「installation |」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ship equipped with a damping device capable of sufficiently suppressing vibration at a stage of a ship bottom plate adjacent to a propeller which is an exciting source in regard to vibration excited by rotation of the propeller, and positively reducing vibration within a wide frequency range by a small installation space in a portion requiring sufficient suppression of the vibration and noise such as a living quarter.例文帳に追加

プロペラの回転を起振力とする振動に対して起振源であるプロペラに近接する船底板の段階において振動を充分に抑制可能として、居住区等の振動や騒音の充分な抑制を要する箇所において、少ない設置スペースで以って広範囲の周波数範囲での振動を確実に低減し得る制振装置を備えた船舶を提供する。 - 特許庁

This cable-towing guide, used when a cable is towed in a hole (for instance a handhole 10) of a cable installation section, has a 1st guide 20 placed near the opening of a cable conduit 14 in the hole and a 2nd guide 70 placed on the opening edge of the hole structure on a side opposite to the side of the opening of the cable conduit 14.例文帳に追加

ケーブル布設区間にあるホール（例えばハンドホール１０）の個所においてケーブルを牽引する際に使用するケーブル牽引用ガイドであって、前記ホール内におけるケーブル布設管路１４の開口近くに配置される第１ガイド２０と、そのケーブル布設管路１４の開口とは反対側のホール躯体の開口縁に配置される第２ガイド７０とを備えている。 - 特許庁

To provide a device capable of releasing the 'reverberations' of words which instantaneously disappear as sounds on a screen as characters, working on them further and displaying the video images of virtual character strings by realizing new display in installation, utilizing the interest of the touch and the like as it is especially regarding video projection inside a water tank and connecting the technique of 3DCG further.例文帳に追加

インスタレーションにおける新しいディスプレイを実現し、特に水槽内の映像投影に関しては、感触、他の面白さをそのまま利用し、さらに３ＤＣＧの技術と結びつけることによって、音としては一瞬で消えてしまう、ことばの「余韻」を文字としてスクリーンに解き放ち、更にそれらに働きかけて仮想的な文字列の映像が表示可能な装置を実現する。 - 特許庁

To provide a panel apparatus having a photocatalyst surface capable of arbitrarily selecting and installing or changing the installation place of a photocatalyst panel in a necessary place in a room, efficiently exhibiting photocatalytic reaction such as sterilization, deodorization and antibacterial operation on the surface of the photocatalyst panel, and shielding an electric wire feeding a power necessary for the photocatalyst panel.例文帳に追加

光触媒パネルを室内の必要な場所に適宜選択して設置および設置替えすることができるとともに、光触媒パネルの表面における殺菌・消臭・抗菌等の光触媒反応を効率よく発揮させることができ、しかも光触媒パネルに必要な電力を供給する電気線を遮蔽できる光触媒表面を有するパネル装置を提供すること。 - 特許庁

In the microstrip antenna for 2 frequencies, in a structure wherein upper and slower microstrip antennas to be operated with two different frequencies are stacked, the upper microstrip antenna is supplied with power from the upper-side coaxial line passing through the center of the lower microstrip antenna, and the lower microstrip antenna and an installation conductor are connected by an external conductor of the upper coaxial line.例文帳に追加

２つの異なる周波数で動作するマイクロストッリプアンテナを上下にスタックした、２周波共用マイクロストッリプアンテナにおいて、上側のマイクロストリップアンテナは、下側のマイクロストリップアンテナの中央を通る上側用同軸電線によって給電され、下側のマイクロストリップアンテナと設置導体は、上記上側用同軸電線の外部導体で接続するよう構成する。 - 特許庁

Thereby, the cleaner works in such a way as to blow air from the blow-off nozzle 2 against the periphery of the temperature measuring duct installation while vertically moving and swinging the blow-off pipings 3.例文帳に追加

この測温ダクト周り掃除用クリーナ(1) は、吹き出しノズル(2) を備えかつ水平姿勢にある吹き出し配管(3) を上下方向に昇降させる第１手段(4) と、その吹き出し配管(3) を左右方向（炉団方向）に揺動する第２手段(5) とを備えており、これにより、吹き出し配管(3) の昇降および揺動を行いながら吹き出しノズル(2) からの測温ダクト(D) 設置部周りへのエア吹き付けを行う。 - 特許庁

