「installation |」に関連した英語例文の一覧と使い方(577ページ目) - Weblio英語例文検索

An installation processing unit 26 registers, when the application program 41 and the application data 42 are installed in the storage device 16, and the other application data are additionally installed in the storage device 16 for the application program, link data indicating the correspondence between the application identifier of the application program 41 and the data identifier of the additionally installed application data, in a link table 23.例文帳に追加

インストール処理部２６は、アプリケーションプログラム４１とアプリケーションデータ４２が記憶装置１６にインストールされた後にそのアプリケーションプログラムについて別のアプリケーションデータを記憶装置１６に追加インストールする際に、アプリケーションプログラム４１のアプリケーション識別子と、追加インストールするアプリケーションデータのデータ識別子との対応関係を示すリンクデータをリンクテーブル２３に登録する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type vertical conveyor carrying in and out conveyed objects in four directions parallel to a device installation surface while preventing the rolling and pitching of a lifting table to achieve reliable and stable vertical conveyance of workpieces and space saving, and achieving simple maintenance work such as cleaning work of a lifting region and replacement work of lifting components.例文帳に追加

被搬送物を装置設置面に平行な４方向に搬入出すると同時に昇降テーブルの横揺れと縦揺れを防止して確実かつ安定したワークの垂直搬送と省スペース化を実現するとともに、昇降領域の清掃作業や昇降部品の交換作業などの簡便な保守メンテナンス作業を実現する噛合チェーン式垂直搬送機を提供すること。 - 特許庁

The method of repairing the directly connected track includes: a removal process for detaching a rail 13 and a clip 23 from a shoulder 21 of a first fastening device 12; a cutting process for cutting a prominent portion (shoulder body 24) in the shoulder 21 from a tie 11; an installation process for setting up a second fastening device on the tie 11; and a fastening process for fastening the rail 13 by the second fastening device.例文帳に追加

第１締結装置１２のショルダー２１からレール１３及びクリップ２３を取り外す撤去工程と、ショルダー２１におけるまくらぎ１１からの突出部分（ショルダー本体２４）を切断する切断工程と、まくらぎ１１上に第２締結装置を設置する設置工程と、第２締結装置によってレール１３を締結する締結工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

If fastening of each of them is not performed through direct fastening operation, an elastic means 16 allows a detector 12 not to operate so as not to detect installation fastening/storage fastening, and maintenance operation and normal operation are not permitted.例文帳に追加

緩衝器７，８上へストッパ９や１０の装着、並びに、格納装置１３１，１３２への格納に当たっては、ねじボルト１４やナット１５を用い、人為的締結操作を介してそれぞれの締結がなされないと、装着締結／格納締結を検出できないように弾性手段１６により、検出装置１２を不動作状態に保持し、保守運転や通常運転を許可しないようにした。 - 特許庁

To provide a method and device for freezing food capable of directly soaking food in alcohol and freezing, obtaining high-quality food without leaving alcohol in the food, quickly freezing, greatly shortening freezing working time, improving energy efficiency and reducing a use area for device installation.例文帳に追加

食品をアルコールに直に浸漬して冷凍することができ、しかも食品にアルコールを残存させることがなく、高品位の食品を得ることができ、また、急速凍結が可能であり、冷凍作業時間を大幅に短縮でき、エネルギ効率を向上させ、装置設置用の使用面積の削減することができる食品凍結方法および食品凍結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a moving body, stably monitoring whether to fall within a three-dimensional space area set by a position monitoring object part by allowing a radio transmission means for emitting a radio wave to exist in the position monitoring object part of the moving body, by enabling installation and moving work without being limited to a person having special skill, by largely omitting time and labor.例文帳に追加

時間と労力を大幅に省き、特別な技能をもった人に限らず設置や移動作業が可能になり、電波を発する無線発信手段を、動物体の位置監視対象部位に存在させて位置監視対象部位が設定した三次元空間領域内に収まっているかどうかを安定して監視できる動物体の監視装置を提供する。 - 特許庁

The installation area is reduced by the new array which enables the register of the installed keyboard to be extended n times by uniformly dividing the keys meeting the conventional keyboard array by an optional number n. Layout of sound sequence in a horizontal axis and a vertical axis in the new array is the same with a function for recognition of understanding of sound by a person, and therefore the person does not feel uncomfortable.例文帳に追加

