「insert a」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing.例文帳に追加

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。 - 特許庁

The spacer member 5A includes an introduction hole 6 which is opened in accordance with the arrangement of the lead terminal 3 in order to insert the lead terminal 3 and to pass molten solder material 4 during the bonding process, a portion 7 for storing the solder material 4, and a protrusion 8 for preventing solder bridge formation by forming a clearance between the electronic component and a printed wiring board.例文帳に追加

スペーサ部材５Ａは、リード端子３の配置に合わせて開口して、それぞれリード端子３が挿入されると共に、接合工程で溶融させるはんだ材４が通る導入穴６と、はんだ材４が格納されるはんだ格納部７と、プリント配線板との間に隙間を形成して、はんだブリッジの形成を防止する突起部８とを備える。 - 特許庁

The cam groove 14a comprises an insert cam that the cam follower 12a engages when the cylinder body 12 is built in the moving cam cylinder 14, a collapsing cam which holds the cylinder body 12 at a collapsing position, an extension cam which moves the cylinder body 12 between the collapsing position and a photography position for photography, and a photography cam which moves the cylinder body 12 for zooming in the photography position.例文帳に追加

そのカム溝１４ａは、筒体１２を移動カム筒１４に組み込む際にカムフォロア１２ａが嵌合する挿入カム、筒体１２を沈胴位置で保持する沈胴カム、筒体１２を沈胴位置と撮影に供する撮影位置の間で移動させる繰り出しカム、及び筒体１２を撮影位置の中でズーム移動させる撮影カムからなる。 - 特許庁

Since a circuit board 3 is fitted to a easing, using the special screw 10 integrally molded with the cylindrical body 2 narrower than the threaded body part 1, the special screw 10 can be relatively easily detached by pressing the tip face of the cylindrical body 2 of the special screw 10 from a face on the reverse side to a screw insert face.例文帳に追加

ネジ胴体部１の先端側に、ネジ胴体部１よりも幅の狭い円柱体２を一体成型した特殊ネジ１０を用いて回路基板３を筐体に取り付けるため、特殊ネジ１０の円柱体２の先端面をネジ挿入面とは逆側の面から押圧することにより、比較的容易に特殊ネジ１０を外すことができる。 - 特許庁

A method of packaging an intraocular lens is provided which comprises inserting an intraocular lens into a passage of an inserter adapted to insert the lens into an eye, and shipping the inserter with the lens in the passage in a container for distribution to a surgeon for surgical use.例文帳に追加

眼内水晶体をパッケージングするための方法であって、眼内水晶体を、該水晶体を眼に挿入するために適合させた挿入具の経路に該眼内水晶体を挿入する工程、および外科手術用途で外科医に配送するための容器内に、該水晶体を該経路に有する挿入具を輸送する工程を、包含する、方法。 - 特許庁

This foundation panel 1 comprises a panel body 2 composed of hard foaming plastic, panel outer frame 3 joined to this panel body 2, and forming an outer frame of the panel body 2, a joining member 4 molded in the panel body 2 by insert molding, a column 5 erected on the panel outer frame 3, and a reinforcing member 6 for reinforcing the column 5.例文帳に追加

基礎パネル１は、硬質発泡プラスチックからなるパネル本体２と、このパネル本体２と接合され、かつ、パネル本体２の外枠を形成するパネル外枠３と、パネル本体２にインサート成形された接合部材４と、パネル外枠３に立設された支柱５と、支柱５を補強する補強部材６と、を具備した構成としてある。 - 特許庁

A coated milling insert is useful for milling high alloy gray cast iron with or without casting surface under a wet condition preferably at a considerably high cutting speed, and milling spheroidal cast iron and compact graphite cast iron with or without casting surface under a wet condition at the medium cutting speed.例文帳に追加

被覆フライス切削加工インサートは、好ましくはかなり高速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない高合金ねずみ鋳鉄のフライス切削加工と、中速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない球状鋳鉄及びコンパクト黒鉛鋳鉄のフライス切削加工と、に特に有用である。 - 特許庁

The milling cutter has a plurality of lay-down cutting inserts 16 mounted in a plurality of pockets 20 around a periphery wall 18 of the milling cutter body and includes angled pockets which not only permits a greater number of pockets to accept the inserts but also comparatively facilitate inserting or removing mounting screws 62 for securing each insert within a pocket.例文帳に追加

