「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lunch box which can serve equivalent capacity in the upper container and the lower container, moreover after use, the upper container is held in the lower container without having inner soil appear outside and the height of the whole lunch box can be made lower.例文帳に追加

弁当箱の上部容器と下部容器とを同等の容量とすることができ、しかも使用後には、弁当箱の内部の汚れが外部に現れることがなく、上部容器を下部容器に収容し、弁当箱全体の高さを低くすることができる弁当箱を提供すること。 - 特許庁

This nonionic or anionic water-soluble acrylamide polymer is obtained by the photopolymerization of an aqueous acrylamide monomer solution containing a photoinitiator and has a 0.2% salt viscosity η_s(0.2) and an anion equivalent value (Eq) satisfying the equation: η_s(0.2)-1.56Eq≥24.例文帳に追加

光開始剤を含むアクリルアミド系単量体水溶液を光重合させて得られたノニオン性又はアニオン性の水溶性アクリルアミド系重合体であって、当該重合体の０．２％塩粘度η_S(0.2)およびアニオン当量値（Ｅｑ）が、η_S(0.2)−１．５６Ｅｑ≧２４を満足する。 - 特許庁

Phase information, which changes with the rate corresponding to frequency information, is generated in accordance with the parameter that specifies a stopping time and at least one sample point so that the phase information does not change for equivalent to the stopping time referenced by at least the one sample point.例文帳に追加

停止時間及び少なくとも１つのサンプル点を特定するパラメータに従って、周波数情報に応じたレートで変化する位相情報を、前記少なくとも１つのサンプル点を基準として前記停止時間分だけ変化することのないようにして発生する。 - 特許庁

When a flicker caused by interference of light from two discharge lamps 3A, 3B adjacent to each other is generated at a low luminous flux light control area, equivalent resistance values of the discharge lamps 3A, 3B fluctuate together with the flicker, and the fluctuation appears on a signal detected at an output detection part 6.例文帳に追加

低光束調光域において近接する２つの放電灯３Ａ，３Ｂに干渉によるちらつきが発生した場合、放電灯３Ａ，３Ｂの等価抵抗値がちらつきとともに変動し、その変動が出力検出部６の検出信号にも表れる。 - 特許庁

When the vehicle speed equivalent to the centrifugal force detected by the acceleration sensor 36 is 300 km/h or more, the arithmetic processing part 311 provides an instruction to transmit the data of the tire air pressure of a high number of pieces of information in a high frequency, for example, five frames per 15 seconds, to the tire air pressure monitoring unit.例文帳に追加

一方、加速度センサ３６が検出した遠心力に相当する車速が３００ｋｍ/ｈ以上であれば、演算処理部３１１は、高頻度で高情報数（例えば、１５秒ごとに５フレーム）のタイヤ空気圧のデータをタイヤ空気圧監視ユニットへ送信するように指令する。 - 特許庁

A heat-shrinkable tubular covering material 32 with an inside diameter larger than a diameter of the separator is put on a portion away at least by a dimension equivalent to the covering depth of an internal reinforcement from both ends, except a screw portion 31, of the separator 3A for a concrete form, and heated to bring into close contact with each other.例文帳に追加

コンクリート型枠用セパレータ３Ａのねじ部３１を除く両端から少なくとも内部鉄筋のかぶり厚さとされる寸法までの部分に、セパレータの直径よりも大きい内径を有する熱収縮性でチューブ状の被覆材３２をかぶせ、加熱して密着させる。 - 特許庁

To provide a metal stock for plastic deformation which contributes to the reduction of a product weight with maintaining the strength equivalent to a conventional part, is economically worked in a relatively simple process, and gives a good product finish, and a working method for forming a bend deformed part in the metal stock.例文帳に追加

従来品と同等な強度を維持しながら製品軽量化に貢献でき、しかも比較的単純な工程で経済的に加工を行え、製品仕上がりも良好な、塑性変形用金属製素材とこれに屈曲変形部を形成するための加工法を提供する。 - 特許庁