(2) In the case where the installation of obstacle lights pursuant to the preceding paragraph is deemed inappropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism because of topological reasons, relationships with existing objects, or the structural design of said object, said light(s) may be installed in a location or by changing its light intensity deemed appropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism notwithstanding the prescriptions in said paragraph. 例文帳に追加

２　地形若しくは既存物件との関係又は物件の構造により前項の規定による航空障害灯の設置が不適当であると国土交通大臣が認めた場合には、同項の規定にかかわらず、当該航空障害灯を国土交通大臣が適当であると認めた位置に若しくは光度に変更して設置し、又は省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wireless control apparatus wirelessly connectable to an output terminal permits issue of the system ID to the output terminal, the output terminal requests the wireless control apparatus to issue the system ID at the installation of the output terminal wirelessly connected to the wireless control apparatus and the output terminal acquires the system ID to automatically set the system ID.例文帳に追加

出力端末機と無線接続可能な無線制御装置から前記出力端末機に対してシステムＩＤを発行許可し、前記無線制御装置と無線接続される前記出力端末機の設置時に前記出力端末機が前記無線制御装置からシステムＩＤを要求し、システムＩＤを取得することで自動的にシステムＩＤを設定する。 - 特許庁

Accordingly, since a floor can be finished without removing the existing Japanese style stool and drain pipe, the term of works can be further shortened by operation only from the installation floor of the Japanese style stool.例文帳に追加

既設の和風便器の床上露出部を除去した後、新設の排水管を既設の和風便器トラップ部または掃除口部に接続し、既設の排水管が接続されたままの状態で床下のモルタル層内に埋設させるようにしたことで既設の和風便器、排水管を取り外すことなく、床仕上げを行うことができるため、和風便器の設置フロアーからだけの作業で、更に工期を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a low cost pipe joint for absorbing displacement which can solve conventional problems such as a complicated structure, large installation space, high cost and leak, and needs no large space by a simple structure without leak while using materials excellent in corrosion resistance although no axial displacement is available by applying structure reexamination and further refinement.例文帳に追加

構造の見直しと更なる工夫とにより、軸心方向変位ができないが耐食性に優れる材料を用いながらも、構造の複雑化、設置スペースの拡大、コスト高となること、漏れのおそれといった従来の問題を一掃できて、構造簡単で場所も取らず、漏れの問題も無い廉価なものとなる変位吸収用配管継手を実現して提供する。 - 特許庁

The rotor disk 10 for a fan in a turbomachine comprising in its periphery a plurality of substantially axial grooves 22 for the installation and retention of vane roots 20 having hooks at their downstream ends and deformable regions formed by cavities 34 being situated at the downstream end of the grooves 22 in attachment flanges 36 for inter-vane platforms to absorb stresses between the disk and the vane roots.例文帳に追加

ターボ機械のファン用のロータディスク（１０）はディスクの周辺に、下流側端にフックを有する翼根元部（２０）を取り付けおよび保持するためのほぼ軸方向の溝（２２）と、ディスクと翼根元部との間の応力を吸収するために、翼間プラットフォームの取付フランジ（３６）内の溝（２２）の下流側端に位置する空洞（３４）によって形成される変形可能な領域と、を備える。 - 特許庁

The server 13 derives an estimated print completion time Tp of each printing apparatus 11 for image printing by the order information Io, according to the order information Io and the operating status of each printing apparatus 11, and transfers printing apparatus information Ip including such estimated print completion times Tp and the installation positions of the printing apparatuses 11 to the digital camera 10.例文帳に追加

サーバ１３は、注文情報Ｉｏ、および各プリント装置１１の動作状況に基づいて、注文情報Ｉｏを受けて画像のプリントを行う場合の各プリント装置１１におけるプリント完了予定時間Ｔｐを導出し、プリント完了予定時間Ｔｐ、およびプリント装置１１の設置箇所を含むプリント装置情報Ｉｐをデジタルカメラ１０に転送する。 - 特許庁

