「insert a」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

At the sliding contact position of the part 2 and the part 3, a positioning protrusion 11a and positioning grooves 17a and 17b are provided, and the part 3 can be held at respective rotation positions in the cases of inserting and extracting the board 52 to easily insert and extract the board 52.例文帳に追加

本体部２と操作部３の摺接位置には、位置決め突起１１ａと位置決め溝１７ａ、１７ｂが設けられ、操作部３はプリント基板５２挿入時、及び引き抜き時それぞれの回動位置で保持可能であり、プリント基板５２の挿抜を容易に行えるようになる。 - 特許庁

After the completion of work, guide holes 6 with a small diameter are bored from the steel pipes 1a to the soil cement walls 3a located at positions lower than the pipes to insert high pressure water injection pipes, and water holes 5 linking with the ground water vein D are bored in the soil cement walls 3a excavated by water jets.例文帳に追加

工事終了後は、鋼管１ａよりその下方のソイルセメント壁３ａまでに小径のガイド孔６を穿設して高圧水噴射パイプ９を挿入し、ウォータージェットによる掘削でソイルセメント壁３ａに地下水脈Ｄと連通する通水孔５を開設する。 - 特許庁

Moreover, since the rear of the tray is opened and also the brim of the rear opening 5e is provided with the receiver 5d, the cold accumulating material is easy to insert, and since a stopper 5f is made by bending the rear end of the receiver upward, this can prevent the cold accumulating material from falling down from the tray during transportation.例文帳に追加

また、前記トレイの後方を開口すると共に、同後部開口５ｅ端に前記受け部５ｄを設けたので、蓄冷材を挿入し易く、同受け部後端を上方に折曲してストッパー５ｆを形成したので、輸送中にトレイから蓄冷材が脱落するのを防止できる。 - 特許庁

The insert section 13 is suspended in the internal hole 44a so as to be relatively movable and rotatable to the self propelling device 11 within a range of elastic deformation of the coil spring 42, which enables the bending section 20 to be freely bent without hampered by the tubular member 41.例文帳に追加

挿入部１３は、内孔４４ａ内で宙吊り状態となり、コイルバネ４２の弾性変形の範囲内で、挿入部１３が自己推進装置１１に対して相対的に並進，回転自在となり、筒状部材４１によって妨げられることなく、湾曲部２０が自由に湾曲動作される。 - 特許庁

Because of this, when the temperature sensor is bonded to a hollow cylinder of an insert, the temperature measuring part is curved in an arc shape tending to develop tensile stress in the electrode 11-4B, and the length of the temperature sensor can be adjusted since the electrode can be positionally displaced depending on the developed stress.例文帳に追加

そのため温度センサを挿入部の中空筒体に接着する時に温度測定部が円弧状に曲がろうとして電極１１−４Ｂに引張応力が発生すると、発生応力に応じて位置を変えられるので、温度センサの長さ調節を行うことができる。 - 特許庁

Subsequently, steps D and E pressurize and insert the stud 4a into the both-side wall 6A, and closely attach a side face 4b of the stud 4a onto an inner face 6Aa of the both-side wall 6A, then joint the stud bump 4 to the both-side wall 6A by heating the metal junction film 8.例文帳に追加

その後、工程Ｄおよび工程Ｅにおいて、スタッド４ａを両側壁６Ａの内側に加圧挿入し、スタッド４ａの側面４ｂを両側壁６Ａの内側面６Ａａに密着させてから、金属接合膜８を加熱することによりスタッドバンプ４を両側壁６Ａに接合させる。 - 特許庁

The holding hardware 11 includes an insertion plate 11b for forming an insertion part 12 opened upwards to insert the fixing plate 10 into a space with respect to the water receiving plate 6, and the fixing plate 10 is inserted into the insertion part 12 to fix the lower end of the upper outer wall face material 9.例文帳に追加

保持金物１１は、水受け板６との間に固定板１０を差し込む上向き開放の差し込み部１２を形成する差し込み板部１１ｂを備え、該差し込み部１２に固定板１０が差し込まれて上側の外壁面材９の下端部が固定されている。 - 特許庁

