「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the decrease in electrostatic capacity as a solid electrolytic capacitor of a complete product and the increase in equivalent series resistance due to the material or the constitution of an anode foil, in the capacitor in which the capacitor having an anode foil made of a converted film and an opposed cathode foil wound via a separator is impregnated with a solid electrolyte.例文帳に追加

化成皮膜を形成した陽極箔と対向陰極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子に固体電解質を含浸した固体電解コンデンサにおいて、陰極箔の材料や構成に起因するコンデンサの完成品としての静電容量の低下や等価直列抵抗の増大化を抑制する。 - 特許庁

In this case, 'a plurality of the VCSELs whose positions of light scanning direction are nearly identical' means that, when the all VCSELs are turned on, the total exposing energy profile on the light sensor in the light scanning direction and the energy level equivalent to the detection threshold when a SOS signal is generated cross at only two points.例文帳に追加

ここで、上記「光走査方向位置が略等しい複数のＶＣＳＥＬ」は、当該ＶＣＳＥＬを全て点灯した場合に、光走査方向に対する光センサ上での合計露光エネルギープロファイルと、ＳＯＳ信号生成の際の検知しきい値に相当するエネルギーレベルとが２点のみで交差するものである。 - 特許庁

This new recombinant alkaline phosphatase (ALP) having equivalent specific activity to an original ALP and without forming the excessive N-type sugar chain additions irrespective to hosts is provided by introducing variation to a part of or the whole of N-type sugar addition sites in the alkaline phosphatase gene to eliminate N-type sugar chain addition capability.例文帳に追加

アルカリホスファターゼ遺伝子中の一部、又は全てのＮ型糖鎖付加部位に変異を導入することでＮ型糖鎖付加能を消失させた上で、元のＡＬＰと同等の比活性を有し、宿主を問わず過剰Ｎ型糖鎖付加を生じない新規な組み換えアルカリホスファターゼを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which shows excellence in flexibility and thermal deformability, exhibits the equivalent performance in bending workability, three-dimensional workability and the like to that of a conventional polyvinyl chloride resin-based transfer sheet, and can be inexpensively manufactured even if a resin showing no environmental problem other than a polyvinyl chloride resin is used.例文帳に追加

環境問題等の問題のないポリ塩化ビニル樹脂以外の樹脂を使用しても、柔軟性や熱変形性に優れ、折り曲げ加工性や三次元加工性等において従来のポリ塩化ビニル樹脂系の転写シートと同等の性能が得られ、しかも安価に製造可能な転写シートを提供すること。 - 特許庁

A minimum bit error rate reference control circuit 29 equivalent to a control means inputs an impulse response estimate of a transmission path and a signal-to-noise ratio of a receiver, and controls a weighting coefficient of the linear processing circuit 28 under restriction conditions so as to minimize a bit error rate when most likelihood detection is carried out.例文帳に追加

制御手段に相当する最小ビット誤り率規範制御回路２９は，伝送路のインパルス応答の推定値と受信機の信号対雑音比を入力し、最尤検出を行った際のビット誤り率を最小にするように，線形処理回路２８の重み付け係数を拘束条件の下制御する。 - 特許庁

This document cluster preparing device is provided with a similarity evaluating means 111 for evaluating the similarity of each of a plurality of documents to each of the entire documents including the each document itself and a cluster preparing means 112 for respectively dividing the plurality of documents into a plurality of equivalent clusters on the basis of evaluation results by the similarity evaluating means 111.例文帳に追加

複数の文書それぞれについて、自身を含めた全ての文書それぞれとの類似性を評価する類似性評価手段１１１と、類似性評価手段１１１による評価結果に基づいて、複数の文書をそれぞれ対等な複数のクラスタに分割するクラスタ作成手段１１２とを備える。 - 特許庁