従来の鍵盤の配列に則した鍵を一様に任意の数ｎで分割することにより、設置された鍵盤の音域をｎ倍に拡張する新規な配列により設置面積を低減し、且つ、当該配列における横軸と縦軸の音の並びの展開は、人が、音を理解する認識における作用と等しいため、不快に感じることが無い。 - 特許庁

To prevent the unstable potential of a power-supply line and the generation of instantaneous power interruption, and to eliminate the need for the installation of a complicated switching circuit, a secondary battery exclusive for preventing the instantaneous power interruption and a regulator when a power supply source for a circuit used even at standby is changed over between a normal operation and a standby operation in electronic equipment operated by an external power supply.例文帳に追加

外部電源で動作する電子機器において、待機時にも使用する回路に対する電力の供給元を通常動作時と待機動作時との間で切り替えるに際し、電力供給ラインの電位が不安定になることや瞬断が生じることを防止でき、また複雑なスイッチ回路や瞬断防止専用の２次電池やレギュレータを設置する必要も無くす。 - 特許庁

To provide a honeycomb for improving the measurement precision of an air flow measurement instrument by suppressing swirling flow in a flow passage and reducing a variance of a flow velocity distribution to flatten the distribution, which enhances a flow-straightening effect and suppresses wear and noise of plates constituting the honeycomb and is capable of narrowing an installation space from a measurement instrument, and to provide an air duct incorporating the same.例文帳に追加

流路内の旋回流を抑制したり、流速分布の偏りを少なくフラット化することで、風量測定機器の測定精度を高める整流格子に関し、整流効果を高め、整流格子を構成するプレートの摩耗や騒音を抑制し、計測機器との設置間隔を狭めることができる整流格子及びそれを組み込んだ風道を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell system that can solve problems of the solar cell panel, such as downsizing, light-weight, alleviation of reduction of output due to rise in temperature, reduction of troubles of separation and break of internal wiring due to rise in temperature, security of air-tightness for a long period, simple output wiring, simple installation work and easy transportation, and maintenance management by operation monitoring.例文帳に追加

太陽電池パネルの課題である小型化，軽量化，温度上昇による出力低下の軽減，温度上昇による内部配線の剥離或いは断線等のトラブル低減，長期に亘る気密性の確保，簡便な出力配線，簡便な設置作業及び容易な運搬，加えて太陽電池システムの動作を監視する事による保守管理を可能とする。 - 特許庁

The projector includes: a light source 34 emitting light; a display part 40 displaying the projection image based on image data; a mirror 44 deflecting a projection direction of the projection image, read out with light emitted from the light source and displayed on the display part, to an installation surface direction; and a projection image-processing part reducing the projection image within a projection area having the rectangular shape.例文帳に追加

光を射出する光源３４と、画像データに基づく投射画像を表示する表示部４０と、前記光源から射出された光により読み出された前記表示部に表示された前記投射画像の投射方向を設置面方向に偏向するミラー４４と、矩形形状を有する投射領域内における前記投射画像を縮小する投射画像処理部とを備える。 - 特許庁

To provide a module structure which makes other operations efficient and shortens a construction period of a plant, by performing modularization outdoors even for a small room where a permanent operation base is not planned and where a piping module cannot be planned and makes a module composed of a supporting material also serves as a scaffold for installation; to provide the plant; and to provide a method for constructing the plant using the module structure.例文帳に追加

本設の操作架台が計画されておらず配管モジュールが計画できない小部屋においても屋外でモジュール化すると共に、据付用の足場にもなる支持材でモジュールを構成することにより、他の作業の効率化が図れ、プラントの建設工期を短期化可能なモジュール構造物、プラント、モジュール構造物を用いたプラントの建設工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The installation auxiliary device body 12 has a case 14, a hook stopper 15 and a switch 16 which are provided on the case 14 and individually operated, and a magnet device which is provided in the case 14 and switched by an operation of the switch 16 between an absorbed state for generating a specific magnetic force and a released state for releasing the generation of the specific magnetic force.例文帳に追加

据付補助装置本体１２は、ケース１４と、ケース１４にそれぞれ設けられ、個別に操作可能なフック止め装置１５及び切替スイッチ１６と、ケース１４に設けられ、所定の磁力を発生する吸着状態と所定の磁力の発生を解除する解除状態との間で切替スイッチ１６の操作により切り替え可能なマグネット装置とを有している。 - 特許庁