This polylactic acid-based composition is obtained by heating (A) 100 pts.wt. polylactic acid and (B) 0.001-1 pt.wt. epoxy group-containing acrylic polymer having 200-1,000 g/eq epoxy equivalent and 5,000-100,000 weight-average molecular weight (Mw).例文帳に追加

ポリ乳酸（Ａ）１００重量部と、エポキシ当量２００〜１０００ｇ／ｅｑ、重量平均分子量（Ｍｗ）５０００〜１０００００であるエポキシ基含有アクリル系ポリマー（Ｂ）０．００１重量部ないし1重量部とを加熱してなることを特徴とするポリ乳酸系樹脂組成物。 - 特許庁

In this case, the height 16 of the bone plate 7 to be selected is smaller than or equivalent to the axial diameter 19 of the bone screw 12, while the screw head 13 that enters a cutout 20 of the fixing screw 15 ends where the upper surface of the fixing screw 15 corresponds to the upper surface of the bone plate 7.例文帳に追加

この場合、骨板７の高さ１６は、骨ネジ１２の軸直径１９より小さいか、等しくなるように選択され、その際、ネジヘッド１３が固定ネジ１５のカットアウト２０内に入り込み、固定ネジ１５の上面が骨板７の上面と一致して終結している。 - 特許庁

When a price received by the price reception mechanism 13 is equivalent to the price of the commodity, the control device operates the commodity ejection mechanism 14 to eject the commodity and stops the sound output from the sound output device for a certain time.例文帳に追加

制御装置は、代価受付機構１３によって受け付けられた代価が商品の代価に相当するものであるときに、商品排出機構１４を作動させて商品を排出させるとともに、音声出力装置３０からの音声出力を一定時間停止させる。 - 特許庁

The responsiveness equivalent to that of the program created by the C language and the assembly language is secured by executing application 29 for a digital shape protection controller consisting of the intermediate language of Java by converting it into does which can be directly executed by a CPU 1 by JIT compiler 24.例文帳に追加

Ｊａｖａの中間言語よりなるディジタル形保護制御装置用のアプリケーション２９をＪＩＴコンパイラ２４によってＣＰＵ１が直接実行可能なコードに変換して実行することで、Ｃ言語やアセンブリ言語により作成されたプログラムと同等の応答性を確保する。 - 特許庁

While communication channels equivalent to the entire number of a mobile station 13 are allocated to a memory switch 20, a channel concentration switch 19 for a base station is provided for concentrating communication channel in a plurality of base stations, and the concentrated communication channels are connected to the communication channels that are allocated to the memory switch 20.例文帳に追加

メモリスイッチ２０に対して移動局１３の総数分の通話チャネルを割り当てる一方、複数の基地局１４における通話チャネルを集線する基地局用集線スイッチ１９を設けて、その集線した通話チャネルをメモリスイッチ２０に割り当てた通話チャネルと接続する。 - 特許庁

In the case of arm type vertical movement, apart from a spring for balancing with the box, a spring for balancing with the cover is provided inside of the above spring, operation can be done with light force, balance adjustment equivalent to storage weight variation can easily be done, and that these mechanisms do not require spaces.例文帳に追加

ア−ム式昇降の場合、箱釣り合い用のばねとは別に、覆い釣合い用のばねを前記ばねの内側に設け、操作を軽くすると共に収納重量の変化に対応した釣り合い調整をし易くし、かつこれらの機構がスペ−スをとらないようした。 - 特許庁

Then, based on a counter value started from a start address ADS set from the ROM to a 13-ary counter, the threshold equivalent to the number of pixels for the main scanning line of an original size read from the thresholds D1 of the first line stored in the dither RAM 23 is repeatedly read.例文帳に追加

