「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Sound transmitted from outside of the room into the room through the film 3 is reflected from the sound reflecting plate 21 of the sound insulating plate 20 and then diffracted via sides of the interval d, defined between the sound reflecting plate 21 and the wall 1, to behind the reflecting plate 21, to reach a human listener.例文帳に追加

居室外から膜３を透過した透過音は音響遮蔽板２０の音響反射板２１で反射し、その反射音は音響反射板２１と壁１の間隔ｄの側方から音響反射板２１の後方へ回折し、受聴者まで伝搬する。 - 特許庁

Since the interval between the steel tower 3 and the long and heavy jumper cable 4 can be expanded to a necessary distance by adjusting the length of the extension arm 5, one kind of the temporary supporting device 1 can cope with a variation in the voltage of the overhead power cable 2, even if it occurs.例文帳に追加

延長アーム５の長さを調整することにより、鉄塔３と長大ジャンパー線４との間隔を必要な距離まで広げることができるので、架空送電線２の電圧が変わっても、一種類の仮支持装置１によって対応できる。 - 特許庁

On the way of forming a work W at the interval between the lower upsetting die 19 and the upper upsetting die 34, the movable type ring die 22 is shifted in the horizontal direction by abutting a part of the work W on a part of the inner peripheral surface 40 of the movable type ring die 22.例文帳に追加

下据込み型１９と上据込み型３４との間でワークＷが成形される途中で、ワークＷの一部が可動式リング型２２の内周面４０の一部に当接することによって、可動式リング型２２が水平方向に移動する。 - 特許庁

Further the spaces are formed to have an acute angle to a straight line in parallel with the airflow passing between the heat transfer tubes, a height of the spacers 8 is determined to be higher than a height of the fin collars 6, and a stacking interval of the heat transfer fins 2 is controlled by the height of the spacer 8.例文帳に追加

また、スペーサ８を、伝熱管の間を通る気流と平行な直線に対し鋭角を成すように形成し、スペーサ８の高さをフィンカラー６の高さより高く設定して、伝熱フィン２の積層間隔をスペーサ８の高さで規制するようにした。 - 特許庁

The branch parts 12 are branched in the tip direction of the long shafts of the handle bodies 10 till an interval between the tips becomes equal to the width or the diagonal distance of the sheet-like operation implement 15 and the sheet-like operation implement 15 is gripped at both sides or its adjoining two sides.例文帳に追加

分岐部１２は柄本体１０の長軸より先端方向に、先端間隔がシート状手術用具１５の幅あるいは対角線間隔となるまで分岐させ、シート状手術用具１５を両側辺あるいは隣接する二辺を把持する。 - 特許庁

A relay unit 18 conveys the sheet between an image formation part 6 for forming an image on the sheet and the sheet treatment device 119 for treating the sheets by making the sheets into a bundle-like shape while adjusting the interval of conveying of the sheet from the image formation part to the sheet treatment device.例文帳に追加

中継ユニット１８は、シートに画像を形成する画像形成部６と、シートを束状にして処理するシート処理装置１１９との間で、画像形成部からシート処理装置へシートの搬送間隔を調節して搬送するようになっている。 - 特許庁

In this plural row planting type seedling transplanter for providing plural seedling-transplanting parts 1b(R) and 1b(L) arranged in rows on a traveling part-supporting frame 14, a structure for supporting a seedling transplanting part, in which interval between plural seedling transplanting parts 1b(R) and 1b(L) can be controlled is provided.例文帳に追加

複数の苗植付部１ｂ（Ｒ）、１ｂ（Ｌ）を並列配置して走行部支持フレーム１４上に設けた複数条植苗移植機において、複数の苗植付部１ｂ（Ｒ）、１ｂ（Ｌ）の間隔を調整可能な苗植付部支持構造を設ける。 - 特許庁

A claim for revocation of a trade mark under subsection (2) (i) may not be advanced if genuine use of the trade mark is commenced or resumed in the interval between the expiry of the five-year period and the date of filing of the request for revocation. 例文帳に追加