The lighting device 100, having a lighting device body 10 having LED modules 2, 2, ... and an installing body 1 arranged on the installation member such as a ceiling and installed by hanging down the lighting device body 10, has a retaining means for retaining by hanging down the lighting device body 10 from the installing body 1, and a fixing means for fixing the retained lighting device body 10 to the installing body 1.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール２，２…を有する照明装置本体１０と、天井等の被取付部材に設置され、照明装置本体１０を吊下げて取付ける取付体１とを備える照明装置１００において、照明装置本体１０を取付体１に吊下げて保持する保持手段と、保持された照明装置本体１０を取付体１に固定する固定手段とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a water-retaining board which is set in soil or mixedly dispersed in the soil to be used and can be easily processed in accordance with water retainability or installation location to be excellent in construction properties, into which roots are easily get so as not to inhibit growth of plants, and which is decomposed in the soil to be naturally resolved when left as it is for a long period of time.例文帳に追加

土中に設置され、或いは土中に混合分散されて用いる保水板であって、保水性や設置場所に合わせて簡単に加工ができて施工性に優れ、しかも根が入り込み易くて植物の成長を妨げることがなく、長期間の放置の時は土中で分解されて自然に還元されるような保水材の提案をその課題とする。 - 特許庁

Since an abutment surface 120a is brought into contact with the bottom surface 23a of a holder 23, the nozzle gap is made to be in a measurable state, so that time required for installation of a sensor device 130 and measurement is reduced to carry out measurement with high efficiency, and a dispersion of measurement accuracy by individual differences of measuring persons is avoided to carry out measurement with high accuracy.例文帳に追加

また、当接面１２０ａをホルダ２３の底面２３ａに当接させることで、ノズルギャップを測定可能な状態とすることができるので、センサ装置１３０の設置や測定に要する時間を短縮して、高効率に測定することができると共に、測定者の個人差による測定精度のばらつきを回避して、高精度に測定することができる。 - 特許庁

This linear actuator 100 is provided for slidably supporting a rod 130 arranged in an outer cylinder 120 connected to a bracket 110 containing a linear driving mechanism and movable in the axial direction, by a rod guide 140 arranged in an end part of the outer cylinder 120, and an installation member 180 is arranged in a distal end part of the rod 130 via a cylindrical load cell connecting member 170.例文帳に追加

直線駆動機構を内包するブラケット１１０に連結された外筒１２０内に配置され軸方向に移動可能なロッド１３０を、外筒１２０の端部に配置されたロッドガイド１４０により摺動可能に支持する直線作動機１００において、ロッド１３０の先端部に円筒状ロードセル連結部材１７０を介して取付部材１８０が設けられていること。 - 特許庁

The erection leg 10 for solar module includes a main body 12 including an installation surface 22 for supporting the erection leg 10 on a base 24, an upper support portion 14 coupled to the main body 12 so as to support a first module panel which is inclined, and a lower support portion 18 coupled to the main body 12 so as to support a second module panel 20 inclined to adjoin the first module panel in non-coplanar relation.例文帳に追加

ソーラーモジュール用の架設脚10は，架設脚10を基礎24上に支持するための設置面22を含む本体12と，傾斜させた第１モジュールパネルを支持すべく，前記本体12に結合された上側支持部14と，第１モジュールパネルに対して非共面的に隣接するように傾斜させた第２モジュールパネル20を支持すべく，前記本体12に結合された下側支持部18とを具えている。 - 特許庁

To provide a building construction method that allows efficient design and construction using a boundary plane between joint portions in height direction of the effective width of a cladding as an indicator for determining the installation position of a tall-skirted window, a veranda, an eave, a vestibule and the like, and that is environmentally-friendly with minimization of fragments resulting from a constructing process, and a building that can be constructed at a low cost.例文帳に追加

外装材における働き幅の高さ方向における接合部位の境界面を、腰窓やベランダ、庇、さらには玄関などの設置位置を決定するための指標として、効率的な設計や施工が可能で、かつ生じる破材を最小度に抑えることができる環境にも優しい建築物の構築方法と、ローコストで構築できる建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a coral reef, by which the adhesion environment is improved to positively invite coral larvae so that remake of the coral reef is contemplated without using a means such as the transplantation or importation of corals, the glazing by fishes and the like can be prevented after the adhesion, and, even in the sea area low in coral larva recruitment amount such as exhausted coral reef, the coral reef can be formed without a large installation.例文帳に追加