そして、ＲＯＭより１３進カウンタにセットされた開始アドレスＡＤＳから開始されるカウンタ値に基づいて、ディザＲＡＭに記憶されている第１ラインの閾値Ｄ１から読み取った原稿サイズの主走査ライン分の画素数に相当する閾値が繰り返し読み出される。 - 特許庁

A starting material solution in which a plurality of types of metal ions including aluminum ion are dissolved is added to a neutralization solution containing an alkaline substance in an amount equivalent or higher to neutralize the acidic ions in the starting material solution and the co-precipitated oxide precursors are fired to obtain a compounded oxide.例文帳に追加

アルミニウムイオンを含み複数種の金属イオンが溶解した原料溶液を、原料溶液中の酸イオンを中和する当量以上のアルカリ物質が溶解した中和溶液中に原料溶液を添加し、共沈した酸化物前駆体を焼成して複合酸化物とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode foil for an electrolytic capacitor of a reduced cost, which is suitable for making a multilayer solid electrolytic capacitor and has a higher capacity density than an etching Al foil and has an equivalent electrode resistance and further reduces consumptions of Ta and Nb which are expensive rare metals.例文帳に追加

積層型固体電解コンデンサの作製に適し、エッチングＡｌ箔よりも高容量密度であり、かつ、同等の電極抵抗を有し、さらに、高価な希少金属であるＴａやＮｂの使用量を減らした低コストの電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate an integral photography(IP) image which is equivalent to the IP image photographed by an IP image generating apparatus with many lens by interpolating the image based on the image signal actually photographed through the lens into the image at the position free from the lens, using image sensor elements with the a small number of pixels.例文帳に追加

少ない画素数の撮像素子を用いて、レンズがない位置の画像を、レンズを通して実際に撮影された画像信号をもとに、画像内挿することにより、レンズ数の多いＩＰ画像生成装置で撮影したＩＰ画像と等価なＩＰ画像を生成する。 - 特許庁

To provide a punching die suitable for simultaneous punching and lamination which can punch an opening in a substantially straight manner with high accuracy equivalent to the accuracy of forming a hole part in one thin work even when a deformable and flexible material is used for the work.例文帳に追加

被加工材料として変形の可能性がある柔らかな材料を使用した場合においても、一枚の薄い被加工材料に孔部を開ける精度と同等な高い精度で、ほぼ真っ直ぐに開口することが出来る打抜同時積層加工に適う打抜金型を提供すること。 - 特許庁

The tissue equivalent for transplantation is of a three- dimensional structure comprising two layers: a cell layer containing many cartilage cells cultured under conditions assuring a high propagation rate, and positioned on at least a portion of the surface of the layer; and a carrier layer containing less cartilage cells and composed chiefly of collagen.例文帳に追加

高い増殖率となる条件下で培養して、表面の少なくとも一部に配置された軟骨細胞を多く含む細胞層と、軟骨細胞が少なくコラーゲンが主体となった担体層の二層から構成される三次元構造の移植用組織等価物とする。 - 特許庁

The converting means performs conversion processing of a pixel value of the medical image based on information on the first gamma characteristic and information on the second gamma characteristic so that the medical image is displayed on the second monitor with luminance equivalent to that of the medical image displayed on the first monitor.例文帳に追加

変換手段は、前記第１のモニタに表示される医用画像の輝度と同等な輝度で前記第２のモニタに医用画像が表示されるように、前記第１のガンマ特性の情報及び前記第２のガンマ特性の情報に基づいて医用画像の画素値の変換処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk which has 66 to 70mm outer diameter and allows moving image information of high quality equivalent to HDTV to be recorded thereon by high-density recording of information and is proper as an information recording medium of a camcorder requiring portability.例文帳に追加

本発明の目的は、外径66ｍｍ〜70ｍｍの光ディスクに情報を高密度に記録することにより、ＨＤＴＶ相当の高画質の動画像情報を記録でき、かつ、携帯性を要求されるカムコーダなどの情報記録媒体として適当な光ディスク提供することにある。 - 特許庁