When the amount used for shopping, or the like is settled by a settlement terminal 41 using the settlement card 182, the settlement control device 31 instantaneously settles or credit-settles the used amount using either one or the both of the balance of an account corresponding to the card number or valuables equivalent to the number of prize balls.例文帳に追加

買い物などの利用金額の決済を決済カード１８２を用いて決済端末４１で行うとき、決済管理装置３１は、そのカード番号に対応する口座の残金と景品玉数に相当する有価価値の何れか一方または双方を使用して利用金額の即時あるいは与信決済を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing sclareolide and/or its equivalent substance, in which a production time including a reaction time and a reaction product-treating time is shortened without using a halogen-based solvent having undesirable influence on the environment in a single step by using sclareol as a starting raw material.例文帳に追加

本発明の目的は、スクラレオールを出発原料にし、一段階で環境に悪影響を与えるハロゲン系溶媒を使用せずに、反応時間および反応成績体処理時間を含めた製造時間の短縮されたスクラレオライドおよび／またはその等価体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The alkali-soluble resin is obtained by modifying a side-chain double bond-containing polymer with a polybasic acid anhydride, wherein the alkali-soluble resin has a double bond equivalent of 400-2,000 by the polybasic acid anhydride modification of the side-chain double bond-containing polymer having an acid number of ≤25.例文帳に追加

側鎖二重結合含有重合体を多塩基酸無水物変性して得られるアルカリ可溶性樹脂であって、該アルカリ可溶性樹脂は、酸価が２５以下である側鎖二重結合含有重合体が多塩基酸無水物変成され、二重結合当量が４００〜２０００のものであるアルカリ可溶性樹脂。 - 特許庁

The coating for reinforcing an inorganic material contains a complex-forming agent or a chelating agent bearing a functional group capable of forming a complex or a chelate compound with a cation eluted from the inorganic material so that the amount of the functional group contained is 10-4 to 5 mole equivalent based on 1 kg of the binder resin.例文帳に追加

無機質材料から溶出する陽イオンと錯体又はキレート化合物を形成し得る官能基を有する、錯体形成剤又はキレート剤を、バインダー樹脂１ｋｇに対して上記官能基が１０^-4〜５モル当量となるように含有してなることを特徴とする無機質材料強化塗料。 - 特許庁

An latent image detection means generates an optical measuring signal where the amplitude of an optical detection signal is a function of the contrast of an alignment mark latent image by making the spatial frequency of the mask mark substantially equivalent to the effective resolving power of a projection lens system and significantly larger than the resolving power of an alignment means.例文帳に追加

マスクマークの空間周波数を投影レンズ系の有効解像力と略同等の大きさとするとともにアライメント手段の解像力よりもかなり大きくすることにより、光検出信号の振幅がアライメントマーク潜像のコントラストの関数とされる光測定信号を生成する潜像検出手段を設ける。 - 特許庁

To obtain a capacitor, having a low equivalent series resistance by interposing a conductive separator, in which a conjugately double-bonded conductive composition is composed and a conductive layer composited of the conjugately double-bonded conductive composition between the positive and negative electrodes of the capacitor from a valve metal coated with a dielectric oxide film.例文帳に追加

共役二重結合導電性組成物が複合化された導電性セパレータ並びに共役二重結合導電性組成物からなる導電層を酸化被膜誘電体で被覆された弁金属から陽極と対極間に介在させ、等価直列抵抗の低いコンデンサを容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

An authentication and DNS update section m2 of an operation management server mng in the dynamic DNS server system SS authenticates a server box SB of a sender as to the IP address notified by the server box SB and registers the IP address to the DNS as the IP address corresponding to a prescribed domain name equivalent to the server box SB whose authentication is admitted.例文帳に追加

ダイナミックＤＮＳサーバシステムＳＳでは、運用管理サーバｍｎｇの認証及びＤＮＳ更新部ｍ２が、サーバボックスＳＢから通知されるＩＰアドレスについて、送信元のサーバボックスＳＢを認証のうえ、認証をパスしたサーバボックスＳＢに該当する所定のドメイン名に対応するものとして、ＤＮＳへ登録する。 - 特許庁