サンゴの移植や移入などの手段によらずに、着生環境を改善することでサンゴ幼生を積極的に誘引し、サンゴ礁の再生を図ることができ、また、着生後に魚類などによるグレイジングも防止でき、さらに、枯渇したサンゴ礁など、サンゴ幼生の加入量の少ない海域でも大掛かりな設備なしでサンゴ礁を形成できる。 - 特許庁

An information processing system is equipped with: a transmitter A and a receiver B connected to a local network L1 mounted in the house of Mr. X; a communicable short-distance wireless installation E only in the house with these transmitter A and receiver B; the receiver C on the outside of the house connected to the local network L1 through an internet L2; and the receiver D on the outside of the house.例文帳に追加

本発明に係る情報処理システムは、Ｘ氏の宅内に設けられるローカルネットワークＬ１に接続される送信装置Ａおよび受信装置Ｂと、これら送信装置Ａおよび受信装置Ｂと宅内でのみ通信可能な短距離無線装置Ｅと、ローカルネットワークＬ１にインターネットＬ２を介して接続される宅外の受信装置Ｃと、宅外の受信装置Ｄとを備えている。 - 特許庁

A wireless control apparatus wirelessly connectable to an output terminal permits issue of the system ID to the output terminal, the output terminal requests the wireless control apparatus to issue the system ID at the installation of the output terminal wirelessly connected to the wireless control apparatus and the output terminal acquires the system ID to automatically set the system ID.例文帳に追加

出力端末機と無線接続可能な無線制御装置から前記出力端末機に対してシステムＩＤを発行許可し、前記無線制御装置と無線接続される前記出力端末機の設置時に前記出力端末機が前記無線制御装置からシステムＩＤを要求し、システムＩＤを取得することで自動的にシステムＩＤを設定する。 - 特許庁

Accordingly, since a floor can be finished without removing the existing Japanese style stool and drain pipe, the term of works can be further shortened by operation only from the installation floor of the Japanese style stool.例文帳に追加

既設の和風便器の床上露出部を除去した後、新設の排水管を既設の和風便器トラップ部または掃除口部に接続し、既設の排水管が接続されたままの状態で床下のモルタル層内に埋設させるようにしたことで既設の和風便器、排水管を取り外すことなく、床仕上げを行うことができるため、和風便器の設置フロアーからだけの作業で、更に工期を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a sunken Kotatsu allowing the easy installation of a grid-shaped footrest, easily positioning the footrest in a desired position, needing no additional housing space of the footrest when it is not used, causing no deterioration in warming properties from the bottom of feet, and preventing a user from suffering a burn in use.例文帳に追加

脚を置くことのできるすのこ状の脚置部を簡単に設置することができ、尚且つ、簡単に所望の位置にこの脚置部を位置させることができ、また、脚置部を使用しない場合であっても、この脚置部の収納場所を改めて確保する必要がなく、しかも足裏からの採暖性を低下させず、その上、使用者が使用するに当たって火傷を負う危険が少ない掘こたつを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for manufacturing a polyurethane having a low viscosity, easy to handle, uniform and transparent, which can decrease the number of or necessitate new installation of storage tanks for a catalyst for manufacturing a polyurethane at a site of polyurethane foaming, lessen chances of workers to be exposed to catalysts for manufacturing a polyurethane forced by handling of plural catalysts, and reduce troubles such as compounding errors or the like.例文帳に追加

ポリウレタン発泡現場でのポリウレタン製造用触媒貯蔵タンクの削減及びその新設不要、複数の触媒を取り扱うことによる作業者のポリウレタン製造用触媒に暴露される機会の低減、配合ミス等の不具合の低減が可能な低粘度で取り扱いが容易であり、均一透明なポリウレタン製造用触媒組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition, a light emitting diode with its light emitting element encapsulated by the same, and a color conversion type light emitting diode encapsulated by the same, excellent in hardening ability and in adhesiveness, high in light resistance and in heat resistance, with the light emitting surfaces not to be stained by foreign matters or damaged by mounting tools during the installation process.例文帳に追加

