「inside it」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical member 123, which constitutes the outer rotor of a (first) direct drive motor D4 closest to its top end, is supported to a bearing holder 107, which is attached removably to a housing (here, a cylindrical member 110) inside it, by a bearing 119.例文帳に追加

上端部に最も近い（第１の）ダイレクトドライブモータＤ４の外側ロータを構成する円筒状部材１２３は、その内径より内側でハウジング（ここでは円筒部材１１０）に取り外し可能に取り付けられている軸受ホルダ１０７に対して軸受１１９により支持する。 - 特許庁

A method for lowering the temperature in the heating furnace is provided, wherein the atmospheric temperature in the heating furnace 1 heating a steel material 4 while continuously conveying it, is lowered by blowing steam into the heating furnace 1 when the steel material 4 heated with lowered atmospheric temperature reaches the inside of the heating furnace 1.例文帳に追加

本発明の加熱炉の降温方法は、鋼材４を連続的に搬送しつつ加熱する加熱炉１において、降温後の雰囲気温度で加熱される鋼材４が加熱炉１内に達した時に、この加熱炉１内に水蒸気を吹き込み炉内の雰囲気温度を降下させる。 - 特許庁

This assisting tool for detaching the fitted member is constituted of two half-ring members having a step difference concentrically formed in the inside face and a projecting part formed in the outside face and is characterized in surrounding the circumference of the fitted member so as to clamp and fasten it.例文帳に追加

内側の面に同心円状に段差を設け、外側の面に突起部を設けた二個の半リング状部材からなり、嵌合部材の周囲を取り囲み、挟み締め付けるようにしたことを特徴とする嵌合部材の取り外し用補助具。 - 特許庁

An idler pulley 15 with the endless belt wound around it is arranged in a part inside of the endless belt with the endless belt, reciprocating in the tensing direction and the idler pulley 15 is provided with a tension- adjusting means 17 which moving the endless belt in the straining direction.例文帳に追加

前記エンドレスベルトの内側の部分に、前記エンドレスベルトを巻掛けしたアイドラプーリ１５を、前記エンドレスベルトを緊張する方向に往復動するように配設し、このアイドラプーリ１５に、エンドレスベルトを緊張する方向に移動するテンション調節手段１７を設ける。 - 特許庁

The inclination detecting means installed on a water tank determines by its detecting output whether a rotational axis of a rotary drum placed inside the water tank is within a specified range (S11) and in case it detects any defect in the positioning of the water tank 1 is assigned to an error flag (S13).例文帳に追加

水槽に取り付けた傾き検知手段の検知出力によって、水槽内に配置されている回転ドラムの回転軸が所定の範囲内であるか否かが判定され（Ｓ１１）、水槽の配置状態が異常である場合には、エラーフラグに１が代入される（Ｓ１３）。 - 特許庁

The construction scaffold baseboard 1 equipped with a baseboard body 2 formed in a longer size placed between struts 16 arranged at predetermined intervals is so fixed that it is engaged back and forth so as to hold the struts 16 by the ends 3 and 4 of the baseboard arranged inside and engaged boards 7 and 11 arranged outside.例文帳に追加

所定間隔をおいて配置された支柱１６間に配置される長尺に形成された幅木本体２を備えた建築足場用幅木１は、内側に配置される幅木端部３、４と外側に配置される係合板７、１１とによって、支柱１６を前後方向から挟むようにして係合され固定される。 - 特許庁

The liquid infiltrated into the gap between the head units 114 can be discharged from the head units 114 through a suction path 56 provided on a butting face 114B by sucking it by a suction pump from a vertical flow path 60 passing through the inside of the head units 114.例文帳に追加

ヘッドユニット１１４の内部を通る縦流路６０から吸引ポンプで吸引することで、突合面１１４Ｂに設けられた吸引路５６を通じてヘッドユニット１１４間の隙間に浸入した液体をヘッドユニット１１４から排出することができる。 - 特許庁

To provide a joint gasket of a building capable of lowering resistance when a joint is inserted to promote insertion efficiency and have inside lips aslant extending upward to both sides of a column section, an outside lip sideways extending from the upper end of the column section and a bridge piece connecting both lips by curving it inward.例文帳に追加