(2) (i)に基づく商標の取消を求める請求は，所定の5年の期間が満了してから取消請求の提出日までの期間において当該商標の真正な使用が開始されているか又は再開されている場合は，これを行うことができない。 - 特許庁

The claim for revocation of a trademark registration referred to in Paragraph 1 of this Article may not be maintained (may not be allowed), if during the interval between the expiry of the said five-year period of non-use and the bringing of the action for revocation, actual use of the trademark has been commenced or resumed.例文帳に追加

(1)にいう商標登録の取消請求は，その商標の実際の使用が，不使用に関する前記5年の期間の満了から取消訴訟の提起までの間に開始又は再開されている場合は，支持を受ける(許可を受ける)ことができない。 - 特許庁

The slit nozzle has a first body part having a feed hole for a chemical, a second body part arranged opposite to the first body part and spacer arranged between the first and second body parts to separate the body parts at a specified interval.例文帳に追加

薬液が流入される供給孔が形成された第１胴体部と、第１胴体部と対向して配された第２胴体部と、第１及び第２胴体部の間に配されて第１及び第２胴体部を所定間隔離隔させるスペーサと、を備えるスリットノズル。 - 特許庁

To provide a fastener capable of easily forming a bag body of a pair of meshes opposed to each other and to provide a spacer capable of being easily mounted for limiting the increase of an interval between both sides of the bag body having the surface and the back of the meshes.例文帳に追加

互いに相対する一対のメッシュから容易に袋体を形成し得るファスナを提供し、また、メッシュからなる表面および裏面を有する袋体の表裏両面間の間隔増大を制限するための取り付け容易なスペーサを提供すること。 - 特許庁

The magnetostrictive pump assembly 12 is connected to an interval between both these first and second accumulators 30 and 34, thereby moves the liquid to the first accumulator 30 from the second accumulator 34 so as to hold at the high pressure for operating the hydraulic ram 14.例文帳に追加

磁歪ポンプ組立体１２は第１のアキュムレータ３０と第２のアキュムレータ３４の間に接続され、液体が液体ラム１４を作動させるため高い圧力に保持されるよう、液体を第２のアキュムレータ３４から第１のアキュムレータ３０に移動する。 - 特許庁

As shown in Fig.12, a signal wiring line 16A having a width W and a thickness T is formed in a substrate 10B in a conventional art, while the width HW of the signal wiring line 16 and the interval K between the signal wiring lines 16 can be reduced in the touch panel.例文帳に追加

つまり、図１２に示すように、従来、基板１０Ｂに、幅Ｗ、厚さＴの信号配線１６Ａを形成していたのに対して、本実施形態では、信号配線１６の幅ＨＷ及び信号配線１６の間隔Ｋを狭くすることができる。 - 特許庁

At least two points Z1 and Z2 which are heads of the bar are indicated on the music piece data, and the number of bars existing in an interval between the indicated points Z1 and Z2 is input, and thereby, a bar length LBar and a beat length Lb are calculated.例文帳に追加

楽曲データに対して、小節の頭となる少なくとも２箇所の点Ｚ１，Ｚ２を指定し、これらの指定点Ｚ１，Ｚ２の間の区間に存在する小節数を入力することで、小節の長さＬＢａｒ及びビート長Ｌｂを算出する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which can pick up images of high quality by setting the interval between a regional high frequency coil to receive nuclear magnetic resonance signals and the body surface of a subject at an appropriate distance and a method for driving a high frequency coil.例文帳に追加

核磁気共鳴信号を受信する局所高周波コイルと被検体の体表までの距離を、より適切な距離に設定して良好な画質で画像を撮像することが可能な磁気共鳴イメージング装置とその高周波コイルの駆動方法である。 - 特許庁

A fixing position for the feeding poles of one of a stopper 12 provided on the first feeding pole 1 and a stopper 22 provided on the second feeding pole 2 is made variable, and a spacer to provide an interval of the aforementioned both claws 10, 20 is interposed between the aforementioned both stoppers 12, 22.例文帳に追加