In the neutron detecting unit 100, preferably, the insert position and detection sensitivity of the two thermal neutron detectors 110, 112 are adjusted, and the sum of the count values of the two thermal neutron detectors 110, 112 is allowed to have a flat response, with respect to the neutrons incident in the central axial direction.例文帳に追加

好ましくは、中性子検出部１００は、２個の熱中性子検出器１１０，１１２の挿入位置と検出感度とが調整され、２個の熱中性子検出器１１０，１１２による各計数値の総和が中心軸方向に入射した中性子に対して平坦応答を有する。 - 特許庁

The stopper ring 3 is formed in an expansible and contractible C-shape having a plurality of stopping claws 9 protrusively provided on the inner circumference and fitted into the stopper ring housing recessed groove 11, and tip portions 9a of the sopping claws 9 are protruded into the socket part 10 through the claw insert hole 12 and engaged with the stopping groove 7.例文帳に追加

ストッパーリング３は内周に複数個の抜止め爪９を内向きに突設し拡縮変形自在なＣ形状に形成されて、ストッパーリング収容凹溝１１に嵌め込まれ、該抜止め爪９の先端部９ａが爪挿通孔１２より受口部１０内へ突出して抜止め溝７に係合される。 - 特許庁

Assembled procedure engages to insert the hook 6 formed on the shoe 5 and the inversely T-shaped protuberance 8 through the apertures 2b of the arm 2 and the T-shaped aperture 7 and engages the hooked part 5a of the proximal end of the shoe with a starting end part of the chain travel of the arm 2.例文帳に追加

組付け手順は、シュー５をアーム２のチェーン走行始端側から終端側へ滑らせて、シュー５に形成したフック６及び逆Ｔ字状の突起８をアーム２の孔２ｂ及びＴ字孔７に挿通係合させ、シュー基端の鉤状部５ａをアーム２のチェーン走行始端部に係合させる。 - 特許庁

The support bar B is connected to the insert I in a state of fitting the same columnar part 10a near the one end screw part 11 in the shaft part 10 over the length equivalent to the depth of the fitting hole part 15b when the one end screw part 11 is inserted into the connecting hole 15 and is screwed into the female screw part 15a.例文帳に追加

支持バーＢは、一端ねじ部１１を、接続穴１５に挿入して雌ねじ部１５ａに螺合すると、軸部１０における一端ねじ部１１寄りの同じ円柱部分１０ａが、嵌合穴部１５ｂの深さ分の長さにわたり嵌合した状態で、インサートＩに接続される。 - 特許庁

The intermediate plate 3 rectangular to the axial direction is disposed integrally with the drum part 1 in the axial intermediate part in the cylindrical drum part 1 communicating with the insert hole 4, and a center hole 5 for passing the shaft bar C of the cable winding machine B is formed in the central part of the intermediate plate 3.例文帳に追加

挿通孔４と連通する筒状をした胴部１内の軸方向の中間部分に軸方向と直角となった中間板３を胴部１と一体に設けると共に該中間板３の中心部にケーブル巻き取り機Ｂの軸棒Ｃを挿通するための中央孔５を設ける。 - 特許庁

The insertion means is rotated by converting the linear motion of the solenoid to the rotational motion by a transmission means to convert the linear motion of the solenoid to the rotational motion and transmit to the insertion means so as to insert game balls arranged within the prescribed length to the intake gutter through the opening portion.例文帳に追加

ソレノイドの直線運動を回転運動に変換して投入手段に伝達する伝達手段によってソレノイドの直線運動を回転運動に変換して投入手段を回動させ、所定長の範囲に並べられた遊技球を開口部を介して取込樋へ投入する。 - 特許庁

An insertion hole 12 where the fixed rail metal piece 1 is inserted is provided to the rear side of the channel base 2, a cabinet 4 is arranged so as to insert the rail metal piece 1 into the insertion hole 12, and the channel base 2 is moved to slide on the rail metal piece 1 to enable the metal piece 1 to be inserted.例文帳に追加