This curable resin composition is obtained by kneading and mixing (A) (meth)acryloyled novolak resin having phenolic hydroxyl group in its molecule obtained by reacting the phenolic hydroxyl group in the novolak resin and glycidyl(meth)acrylate of less than equivalent amount with (B) a compound having ≥2 isocyanate group at ≤100°C temperature.例文帳に追加

ノボラック樹脂のフェノール性水酸基と、これに対して当量以下のグリシジル（メタ）アクリレートとを反応させて得られる、分子中にフェノール性水酸基を有する（メタ）アクリロイル化ノボラック樹脂（Ａ）と、分子中に２つ以上のイソシアネート基を有する化合物（Ｂ）とを、１００℃以下の温度で混練・混合する。 - 特許庁

The resin composition comprises a resin (A) having epoxy group and radically polymerizable unsaturated group, wherein the ratio of the epoxy group to the radically polymerizable group is 0.05/0.95 to 0.95/0.05 chemical equivalent, an organic boron compound (C1), an acidic compound (C2) and an epoxy curing agent (D).例文帳に追加

エポキシ基とラジカル重合性不飽和基を有する樹脂であり、該エポキシ基とラジカル重合性不飽和基の比率が、０.０５／０.９５〜０.９５／０.０５当量である樹脂（Ａ）と、有機ホウ素化合物（Ｃ１）及び酸性化合物（Ｃ２）と、エポキシ硬化剤（Ｄ）とを含有する樹脂組成物とする。 - 特許庁

This method is based on purely mechanical constitution, but a method of substituting oil pressure for the displacement of an element equivalent to a contact shoe 6, and driving it by a hydraulic motor, and further a method of substituting an electric current for the displacement using a piezoelectric element or the like and driving it by an electric motor are considered as other means for solution.例文帳に追加

なお、本案では純機械式の構成としてあるが、他の解決手段として接触子６相当品の変位を油圧に置き換えて油圧モータで駆動する方法、更には変位を圧電素子等を利用して電流に置き換えて電動モータを駆動する方式等も考えられる。 - 特許庁

The sales method for promoting a reduction of carbon dioxide (CO_2) in collaboration with the members is the only sales method that can win a severe price competition in sales business of automobile fuel containing biomass ethanol called NaDer as 100% raw material and exhibiting performance property equivalent to existing gasoline, utilizing an existing oil-filling facility without needing initial investment to facilitate business.例文帳に追加

ナディアというバイオマスエタノールを１００％原料とし現行のガソリンと同等の性能特性を発揮でき、しかも、既存の給油設備を利用でき初期投資がいらないで容易に事業が出来る販売業であり、厳しい価格競争に勝てる唯一の販売方法である。 - 特許庁

By this induced electromotive force, in the semiconductor laser 132, a current equivalent to a current value which has flowed in the inductor 124 before setting the transistor 152 to an OFF state flows, and the current value flowing in the inductor 124 is reduced with effluence of magnetic energy stored in the inductor 124.例文帳に追加

この誘導起電力により、半導体レーザ１３２には、トランジスタ１５２がオフ状態に設定される前にインダクタ１２４に流れていた電流値の電流が流れ、インダクタ１２４に蓄積されている磁気エネルギーの放出とともにインダクタ１２４に流れる電流の電流値は低下する。 - 特許庁

In Fig.(a) and Fig.(b) being an equivalent circuit thereof, p-diffusion is carried out in an n-well (n-type well) 220 of a p-type substrate 210 to form p-n-p structures 230 and 240 (refer to right and left rectangles in the well) by utilizing the p-type substrate under the n-well 220.例文帳に追加