第１の送り竿１に設けたストッパー１２と第２の送り竿２に設けたストッパー２２とのうちの一方の送り竿に対する固定位置を可変とし、上記両ストッパー１２，２２間に上記両爪１０，２０の間隔設用のスペーサを介在させる。 - 特許庁

To support an upper duct member on an upper frame of a front bulkhead with a required strength without increasing the size and weight of the upper duct member of an air duct even if the distance (interval) between the front bulkhead and a front grille/front bumper face in the longitudinal direction of a vehicle body is long.例文帳に追加

フロントバルクヘッドとフロントグリル・フロントバンパフェイスとの車体前後方向の距離（間隔）が長くても、エアダクトのアッパダクトメンバの大型化、重量増大を招くことなく、アッパダクトメンバをフロントバルクヘッドのアッパフレームより所要の強度をもって支持できるようにすること。 - 特許庁

A lamp house 2 is lowered by a driver 10 so that an interval between the quartz glass window 3 of the lamp house 2 for housing a lamp 1 for emitting an ultraviolet ray and the substrate 11 becomes about 2-5 mm, and the film to be etched is irradiated with the ultraviolet ray via the chemical liquid 9.例文帳に追加

紫外光を発するランプ１を収納するランプハウス２の石英ガラス窓３と基板１１との間隔が２〜５ｍｍ程度となるように、駆動部１０によりランプハウス２を下降させて、紫外光を薬液９を介して被エッチング膜に照射する。 - 特許庁

A hard-edged and shaped concave portion 8 along a part of the outline of the ring gear 7 which projects to the outside from the opening 6 of the housing body 1 is formed on the internal surface of a cover gear 3 of the housing cover 2 and a substantially fixed interval is formed between the ring gear 7 and the concave portion.例文帳に追加

ハウジングカバー２のカバーギヤ部３の内面には、ハウジング本体１の開口部６から外部に突出しているリングギヤ７の一部の輪郭に沿う形状の凹部８が形成され、リングギヤ７との間にほぼ一定の間隔が形成されている。 - 特許庁

To provide a fork transfer device provided with a side shift function and a fork shifter function and capable of shortening an interval between front and rear parts from a front face of a finger bar to a front face of a vertical part of a fork, preventing reduction of lifting-up capability and turn radius, and preventing obstruction of a front visual field.例文帳に追加

サイドシフト機能とフォークシフタ機能を兼備し、フィンガバーの前面からフォークの垂直部前面までの前後間隔が短くできて、持ち上げ能力、旋回半径等の低下を招かず、前方視野の妨げも少ないフォーク移動装置を提供する。 - 特許庁

A control section 3 calculates the time interval for transferring the TS packets stored in the receive buffer 1 from PCR values included in the TS packets and the number of the TS packets included between the PCRs, and controls transfer of the TS packets at the GAP restore section 2.例文帳に追加

制御部３は、ＴＳパケットに含まれるＰＣＲ値と、ＰＣＲ間に含まれるＴＳパケットの個数とから、受信バッファ１に蓄積されたＴＳパケット転送の時間間隔を算出してＧＡＰ復元部２におけるＴＳパケットの転送を制御する。 - 特許庁

This conical roller bearing is a conical roller bearing for the transmission having an inner race 2, an outer race 3, a plurality of conical rollers 4 rollingly arranged between the inner race 2 and the outer race 3, and a cage 5 for holding the conical rollers 4 at a predetermined circumferential interval.例文帳に追加

円すいころ軸受は、内輪２と、外輪３と、内輪２と外輪３との間に転動自在に配された複数の円すいころ４と、円すいころ４を円周所定間隔に保持する保持器５とを備えたトランスミッション用円すいころ軸受である。 - 特許庁

To provide a regulable fold applying tool apparatus capable of regulating the position of one fold applying roller along a roller rotating axial line without exerting effect on the regulating and setting state of a transmission device and capable of regulating the mutual interval between the shafts of two fold applying rollers.例文帳に追加