チャンネルベース２の背面には固定されたレール金具１を送通する送通口１２が形成され、レール金具１がその送通口１２に送通するようキャビネット４を配置し、チャンネルベース２をレール金具１上をスライド移動させることでレール金具１を送通させる。 - 特許庁

Also, the masking material 3 is manufactured by having the synthetic resin sheet rounded to the cylindrical shape in order to insert and retain the same into a cylindrical molding material and removing the internal stress of the synthetic resin sheet rounded to the cylindrical shape by heating.例文帳に追加

またマスキング材３は、合成樹脂シートを筒状に丸めて筒状型材内に挿入保持し、加熱することによって上記筒状に丸めた合成樹脂シートの内部応力を除去することにより、該合成樹脂シートを筒状に丸めた形状に保持して製造される。 - 特許庁

The structures 4 have an elastomer filling body 22 applied to a radially outer position relative to the single annular anchoring insert 21 formed of at lest one elongate element wound so as to become concentric coils 21a radially superposed.例文帳に追加

環状の補強構造体４は半径方向に重ね合わせた同心状のコイル２１ａとなるように巻かれた少なくとも１つの細長要素にて形成された単一の環状の固着インサート２１に対して半径方向外部位置に付与されたエラストマー的充填本体２２を備える。 - 特許庁

In a wire fixation member 2 at this device, four L-shaped metal plates 5, 6, 7, 8 are insert-molded, wire passage holes 11 are formed in end parts of the respective L-shaped metal plates 5 to 8, wires 22 are soldered here, and an FPC 19 is connected to other end parts of the L-shaped metal plates 5 to 8.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１におけるワイヤ固定部材２は４個のＬ型金属板５，６，７，８をインサート成型し、各Ｌ型金属板の端部にワイヤ通孔１１を形成してここにワイヤ２２を半田付けし、また、Ｌ型金属板の他端部にＦＰＣ１９を接続する。 - 特許庁

History expansions introduce words from the history list into the input stream, making it easy to repeat commands, insert the arguments to a previous command into the current input line, or fix errors in previous commands quickly. 例文帳に追加

履歴展開は、履歴リスト中の単語を入力ストリームに入れます。 この機能を利用すると、コマンドを繰り返したり、前のコマンドで指定したオプションを現在の入力行に挿入したり、前のコマンドの誤りを手早く直したり、といったことが簡単にできるようになります。 - JM

To provide an insert for an electronic component handling apparatus which can improve throughput or can downsize the apparatus by increasing the number of simultaneous measurement of electronic components to be tested per unit area, and further can suppress occurrence of a contact error caused by position deviation of the electronic components to be tested.例文帳に追加

単位面積あたりの被試験電子部品の同時測定数の増加によりスループットの向上または装置の小型化が図られ、しかも、被試験電子部品の位置ずれに起因するコンタクトミスの発生を抑制し得る電子部品ハンドリング装置用のインサートを提供する。 - 特許庁

With lateral ribs 62 and vertical ribs 64 formed on the back side of the general surface 32A of a door insert 32, their heights are different along the crosswise direction of the car so that the spacing L1 between the upper face part 24F of the air bag case 24 and these ribs formed along the crosswise direction of the car can be kept nearly constant.例文帳に追加

ドアインサート３２の一般面３２Ａの裏面側に形成された横リブ６２及び縦リブ６４は、夫々エアバッグケース２４の上面部２４Ｆとの車幅方向に沿った間隔Ｌ１が略一定となるように車幅方向に沿って高さが異なっている。 - 特許庁

A tank rib 44 works to increase resistance against the take-out direction when the tank 40 is drawn out of the insert space S of the body casing 10 in the condition that the end of the tank 40 on the opposite side to the draw-out direction of the tank 40 is located at the vicinity of the inside of the tank draw-out port 12.例文帳に追加

タンクリブ４４は、タンク４０が、本体ケーシング１０の挿入スペースＳから抜き出される際に、タンク４０の抜き出し方向とは反対側の端部がタンク引出口１２の内側近傍に位置している状態で、取り出し方向に対する抵抗を増大させる機構である。 - 特許庁