フライス本体の周壁１８の周囲の複数のポケット２０に装着された、複数のレイダウン型切削インサート１６を有するフライスであって、角度のついたポケットを含み、このポケットにより、より多くのポケットがインサートを受容できるだけでなく、各インサートをポケット内に固定する取付ねじ６２の挿入及び取り外しのための作業を比較的容易に行える。 - 特許庁

A power distribution structure component of a motor integrated by an insert molding for a plurality of layered power distribution members comprises: a plurality of first insulation holders 91 that are insulators and hold the plurality of power distribution members alternately; and a second insulation holder 92 that is an insulator and holds the power distribution members except the power distribution members held by the first insulation holders 91.例文帳に追加

積層された複数の配電部材をインサートモールドによって一体化したモータの配電構造部品であって、絶縁体であり、複数の配電部材を１つおきに保持する複数の第１の絶縁ホルダ９１と、絶縁体であり、第１の絶縁ホルダ９１によって保持されている配電部材以外の配電部材を保持する第２の絶縁ホルダ９２とを有する。 - 特許庁

The assisting tool 8 is constituted to install the same the mechanical valve for treating valvular disorder, and to insert and install the mechanical valve 1 into a narrow valve ring part without resistance by covering and making a valve lower side hinge protruding part 4 which is an obstacle when operating the mechanical valve 1 a semicircular shape without a step, and to reduce danger of engagement of a suture to the protruding part 4.例文帳に追加

弁膜症治療用機械弁に装着し、機械弁１手術時に障害となっていた弁下部蝶番突出部４を覆い段差のない半円形の形状とすることで狭い弁輪部に抵抗なく機械弁１を挿入、装着たらしめかつ突出部４への縫合糸の糸掛りの危険等を軽減させることを目的とした弁置換術用補助器具８。 - 特許庁

Especially used for replacing a part of cold leg of the primary circulation system, the method uses the means for operation consisting of a robot arm fixed to a supporting chassis supported by an undercarriage to insert the means inside the cold leg 8 through a vortex chamber 9 of a primary pump 4 of the nuclear reactor and the undercarriage moves the means for operation inside the cold leg 8.例文帳に追加

方法は特に、一次循環系のコールドレグの部分を交換するために使用され、台車に支持されている支持シャーシに固定されたロボットアームを備えてなるような作業を行なう手段を使用して、これを原子炉の一次ポンプ（４）の渦巻室（９）を通してコールドレグ（８）の内部へ挿入して、台車は作業を行なう手段をコールドレグ（８）の内部にて移動させる。 - 特許庁

This device for intersomatic stabilization includes: a cylindrical body having a thread on its outer side surface; a flat head having a suitable thickness to be accurately inserted in an intervertebral space; and a wedge-shaped neck suitable for expanding the intervertebral space during the advance of the device until an insert gradient for the thread allowing the cylindrical body to be continuously screwed in is formed.例文帳に追加

外側面にネジ山を有する円筒形ボディと、椎間腔内におけるその正確な挿入を可能にする適当な厚さの平坦ヘッドと、円筒形ボディを続けてねじ込むことを可能にするネジ山のための差込み勾配が形成されるまで、装置の前進の間、椎間腔を拡張させるために適した楔形ネックとを包含することを特徴とする体内安定化のための装置。 - 特許庁

According to an attribute-column table 130 in which the correspondence between a class specification 110 and a database specification 120, both of which are designed individually, a defined, and a method-relation table 140, a database access class 150 is formed which conducts retrieval, update, insert, and delete records on each tables defined about processes defined in the class specification 110 in the database specification 120.例文帳に追加

別々に設計されたクラス仕様１１０とデータベース仕様１２０との対応付けが定義された属性・列対応表１３０及びメソッド・関連対応表１４０に基づき、クラス仕様１１０に定義された処理についてデータベース仕様１２０に定義された各テーブルに対し、レコードの検索，更新，挿入，削除等のデータベース操作を行うデータベースアクセスクラス１５０を生成する。 - 特許庁

The method of producing the dyed optical component comprises: a first step of dyeing one surface of a film made of transparent resin; and a second step of using the dyed film obtained in the first step to obtain a semi-lens integrally molded with the film by film insert molding, the dyed film being set to make a dyed surface of the dyed film contact with the lens material.例文帳に追加

染色光学部品の製造方法において、透明樹脂からなるフィルムの一方の面を染色する第１ステップと、第１ステップにて得られた染色済みフィルムを用いてフィルムインサート成形によりフィルムが一体成形されたセミレンズを得るステップであって，フィルムの染色面がレンズ材料と接触するようにフィルムインサート成形を行う第２ステップと、を有する。 - 特許庁