To enable global changes in setting parameters only for computers belonging to a computer collection designated by an administrator from various collections of computers according to types of computers, categories of operating software, installation positions of computers, computer groups designated by the administrator, and the like, and facilitate an analysis of whether current setting of computers conforms to operational rules.例文帳に追加

計算機の種別、動作しているソフトウェアのカテゴリ、計算機の設置場所、管理者が指定した計算機グループ等、多様な計算機の集合について、管理者が指定した計算機集合に属する計算機のみに対して設定パラメータを一括して変更できるようにすると共に、運用規則に現状の計算機の設定が合っているかを容易に診断できるようにすること。 - 特許庁

A sheet cassette 42 used for this printer is provided with a size setting switch 61 for setting the sheet size, a type setting switch 62 changing the state for setting the sheet types by a control part 30, an opening/closing sensor 63 for detecting whether the sheet cassette 42 is drawn out or not, and an installation blocking mechanism 64 taking in/out a stopper 65.例文帳に追加

印刷装置に用いる用紙カセット４２を、用紙サイズを設定するためのサイズ設定スイッチ６１，用紙種類を設定するための、その状態を制御部３０が変更可能な種類設定スイッチ６２，用紙カセット４２が引き出されているか否かを検出するための開閉センサ６３，ストッパ６５を出し入れすることができる装着阻害機構６４を備えたものとする。 - 特許庁

While the version of the feeder 15 being a capability index is determined based upon revision information on a predetermined constituent component constituting the feeder 15, a version suitable for the production of the substrate P is determined as a request version based upon production conditions of the substrate and a tape feeder 15 meeting the request version is mounted in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ１５を構成する所定の構成部品の改訂情報に基づき当該フィーダ１５の能力指標であるバージョンを定める一方、基板の生産条件に基づき当該基板Ｐの生産に適したバージョンを要求バージョンとして定め、この要求バージョンを満たすテープフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に搭載して部品の供給を行う。 - 特許庁

To provide effective usage of an empty zone in a game machine island of a Pachinko parlor capable of nicely hiding the empty space of a game machine installation zone when replacing an old game machine with a new one, temporarily removing a game machine for repair, or reducing the number of machines, and effectively use the space for other applications.例文帳に追加

新旧遊技機の入れ替え時や、遊技機の修理等のために一時的に撤去するような場合、あるいは、台数削減の場合等に生ずるであろう遊技機設置用の区画の空きスペースを体裁よく隠し、しかも他の用途に有効活用することを可能にする、パチンコ店の遊技機島における空き区画の有効利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate installation in a coating factory, to curtail a construction period, to save a plant and equipment investment, to prevent the adhesion of coating material to the side of a main conveyance line, to prevent environmental deterioration in a factory building, and to prevent the lowering of coating efficiency caused by the color change in coating.例文帳に追加

第１の目的は、塗装工場での設置が容易で工期短縮可能でかつ設備投資費を節約できることであり、第２の目的は、主搬送ライン側に塗料が付着するのを防止できるようにすることであり、第３の目的は、工場建屋内の環境を悪化させないことであり、さらに第４の目的は、塗装の色変えによる塗装効率の低下を防止することである。 - 特許庁

To provide a self-contained type stress measurement device using a piezoelectric material for detecting strain in a structural body for easily carrying out installation and measurement work of the stress measurement device, capable of performing measurement without approaching the structural body, and capable of measuring a fluctuating stress history working on the structural body for at least several days.例文帳に追加

圧電材料を構造物のひずみ検出に用いた応力測定装置において、応力測定装置の設置や測定作業が容易で、しかも構造物に接近することなく測定することができ、さらに構造物に作用する変動応力履歴を少なくとも数日間にわたり測定することができる自己完結型の応力測定装置を提供する。 - 特許庁

A user device 1, which has executed installer generation software 22 stored in a medium 2, when a request for installing the package software 21 is made, makes connections to a distribution source server 3 which manages installation for each medium, using an interface management database 34 to request for an installer 33; thus confirming whether the package software 21 stored in the medium 2 has been installed already.例文帳に追加