The insert portion 2 includes an ultrasonic transducer portion 12 mounted on the front end part and a curve portion 11 mounted on the rear side of the ultrasonic transducer portion 12, and the curve portion 11 has at least one pressure room 22 around the central axis extending in the back-and-forth direction.例文帳に追加

挿入部２は、その前端部に設けられた超音波送受信部１２と、超音波送受信部１２の後側に設けられた湾曲部１１と、を含み、湾曲部１１は、その前後方向に延びる中心軸の周囲に、少なくとも１つの圧力室２２を有している。 - 特許庁

In this case a support frame 6 blocking the penetrating path 2 and fixing an elastic film 7 is provided to insert the filament body 3 into the elastic film 7.例文帳に追加

構造素子１に存在する貫通経路２と、この貫通経路２に挿通する少なくとも１個の線条体３との間の空隙４を密封する装置において、貫通経路２を塞ぐ支持枠であって、弾性薄膜７を固定する支持枠６を設け、弾性薄膜７に線条体３を挿通可能にする。 - 特許庁

In the method of reducing a pitch of the belt supporting surface, both ends of at least one intermediate bar 6 are inserted into one pair of opposite removable insert parts 4, 4' and 5, 5', and they are inserted between two continuous horizontal bars 2 of the belt to halve the pitch between the parallel bars.例文帳に追加

ベルトの支持面のピッチを縮小させる方法は、以下の動作からなる：少なくとも一つの中間棒6の両端部が一組の対向可撤挿入部4,4',5,5'に挿入され、それらをベルトの二つの連続横軸棒2の間に挿入することで平行な棒間のピッチは半分になる。 - 特許庁

To securely insert each member into a specified position by adjusting the insertion position according to ground conditions when mutually connecting the members and constructing an underground structure by thrusting or drawing closed section members or open section members connected thereto.例文帳に追加

閉断面部材又はこれに連結される開断面部材を推進又は牽引することにより地山に挿入し、これらを互いに連結して地中構造物を構築する際に、地盤条件などに応じて各部材の挿入位置を調整して所望の設置位置に確実に挿入可能とする。 - 特許庁

In the position of the outer shape portion of the nut main body on a plane connecting the screw center line with that of the oblique hole, an operation rod 5 is fixed to be orthogonal to the center line of the oblique hole, the operation rod 5 is gripped to insert the oblique hole 11 of the nut main body into the screw rod and also provide rotational torque.例文帳に追加

ネジ中心線と斜孔の中心線とを結ぶ平面上のナット本体の外形部の位置に、斜孔の中心線に直交するように操作棒を固設し、この操作棒を把持してナット本体の斜孔をネジ棒に挿入するとともに、回転トルクを与える。 - 特許庁

If a user tries to insert the bill 11 with smaller width in its inclined state or off-centered state, since the plate 14 becomes an obstacle, or one inlet sensor disposed at the near side of the plate 14 senses the bill 11, so that the driving roller 19 is not activated.例文帳に追加

幅の小さな紙幣１１を傾いた状態または幅寄せ状態で挿入しようとしても、通路幅調整板１４が邪魔をし、または通路幅調整板１４の手前に設けた片方の入口センサが紙幣１１を感知してしまい搬送駆動ローラ１９を起動させない。 - 特許庁

The method for manufacturing a casing for an electronic device including a metallic body and a plastic antenna lid includes the steps of: manufacturing a metallic body having at least one latching portion formed on one edge; and integrally molding a plastic antenna lid on the metallic body by insert molding and forming at least one latching means on a boundary of the metallic body and the plastic antenna lid.例文帳に追加

金属製本体と、プラスチック製アンテナカバーと、を含む電子装置の筐体の製造方法において、一方の側辺に少なくとも１つの係合部が形成されている前記金属製本体を準備するステップと、インサート成型方法で前記金属製本体とプラスチック製アンテナカバーとを一体に成型し、且つ前記金属製本体とプラスチック製アンテナカバーとが結合する個所に少なくとも１つの係合手段を形成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a treatment device for a nasal cavity capable of improving workability in work of piercing an electrode part into an organism tissue in a nasal cavity as an insert part is inserted into the nasal cavity, shortening work time for reducing burden on an operator and a patient, correctly positioning the electrode part to a lesion part in the nasal cavity, and cauterizing a relatively large range at a time.例文帳に追加