（ａ）とその等価回路である（ｂ）において、ｐ型基板２１０のｎ−ｗｅｌｌ（ｎ型ウエル）２２０内にｐ拡散を行い、ｎ−ｗｅｌｌ２２０の下のｐ型基板を利用してｐ−ｎ−ｐ構造２３０，２４０(ウエル内の左と右の長方形参照）を作る。 - 特許庁

The system calculates the number of game balls dispensable from the balance based on the unit including tax of fraction balls (S45) when the balance after the subtraction is determined to be less than the unit including tax (S43Y) and carries out the dispensing of the number of game balls equivalent of the number thus calculated and the subtraction based on the unit including tax of the fraction balls.例文帳に追加

減算後の残額が税込単位額未満と判定されたとき（Ｓ４３Ｙ）、税込端数球単価に基づき、当該残額で貸出可能な遊技球の個数が算出され（Ｓ４５）、その個数の遊技球の貸出しと、税込端数球単価に基づく減算とが行なわれる。 - 特許庁

The light-extracting sheet is formed of the adhesive layer, the base material, the fine particle layer and the barrier layer at least in this order, has refractive indices of each layer which are equivalent or increase from the adhesive layer toward the barrier layer, and has a maximum difference of the refractive indices between the adjacent layers of 0.2 or less.例文帳に追加

接着層、基材、微粒子層、及びバリア層を少なくともこの順に有してなり、前記接着層から前記バリア層に向かって各層の屈折率が同等乃至増加し、かつ隣接する層間の最大屈折率差が０．２以下である光取り出しシートとする。 - 特許庁

The sliding surface for the mirror plate (71) of a movable scroll (70) on the outer peripheral wall (63) of a fixed scroll (60) is formed of a fixed side oil groove (80) which extends along the inner peripheral edge of the outer peripheral wall (63) to supply a high-pressure lubricant equivalent to the discharge pressure of a compression mechanism (40).例文帳に追加

固定スクロール（60）の外周壁（63）における可動スクロール（70）の鏡板（71）に対する摺動面には、外周壁（63）の内周縁に沿うように延びて圧縮機構（40）の吐出圧力に相当する高圧の潤滑油が供給される固定側油溝（80）が形成される。 - 特許庁

For Japan-Mexico EPA, except for some models, a 5 percent equivalent of the previous year's domestic sales in Mexico is given outside the tax rate by the gradual reduction which will be eventually abolished in 2011 as will a considerable number of tariff-free quotas which effect seems to play a certain role.例文帳に追加

日メキシコEPAでは、一部車種を除き、前年のメキシコ国内販売台数の5％相当数が無税枠として与えられるとともに、枠外税率は段階的引き下げにより2011 年に撤廃されることとなっており、これが一定の効果を果たしたものと思われる。 - 経済産業省

A mixing into a food product of peanuts-based food raw material using IgG fraction of blood serum, obtained from blood serum of a mammal animal immunized is examined by using an antigen with a protein fraction equivalent to 30-100 kD of peanuts as the main body, or a polyclonal antibody.例文帳に追加

落花生の３０〜１００ｋＤに相当するタンパク質画分を主体とする抗原により免疫化した哺乳動物の血清から得られる当該血清のＩｇＧ画分又はポリクローナル抗体を用いて、落花生を主体とする食品原材料の食品への混入を検査する。 - 特許庁

To provide a voltage regulator capable of improving the performance limit of a conventional circuit, using an output capacitor of small capacity by low equivalent serial resistors and realizing stable operation even when the resistance of a load is drastically changed.例文帳に追加

従来回路における限界を改善し、低い等価直列抵抗で容量の小さな出力コンデンサを用いることを可能にし、さらに負荷の抵抗が大きく変化する場合にも安定した動作を実現することができる電圧レギュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The photosensitive resin laminate for dry peeling is obtained by forming a photosensitive resin composition layer, on a supporting layer, comprising at least (a) an alkali-soluble thermoplastic polymer, (b) an addition polymerizable monomer containing terminal ethylenically unsaturated groups and (c) a photopolymerization initiator, wherein the equivalent of terminal ethylenically unsaturated groups in the composition is ≥0.180.例文帳に追加