For the manufacturing method, a secondary forming section is subjected to insert-molding on the surface of the primary molding formed by performing the injection molding of the resin composition to obtain a coinjection molding, the surface is allowed to carry a catalyst, the secondary forming section is removed, and a metal layer that becomes a circuit is formed selectively at the region carrying the catalyst on the surface of the primary molding by chemical plating.例文帳に追加

製造方法は、上記樹脂組成物を射出成形して形成した一次成形品の表面に、二次成形部分をインサート成形して二色成形品を得、その表面に触媒を担持させた後、二次成形部分を除去して、一次成形品の表面の、触媒を担持させた領域に、化学めっきによって、選択的に、回路となる金属層を形成する。 - 特許庁

This mold is provided with a fixed-side mold 91 with the first face 94 constituting a cavity, a movable-side mold with the second face constituting the cavity together with the first face, a holding member 95 comprising magnets embedded in at least either the fixed-side mold or the movable-side mold so as to hold an insert part 34 comprising a magnetic material in the cavity.例文帳に追加

この成形金型は、キャビティを構成する第１の面９４を有する固定側金型９１と、キャビティを第１の面とともに構成する第２の面を有する可動側金型と、キャビティ内で磁性材料からなるインサート部品３４を保持できるように固定側金型及び可動側金型の少なくとも一方に埋め込まれた磁石からなる保持部材９５と、を備える。 - 特許庁

In the method for molding the container main body or lid body of a cosmetics container having a film material 5 fixed to the surface thereof by insert molding, a synthetic resin material is injected in a mold 1 in a state that the film material 5 having an aurora hue is arranged to the molding surfaces 2a and 3a of the mold 1 to mold the container main body or the lid body.例文帳に追加

表面にフィルム材５が固着された化粧料容器の容器本体もしくは蓋体をインサート成形により成形する方法であって、成形金型１の成形面２ａ，３ａに、オーロラ調の色調を有するフィルム材５を配設した状態で、上記成形金型１内に合成樹脂材料を注入し、上記容器本体もしくは蓋体を成形するようにしている。 - 特許庁

To prevent the texture of an exterior material from being lost by the crush of the exterior material by a resin pressure applied to a mold when the exterior material such as a resin sheet, resin woven fabric with raising, resin nonwoven fabric, resin sheet backed with a foamed layer, genuine leather sheet, or die-pressed genuine leather sheet is insert-molded integrally to face the outer surface of a resin molding.例文帳に追加

樹脂製シート、樹脂製起毛付き織布、樹脂製不織布、発泡層で裏打ちされた樹脂製シート、本皮シート、型押しされた本皮シート等の外装材を樹脂成形品の外表面に臨むように一体にインサート成形する場合において、金型内に印加される樹脂圧によって外装材が押潰されてそれ自身が持つ風合が失われることを防止する。 - 特許庁

An LED chip 9 is die-bonded onto a circuit pattern formed on a Si substrate by eutectic junction, wire bonding is performed further for forming a submount substrate 6, the submount substrate 6 is stored into the housing 1 in which a lead frame is insert-molded, and an electrode on the submount substrate 6 is connected to the lead frame of the housing 1 via a Ag paste for electric continuity.例文帳に追加

Ｓｉ基板に形成された回路パターン上にＬＥＤチップ９を共晶接合でダイボンドし、更にワイヤボンドを施してサブマウント基板６が形成され、リードフレームをインサート成形したハウジング１内に前記サブマウント基板６を収容して、サブマウント基板６の電極とハウジング１のリードフレームがＡｇペーストを介して接続されて電気的に導通している。 - 特許庁

Metallic elements composing a target material are homogeneously mixed by a mechanical alloying method, this powdery mixture is subjected to molding by controlling temperature and pressure while introducing suitable porosity to produce a formed body free from cracking, and the obtained formed body and a backing plate are joined via an insert material by an electric heating means under pressure to produce a sputtering target assembly.例文帳に追加

ターゲット材を構成する金属元素を機械的合金化法によって均質に混ざるように混合し、この混合粉末を用いて、温度、圧力を制御して適当な空孔率を導入しつつ成形することによって割れのない成形体を作製し、得られた成形体とバッキングプレートを、インサート材を介して加圧下通電加熱法を用いて接合し、スパッタリングターゲット組立体を製造する。 - 特許庁