硬化性および接着性が良好で耐光耐熱耐久性を有し、かつ、実装する際に発光面に異物が付着したり、実装用器具により発光面が損傷を受けたりという問題が生じない熱硬化性樹脂組成物、該熱硬化性樹脂組成物で発光素子を封止した発光ダイオードおよび色変換型発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To arrange always power source devices as many as possible in small regions (one device per 200 households taken charge of by local welfare commissioner; medical treatment facilities, gas stations) with small maintenance costs and installation costs while miniaturization of facilities, facilitation of operations and improvement of mobility are embodied in order to prepare for demands for fire, feed and drainage pumps for temporality, in particular disaster.例文帳に追加

臨時，特に災害時における消火用・給水用・排水用ポンプ又は電源等の急激な需要に備えるためには，日頃から維持費や設置費用が少なく，設備の小型化・操作の簡素化・移動性等を解決し，狭い地域（民生委員の受持ち世帯数約２００世帯に一台の割合・医療機関・ガソリンスタンド等）にできるだけ配置することである。 - 特許庁

To provide a transmission/conversion repeater dispensing with parallel installation of an old fire receiver and a new fire receiver when old fire alarm equipment is renewed for new fire alarm equipment in which the number of connected terminal devices per system in the old fire alarm equipment and the number of connected terminal devices per system in the new fire alarm equipment are mutually different.例文帳に追加

旧火災報知設備における１系統あたりの端末機器の接続数と、新火災報知設備における１系統あたりの端末機器の接続数とが、互いに異なる場合に、上記旧火災報知設備を上記新火災報知設備にリニューアルする際、旧火災受信機と新火災受信機とを併設する必要がない伝送変換中継器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication apparatus comprises: communication means for communicating with external devices by a prescribed communication method; installation means for installing a first application that conducts communications by the communication means; and storage means which stores, when the first application is installed, information on the prescribed communication method and information on the first application in association with each other, in a storage medium.例文帳に追加

通信装置は、所定の通信方式で外部機器と通信を行う通信手段と、前記通信手段によって通信を行う第１のアプリケーションをインストールするインストール手段と、前記第１のアプリケーションをインストールすると、前記所定の通信方式に関する情報と、前記第１のアプリケーションに関する情報とを対応付けて、記憶媒体に記憶させる記憶手段と、を具備する。 - 特許庁

Since the DC/DC converter 1 is controlled by the control circuit 5 to control the output electric power according to circuit loss, reducing circuit loss by controlling output electric power, and suppressing the temperature rise of the circuit parts, while enabling miniaturization of electric discharge lamp lighting equipment and installation near the lamp, can prevent the generating of faults, such as the characteristic degradation and destruction.例文帳に追加

制御回路５では回路損失に応じて出力電力を抑制するようにＤＣ／ＤＣコンバータ１を制御するので、出力電力を抑制することで回路損失を低減し、放電灯点灯装置の小型化やランプ近傍への設置を可能としながら回路部品の温度上昇を抑えて特性劣化や破壊等の不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

A position-adjusting mechanism 1, which is provided to a projector 2 and adjusts the attitude of the projector 2, is equipped with a turntable 3 which supports the projector 2 from below and rotates the projector 2 nearly horizontally and leg parts 14, 15, and 16 which support the turntable 3 on an installation surface 4 at three places and enable the three places to move in the vertical directions.例文帳に追加

プロジェクタ２に設けられ該プロジェクタ２の姿勢を調整する位置調整機構１であって、プロジェクタ２を下方より支持するとともに、該プロジェクタ２を略水平に回動する回転台３と、前記回転台３を設置面４に対して３箇所で支持するとともに、その３箇所をそれぞれ上下方向に昇降可能とした脚部１４，１５，１６とを備えたことを特徴とするものとする。 - 特許庁

Two cleaning tank lines 12, 13 are arranged in the progress direction of a treatment process, and in order to immerse substrates in each cleaning tank all together in turn for cleaning, a substrate conveyance robot 15 is constituted to be removable in the progress direction of the treatment process and perpendicularly to the progress direction to reduce the installation space of the apparatus.例文帳に追加

処理工程進行方向に沿って２列の洗浄槽列１２，１３を配置するとともに、複数枚の基板を一括して前記各洗浄槽に順次浸漬して洗浄するために、基板搬送ロボット１５を前記処理工程進行方向と、この処理工程進行方向に直交する方向とに移動可能なように構成し、装置の設置スペースの縮小化を図られる。 - 特許庁