メディア２に格納されたインストーラ作成ソフトウェア２２を実行したユーザ装置１は、パッケージソフトウェア２１のインストール要求があると、インタフェース管理データベース３４で前記メディア毎のインストールの管理を行っている販売元サーバ３に接続してインストーラ３３の要求を行うことでメディア２に格納されたパッケージソフトウェア２１がすでにインストールされているかの確認を行う。 - 特許庁

To provide a solar cell module having a translucent part, its fixing structure and an installation which translucent parts of desired shape and interval can be formed at specified positions of the solar cell module, cost of a fixing structure is reduced by reducing the weight of the solar cell module, or power generation efficiency of the solar cell module is ensured by preventing the effect of potential.例文帳に追加

太陽電池モジュールの所定の位置に、所望の形状や間隔の透光部が形成でき、しかも太陽電池モジュールが軽量化されて装着する構築物のコスト低減が図れ、あるいは、電位の影響を防止して太陽電池モジュールの発電効率を確保可能とした、透光部を有する太陽電池モジュール、その取付構造および構築物を提供する。 - 特許庁

In the gas barrier film constituted by alternately providing at least one barrier layer comprising inorganic matter and at least one organic layer on a plastic substrate, the plastic substrate comprises a polyarylate with a glass transition temperature of 250°C or above having a specific structure and the arithmetic average surface roughness (Sa) of the installation surface of the barrier layer on the plastic substrate is 5 nm or below.例文帳に追加

プラスチック基板上に、少なくとも一層の無機物からなるバリア層と少なくとも一層の有機層とを交互に有するガスバリアフィルムにおいて、前記プラスチック基板が特定の構造を有するガラス転移温度２５０℃以上のポリアリレートからなり、かつ、前記プラスチック基板のバリア層設置面の算術平均面粗さ（Ｓａ）が５ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a clean capsule capable of preventing the short circuit phenomenon of the clean air by controlling a clean air circulating passage in a clean space of the clean capsule with a simple constitution, and adjusting installation positions of an air supply opening and an exhaust opening even during the operation of a device installed in the clean space while keeping clean environment.例文帳に追加

簡単な構成でクリーンカプセルのクリーンスペース内における清浄な空気の流通経路を制御することにより、清浄な空気のショートサーキット現象の発生を防止することができ、清浄な環境を保持しつつ、また、クリーンスペース内に配設された装置が稼働中であっても、給気口および排気口の配設位置を調整可能なクリーンカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a portable FPD (FLAT PANEL DETECTOR) device, observing an image obtained by photographing without moving the portable FPD device to the vicinity of an installation position of a digital image processor after photographing, while keeping the position of an object in photographing, and further sharing one digital image processor among a plurality of portable FPD devices to be used at the same time.例文帳に追加

撮影時の被写体のポジションを維持したまま且つ撮影後に当該ポータブルＦＰＤ装置をデジタル画像処理装置の設置位置近傍まで移動させることなく、撮影により取得した画像を観察することができ、さらに一台のデジタル画像処理装置を複数台のポータブルＦＰＤ装置で共有して同時に利用可能なポータブルＦＰＤ装置を提供すること。 - 特許庁

To manage registered notice information up to a keeping limit by registering notice information designed by notice contents to be inherently displayed independent of the restriction of the blank space of an installation place through Internet, performing quick and flexible modification even for the modification of the registered notice information, and displaying the notice information on a liquid crystal image display device installed on a remote place.例文帳に追加

インターネットを介し、設置場所の空きスペースの制限にとらわれない、本来、表示すべき掲示内容で設計した掲示情報を登録し、登録した掲示情報の変更に対しても迅速かつ柔軟な変更を行い、遠隔地に設置した液晶画像表示装置に掲示情報を表示し、登録した掲示情報は保管期限まで管理することを課題とする。 - 特許庁

To change a router which controls information distribution and connection with a public telephone line and to transfer installation in an information residence in which in-house wiring for information communication which makes various information terminals usable at a plurality of locations is provided as precedence wiring regarding the in-house wiring for information communication, a communication outlet and an information distribution board of the information residence.例文帳に追加