To smoothly insert a regularly inserted contact and to surely prevent wrong insertion for an inverted contact even when an electric contact has a contact insertion hole which is wide in the vicinity of an insertion opening as compared with the size of the contact, in relation to an electric contact provided with a contact with a wire connected thereto and a housing having the contact insertion hole for inserting the contact therein.例文帳に追加

本発明は、ワイヤが接続されたコンタクトと、そのコンタクトが挿入されるコンタクト挿入孔を有するハウジングとを備えた電気コネクタに関し、コンタクトの寸法に比べ挿入開口近傍が広いコンタクト挿入孔を有する場合であっても、正規に挿入されたコンタクトについてはスムーズに挿入させるとともに上下逆にしたコンタクトについては確実に誤挿入を防止する。 - 特許庁

In this medical oxygen cylinder including the cylinder container filled with high pressure oxygen gas and a container master valve, there are provided a projection part fitted in a gas jet nozzle of the container master valve and a sealing member having an insert base part with a thickness obtained by adding 5 to 10 mm to the maximum value of a clearance between the container master valve and the used yoke fastening type discharge regulator.例文帳に追加

内部に高圧酸素ガスを充填するボンベ容器及び容器元弁を備えた医療用酸素ボンベにおいて、該容器元弁のガス噴出孔に嵌合する突起部、及び該容器元弁と使用するヨーク締付式流量調整器との間のクリアランス最大値に５〜１０ｍｍを加算した厚みを有する差込基部を有する封止部材を備えることを特徴とする医療用酸素ボンベ。 - 特許庁

In the mold assembly equipped with mold inserts 11 and 12 and a mold insert 13 for molding the optical element constituted of at least one rotary non-axisymmetric optical surface and at least one rotary axisymmetric surface, fine unevenness is formed to the mold insert 13 for molding at least the rotary axisymmetric surface over the partial or entire region thereof.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つ以上の回転非軸対称光学面と、少なくとも一つの回転軸対称光学面とで構成される光学素子を成形するための金型入れ駒１１、１２及び金型入れ駒１３を備えた金型装置において、前記少なくとも一つの回転軸対称光学面を成形するための金型入れ駒１３の成形面には、微細な凹凸が一部又は全域にわたって形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a means of decreasing the statistic value of information basic unit insert chips into which identical information needed to correctly decide inserted information is inserted even when the luminance of an image is varied with nearly the same intensity as before.例文帳に追加

電子透かし画像処理システムにおいて、従来と同程度の強度で画像の輝度を変更しても、挿入した情報を正しく判定するのに必要な同一情報を挿入した情報基本単位挿入チップの統計数を減らす手段を提供する。 - 特許庁

To easily insert electric wires even in winter season, in relation to a compression sleeve which is compressed to the diameter direction of two electric wires while the two electric wires are housed on the same axial line from mutually opposing directions so that one ends of the two electric wires face each other.例文帳に追加

２本の電線それぞれの一端が向き合うようにそれら２本の電線を反対方向から同軸線上に収容した状態で、その電線の径方向に圧縮される圧縮スリーブに関し、冬場でも容易に電線を挿入することができる。 - 特許庁

The first insert member is arranged in the crank axle connecting portion, and has an axle attaching part 85 having a crank axle connecting hole 85a and an extended part 87 extending from the axle attaching part toward the pedal connecting portion along the main crank portion.例文帳に追加

第１インサート部材は、クランク軸装着部分に配置され、クランク軸が挿通可能な連結孔８５ａが形成された軸取付部５１と、軸取付部からペダル装着部分に向う方向においてクランク本体部分に沿って延びる延在部８７と、を有している。 - 特許庁

Since most of viscosity decrease of the coating material occurs in a part very close to the inside wall in the land region of the die, heat generated by the viscosity decrease of the coating material can efficiently be dissipated by using the insert of high heat conductivity.例文帳に追加

被覆材の粘性低下のほとんどは、ランド領域内のダイの内壁に極めて近い部分で生じるため、この高熱伝導性インサートを使用することにより、被覆材の粘性低下によって発生する熱を効率的に放散させることができる。 - 特許庁

The resin coating layer 3 is composed of a thermosetting resin where the temperature during insert molding is lower than the melting point of solder being used for mounting the electronic component 5, and formed by fluidizing the thermosetting resin from one short side to the other short side of the board 4.例文帳に追加

樹脂被覆層３は、インサート成形時の温度が電子部品５の実装に用いられるハンダの溶融温度よりも低い熱可塑性樹脂からなり、熱可塑性樹脂を基板４の一方の短辺側から他方の短辺側に流動させて形成されている。 - 特許庁