To provide a light reflection film which is constituted of a polypropylene film and which has high reflectivity and further can be made thinner by making reflectivity equivalent to or more than that of a conventional white film in order to satisfy demand of miniaturization as a reflection film for a surface light source of a liquid crystal screen for a mobile information instrument.例文帳に追加

モバイル情報機器用液晶画面の面光源用反射フィルムとして、高反射率を有しているだけでなく、小型化への要求を満足するために従来の白色フィルムと比較して反射率を同等以上として薄膜化することができる、ポリプロピレンフィルムからなる光反射フィルムを提供すること。 - 特許庁

The silver halide emulsion contains photosensitive silver halide grains having ≥70 mol% silver bromide content and ≥60% of the total projected area of the silver halide grains is occupied by flat platy grains having <0.04 μm average grain thickness and ≥4 μm average equivalent circular diameter and having (111) faces as principal surfaces.例文帳に追加

臭化銀含有量が７０モル％以上である感光性ハロゲン化銀粒子を含み、該ハロゲン化銀粒子の全投影面積の６０％以上が、平均粒子厚さが０．０４μｍ未満で、平均円相当直径が４μｍ以上であり、かつ、主表面が(１１１）面である平板粒子である、ハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

To reliably record stream data recorded in parts equivalent to an end instruction position from a start instruction position in a DV tape on a recording medium when performing program dubbing of the stream data recorded in the DV tape whose time code is reset in a recording device connected to IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続される録画装置において、タイムコードがリセットされたＤＶテープに記録されたストリームデータをプログラムダビングする場合でも、ＤＶテープ中の開始指示位置から終了指示位置までに相当する部分に記録されたストリームデータを確実に記録媒体に録画する。 - 特許庁

This is a polarization mode dispersion compensating device P1 consisting of an optical integrated circuit with a wave guide 2 and a control electrode 3 formed on an optical single crystal substrate 1 having an electrooptic effect and uses two wave guides having different equivalent refractive indexes for a delay circuit for compensating the polarization mode dispersion.例文帳に追加

電気光学効果を有する光学単結晶の基板１上に導波路２と制御電極３が形成された光集積回路からなり、偏波モード分散を補償するための遅延回路として、互いに等価屈折率の異なる２本の導波路を用いたことを特徴とする偏波モード分散補償デバイスＰ１とする。 - 特許庁

As a result, a large current equivalent to the filament current flows to the wire 34 for reducing noise in a direction opposite to that of the filament current when the fluorescent character display tube 1 is driven, thus canceling out or reducing noise generated from the filament 6 by noise generated from the wire 34 for reducing noise.例文帳に追加

これにより、蛍光表示管１の駆動時では、ノイズ低減用配線３４に、フィラメント電流と同等の大きさの電流が、フィラメント電流に対して反対の向きに流れるため、ノイズ低減用配線３４から発生するノイズにより、フィラメント６から発生するノイズを相殺もしくは天元させることができる。 - 特許庁

The sensitivity with respect to high-frequency of a high-frequency transistor is measured in terms of coupling capacitance among gate wiring, source wiring and drain wiring, and the coupling capacitance between the respective wirings and a semiconductor substrate, among equivalent circuit parameters that change, depending on the structure of wiring and contact (Step ST21).例文帳に追加

配線およびコンタクトの構成に応じて変化する等価回路パラメータのうち、ゲート配線、ソース配線およびドレイン配線の各配線間の結合容量、ならびに、各配線と半導体基板と間の結合容量について、高周波トランジスタの高周波特性に対する感度を測定する（ステップＳＴ２１）。 - 特許庁