少なくとも（ａ）アルカリ可溶である熱可塑性重合体（ｂ）末端エチレン性不飽和基を含有する付加重合性モノマー、（ｃ）光重合開始剤を含有し、組成物中の末端エチレン性不飽和基当量が０．１８０以上である感光性樹脂組成物層を支持層上に形成してなるドライ剥離用感光性樹脂積層体を用いる。 - 特許庁

As an example, an output part resistor of the stabilized direct-current power supply, and a temperature-sensing resistor with an equivalent temperature coefficient are provided, and it is so structured that a temperature drift generated at the output part resistor is offset by a temperature drift generated at the temperature-sensing resistor.例文帳に追加

上記目的は、一例として直流安定化電源の出力部抵抗器と、同等の温度係数を持つ温度検出抵抗を設け、当該温度検出抵抗器で発生する温度ドリフトによって、前記出力部抵抗器で発生する温度ドリフトを相殺するように構成した直流安定化電源の提供により達成される。 - 特許庁

The vinyl chloride polymer composition together with at least an equivalent amount of the added alkali is agitated at a temperature below the atmospheric boiling point of a hereinbelow mentioned solvent in a third solvent obtained from a first solvent which dissolves the vinyl chloride polymer and a second solvent which is miscible with the first solvent and dissolves the alkali agent.例文帳に追加

塩化ビニル重合体組成物を塩化ビニル重合体を溶解する第一の溶媒と、これと混和しかつアルカリ剤を溶解する第二の溶媒から得た第三の溶媒中に、塩化ビニル重合体組成物と含まれる塩化ビニル重合体と当量以上のアルカリ剤を加えて常圧下溶媒の沸点までの間の温度で攪拌する。 - 特許庁

Each arm of the power conversion device is connected to one chip connected in two parallel lines to semiconductor chips 11, 12 such as IGBT, for instance, connected serially to inductance or an element 14 equivalent to the inductance for the semiconductor chip 12, and a reflex diode 13 is connected in the contrary parallel lines thereto.例文帳に追加

電力変換装置の各アームを、ＩＧＢＴ等の半導体チップ１１，１２と２並列に接続された一方のチップ、例えば半導体チップ１２に対し直列にインダクタンスまたはインダクタンスと同等の要素１４を直列に接続し、これらと逆並列に還流ダイオード１３を接続して構成することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

This peptide is used as an additional diagnostic agent for identifying and classifying an individual which is preliminarily exposed to a specific immunogen or another individual which expresses an autoantibody reactive with the epitope (or its immunological equivalent) for inducing production of a Ro/SSA, La/SSB, nRNP or SmB/B' polypeptide or the autoantibody.例文帳に追加

本発明は、あらかじめ特定の免疫原にさらされた個体、あるいは、Ｒｏ／ＳＳＡ、Ｌａ／ＳＳＢ、ｎＲＮＰまたはＳｍＢ／Ｂ’ポリペプチドあるいは自己抗体の産生を誘因するエピトープ（またはそれらの免疫等価物）と反応性の自己抗体を発現する個体を同定および分類するための付加的な診断薬を提供する。 - 特許庁

Statistic information related to an image signal obtained from a first area is embedded to the first area as first electronic watermark information and information equivalent to the first electronic watermark information in a different expression form from that of the first electronic watermark information is embedded to a second area different from the first area as second electronic watermark information.例文帳に追加

第１のエリアに前記第１のエリアから得られる画像信号に関する統計的情報を第１の電子透かし情報として埋め込み、前記第１のエリアとは異なる第２のエリアに、前記第１の電子透かし情報とは表現形式の異なる前記第１の電子透かし情報と等価の情報を第２の電子透かし情報とし埋め込む。 - 特許庁