In the case of constituting the separated piece 28 with a material having high heat-conductivity, the heat of the molten metal 32 is conducted into the sliding insert 26 through the separated piece 28, and the molten metal 32 is efficiently cooled and then, the shortening of time at each one-forming cycle can be attained.例文帳に追加

別ピース２８を熱伝導率の高い材料により構成することとすれば、溶湯３２の熱を、別ピース２８を介してスライド入子２６へと伝えて、溶湯３２を効率的に冷却し、１成形サイクル毎の時間短縮を図ることが可能となる。 - 特許庁

Thereby the inside surface of the insert hole 52a of the upper wall part 52 as well as the part to be stopped 23 can function as a pressure receiving part to result in enlargement of the pressure receiving area, so that it is possible to reduce the distortion of the covering rubber member 41 and enhance its durability.例文帳に追加

よって、被ストッパ部２３に加え、上壁部５２の挿通孔５２ａの内周面も受圧部として機能させて、受圧面積を拡大することができるので、覆設ゴム部材４１のひずみ量を低減して、その耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Concave grooves 2 are formed on an outer circumferential face of a linear conductor 1 extending in its length direction I, and an additional wire 3 of which the cross-sectional face of the outer shape matches the inner cross-sectional face of the concave groove 2 is so arranged that the same can be insert-engaged into the concave groove 2.例文帳に追加

線状導体１の外周面にその長手方向Ｉに延在する凹溝２を形成し、外形の横断面が前記凹溝２の内断面に合致する外形断面を有する付加用電線３を前記凹溝２内に嵌入可能に設けている。 - 特許庁

Symbol buffer memories 0-Mnc-1, which insert a delay time for executing the time de-interleave to data of each carrier respectively, is provided to the data of the carrier of the carrier total number nc used as the data in one segment of the partially received signal to be demodulated.例文帳に追加

復調する部分受信信号の１セグメント内においてデータとして用いられるキャリア総数ｎｃのキャリアのデータに対して、各キャリアのデータをそれぞれ時間デインターリーブするための遅延時間を挿入するシンボルバッファメモリ０〜Ｍｎｃ−１を設ける。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion tool of a new and simple structure which is used to insert an intraocular lens into an eye and which permits the storage condition of the intraocular lens to be made visible from the outside while sufficiently securing the strength.例文帳に追加

眼内レンズを眼内挿入するのに用いられる眼内レンズの挿入器具であって、強度を充分に確保しつつ、眼内レンズの収容状態を外部から目視で確認可能と為し得る、新規で且つ簡単な構造の眼内レンズの挿入器具を提供すること。 - 特許庁

In the recording/reproducing device having the medium door in the medium inserting port, an opening and closing means, in which the medium door is slipped into the medium inserting port by operating so as to insert a prescribed medium and which opens the medium inserting port, is provided.例文帳に追加

メデイア挿入口にメデイア扉を備えた記録再生装置であって、所定のメデイアを挿入しようとする操作によってメデイア扉がメデイア挿入口内に潜り込んでメデイア挿入口を開口させる開閉手段を設けた記録再生装置である。 - 特許庁

The hair holder comprises the tubular body 2 constituted so as to be able to insert a bunch of hair from the opening portion 21 of one end to the opening portion 22 of the other end 22, and the tubular body 2 is formed by connecting the base sheets 23A, 23B formed of two or more of porous materials.例文帳に追加

一端の開口部２１から他端の開口部２２に向けて毛髪束を挿通可能に構成された筒状体２からなり、筒状体２は、２枚以上の多孔質材料からなる基材シート２３Ａ，２３Ｂが接合されて形成されている。 - 特許庁

A wall surface greening panel 1A is assembled from above so that the anchor pin 20 is inserted to the joiner insert hole 7 of the panel 1A, and the connection is completed in the state where the upper end surface of the base-stone block 14 is in contact with the lower end surface of the wall surface greening panel 1A.例文帳に追加

そして、第一段目の壁面緑化パネル１Ａのジョイナー挿通孔７にアンカーピン２０が挿入するように、上方から組み付けられ、根石ブロック１５の上端面と壁面緑化パネル１Ａの下端面が接した状態で結合が完了する。 - 特許庁

Hence, in comparison with the case that an insert metal fitting with a hollow square section is used, the gravitational position of the reclining knob 20 can be lowered to the rotary center line side P and the moment arm length L of the rotary torque M caused by the moment of inertia acting in the collision or the like is made short.例文帳に追加