柱部の両側に斜め上向きに延出する内部リップと、柱部上端より側方に延出する外部リップと、内向きに彎曲して両リップを連結するブリッジ片とを有する建物の目地用ガスケットにおいて、目地挿入時の抵抗を小さくして挿入性を向上させる。 - 特許庁

Also, the transparent material 30 is implanted while it adheres to the convex portion 23 due to its viscosity in the manufacturing process and reserved inside the concave portion 21 while forming the lens shape, and thus, only one-time implantation of the transparent material 30 into the concave portion 21 can be enough.例文帳に追加

また、透明材料３０は、製造工程において凸部２３に粘性で付着しつつ注入され、レンズ形状を形成しながら凹部２１内に留まるので、透明材料３０を凹部２１に注入する工程を１回で済ますことが可能となる。 - 特許庁

Then, by housing the water cleaning cartridge for cleaning water coming out from a shower in the bathtub pillow, since the water cleaning cartridge is not required to be housed inside a shower head, the weight of the shower head does not become heavy and it is easily handled even by a woman and a child.例文帳に追加

シャワーから出る水を浄水にするための浄水カートリッジを浴槽枕の中に収容することによって、シャワーヘッド内に浄水カートリッジを収納しないで済むので、シャワーヘッドの重量が重くなることがなく、女性や子供にとっても取扱い易い。 - 特許庁

Consequently, since it is unnecessary to attach the guide bearing 26 to the inside of the guide cylinder 25 by a means such as press-fitting, deformation of a part is prevented when press-fitting and the work for compensating deformation of the part can be omitted.例文帳に追加

これにより、ガイドベアリング２６を圧入等の手段によってガイド筒２５内に取付ける必要がないので、圧入時に部品が変形するのを防止でき、また部品の変形を補償するための作業等を省略することができる。 - 特許庁

In approximately the plate-type space formed inside of metallic board-type members 1, by arranging a spacer 2 of roughly similar configuration with the space, it is possible to prevent the opposing inner faces at the time of vacuum drawing from becoming contact and to deform to the desired form by the post-processing.例文帳に追加

金属製板状体１の内部に形成される略平板状の空間内に、該空間と略同形状のスペーサ２を配設することにより、真空引き時、対向する内面が接触することを防止すると共に、後加工で所望形状に変形可能とする。 - 特許庁

The support yoke 31 is provided inside a yoke housing part 35 formed in a rack housing 21 movably in a direction approaching to and separating from the rack shaft 5, and is pressed by the coil spring 42 to thereby support the rack shaft 5 reciprocatingly in the axial direction while pressing it to a pinion shaft 10.例文帳に追加

サポートヨーク３１を、ラックハウジング２１に形成されたヨーク収容部３５内にラック軸５に対して接離する方向に移動可能に設けるとともに、コイルバネ４２に押圧されることによりラック軸５をピニオン軸１０に押し付けつつ軸方向に往復動可能に支持するようにした。 - 特許庁

This container 1 for a fuel cell has a connection opening 23a for connecting it to the fuel cell or a pressure regulator and is provided, in its inside, with a container body 2 for storing a liquid fuel F supplied to the fuel cell and a pressing means G for ejecting the liquid fuel F.例文帳に追加

燃料電池用燃料容器１は燃料電池または調圧装置に接続するための接続口２３ａを有し、内部に燃料電池に供給する液体燃料Ｆと液体燃料Ｆを押し出すための押出手段Ｇとを収容する容器本体２を備える。 - 特許庁

Inside a chamber 3 of a plasma treatment device 1, an inverting mechanism 33 for holding the IC chip by electrostatic attraction and vertically inverting it, a mounting mechanism 34 for receiving the IC chip from the inverting mechanism 33 by the electrostatic attraction, and a stage for the substrate holding the substrate by the electrostatic attraction are arranged.例文帳に追加