To provide a packing 1 held between a pin link plate and a roller link plate on a chain, to seal grease between a pin and a bush, to reduce a compression load of the packing 1 in an installation state, to reduce sliding resistance of the chain and the packing 1, to reduce motive power loss of the chain and to exert an excellent sealing property against the grease.例文帳に追加

チェーンにおけるピンリンクプレートおよびローラリンクプレート間に挟持され、ピンおよびブッシュ間のグリースをシールするパッキン１において、装着状態におけるパッキン１の圧縮荷重を低減させ、もってチェーンおよびパッキン１の摺動抵抗を低減させてチェーンの動力損失を低減させるとともに、グリースに対して優れたシール性を発揮するパッキン１を提供する。 - 特許庁

In this hydraulic selector valve unit installation structure in the variable stroke characteristics engine varying the moving stroke of the piston by connecting the piston and a crankshaft to a control shaft 65 through a variable stroke link mechanism and driving the control shaft 65 by the hydraulic actuator AC to operate the variable stroke link mechanism, a hydraulic selector valve unit 92 is directly attached to the housing HU of the hydraulic actuator AC.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とを、ストローク可変リンク機構を介してコントロール軸６５に連結し、コントロール軸６５を油圧アクチュエータＡＣにより駆動してストローク可変リンク機構を作動し、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおける油圧切換バルブユニットの取付構造であって、油圧アクチュエータＡＣのハウジングＨＵに油圧切換バルブユニット９２を直接取り付ける。 - 特許庁

To obtain a large-sized video display device which allows the effective reduction of the time and labor for the installation work of individual unit video display devices when their number is reduced by expanding their sizes and is capable of preventing a surplus cost increase for prevention of the occurrence of the distortion of the unit video display devices and the correction of the distortion and a method for assembling the same.例文帳に追加

個々のユニット映像表示装置のサイズを拡大化してその数を減少させた場合においてその設置作業の時間や労力を効果的に低減化することができると共に、ユニット映像表示装置の歪の発生防止や歪の矯正のための余計なコストアップを防止することができる、大型映像表示装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a geared motor and a position detecting device therefor so that the position-detecting device can be mounted on the geared motor in a retrofit manner; precise detection can be performed at previously set position even when errors in the dimension of an installation part occur; manufacture thereof is easy and can be done at a low cost, in a short period of time.例文帳に追加

本発明は従来から使用されているギアードモータに後付け状態で位置検出装置を取付けることができ、被検出部とセンサーの取付部位の寸法誤差が生じても、あらかじめ設定された位置で正確に検出することができる、製造が容易で、安価で、短期間で製造することができるギアードモータおよびギアードモータ用位置検出装置を得るにある。 - 特許庁

The plating apparatus for transferring the planar material 3 to be plated which is perpendicularly placed on rails 2 disposed in a plating bath and continuously plating the same while holding both surfaces with plural feed rollers 4 and transferring the material is mounted with the feed rollers adjacent to each other in a feed direction by shifting the installation positions of the feed rollers respectively above and below the roller positions respectively before these positions.例文帳に追加

メッキ槽内に設けたレール２上に垂直に載置した板状被メッキ物３を、両面を複数の送りローラ４で挾持しながら移送して連続的にメッキする装置において、送り方向に隣接する送りローラの設置位置をそれぞれ前のローラ位置より上下にずらして取付けてなることを特徴とする連続メッキ装置における移送装置である。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a construction such as a shore protection wall, river bed, dam, block and fish shelter enabling the growth of aquatic plants on the surface in a short time after installation and having a function to protect the construction, a method for forming a coating film by using the coating composition and a construction having a coating layer having aquatic plant growing function.例文帳に追加

設置後短期間で表面に水生植物の繁殖が可能であり、しかも構造体の保護機能を有する護岸壁、川床、堰堤、ブロック、漁礁等の構造体を形成するための塗料用組成物、該塗料用組成物を使用した塗膜形成方法、並びに水生植物増殖性能を有する塗膜層を有する構造体を提供する。 - 特許庁