情報化住宅の情報通信用宅内配線、通信コンセント及び情報分電盤に関し、各種の情報端末を複数の箇所で使用可能にする情報通信用の宅内配線を先行配線として設けた情報化住宅において、情報の分配や公衆電話回線との接続を制御するルータの変更や設置場所の移動を可能とする。 - 特許庁

To provide a conductive member that can prevent a gap from being formed between an electric resistance adjusting layer and a gap holding member owing to heat expansion, continue to keep the gap between an image carrier and the electric resistance adjusting layer precisely constant, and in reliability that prevent the gap holding member from deviating in installation position from a conductive base.例文帳に追加

熱膨張による電気抵抗調整層と空隙保持部材との間の隙間の形成を防止することができ、かつ像担持体と電気抵抗調整層との間の空隙を精度良く一定に保ち続けることができ、信頼性、とりわけ、空隙保持部材の導電性支持体に対する設置位置のずれが生じることを防止することが可能な導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a flower arrangement holder capable of allowing people to easily appreciate flower arrangement, which gives an innovative, unpredictable, three-dimensional and vivid impression without requiring a flat installation site, for example, when it is displayed in a room space at home, and making the effective use of flower sections discarded at flower dealers or the like.例文帳に追加

例えば、家庭内における部屋の空間内に生花を飾る場合に、平面状の設置場所を設ける必要がなく、斬新で意外性があり立体的な生き生きとした印象を受ける生花を容易に鑑賞することができると共に、生花販売店等で廃棄される花部分を有効活用することができる生花保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrict overall call center operating costs while effectively utilizing existing facilities and reducing facilities to be newly added by improving the degree of freedom in combination of facilities utilized in a call center, thereby facilitating the installation of new facilities or changing the layout of the facilities, and easily utilizing the existing facilities in ombination with newly introduced facilities even when adding functions inside the call center.例文帳に追加

コールセンタで利用する設備の組合せの自由度を向上させ、設備新規構成や設備構成変更が容易にできるようにし、コールセンタ内の機能追加をする際にも既存設備を新規導入設備と共存利用し易くすることで、既存設備を有効活用して新規追加の設備を削減し、このようにして総合的なコールセンタ運営費を抑える。 - 特許庁

To provide a pipe cutting apparatus capable of quickly performing work without sparing time for preparation of installation and the like of a guide rail because it is not used, requiring little power only because turning power of a cutter is not reduced, capable of achieving traveling of the cutter within a plane perpendicular to the pipe axis and simultaneously performing highly accurate cutting work and grooving work.例文帳に追加

案内レールを用いないためその設置等の準備に時間が割かれずに作業を迅速に行うことができ、切断機の周回動力に減殺が起こらないため小さな動力で足り、しかも、切断機は管軸と垂直な面内を走行することを実現して精度の高い切断作業と溝切り作業を同時に行うことが可能な管切断加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive member usable as an electrically connecting member and an inspection connector of an electronic part such as a semiconductor element even at the present time where high integration is further advanced by remarkably improving installation density of a conductive passage, to provide a metal-filled microstructure used as its anisotropic conductive member, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

導通路の設置密度を飛躍的に向上させ、高集積化が一層進んだ現在においても半導体素子等の電子部品の電気的接続部材や検査用コネクタ等として使用することができる異方導電性部材、ならびに、その異方導電性部材として用いることができる金属充填微細構造体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The storing rack is constituted by combining and laminating component parts, wherein a plurality of component parts having spaces at middle sections which are the positions to store the goods are vertically laminated to form a laminated body and the component parts are provided even in the space between the laminated body and the ceiling to fix the laminated body at the position to be installed so that the installation becomes stable.例文帳に追加

パーツを組み合わせて積層することで構成する収納ラックであって、少なくとも物品を収納する位置となる中間部に空隙を有するパーツを、複数、上下方向に積層して、積層体を構成すると共に、その積層体と天井との間の空間にもパーツを設けて、積層体を設置場所に固定することで設置の安定性を得る。 - 特許庁