本発明は、鼻腔内に挿入部を挿入させた状態で、鼻腔内の生体組織に電極部を刺入する作業の作業性を高めることができ、その作業時間を短縮して術者および患者の負担を軽減することができるとともに、電極部を鼻腔内の病変部に穿刺する位置を正確に位置決めすることができ、一度に比較的広い範囲を焼灼することができる鼻腔用処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The digital content distribution system includes a digital content distributing apparatus having a content distributing means for distributing pay first contents and free second contents and a user information storage means wherein information relating to users is stored, and a digital content receiving apparatus having a content receiving means for receiving the first and second contents and a second content insert selecting means for a user to select viewing of the second contents while viewing the first contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信システムは、有料の第１のコンテンツと無料の第２のコンテンツを配信するコンテンツ配信手段とユーザに関する情報を記憶したユーザ情報記憶手段とを有するデジタルコンテンツ配信装置と、上記第１及び第２のコンテンツを受信するコンテンツ受信手段とユーザが第１のコンテンツの視聴中に第２のコンテンツの視聴を選択するための第２のコンテンツ挿入選択手段とを有するデジタルコンテンツ受信装置とを有する。 - 特許庁

In this anchor insertion method for inserting an anchor 1 into an anchor hole 18 formed downward in a ground 15, a pulley 5 peripherally having a guide groove 5a capable of guiding the anchor 1 is rotatably provided, the anchor 1 is guided by the guide groove 5a of the pulley 5, and the pulley 5 is rotated to insert the anchor 1 into the anchor hole 18.例文帳に追加

地盤１５に下向きに形成されたアンカー孔１８内にアンカー１を挿入するアンカーの挿入方法であって、周囲に前記アンカー１を案内し得る案内溝５ａを有する滑車５を回転可能に設け、該滑車５の案内溝５ａで前記アンカー１を案内し、この状態で前記滑車５を回転させることにより、前記アンカー１を前記アンカー孔１８内に挿入する。 - 特許庁

This soft resin layer 5 is formed by a multi-stage molding, such as an insert molding and a two-color molding and is heat-fused to the dielectric layer 2, without substantially forming an air layer at a periphery of the thin film-like conductor 3, and the soft resin layer 5 is heat-welded to each other at an outer periphery part of the dielectric layer 2.例文帳に追加

この軟質樹脂層５は、インサート成形、二色成形などの多段階成形により形成されており、薄膜状導電体３の周辺において実質的に空気層を形成することなく、前記誘電体層２に対して熱融着しているとともに、前記誘電体層２の外周部において、前記樹脂層５同士が互いに熱融着している。 - 特許庁

A content creation support device is configured to calculate a stop position based on log data supplied from a PND 3, and to extract peripheral POI in the periphery of the stop position, and to obtain facility information corresponding to the peripheral POI, and to insert the facility information into an article form 100, and to easily create content without forcing the user to perform any complicate operation.例文帳に追加

本発明は、ＰＮＤ３から供給されたログデータを基に停止位置を算出し、当該停止位置周辺の周辺ＰＯＩを抽出し、当該周辺ＰＯＩに対応する施設情報を取得した後、当該施設情報を記事フォーム１００に挿入することにより、ユーザに煩雑な操作を強いることなく容易にコンテンツを作成させることができる。 - 特許庁

A slot insulator 15 comprises an insulating sheet 17 made of an insulator, which is disposed along an inner surface of the slot of the stator core and is bent into a U shape approximately, and U-shaped engagement convex portions 18 made of a synthetic resin, which are provided on outer surfaces of both of upper and lower ends of the insulating sheet 17 as one body by insert molding and are to be engaged with end surfaces of the stator core.例文帳に追加