To exactly set an internal clock of a parking fee adjustment machine based on time information to be provided from the outside even when a receiving state of an atomic clock is poor due to an installation place or surrounding environment, or even at a small parking lot, and to exactly set the internal clock of the parking fee adjustment machine by hardly modifying the existing parking fee adjustment machine.例文帳に追加

設置場所や周囲の環境により電波時計の受信状態が悪く、または小さな駐車場においても、外部から提供される時刻情報に基づいて駐車料金精算機の内部時計を正確に設定でき、または、既存の駐車料金精算機をほとんど改造することなく、駐車料金精算機の内部時計を正確に設定できるようにする。 - 特許庁

While the version of the feeder 15 being a capability index is determined based upon revision information on a predetermined constituent component constituting the feeder 15, a version suitable for the production of the substrate P is determined as a request version based upon production conditions of the substrate and a tape feeder 15 meeting the request version is mounted in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ１５を構成する所定の構成部品の改訂情報に基づき当該フィーダ１５の能力指標であるバージョンを定める一方、基板の生産条件に基づき当該基板Ｐの生産に適したバージョンを要求バージョンとして定め、この要求バージョンを満たすテープフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に搭載して部品の供給を行う。 - 特許庁

To provide effective usage of an empty zone in a game machine island of a Pachinko parlor capable of nicely hiding the empty space of a game machine installation zone when replacing an old game machine with a new one, temporarily removing a game machine for repair, or reducing the number of machines, and effectively use the space for other applications.例文帳に追加

新旧遊技機の入れ替え時や、遊技機の修理等のために一時的に撤去するような場合、あるいは、台数削減の場合等に生ずるであろう遊技機設置用の区画の空きスペースを体裁よく隠し、しかも他の用途に有効活用することを可能にする、パチンコ店の遊技機島における空き区画の有効利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate installation in a coating factory, to curtail a construction period, to save a plant and equipment investment, to prevent the adhesion of coating material to the side of a main conveyance line, to prevent environmental deterioration in a factory building, and to prevent the lowering of coating efficiency caused by the color change in coating.例文帳に追加

第１の目的は、塗装工場での設置が容易で工期短縮可能でかつ設備投資費を節約できることであり、第２の目的は、主搬送ライン側に塗料が付着するのを防止できるようにすることであり、第３の目的は、工場建屋内の環境を悪化させないことであり、さらに第４の目的は、塗装の色変えによる塗装効率の低下を防止することである。 - 特許庁

To provide a bed utilizing buoyancy of a liquid, known as a method effective in the quality of sleep, capable of providing every occupant with the optimum bedding surroundings by agilely controlling temperature of the bed and simply realizing functions including installation, movement and housing of the bed by circulating the liquid inside or outside of the bed to control the temperature of the liquid.例文帳に追加

睡眠の質に効果があることが知られている液体の浮力を利用する寝具において、寝具の温度を速やかに制御して異なる使用者毎にも最適な寝床環境を設定でき、且つ寝具の設置、移動や収納を簡易に行うことができる機能を、寝具の内部あるいは外部に液体を循環させながら液体の温度を制御することによって実現する。 - 特許庁

To provide a hydatoid discharging implant for glaucoma treatment which can discharge hydatoid from an eye ball to the outside of the retina preventing a retrograde infection at the level of virus to maintain an intraocular pressure decreasing effect for long time covering whole life and is simple to dispose without serious operation damage or the risk of an obstacle of the eye ball or a nasolacrimal duct after installation.例文帳に追加

ウイルスレベルの逆行性感染を防ぎながら房水を眼球から結膜外に排出し、眼圧下降効果を生涯にわたって長期的に維持することが可能であり、その設置方法も簡便で手術侵襲が小さく、設置後に眼球や鼻涙管に対して障害を来す危険性のない緑内障治療用房水排出インプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost pipe joint for absorbing displacement which can solve conventional problems such as a complicated structure, large installation space, high cost and leak, and needs no large space by a simple structure without leak while using materials excellent in corrosion resistance although no axial displacement is available by applying structure reexamination and further refinement.例文帳に追加

構造の見直しと更なる工夫とにより、軸心方向変位ができないが耐食性に優れる材料を用いながらも、構造の複雑化、設置スペースの拡大、コスト高となること、漏れのおそれといった従来の問題を一掃できて、構造簡単で場所も取らず、漏れの問題も無い廉価なものとなる変位吸収用配管継手を実現して提供する。 - 特許庁