伝動装置の調節設定状態に影響を与えることなしに、一方の折り目付けローラの位置をローラ回転軸線に沿って調節できるとともに、２つの折り目付けローラ軸の相互間隔を調節できる工具装置を提供すること。 - 特許庁

A multi-person decision means 30h decides that the plurality of persons are present inside the visual field when the plurality of movement area are present as the result that the movement areas are detected and combined and when an interval between the movement areas is a prescribed value or above.例文帳に追加

複数人判定手段３０ｈは、このように移動領域が検出され、結合された結果、移動領域が複数存在し、これらの移動領域の間隔が所定値以上であるときに、この視野内に複数の人が存在すると判定する。 - 特許庁

At the piece 14, an interval H capable of receiving the thickness of the IC card C between the piece 14 and the surface 3b is formed and plural rib pieces 15 widening an opening part 1a for inserting the IC card C are projectingly provided along the inserting direction of the IC card C.例文帳に追加

板片１４には、壁面３ｂとの間でＩＣカードＣの厚みを受け得る間隔Ｈを形成するとともに、ＩＣカードＣが挿入される開口部１ａを広口とする複数のリブ片１５をＩＣカードＣの挿入方向に沿って突設する。 - 特許庁

To set arrangement pitches of optical fiber and optical elements to fixed values independently of an interval between an optical fiber array and an optical element array (an array constituted by arraying a plurality of light emitting elements and light receiving elements), to simplify a manufacturing process, and to miniaturize sizes.例文帳に追加

光ファイバアレイと光素子アレイ（複数の発光素子や受光素子が整列されて構成されたアレイ）との間隔に関係なく、光ファイバや光素子の配列ピッチを一定に設定することができ、製造工程の簡略化並びにサイズの小型化を図る。 - 特許庁

With respect to the next regional pattern, the laminating head 108 is positioned to a second cutting-out position by moving the head 108 by the distance corresponding to the interval α between electrode patterns 14 adjoining each other in the direction of columns shown by the arrow (g) from the first cutting-out position.例文帳に追加

次の領域パターンについては、積層ヘッド１０８を、基準となる第１の切り出し位置から、矢印ｇの方向に、列方向で隣接する電極パターン１４同士の間隔αに相当する距離だけに移動させ、第２の切り出し位置に位置決めする。 - 特許庁

An outer side of a filling nozzle 8 to supply a filling material is covered with a cooling pipe 11 to form a double pipe structure, and a refrigerant is fed in an interval passage 11X between the nozzle 8 and the pipe 11 to cool the filling nozzle 8 and a packaging film F therearound.例文帳に追加

充填材料を供給する充填ノズル８の外側を冷却用パイプ１１で覆って二重パイプ構造と成し、これ等ノズル８とパイプ１１の間隔通路１１Ｘに冷媒を送り込んで、充填ノズル８と周辺の包装フイルムＦを冷却する。 - 特許庁

In an interval adjusting plate 20 inserted between milling cutter bodies 10, a fixed adjusting plate 21 with one surface inclined to the other surface by a prescribed angle and a moving adjusting plate 31 are overlapped and the overlapped whole is made to have even thickness.例文帳に追加

フライス本体１０間に挿入される間隔調整板２０は、一方の面が他方の面に対して所定角度傾斜した固定調整板２１と移動調整板３１とを重ね合せると共に重ね合わされた全体が均一な厚みになるようにされている。 - 特許庁

The air flow straighteners 101, 102 are formed so that the interval between a pair of wall surfaces, out of a group of two pairs of wall surface facing each other, is constant, and the hollow cross-sectional area of the other pair of wall surfaces increases monotonously according to an exponential function.例文帳に追加

この際、空気整流器１０１，１０２は、互いに対向する二対の壁面群の内、一対の壁面同士の間隔が一定に形成され、他の一対の壁面同士は、中空断面積が指数関数に準じて単調に増加するように形成される。 - 特許庁