スロット絶縁物１５を、固定子鉄心のスロットの内面に沿って配置されるほぼＵ字状に曲げ加工された絶縁材製の絶縁シート１７と、その絶縁シート１７の上下両端部の外面側にインサート成型により一体的に設けられ、固定子鉄心の端面に係止されるＵ字形をなす合成樹脂製の係止凸部１８とから構成する。 - 特許庁

In addition to fixing the connecting terminal 2 in advance at prescribed arrangement pitches, the arrangement passage of the bus bar is formed complicatedly, so that a third middle conductor 5 branching or intersecting and extending from a second middle conductor 4 where positioning becomes complicated is insert-molded by a molding resin 21, and another connecting terminal 6 is fixed in advance at prescribed arrangement pitches.例文帳に追加

また、接続端子部２を所定の配列ピッチに予め固定する以外に、バスバーの配列経路が複雑に形成されているため、位置決め操作が煩雑になる第２の中間導体部４から分岐あるいは交差して延伸する第３の中間導体部５も成形樹脂２１によりインサート成形して、別の接続端子部６を所定の配列ピッチに予め固定している。 - 特許庁

In the die 1 for insert forming for manufacturing the composite porous body wherein a porous body 11 and a resin part 12 are integrally formed, at least one of die surfaces 3a and 4a is formed into an uneven shape and the porous body 11 is restricted in the movement along the die surfaces 3a and 4a in a die clamped state by this uneven shape.例文帳に追加

多孔質体１１と樹脂部１２とが一体に形成されてなる複合多孔質体を製造するインサート成形用金型１であって、金型面３ａ，４ａのうち少なくとも一方は凹凸形状とされ、この凹凸形状により、型締め状態で多孔質体１１は金型面３ａ，４ａに沿った方向への移動が拘束される構成となっている。 - 特許庁

This paperboard is such one that a fishhook engagement piece for holding a plurality of fishhooks thereon is engaged at a position somewhat lower than the upper end of the paperboard, wherein incisions are provided at the rim of the paperboard so as to insert both sides of the piece thereinto and the piece is inserted into the incisions to hold the piece at the rim.例文帳に追加

台紙の上端部からやや下がった位置に複数の釣り針を保持させる針掛片を係合させた台紙にあって、台紙の縁部に針掛片の両側部を差し入れ得る構成の切り込み部を形成し、切り込み部に針掛片を差し入れることによって、台紙の縁部に針掛片を保持させ得るように構成したことを特徴とする釣り用仕掛係合用台紙。 - 特許庁

To stably insert alarm display signals even when the clock of a network on the input side can not be extracted, or even when it is in an instable state though it can be extracted, in an interface circuit for converting a data form between the networks, and for inserting the alarm display signals to the data and transmitting them when a fault occurs in the network on the input side.例文帳に追加

ネットワーク間でデータ形式を変換し、入力側のネットワークで障害が発生した場合にそのデータにアラーム表示信号を挿入して伝送するインタフェース回路において、入力側のネットワークのクロックを抽出できなかった場合、あるいは抽出できたとしても不安定な状態であった場合でも、安定してアラーム表示信号を挿入できるようにする。 - 特許庁

An access multiplexer 9 installed in a house is provided internally with abnormality detecting means 23a and 23b, which detect communication abnormality between a terminal connected to itself and the multiplexer 9 and alarm information transmitting means 19 and 21 which insert alarm information 27 into the undefined area 26 of a maintenance cell 25 for operation to be sent to the access network 7, when the abnormality detecting means detect communication abnormality.例文帳に追加

宅内に設置されたアクセス多重化装置９内に、自己に接続された端末との間の通信異常を検出する異常検出手段２３ａ、２３ｂと、この異常検出手段が通信異常を検出すると警報情報２７を運用保守セル２５の未定義領域２６に組込んでアクセス網７へ送出する警報情報送出手段１９、２１とを備ている。 - 特許庁