プラズマ処理装置１のチャンバ３内に、ＩＣチップを静電吸着により保持して上下を反転させる反転機構３３、反転機構３３からＩＣチップを静電吸着により受け取る装着機構３４、および、基板を静電吸着により保持する基板用ステージを配置する。 - 特許庁

The valve element 2 is deformed with the end surface 21 outside and the end surface 22 inside so as to mutually compress the inner surfaces of the second cuts 32, and nipped by the housing body 41 and lid member 42 of the housing 4 in this state, whereby it is liquid-tightly fixed to the housing 4.例文帳に追加

この弁体２は、端面２１が外側となり、端面２２が内側となり、かつ第２の切り込み３２の内面同士が圧着されるように変形し、その状態で、ハウジング４のハウジング本体４１と蓋部材４２とで挟持されることにより、ハウジング４に液密に固定されている。 - 特許庁

A delivery roller 20 rotates and moves from one end to the other along the bottom face of a stocker 10, sucks laver 1 (sheet) held at the lowermost layer inside the stocker 10, and winds the laver 1 on its peripheral surface as it rotates and moves to take out the laver 1.例文帳に追加

繰出しローラ２０が、ストッカ１０の底面に沿ってその一端から他端方向へ回転移動するとともに、ストッカ１０内で最下層に保持された海苔１（シート状物）を吸着し、回転移動に伴い該海苔１を周面に巻付けて取り出す。 - 特許庁

The integrated waveguide is constituted so that it receives a first electromagnetic field distribution via a first main front surface, and has a dielectric structure preparing a second main front surface; furthermore, this first electromagnetic field distribution generates a second electromagnetic field distribution inside the dielectric structure.例文帳に追加

本発明の提供する集積導波路は、第１主表面を介して第１電磁場分布を受領するよう構成され、第２主表面を備える誘電体構造を有し、この第１電磁場分布は誘電体構造内に第２電磁場分布を生成する。 - 特許庁

To provide a basket made able to safely chemical-process flying radioactive solid material inside by wrapping flying radioactive solid material in transporting to a chemical-processing facility and throwing as it is in a solving tank in the chemical-processing facility after transporting.例文帳に追加

飛散性の放射性固体物質を化学処理施設へ運搬する際、それらを包装し、運搬後はそのまま化学処理施設の溶解槽中に投入して内部の飛散性の放射性固体物質を安全に化学処理できるようにしたバスケットを提供する。 - 特許庁

Each transparent electrode layer 2 is arranged inside the groove 8, and the organic material layer 3 is formed on the transparent substrate 1 as it is laminated on the transparent electrode layer 2 in the groove 8, in a single pattern as seen from a side where each groove 8 is formed.例文帳に追加

透明電極層２は溝８の内部に配置され、有機材料層３は一部が溝８内の透明電極層２に積層されつつ透明基板１の上に、溝８が形成された面側から見て単一のパターンで形成されている。 - 特許庁

This combination of the telephone and holder has an operable device installed inside the telephone so as to make it possible to operate the telephone from the outside so that the telephone is set on the holder at one operation position and separated from the holder at the other operation position.例文帳に追加

本発明による電話とホルダーとの組合わせ体は、操作位置の一方の位置でホルダー上に電話を設置し、他方の位置で電話をホルダーから分離するために、電話の外部から操作できるように電話の内側に設置された操作可能装置を有する。 - 特許庁

It is a feature of this method for lining inside of pipe that a lining resin ejecting means which is movable in a pipe line is disposed, the eject angle of lining resin from an ejecting part of the lining resin ejecting means is set to be approximately 180° and the lining resin is ejected toward the inner surface of the pipe.例文帳に追加

管路内を移動可能なライニング樹脂吐出手段を設け、該ライニング吐出手段の吐出部からのライニング樹脂の吐出角を略１８０度近辺に設定してライニング樹脂を管内面に向け吐出することを特徴とする。 - 特許庁

It is thus possible to wash away smudges of detergent, coating agent and the like adhering to inside of the piping, the arches, the dirt floor or the like and keep them from smudges and remove a very small amount of developing elements such as moss, mold, and microorganisms included in recycled water or the like by equipment cleaning using tap water.例文帳に追加