To provide a reproducing and recording head wherein a magnetic interval between a magnetic head or a reproducing head and a recording medium can be changed while operational performance and operational reliability of the recording head and the reproducing head are secured and to provide its displacement method.例文帳に追加

記録ヘッドおよび再生ヘッドの動作性能および動作信頼性を確保しながら、それらの記録ヘッドまたは再生ヘッドと記録メディアとの間の磁気的間隔を変化させることが可能な再生記録ヘッドおよびその変位方法を提供する。 - 特許庁

This zoom lens has two lens groups, i.e., a 1st group with positive refracting power and a second group with negative refracting power in this order starting from the object side and varies the power by varying the interval between both the lens groups, and the second group has a lens surface where a diffracting optical element is provided.例文帳に追加

物体側より順に正の屈折力の第１群と負の屈折力の第２群の２つのレンズ群を有し、両レンズ群の間隔を変えて変倍を行うズームレンズにおいて、該第２群は回折光学素子を設けたレンズ面を有していること。 - 特許庁

The shroud 55 is formed in shape such that an interval between the hub 54 and the shroud 55 gradually reduces at first and gradually increases after the same gets to the minimum value Hm as it goes toward the outer circumference side end edge from a fan suction port 56 side end edge.例文帳に追加

さらに、シュラウド５５は、ファン吸込口５６側端縁から外周側端縁に向かうにつれ、ハブ５４とシュラウド５５との間隔が最初は次第に小さくなり、所定の最小値Ｈｍになってから再び次第に大きくなるような形状に形成されている。 - 特許庁

A pair of arm members 60 are arranged in a travel mechanism 50 at an interval for sandwiching a tubing mechanism 2, and a lift mechanism 80 for lifting the tubing mechanism 2 is detachably arranged between a base frame 20 of the tubing mechanism 2 and the pair of arm members 60.例文帳に追加

チュービング機構２を挟む間隔で走行機構５０に一対のアーム部材６０を配置すると共に、チュービング機構２のベースフレーム２０と一対のアーム部材６０との間にチュービング機構２を昇降させるリフト機構８０を着脱可能に設ける。 - 特許庁

The vibration occurring at blasting is reduced, by dividing a plurality of initiation holes into a plurality of initiation hole groups, and deciding the time interval of delayed initiation between the groups, simulating the vibration waveform measured in advance so that it may be reduced by interference.例文帳に追加

複数の起爆孔を複数の起爆孔グループに分け、各グループ間の遅延起爆秒時間隔を、予め計測した振動波形を干渉によって小さくなるようにシミュレーションして決定し、爆薬を起爆することで発破の際に発生する振動を減少させる。 - 特許庁

In the thin-film transistor, an insulation film 2 and a channel layer 3 made of AZO semiconductor are formed on the surface of a gate electrode 1 in this order, and a source electrode 4 and a drain electrode 5 are formed on the surface of the channel layer 3 with an interval in between.例文帳に追加

薄膜トランジスタは、ゲート電極１の表面に、絶縁膜２及びＡＺＯ半導体よりなるチャネル層３がこの順に形成されており、該チャネル層３の表面に、間隔をあけてソース電極４及びドレイン電極５が形成された構成となっている。 - 特許庁

In a state of the bag 2a inside filled with filler, the segment 2 with the bag abuts on the outer circumferential face of the adjoining segment structure 10B so that the interval between the adjoining segment structures 10A, 10B can be fixedly held.例文帳に追加

この袋付きセグメント２は、その袋２ａ内に裏込材を充填した状態において、隣接するセグメント構造体１０Ｂの外周面に当接することによって、隣接するセグメント構造体１０Ａ、１０Ｂ間の間隔を一定に保持するようになっている。 - 特許庁

To provide a coated article having a weatherable silicone resin coating film which can sufficiently obtain the adhesion between it and a substrate, has weatherability and light resistant catalytic properties, reduces the number of baking in a two-layer coating line film forming process, and can shorten a coating interval.例文帳に追加