An indene-modified polyhydroxy compound having a hydroxyl group equivalent of 200 to 400 g/eq., which is obtained by reacting 1 mol of a polyhydroxy compound such as a phenol aralkyl resin with 0.1 to 4.0 mol of indene in the presence of an acid catalyst, and an epoxy resin obtained by reacting the polyhydroxy compound with epichlorohydrin are provided.例文帳に追加

フェノールアラルキル樹脂等の多価ヒドロキシ化合物１モルに対し、インデン０．１〜４．０モルを酸触媒の存在下に反応させて得られ、水酸基当量が２００〜４００ｇ/eq.であるインデン変性多価ヒドロキシ化合物、並びにこの多価ヒドロキシ化合物とエピクロルヒドリンを反応させて得られるエポキシ樹脂である。 - 特許庁

The present invention is directed to method for the generation of modified glycoforms of glycoproteins, for example antibodies, including whole antibody molecules, antibody fragments, or fusion proteins that include a region equivalent to the Fc region of an immunoglobulin, having an enhanced Fc-mediated cellular cytotoxicity, and to glycoproteins so generated.例文帳に追加

また、糖タンパク質、例えば、抗体（抗体分子全体、抗体フラグメント、または免疫グロブリンのＦｃ領域に等価な領域を含む融合タンパク質を含み、増強されたＦｃ媒介細胞傷害性を有する）の改変された糖形態を生成するための方法、およびそのように生成された糖タンパク質。 - 特許庁

On the other hand, when video signals having a high average luminance level and a relatively low vertical synchronization frequency are inputted, light emission is made for the light emitting elements in continuous subfields for the equivalent portion corresponding to the luminance level indicated by the video signals in each of first half and second half of one field.例文帳に追加

一方、平均輝度レベルが高く、かつその垂直同期周波数が比較的低い映像信号が入力された場合には、１フィールドの前半及び後半の各々において、この映像信号によって表される輝度レベルに応じた分だけ連続したサブフィールド各々で発光素子を発光せしめる。 - 特許庁

By embedding data from the DCT coefficient of Y data at a coefficient position equivalent to a color difference EOB, frequencies having extreme noise power are not overlapped in luminance and color difference, and noise power summed in luminance and color difference can come within a range of noise power in which deterioration in image quality is not detected.例文帳に追加

色差ＥＯＢに相当する係数位置のＹデータのＤＣＴ係数からデータ埋め込みをすることによって、雑音電力が突出する周波数が輝度と色差で重ならず、輝度と色差で合算した雑音電力を、画質劣化を検知されない雑音電力の範囲内に収めることができる。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of carrying out proper vehicle behavior control while solving the problem of making a driver feel a sense of incongruity by suddenly reducing speed as a deviation occurs on target car speed and actual car speed and automatic speed reduction equivalent to the deviation is applied in releasing operation of an acceleration pedal in turning, etc.例文帳に追加

旋回中アクセルペダルの踏み込みを解除したような場合、目標車速と実車速に偏差が生じ、偏差相応の自動減速がかかって急激に減速され、運転者に違和感を覚えさせるといった懸念を回避しつつ、適切な車両挙動制御が行われ得るようにする。 - 特許庁

A P-channel MOS transistor(TR) 51 is connected in parallel with a resistive component 50 of the low pass filter 19, and a gate control voltage generating circuit 53 applies gradually and temporally smoothly changing voltage to the gate 56 of the P-channel MOS TR 51 so as to smoothly increase the equivalent resistance between the source 52 and the drain 54 of the TR 51.例文帳に追加

ローパスフィルター１９を構成する抵抗素子５０と並列にＰチャネルＭＯＳトランジスタ５１を接続し、ＰチャネルＭＯＳトランジスタ５１のゲート５６へ、ゲート制御電圧発生回路５３から時間的に滑らかに漸次変化する電圧を供給して、ソース５２とドレイン５４の間の等価抵抗値を滑らかに増加させる。 - 特許庁