通常水を供給しての機器洗浄により、配管やアーチや土間などの内部に付着した洗剤やコーティング剤などの汚れを洗い流して、汚れ難くでき、再利用水などに含まれる微量のコケやカビや微生物などの発生成分を除去できる。 - 特許庁

A door body 12 is configured to be opened and be moved in such configurations that it is separated from one side face of a locker casing 11 equipped with an opening 11a, and provided with storage parts 50 (50a, 50b) for storing articles A1 and A2 at the inside facing to a storage space 13s side in a closed state.例文帳に追加

扉体１２は、開口１１ａを設けたロッカー筐体１１の一側面から離反する態様で開成移動するもので、閉状態で収容空間１３ｓ側に向く内側に物品Ａ１，Ａ２を収容する収容部５０（５０ａ，５０ｂ）が設けられている。 - 特許庁

To provide a curtain air bag of such a structure that its body is enwrapped with a cover to be protected, and thereby it is possible to visually observe the folded condition inside the cover or the housing condition in the cover directly.例文帳に追加

カーテンエアバッグ本体がカバーで被包されることにより保護されており、しかもカバー内での折り畳み状態やカバー内への収納状態を直接に目視観察することができるカーテンエアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a tape type switch which can inhibit and prevent dust or the like from infiltrating inside of, or leaking from an elastic tape body from between an end section of an elastic tape body and an elastic sealing elements, and a lead wire and the elastic sealing element, even if it is used for a long period of time.例文帳に追加

長期間使用しても弾性テープ体の一端部と弾性閉塞部材との間、リード線と弾性閉塞部材との間から塵芥等が弾性テープ体の内部に侵入してリーク等するのを抑制防止できるテープ型スイッチの防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a socket made of a composite material for an artificial hip joint, which makes it possible to thin a liner part inside the socket as much as possible, reduces the cover amount of the socket by increasing the diameter of a spherical head, suppresses the occurrence of impingement and brings a joint operation range close to the one at the time of being healthy.例文帳に追加

ソケット内ライナ部の薄肉化を可及的に可能にして球状ヘッドの大径化によりソケットの被り量を減らし、インピンジメントの発生を抑えて関節動作範囲を健常時並に近づけられるようにする人工股関節用複合材製ソケットを提供する。 - 特許庁

A magnetic optical sensor 4 detecting magnetism of the magnet 3 and converting it into a light signal is set onto the inside of the stem 1, optical fibers 11, 12 connected to the magnetic optic sensor 4 are drawn out to the upper end part of the stem 1, and a light emitting element 13 and a light receiving element 14 are fixed.例文帳に追加

ステム１の内部には、磁石３の磁気を検出して光信号に変換する磁気光学センサ４を設置し、これに接続された光ファイバー１１、１２をステム１の上端部まで引出し、発光素子１３と受光素子１４とを取り付ける。 - 特許庁

This VOC collecting apparatus comprises a casing 2 for supporting the sample 10 inside it and surrounding volatile compounds dissipating from the sample, a collecting section 4 for collecting the volatile compounds, and a chamber 3 that is interposed between the casing 2 and the collecting section 4, is connected to each of them to be able to ventilate, and varies its inner volume.例文帳に追加

試料１０を内側に置いて試料から放散する揮発性化合物を囲うケーシング２と、揮発性化合物を捕集する捕集部４と、前記ケーシング２と前記捕集部４との間に介在してそれぞれに通気可能に連結され、かつ内容積を可変としたチャンバ３を備える。 - 特許庁

When a bucket cylinder 13 is held in a state in which it is most extended and a hook 21 is taken out of a storage position inside a bucket link 16, these states are detected by a hydraulic sensor 22 and a proximity switch 23 and a crane monitor 24 is held in an operable state by a controller 25.例文帳に追加

バケットシリンダ１３が最大に伸長した状態に保持され、かつフック２１がバケットリンク１６内の格納位置から取出されているときには、これらの状態を油圧センサ２２、近接スイッチ２３により検出し、コントローラ２５によりクレーンモニタ２４を作動可能な状態に保持する。 - 特許庁