基材との密着が十分得られ、耐候性および耐光触媒性を有し、かつ、２層塗りライン膜形成工程においてベーク数を減少し、塗装インターバルを減少させることができる耐候性シリコーン樹脂塗膜を有する塗装品を提供する。 - 特許庁

In order to adjust the interval between the left side surface 34 and the right side surface 36, the drain basket 20 is provided with a structure in which the front side surface 30 and the rear side surface 32 are foldable and a structure in which the bottom surface 38 is foldable.例文帳に追加

この水切り籠２０において、左側面部３４と右側面部３６との間隔が調整可能となるよう、前側面部３０および後側面部３２を折り畳み可能な構造とするとともに、底面部３８も折り畳み可能な構造とした。 - 特許庁

The arc tube 110 is held in a state in which an interval L1 between an outer periphery face of the glass tube 120 neighboring the end part of the glass tube 120 in the direction of the pivot and a surface of an end wall in the holding member opposing the outer periphery face is to be around 1.5 mm.例文帳に追加

発光管１１０は、ガラス管１２０の端部が旋回軸方向に隣合うガラス管１２０の外周面と、当該外周面に対向する保持部材における端壁の表面との間隔Ｌ１が略１．５ｍｍとなるような状態で保持されている。 - 特許庁

One or a plurality of connection ports 4 for electricity, compressed air, water supply, drainage, sterile gas, vacuum and data communication are provided on a moving cabinet 2, and an interval between the connection port 4 and the supply source 5 is extendably connected with a connective member such as a cable, a hose, and the like via protection chain 7.例文帳に追加

電気、圧縮空気、給水、排水、滅菌ガス、バキューム、データ通信の１ないし複数の接続口4を移動キャビネット2に設け、接続口4と供給元5との相互間を、保護チェーン7を介してケーブルやホース等の連結部材にて延伸自在に連結する。 - 特許庁

A finger receiving portion on an underside of a case body in a remote control device is provided with a hook projection which juts out so as to be hooked to a root of a finger to an interval between a root of a forefinger and a root of a middle finger, within a plurality of fingers attached to the finger receiving portion.例文帳に追加

リモコン装置におけるケース本体の裏面における指受部にあっては、その指受部に添え付ける複数の指の内、人差指の元部と、中指の元部との間に向けて、指元部に掛合可能に張出状にした掛合突起を備えさせる。 - 特許庁

After an SOS signal is inputted before the following SOS signal is inputted, a clock signal inputted from an oscillator is counted by a counter, and an SOS interval between adjacent reflection planes is measured by a prescribed speed of rotation of a rotating polygon mirror.例文帳に追加

カウンタによって、ＳＯＳ信号が入力されてから次のＳＯＳ信号が入力されるまでの間に、発振器から入力されたクロック信号をカウントして、隣合う反射面間のＳＯＳ間隔を回転多面鏡の所定回転数分測定する。 - 特許庁

The solution component sensor 1 is equipped with a substrate 2, the electrode pair 3 arranged on the substrate 2 at a predetermined interval and an insulating film 5 for covering the surface of the electrode pair 3 and the surface of the substrate 2 between the electrodes 3 and holding a responsive substance in a dispersed state.例文帳に追加

本発明の溶液成分センサ１は、基板２と、基板２上に所定間隔をおいて配置された電極対３と、電極対３の表面及び電極対３間の基板２の表面を被覆し感応物質を分散保持した絶縁膜５と、を備える。 - 特許庁

A resting interval between on-pulses is changed by a stimulating means 8, so that charging current relative to the equivalent static capacitance of the human body is supplied bit by bit and the charging amount gently rises to provide the softer stimulation feeling sensorily.例文帳に追加

また、オンパルス間の休止期間が刺激発生手段８により変化するため、人体の等価静電容量に対する充電電流が小刻みに供給されて充電量が緩やかに上昇し、体感的によりソフトな刺激感を得ることができる。 - 特許庁