In the method for producing the sintered ore, upon the production of a sintered ore, as a carbonaceous material mixed into a sintering raw material, using a sewage sludge origin carbide obtained by carbonizing sewage sludge as the material in an amount equivalent to ≤12 mass% of the blending amount of powder coke, a sintering operation is performed.例文帳に追加

焼結鉱の製造に当たって、焼結原料中に混合する炭材として、粉コークス配合量の１２ｍａｓｓ％以下に相当する量の、下水汚泥を材料としてこれを乾留して得られる下水汚泥由来炭化物を用いて焼結操業を行う焼結鉱の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyfluoroalkylphosphonic acid oxyalkylene ester which is a compound having a ≤6C perfluoroalkyl group considered to have a low bioaccumulation potential, and exhibits mold releasability equivalent to that of a compound having an ≥8C perfluoroalkyl group when used as an active ingredient of a release agent, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生体蓄積性が低いといわれる炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有する化合物であって、離型剤の有効成分として用いたとき、炭素数8以上のパーフルオロアルキル基を有する化合物と同等の離型性能を発揮するポリフルオロアルキルホスホン酸オキシアルキレンエステルおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

The oil and fat composition inhibited from heat tinting, cooked odor and increase in an acid value is obtained by addition of 0.1 ppm or above and 10 ppm or below of phosphorus and 2 ppm or above and 130 ppm or below of ascorbic acid and/or an ascorbic acid derivative in terms of ascorbic acid equivalent, to edible oil and fat.例文帳に追加

食用油脂にリン分を０．１ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下、かつ、アスコルビン酸及び／又はアスコルビン酸誘導体をアスコルビン酸当量として２ｐｐｍ以上１３０ｐｐｍ以下含有させることにより、加熱着色、加熱臭、及び、酸価上昇の抑制された油脂組成物を提供できる。 - 特許庁

This resin composition for forming the gap of the optically displaying device is characterized by containing (A) an epoxy (meth)acrylate prepared by reacting an epoxy resin having ≥2 epoxy groups in its molecule and having ≥200 eq/g epoxy equivalent with (meth)acrylic acid, (B) a (meth)acrylate other than the (A), and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

分子中に少なくとも２つ以上のエポキシ基を有し、そのエポキシ当量が２００ｅｑ／ｇ以上のエポキシ樹脂と（メタ）アクリル酸を反応させて得られるエポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）、（Ａ）成分以外の（メタ）アクリレート（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）を含有することを特徴とする光学表示装置のギャップ形成用樹脂組成物。 - 特許庁

The martensitic stainless steel having the carbon equivalent of 2.5 to 3.5 is preferably at least one selected from the group consisting of SUS431, SUS420J1, SUS420J2, SUS410, SUS410J1, S-STAR, PROVA-400, HPM38, STAVAX ESR, and SUS403 in the joined article 1.例文帳に追加

好ましくは、炭素当量２．５〜３．５のマルテンサイト系ステンレス鋼が、ＳＵＳ４３１、ＳＵＳ４２０Ｊ１、ＳＵＳ４２０Ｊ２、ＳＵＳ４１０、ＳＵＳ４１０Ｊ１、Ｓ−ＳＴＡＲ、ＰＲＯＶＡ−４００、ＨＰＭ３８、ＳＴＡＶＡＸ ＥＳＲ及びＳＵＳ４０３からなる群から選択される少なくとも一種である接合体１。 - 特許庁

This reactive hot-melt adhesive is obtained by reacting a polyether polyol (A), an amorphous polyester polyol (B) having a softening temperature of <40°C, an amorphous polyester polyol (C) having a softening temperature of ≥40°C, and a polyisocyanate compound (D) to give the equivalent ratio of the isocyanate group (isocyanate/hydroxy) of 1.05 to 3.0.例文帳に追加