The apparatus predicts the shadow region that becomes a shadow due to buildings around own vehicle position during the parking (S104), and reports, when it determines that the parking position of own vehicle will be outside from the shadow region during the parking (determined as being "NO" in S108), that there is the possibility of the temperature in the inside of a vehicle becoming high (S114).例文帳に追加

駐車中における自車位置周辺の建物により日陰となる日陰領域を予測し（Ｓ１０４）、自車の駐車位置が駐車中に日陰領域から外れることを判定（Ｓ１０８でＮＯと判定）した場合、車内が高温になる可能性があることが報知する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

According to need, the contaminated underground water that is pumped up from the closed conduit-type catchment facility 1 is decontaminated by a water decontamination plant 2 and then it is made to infiltrate into the ground inside the contaminated soil area 1 from a water pouring well 3, thus forming a circulation channel of the contaminated underground water to enable a gradual decontamination of the contaminated soil.例文帳に追加

必要に応じて、暗渠型集水施設１から揚水した汚染地下水を処理プラント２で浄化処理し、注水井戸３から汚染地区Ｉ内の地盤に浸透させるようにし、汚染地下水の循環経路の形成により、汚染土壌を徐々に浄化して行く。 - 特許庁

To provide a connecting terminal strongly bringing a connecting part into elastic contact with the inside of a through hole without generating deformation such as a bend in a terminal part, when inserting the connecting part into the through hole of a printed board, and having a good material yield, and to provide an electric component using it.例文帳に追加

本発明は、接続部をプリント基板のスルーホールに挿入する時に、端子部に曲がり等の変形が発生することなく、接続部をスルーホールの内面に強く弾接すると共に、材料歩留まりが良い接続端子及びこれを用いた電気部品を提供すること。 - 特許庁

A pair of open/close arms 16 which are moved freely in the horizontal plane by actuation of a clamp cylinder unit 17 is provided to a pair of left and right retaining plates 15 of the lifting frame 3 capable of going up and down in the machine frame 2, and it gets in from a cart frame 6 when the open/close arm 6 is thrust inside.例文帳に追加

機枠２内で昇降可能な昇降枠３の左右一対の保持プレート１５に、クランプシリンダユニット１７の作動で水平面内で揺動自在な開閉アーム１６を各１対設け、この開閉アーム１６を内側に張出せると、台車フレーム６より内側に入り込むようにする。 - 特許庁

Since the crack 40 generated in the end part 28 has a long progress route until it crosses the bead part 18 in the inside-outside direction of the tire, the bead part 18 requires a long time for the failure, that is, a life of the bead part 18 is extended compared with conventional one.例文帳に追加

端部２８から生じた亀裂４０がビード部１８をタイヤ内外方向へ横断するまでの進展経路が長くなるため、ビード部１８の故障に至るまで時間がかかる、即ち、従来よりもビード部１８の寿命を延長することができる。 - 特許庁

Diameter of an opening of the recess 10 of the interlayer insulation film 9 is larger than the diameter of the opening 15a of the protective insulation film 15, and edge of the opening 15a of the protective insulation film 15 is formed in such a way that it projects toward the inside of the opening of the recess 10 of the interlayer insulation film 9 like eaves.例文帳に追加

層間絶縁膜９の凹部１０の開口径は保護絶縁膜１５の開口部１５ａの開口径よりも大きく、且つ保護絶縁膜１５の開口部１５ａ側の端部は、層間絶縁膜９の凹部１０の側面から内側に突き出す庇状に形成されている。 - 特許庁

In the rear blade driving member 3 at the finish stage of the exposure operation, the engaging part 5b1 is pushed by the engaging part 3d, and it is braked by the deformation of the arm part 5a, so that the bound at a stopping time is suppressed by the engaging part 5b1 returned to the inside of the operation locus.例文帳に追加

後羽根用駆動部材３は、露光作動の終了段階で、係合部３ｄが係合部５ｂ_1を押し、腕部５ａを変形させて制動され、停止時のバウンドは、作動軌跡内に復帰した係合部５ｂ_1によって阻止される。 - 特許庁