This device is provided for positioning the cutting tool installing type chamfering tool 300 in the predetermined position of the cutting tool 200 in response to the milling processing depth, and comprises a processing depth setting device 2 capable of inserting the cutting tool 200, having a recessed part 2A unable to insert a chamfering tool 300 and capable of adjusting the depth of the recessed part 2A in response to the milling processing depth.例文帳に追加

切削工具装着型面取り具３００を、ミーリング加工深度に合わせて切削工具２００の所定部位に位置決めするための装置であって、切削工具２００が挿入可能で、かつ、面取り具３００が挿入不可能な凹部２Ａを有し、当該凹部２Ａの深さがミーリング加工深度に合わせて調節可能となっている加工深度設定装置２を備えた構成とする。 - 特許庁

A battery charger comprises: an upper plate 3 having slit-like insertion holes 30 to insert battery packs 90; a main case 2 formed by closing the upper surface openings 20 by the upper plate 3; a DC power source 6 disposed at the bottom of the main case 2 and charging the battery packs 90; and connection terminals 11 to be electrically connected to contact points 91 of the battery packs 90.例文帳に追加

充電器は、電池パック９０を挿通するスリット状の挿入穴３０を有する上面プレート３と、上面プレート３で上面開口部２０を閉塞してなる本体ケース２と、本体ケース２の底部に配置されて、電池パック９０を充電する直流電源６と、電池パック９０の接点９１に電気接続される接続端子１１とを備えている。 - 特許庁

The nozzle main body 11 of a spray nozzle assembly 10 is composed of an external casing 22 and an orifice insert 24 forming an ejection opening 20, a fluid supply line 12a is connected to the screw-cut neck 12 of the casing 22, and a hexagonal head 13 is connected to the downstream end on the opposite side.例文帳に追加

翼を有するフルコーンスプレーノズルは、翼チャンバの各々の四分円に配置されると共に、それぞれ流入する液体を２つのフローに分割し渦巻きの乱流運動を液体に与えるそれぞれ平らな傾斜面及び凹面が形成された複数の翼セグメントを有し、これにより、ノズルから吐出された液体は円錐状のスプレーパターンを有し、液体粒子は全体にそのスプレーパターンで分布する。 - 特許庁

The distance between the cutting edge section 24 and the static positioning element 30 is minimized, and the cutting edge section 24 is supported between them and also arranged on the bottom face 16 at a position separated from the flank face 20 keeping a selected distance so that sufficient material is held enough to reduce the possibility of breaking the insert within the region of a static positioning element.例文帳に追加

切削縁部２４と静止位置付け要素３０との間の距離が最小化され、一方、この距離の間で、切削縁部２４を支持すると共に静止位置付け要素領域内でインサートが折損する恐れを低下させるために充分な材料が維持されるように選択した距離を保って、フランク面２０から離間する位置で底面１６上に配置される。 - 特許庁

In the game machine island, in order to provide an upper unit over a game machine and lower unit under the game machine to be fixed to a support, an engaging plate is fixed to the upper unit and the lower unit, and a slit is formed at the support to insert and engage the engaging piece to the slit by the fixing mechanism of the upper unit and the lower unit.例文帳に追加

遊技機島において、遊技機の上方に上部ユニットを設け下方に下部ユニットを設け支柱に固定するに際し、上部ユニット及び下部ユニットに係止板を取り付け、該係止板に係止片を設けるとともに、支柱にスリットを設け、該係止片を該スリットに挿入係止することを特徴とする、上部ユニット及び下部ユニットの取付機構である。 - 特許庁

The metallic heating part 16 has a metallic head end part 30 to insert between the objective article and the abrasive part 38 of the sticker 14 and a metallic electrifying circuit part 34 to heat the head end part 30 as an electric resistance value is set larger than an electric resistance value of a remaining part 34 except for the head end part at the time of flowing an electric current.例文帳に追加

金属製の加熱部１６は、対象物と貼り付け物１４の接着部３８との間に挿入する金属製の先端部３０と、電流を流す時に、先端部３０の電気抵抗値が先端部以外の残部３４の電気抵抗値よりも大きく設定されていることで、先端部３０を発熱させる金属製の通電回路部３４を有する。 - 特許庁