To provide a high temperature carbonization installation that can produce a carbonization product whose surface area is enlarged to increase a calorific value and which has high carbon fixation stability, can shorten a heating time in a carbonization oven to reduce a passing time in the carbonization oven, can be downsized, and hardly causes the trouble of tar adhesion to a piping system for guiding evaporated gases.例文帳に追加

炭化物の表面積を大きくして発熱量を高くし、また炭素固定安定度が高い炭化物を製造することができ、さらに、乾留炉による加熱時間を短くし、乾留炉を通過する時間を短くでき、装置を小型化することができ、揮発分ガスを導く配管系でタール分の付着のトラブルが発生しにくい高温炭化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil temperature controller for a transmission which can heat and cool transmission oil while suppressing a cost increase without deteriorating vehicle installation nature, which improves switching operability and a fuel consumption by reducing a friction loss in the transmission, and which can prevent a seal member and oil from being deteriorated due to excessively high temperature of the oil.例文帳に追加

車両搭載性を悪化させることなく、かつ、コストの上昇を抑えつつ、トランスミッションオイルの加温と冷却を共に行うことでき、これによりトランスミッションにおけるフリクションロスを低減して切り換え操作性の向上および燃費の向上を図ると共に、オイルの過温によるシール部材やオイルの劣化を防止することができるトランスミッション油温制御装置の提供。 - 特許庁

The linking plate 23, 23 arranged on both sides of an installation rail 20 are divided into aligned tooth shape through cutting lines 24 for cut-and- raise extending in the width direction, and teeth parts 25 lying between adjacent cutting lines 24, 24 are bent and raised.例文帳に追加

据付レール２０の両側に配設した連係板座２３，２３を、幅方向の切り起こし用切断線２４により、整列歯状に分画し、隣接する切断線２４，２４間の歯部２５を曲げ起こして、該曲げ起こした歯部２５により端子台等の装着機器を位置決めしたものであるから、従来構成のように固定金具が不要となって、部品点数が減少して、低廉となる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which read image quality can be prevented from being lowered caused by non-uniformity caused by changing secondary illuminating light with original density by controlling a factor while paying attention to a phenomenon that light reflected on the surface of an original is internally reflected on the lower surface of an object installation board and illuminates the surface of the original again.例文帳に追加

本発明は、原稿面で反射された光が被写体設置板の下面で内部反射して原稿面を再照明する現象に注目し、この原因となる要因をコントロールすることで、２次照明光が原稿濃度によって変化することで生じるムラによる読取画像品質の低下を防ぐことができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of observing that an earthquake occurs at each place in which a photography unit is installed from a moving picture based on image data even if the image data subjected to correction processing for suppressing visual field shake are provided, and to provide a repeating installation for transmitting image data in such a remote monitoring system.例文帳に追加

視野ブレを抑えるための補正処理を施した画像データを提供する場合であっても、撮影ユニットが設置された各地点において地震が発生したことをその画像データに基づく動画像から観察することができるようにする遠隔監視システム，及び、このような遠隔監視システムにおいて画像データを伝送するための中継装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a flat insecticide container as an external case for holding and fixing a platy insecticide mat of a fixed size, which holds an insecticide mat having a volume and a weight of fixed values or above and compacted without enlarging the external shape by improving the internal structure of the container and with which an installation space in use and a manufacturing cost are reduced.例文帳に追加

所定サイズのプレート状の防虫剤マットを収容装着する外装ケースとしての偏平状の防虫剤容器であって、容器の内部構造を改良することにより外形を大きくすることなく、所定以上の体積や重量の防虫剤マットを収容できるようにしてコンパクト化し、使用時の設置スペースを縮小化するとともに、製造原価の低減化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a superior broadcast wave booster, having wired cable length detecting function by which wired cable installation can automatically be confirmed at mount of the booster at a booster installed place, so as to relieve the load of a worker and the required gain adjustment of the booster in this case can also be made automatically to enhance the mount performance by the worker furthermore.例文帳に追加