By sliding the optical fiber cores or the flawing tool in a longitudinal direction so as to allow the optical fiber tape core to pass through the inside of the groove part 7 while housing it in the groove part 7, the optical fiber tape core is cleaved by the dividing blades 11 to 13 to separate the optical fiber tape core into single cores.例文帳に追加

光ファイバテープ心線を溝状部７内に収容しつつ溝状部７内を通過させるように光ファイバ心線又は加傷工具を長手方向に摺動させることにより、分割刃１１〜１３により光ファイバテープ心線を加傷し、光ファイバテープ心線を単心線に分離する。 - 特許庁

A stationary type video display device 1 having video display means 11 on a front surface comprises an operation switch 21, and a light transmission member 23 including a translucent part and a light shielding part according to a shape of a predetermined character or symbol, on surfaces except for the front surface, and a light source 22 inside it.例文帳に追加

正面に映像表示手段１１を有する据置型映像表示装置１は、正面以外の面に、操作スイッチ２１と、所定の文字や記号の形状に応じた透光部と遮光部とからなる光透過部材２３とを備え、内部に光源２２を備えている。 - 特許庁

This organic EL element has plural conductor passages 28 penetrating through the inside and the outside of an insulating base 26 of glass, resin and the like formed in the base at a designated pitch, and is equipped with a back plate 24 provided on the insulating base 26 so as to individually bring it into contact with one side of the conductor passage 28.例文帳に追加

ガラスや樹脂等の絶縁性基板２６に表裏を貫通する導体路２８が所定のピッチで複数形成され、この導体路２８の一方の側に各々接して絶縁性基板２６上に背面電極２４を備える。 - 特許庁

When a sensor part 152 detects that the detection member 151 is downwardly moved when the paper tray 100 is stored in the image forming device 1, it outputs a paper elimination signal indicating that the recording paper 2 is eliminated from the inside of the paper tray 100 to a control part 10.例文帳に追加

センサ部１５２は、用紙トレイ１００が画像形成装置１内に収納されている時に検知用部材１５１が下方に移動したことを検知すると、用紙トレイ１００内から記録紙２が無くなったことを示す用紙切れ信号を制御部１０へ出力する。 - 特許庁

To provide a filter unit for preventing the clogging of a filter by holding rubbish generated during assembly, immediately after the assembly or by disassembly inside the filter without closing a hole part formed on the filter, and a semiconductor package provided with it.例文帳に追加

組み立て時や組み立て直後或いは分解により発生するごみを、フィルタに形成された穴部を塞ぐことなくフィルタ内部に保持することで、フィルタのつまりを防止するフィルタユニット及びこれを具備する半導体パッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a reference image to be used for predicting a B picture 92 and a B picture 93, the encoder having no reference image input function uses an image obtained by encoding an image before the B picture 92 as an I picture 101 and locally decoding it in the inside of the encoder.例文帳に追加

参照画入力機能を持たないエンコーダは、Ｂピクチャ９２およびＢピクチャ９３の予測に使用する参照画として、その１つ前の画を、Ｉピクチャ１０１としてエンコードし、それを、エンコーダの内部でローカルデコードしたものを利用する。 - 特許庁

This sowing tool comprises an outer casing (1), inner casing (20) positioned at its inside of it by taking a prescribed distance with the outer casing, and a rotating carrier (30) installed as rotatable between both of the casings (1, 20).例文帳に追加

アウターケーシング（１）と、このアウターケーシングと所定の間隔をおいて、その内側に配置されているインナーケーシング（２０）と、これらの両ケーシング（１、２０）の間に回転可能に設けられている回転キャリヤ（３０）とから構成する。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a high-frequency power source 16 connected to the upper electrode 12 and operating in the region of HF or VHF and a plasma shield ring 20 in which, on a space between the upper electrode and lower electrode, secondary plasma is generated before the surface on the inside thereof.例文帳に追加

さらに上部電極に接続されかつＨＦまたはＶＨＦの領域で動作する高周波電源１６と、上部電極と下部電極の間で二次的プラズマがその内側表面の前で生成されるようにしたプラズマシールドリング２０とを備える。 - 特許庁