Based on an output of the power generation unit and the obtained power generation efficiency rate, a fuel consumption amount to be consumed by the generation of the power generation unit and a fuel equivalent to a sum of a calculated fuel shortage and a consumed fuel amount is supplemented to a mixing tank 28 by a supply unit and the fuel concentration supplied to the power generation unit is controlled.例文帳に追加

起電部の出力と求められた発電効率とから、起電部により発電で消費される燃料の消費量を算出し、算出された燃料不足量と算出された燃料の消費量との合計に相当する燃料を、供給部により混合タンク２８に補充し、起電部に供給される燃料の濃度を制御する。 - 特許庁

This aqueous coating material is obtained by using a resin composition for the coating material containing (A) an aqueous resin dispersion, (B) an organic acidic compound and (C) a basic compound, in which the acid/ base equivalent ratio of (B-1) the acidic organic compound to (B-2) the basic compound is 0.01-(1/3).例文帳に追加

（Ａ）水性樹脂分散体と、（Ｂ）有機性酸性化合物および（Ｃ）塩基性化合物を含有してなる塗料用樹脂組成物であって、かつ（Ｂ−１）酸性有機化合物と（Ｂ−２）塩基性化合物の酸／塩基当量比が、１／０．０１から１／３である水性塗料用樹脂組成物を使用することで上記課題が解決される。 - 特許庁

When a user switches to the digital broadcasting receiver terminal possessing no setting information, the setting information available for equivalent adjustment in the receiver terminal after the change is distributed by using the network, based on the setting information in the receiver terminal before the change, which is stored for each of various setting items including picture quality adjustment, and the like.例文帳に追加

ユーザが、設定情報を有していないデジタル放送受信機端末に変更したとき、画質調整等を含む各種設定項目毎に記憶された、変更前の受信機端末における設定情報に基づいて、変更後の受信機端末において同等の調整が得られる設定情報を、ネットワークを利用して配信するようにした。 - 特許庁

An image area rate of the area 504 existing before one round 503 of the developing sleeve corresponding to the toner pattern 512 (located in the past in length equivalent to one round of the sleeve temporally in image forming order) is acquired, and the toner adhesive amount of the toner pattern 512 calculated based on detection data by an optical detection means is corrected in accordance with the acquired image area rate.例文帳に追加

トナーパターン５１２に対応する現像スリーブ一周分５０３手前（作像順序において時間的にスリーブ一周長分過去に位置する）の領域５０４の画像面積率を取得し、取得した画像面積率に応じて、光学的検知手段による検知データに基づいて算出されたトナーパターン５１２トナー付着量を補正する。 - 特許庁

To find a laminate packaging material of which composition will not change if a water-based liquid composition containing a polar oil solution is accommodated therein, as well as to provide a packaging bag for an oil-bearing liquid medicament, which can maintain its quality over time equivalent to a product accommodated in a glass bottle, and to provide a laminate packaging type product where the oil-bearing liquid medicament is accommodated in the packaging bag.例文帳に追加

極性油剤を含有する水性の液状組成物を収納しても組成物が変質することがないラミネート包装材を見出し、ガラス瓶収納の製品と同等の品質を経時的に維持し得る含油液状製剤用包装袋およびこれに上記の液状組成物を収納したラミネート包装型製品を提供すること。 - 特許庁

The power system supervisory control system makes a database equivalent to the newest state by a necessary minimum update, wherein the database is necessary for the power system monitor and control equipment, which performs substitutive operation of monitor and control, to perform monitor and control among business offices in which the jurisdiction range of monitor and control is divided independently.例文帳に追加

本発明に係る電力系統監視制御システムは、監視、制御を行う管轄範囲が事業所毎に独立し分かれている事業所間において、監視、制御の代行運用を行う電力系統監視制御装置が監視、制御を行うのに必要なデータベースを、必要最小限の更新により、最新の状態と等価にする。 - 特許庁