反応性ホットメルト接着剤は、ポリエーテルポリオール（Ａ）、軟化点が４０℃未満の非晶性ポリエステルポリオール（Ｂ）、軟化点が４０℃以上の非晶性ポリエステルポリオール（Ｃ）およびポリイソシアネート化合物（Ｄ）をイソシアネート基の当量比（イソシアネート基／水酸基）が１．０５〜３．０となるように反応させて得られる反応性ホットメルト接着剤である。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to perform pattern-matching to specify the reflected light output equivalent to the reference profile among the second one-round profile, then, specify the reflected light output from the base of a toner patch P based on a positional relationship on the intermediate transfer belt 27 between the specified reflected light output and the toner patch P.例文帳に追加

画像形成装置は、第２の１周プロファイルのうち基準プロファイルに相当する反射光出力をパターンマッチングにより特定し、この特定された反射光出力とトナーパッチＰとの中間転写ベルト２７上の位置関係により、トナーパッチＰの下地の反射光出力を特定する。 - 特許庁

To reduce acoustic energy of sound (noise) that is a control target by specifying a physical structure of a resonance mechanism modeled by an equivalent parameter of one freedom degree system and disposing the resonance mechanism of the specified physical structure in an acoustic field of the actual control target to reduce an amplitude value of natural vibration of the control target.例文帳に追加

一自由度系の等価パラメータでモデル化された共鳴機構の物理的構造を特定し、特定した物理的構造の共鳴機構を実際の制御対象の音場に配置して制御対象の固有振動の振幅値を低減し、制御対象である音（騒音）の音響エネルギーを低減させる。 - 特許庁

If the plurality of feeding units 51 in which an input impedance of a feeding circuit 52 is made to be equal to a characteristic impedance value Z0 of a direct current supply line 22 are connected to the direct current supply line 22 in parallel, a parallel equivalent impedance of each feeding unit 51 becomes excessively small with respect to the characteristic impedance value Z0.例文帳に追加

給電回路５２の入力インピーダンスを直流供給線路２２の特性インピーダンス値Ｚ０と等しくした給電ユニット５１が同直流供給線路２２に対し複数並列に接続されたとすると、各給電ユニット５１の並列等価インピーダンスが上記特性インピーダンス値Ｚ０に対し過度に小さくなる。 - 特許庁

The shape of the distal end portion of the parallel groove 18f is controlled so that illuminance or luminance at the portion equivalent to the portion of the parallel groove 18f of the light transmission plate 18 and illuminance and luminance of other portions become approximately equal among the illuminance and luminance in the light emitting surface 18a of the light transmission plate 18.例文帳に追加

導光板１８の光射出面１８ａにおける照度又は輝度のうち、導光板１８の平行溝１８ｆに相当する部分における照度又は輝度と、それ以外の部分における照度又は輝度とが略等しくなるように、平行溝１８ｆの先端部分の形状を規定する。 - 特許庁

In a middle portion of a power line 3 connecting a positive-side terminal (+) of a battery 4 and the communication line 3, a capacitor 9 is connected with a ground at a position where a line length from a connecting point 6 becomes (n×λ/2+λ/4) for a wavelength λ of a high frequency signal, thereby providing a structure equivalent with a short stub.例文帳に追加

バッテリ４の正側端子（＋）と通信線３との間を接続する電力線３の途中部位において、接続点６から線路長が高周波信号の波長λについて（ｎ×λ／２＋λ／４）となる位置でグランドとの間にコンデンサ９を接続することで、ショートスタブと等価な構造をなす。 - 特許庁

In this case, the length and the pitch of the connecting parts, the layer core diameter of the unit-type optical fiber ribbons and twist pitch are so designed that the overlapped positions of the longitudinal bent positions and the connecting parts are 9 or less, in an arbitrary section equivalent to 10 pitches of the unit-type optical fiber ribbons, when the cable is bent.例文帳に追加