このため、中空方形断面のインサート金具を用いる場合に比し、リクライニングノブ２０の重心位置じいを回動中心線Ｐ側へ下げることができ、前突時等に作用する慣性力による回転トルクＭのモーメントアーム長Ｌが短くなる。 - 特許庁

This tray for gardening tiles is such as to have flow holes 3, columnar bodies 4, and a root-cutting nonwoven fabric 5 closely joined to the bottom of the tray through insert molding, and to be designed so that the tray can be arbitrarily joined to the other trays adjacent thereto or separated from each other.例文帳に追加

通水孔３と柱状体４とが設けられ、底面には根止用不織布５が密着、接合され、隣接するトレイと任意に接合固定したり、離脱できるガーデニングタイル用トレイを用いて天然芝を植裁し、敷き並べて芝生ガーデンを組み立てる。 - 特許庁

Thus, a bolt for fixing the upper member 5 and the center core section 4 can be omitted without integrating the upper member 5 and the center core section 4 by insert molding method, so that the manufacturing man-hour of the front end of the vehicle and the radiator support 6 can be reduced.例文帳に追加

これにより、アッパメンバ５とセンターコア部４とをインサート成形法により一体化することなく、アッパメンバ５とセンターコア部４とを固定するボルトを削除することができるので、車両前端及びラジエータサポート６の製造工数を低減することができる。 - 特許庁

Thus, even when the friction heat generated in a butting surface 13 becomes non-uniformed in rotary surfaces 27a, 27b of an insert member 27, the temperature distribution in the butting surface 13 is made uniform by adjusting the temperature at the part of the extremal value.例文帳に追加

これによって、突き合せ面１３で発生する摩擦熱がインサート部材２７の回転面２７ａ，２７ｂ内において不均一となっても、極値となる部分の温度調整をすることで、突き合せ面１３における温度分布を均一なものとする。 - 特許庁

To avoid application of high-pressure molding pressure to wire when wire is wired in a pipe main body by insert molding and to eliminate wiring defectives such as disconnection and short caused by deformation of wire by the molding pressure.例文帳に追加

パイプ本体にインサート成形によってワイヤを配線する場合における高圧の成形圧力がワイヤに加わることを回避し、その成形圧力によるワイヤの変形に起因する断線やショート等の配線不良を解消することのできるフューエルデリバリパイプを提供する。 - 特許庁

(5) After the report on the state of the art has been established, the Registry shall transmit it to the patent applicant. It shall also publish a pamphlet containing the said report and shall insert the relevant announcement in the Official Bulletin of Industrial Property.例文帳に追加

(5) 技術水準に関する報告書の作成が完了した場合，産業財産登録庁はその結果を出願人に送付するものとする。また，前記報告書を含む説明書を公開し，かつ，産業財産公報に関連する告示を掲載する。 - 特許庁

In the recess parts 23 formed in the base material 21, the resin material that composes a housing 12 is insert-molded in the advanced state, and the resin material that has advanced into the recess parts 23 serves as an anchor so that the base material 21 and the resin material are fixed firmly.例文帳に追加

母材２１に形成された凹部２３内にはハウジング１２を構成する樹脂材が進入した状態でインサート成形されており、凹部２３内に進入した樹脂材がアンカーとなって、母材２１と樹脂材とを強固に固定するようになっている。 - 特許庁

A groove 24, formed in the outer circumferential surface of the 2nd cylinder part 22, and flanges 25, formed between the groove 24 and the connection part 23, maintain protruding angles of the flanges 25 with respect to the 2nd cylinder part 22 by initial restoring actions of bending members, insert-molded in the base ends of the flanges 25.例文帳に追加

第２円筒部22の外周面に設けた溝部24と、溝部24と接続部23との間に設けた鍔部25が、当該鍔部25の基端部にインサート成形された湾曲部材の初期復元作用により、第２円筒部22に対する突出角度を維持する。 - 特許庁

When winding, an insertion hole to insert and fix a branch on the end of the crossbeam, and an insertion hole of the belt-like vinyl sheet are joined together, and wound, and an artificial branch made of plastic is inserted into the insertion hole and fixed so as to complete the artificial tree.例文帳に追加

巻き付ける際には、腕木の先端部にある枝木を差し込み固定する差込穴と、帯状のビニールシートの差込穴を合致させてる巻き付け、この差し込み穴に、プラスチック等で成形された人工の枝木を差し込み固定し、人工樹木を完成させる。 - 特許庁