配線ケーブルの施工後の確認をブースタ取り付け時に、ブースタ設置場所にて自動的に行えるので、作業者の手間を軽減させるとともに、その際に必要なブースタの利得調整も合わせて自動調整を行うことにより、更なる作業者の取り付け性を高めることができる優れた配線ケーブル長検出機能付き放送波用ブースタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic wastes by which excess sludge generation amount can be eliminated or at least decreased in biological wastewater treatment, facilities can be miniaturized, the operation cost and installation cost can be lowered and simultaneously methane gas is produced from the excess sludge and/or organic solid waste to recycle resources as fuel, etc.例文帳に追加

生物学的排水処理における余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができるとともに、設備の小型化が図られ、運転経費や設備費などが低廉化でき、同時に、余剰汚泥及び／又は有機性固形廃棄物からメタンガスを生成し、燃料などとして再資源化することができる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device that can maintain such advantages that one can be replaced from a fluorescent lamp in a comparatively simple work, installation expenses can be low enough, and yet an atmosphere of a room at use of the fluorescent lamp can be enjoyed, and further, that can avoide problems concerning safety and waste of power consumption.例文帳に追加

蛍光灯からＬＥＤ照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

This protect device 100 is attachable/detachable to/from a computer, and provided with a storage area 101 of data for installation necessary for a computer to install a predetermined program and a protect data storage area 103 to be read by the computer so that it is possible for the computer to execute a predetermined program as a result.例文帳に追加

本発明によるプロテクト装置（１００）は、コンピュータに着脱可能であって、前記コンピュータが所定のプログラムをインストールするのに必要なインストール用データの記憶領域（１０１）と、前記コンピュータによって読み取られ、その結果、前記コンピュータが前記所定のプログラムを実行することができるようにするプロテクト・データの記憶領域（１０３）と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The center 5 comprises a means 51 which receives the position attribute information and transmits the peripheral guide information, a guide information database 52 where a spatial region information related to the guide information is accumulated, and a retrieving means 53 which acquires the guide information related to the spatial region information comprising the installation place of the terminal from the guide information database 52.例文帳に追加

センタ５は、位置属性情報を受信し、周辺案内情報を送信する手段５１と、案内情報に関連付けられた空間的領域情報を蓄積する案内情報データベース５２と、端末の設置場所を包含する空間的領域情報に関連付けられた案内情報を案内情報データベース５２から取得する検索手段５３とを有する。 - 特許庁

In the network type surveillance camera system, an installed camera comprises means for automatically acquiring its own location information, means for imparting an address automatically to a camera connected with a network, means for acquiring the location information from each camera and automatically generating a database in conjunction with the address, and means for performing parameter setting automatically for each camera determined for each installation site.例文帳に追加

設置されたカメラが、自身の位置情報を自動取得する手段と、ネットワークに接続されたカメラに、アドレスを自動付与する手段と、各カメラから位置情報を取得し、アドレスと合わせてデータベースを自動生成する手段と、設置場所毎に定められたカメラごとのパラメータ設定を自動的に実行する手段とを備えた本発明のネットワーク型監視カメラシステム。 - 特許庁

To provide a position changing device of a dust collector for reducing a waterway directional installation space, avoiding an uninstallable state by restriction on a space with the compact constitution, easily performing maintenance-inspection without entering a waterway, and capable of dispensing with a separately required fixing device even when held in a dust noncollective position over a long period.例文帳に追加

水路方向の設置スペースを小さくして、コンパクトに構成することでスペース上の制約による設置不能な状態を回避するとともに、水路内に入ることなく容易に保守・点検を行なうことができ、かつ長期間非除塵位置に保持する場合でも、別途必要とされていた固定装置を不要にすることができる除塵機の位置変換装置を提供する。 - 特許庁

In the sauna installation zone 21, a drain accelerator 23 making hot water flow to the washing zone 20 side is provided and in the drain accelerator 23, a slant face part 25 having an inclination gradually descending to the washing zone 20 side and a plurality of grooves 26 extending to the washing zone 20.例文帳に追加

サウナ設置領域２１には、当該領域の湯水を洗い場領域２０側に向かわせる排水促進部２３が設けられ、この排水促進部２３は、洗い場領域２０側に向かって次第に下降する勾配を有する傾斜面部２５と、この傾斜面部２５の上面側に形成されて洗い場領域２０に向かって延びる複数の溝２６とを備えて構成されている。 - 特許庁