿病、喘息、肥満、敗血症及び末梢血管疾患の診断及び治療におけるPDH E1β多型性の用途の提供。 - 特許庁

To provide water heating equipment, in which the brightness at a location where a human body sensor is installed is captured by a sensor itself, of which power supply is fed from the water heating equipment and its monitoring is terminated, while the user is notified of the stopped state of monitoring through utilization of a remote control of the water heating equipment.例文帳に追加

本発明は、人体検出センサを設置した場所の明るさを温水機器から電源供給されるセンサ自体が捉えて監視を停止するようにし、一方、使用者には監視状態が停止していることを温水機器のリモコンを活用して知らせるようにした温水機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

This non-human transgenic animal as the type 2 diabetes model is transduced with a recombinant DNA arranged under control of a promotor with a DNA encoding activated SREBP (Sterol Regulatory Element Binding Protein)-2 protein, and exhibits Type 2 diabetes by overexpression of activated SREBP-2 protein in the pancreatic β cells, and the method for screening antidiabetic drugs, and the like, are provided by using the transgenic animal.例文帳に追加

上記課題は、活性型SREBP-2タンパク質をコードするDNAがプロモーターの制御下に配置されている組換えDNAが導入され、膵臓β細胞における活性型SREBP-2タンパク質の過剰発現により２型糖尿病の症状を呈する、２型糖尿病モデルとしての非ヒトトランスジェニック動物、このトランスジェニック動物を用いて糖尿病の治療薬をスクリーニングする方法などによって達成される。 - 特許庁

This aerosol product for human body is obtained by packing an aerosol container with the aerosol composition comprising the powder 1-100 μm in average particle size, a liposoluble ingredient and a 3-5C aliphatic hydrocarbon compound; wherein the aerosol container includes a stem arranged so as to slide with a stem rubber and the valve provided with a through hole at the sliding part of the stem.例文帳に追加

ステムラバーと摺動するように配設されたステムを有し、該ステムの摺動部に連通孔が設けられたバルブを有するエヤゾール容器内に、平均粒子径が１〜100 μｍの粉末、油溶性成分および炭素数が３〜５の脂肪族炭化水素化合物からなるエヤゾール組成物を充填してなる人体用エヤゾール製品。 - 特許庁

When a gift server 3 receives an order of a gift from a user terminal 2, the server 3 makes the user input the data on the date of birth, sex, etc., of the person to present the gift and selects a specific gift fitting the person to receive the gift among a plurality of gift held in a catalog database 3a from the inputted data by processing on the basis of human behavior science.例文帳に追加

ギフトサーバ３がユーザ端末２から贈答の注文を受けるとき、ギフトサーバ３は、贈り手ユーザの生年月日、性別等のデータを入力させ、その入力されたデータから人間行動科学に基づく処理によって、カタログデータベース３ａに保持されている複数の贈答物の中から被贈答者に適した贈答物を選択する。 - 特許庁

Wavelength-variable laser having sufficient spectrum intensity or light emitted from a wide-band light source is guided to a waveguide section, such as an optical fiber probe, for irradiating the skin of a human body with light in a near-infrared region having a wavelength of approximately 1,500-1,800 nm, and light being subjected to diffusion reflection is dispersed before a PLS analysis is made.例文帳に追加

波長１，５００〜１，８００ｎｍ程度の近赤外領域に十分なスペクトル強度を有する波長可変レーザ或いは広帯域光源から射出した光を光ファイバプローブ等の導波部へ導き人体の皮膚に照射し、拡散反射を受けた光を分光した後にＰＬＳ解析を施す。 - 特許庁

The output from the first infrared sensor 11 and the output from the second infrared sensor 12 are selectively changed over on the basis of the temperature relation between the warm body such as the human body or the like to be detected and the road surface or the atmosphere being the background in a changeover circuit 13 and the image based on the output from the selected infrared sensor is displayed on a display device 16.例文帳に追加

そして、これら第１の赤外線センサ１１からの出力と、第２の赤外線センサ１２からの出力とを、検出対象である人体等の温体と、背景としての路面や大気との温度関係をもとにして、切替回路１３において選択的に切り替え、選択された赤外線センサからの出力に基づいた画像を表示器１６に表示する。 - 特許庁

To solve the problems that howling easily occurs because a microphone and a speaker are close to each other when a noise cancellation function and a monitor function are attempted to coexist in one device, and that even low pass noise becomes large to make it difficult to hear human voices when gain is increased to operate as a monitor function by the same frequency characteristic as that of the noise cancellation function.例文帳に追加

ノイズキャンセル機能とモニター機能を1つの機器に共存させようとした場合、マイクとスピーカーが近いためハウリングが起こりやすく、さらにノイズキャンセル機能と同じ周波数特性でゲインを上げてモニター機能として動作させると、低域の騒音まで大きくしてしまい、人の声などが聞きとりにくくなる。 - 特許庁

In this non-contact reader/writer device equipped with a non-IC card reader/writer having an antenna for emitting a radio wave to a non-contact IC card, the microwave sensor using doppler effects is loaded on the vehicle, and when a human body approaching the vehicle is detected by the microwave sensor, a power source to the non-contact IC card reader/writer is supplied.例文帳に追加

非接触リーダライタ装置は、非接触ＩＣカードに対し電波を放射するアンテナを有する非接触ＩＣカードリーダライタを備えた非接触リーダライタ装置であって、ドップラ効果を利用したマイクロ波センサを前記車両に搭載し、前記車両に接近する人体を該マイクロ波センサで検知したときに、前記非接触ＩＣカードリーダライタへの電源を供給するようにしたことである。 - 特許庁

This receptor is obtained by extracting mRNA from human cells or tissues by a conventional method, carrying out reverse transcriptase- polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of a primer intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into an expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring instrument and an artificial limb socket shape designing apparatus for providing a socket which can comfortably be used by an artificial limb user by measuring not only the external shape of a human body but also internal tissues such as bones, muscles, fat shapes together with ultrasonic waves, and considering loading acting on the periphery of a stump part in the case of using the artificial limb.例文帳に追加

超音波により、人体の外部形状だけでなく骨，筋肉，脂肪形状等内部組織形状も併せて計測し，さらに、義肢使用時において断端部周辺に作用する荷重を考慮して、義肢使用者が快適に使用できるようなソケットを提供するための３次元形状測定装置、義肢用ソケット形状設計装置などを提供することである。 - 特許庁