このとき、連結部の長さび連結ピッチ、ユニット型光ファイバテープ心線の層心径、並びに撚りピッチを、ユニット型光ファイバテープ心線における１０ピッチ相当の任意区間で、ケーブルに曲げを加えたときに縦曲げ状態になる位置と連結部が重なる箇所が９箇所以下となるように設計する。 - 特許庁

The stainless steel tube for exhaust gas tube is manufactured by successively applying hot rolling, annealing, and cold rolling to a cast steel slab equivalent to SUH409L defined by the JIS standard, forming the resultant steel sheet into cylindrical shape, and then carrying out welding.例文帳に追加

ＪＩＳ規格で規定するＳＵＨ４０９Ｌ相当の鋼鋳片に、熱間圧延、焼鈍、冷間圧延を順次行なって得た鋼板を、円筒状に成形、溶接して製造した排気ガス管用ステンレス鋼管であって、前記ステンレス鋼管の特性として、下式で定義する限界拡管率が６０％以上である。 - 特許庁

There is provided an aqueous flesh coating composition comprising one or more aqueous acid-functional acrylic or vinyl copolymer of 0.03-1.0 equivalent based on equivalents of carboxylic acid in the polymer and of one or more active compound selected from aminoguanidine, semicarbazide, dihydrazine, guanamine, hydrazine and a salt thereof.例文帳に追加

本発明は、１種以上の水性酸官能性アクリル系またはビニルコポリマーと、ポリマーのカルボン酸の当量を基準にして０．０３当量から１．０当量までの、アミノグアニジン、セミカルバジド、ジヒドラジン、グアナミン、ヒドラジンおよびこれらの塩から選択される１種以上の活性化合物とを含む水性フレッシュコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

This cement composition contains cement, water, a high performance AE water reducing agent composed of a polycarboxylic acid having polyalkylene glycol chain and a polyoxyalkylene compound obtained by addition polymerization of an alkylene oxide and a polyalkylene polyamine having an amino group containing active hydrogen, wherein the alkylene oxide is used in an amount greater than the equivalent of the active hydrogen of the amino group.例文帳に追加

セメント、水、ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸からなる高性能ＡＥ減水剤、およびポリアルキレンポリアミンに含まれる活性水素含有アミノ基に対して当該アミノ基の活性水素の当量を越えるアルキレンオキサイドを付加重合してなるポリオキシアルキレン系化合物とを含有するセメント組成物である。 - 特許庁

The heater control circuit comprises the heater 11 whose resistance value is varied by a heat generation temperature, a fixed resister 12 having a resistance value equivalent to the resistance value at which the heater 11 indicates the predetermined temperature, a lamp current source 14 for making current flow to these resisters, and a comparator 13 for comparing voltages occurring in these resisters.例文帳に追加

ヒータ制御回路は、発熱温度により抵抗値が変化するヒータ１１、ヒータ１１が所定温度を示す抵抗値と等価な抵抗値を持つ固定抵抗１２、これらの抵抗へ電流を流すランプ電流源１４、これらの抵抗に生じる電圧を比較するコンパレータ１３を具備する。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical integrated element which inhibits a reflection loss in light joining as perfectly as possible without causing a reflection of a light signal between optical waveguides different from each other in an equivalent refractive index, can obtain an excellent characteristic of light joining, and is high in reliability.例文帳に追加

互いに等価屈折率の異なる異種の光導波路間における光信号の反射を生ぜしめることなく、光結合における反射損失及び放射損失の発生を可及的に抑止し、極めて良好な光結合特性を得ることができる信頼性の高い半導体光集積素子を実現する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, an equivalent potential to that of the pixel electrode (2) and/or common electrode (4) is applied on a sub electrode (8) consisting of a transparent material so as to enhance the effective lateral electric field on the substrate generated from the pixel electrode (4) which determines the alignment of the liquid crystal (20).例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、液晶（２０）の配向を決定する画素電極（４）から発生される基板に対して実効的な横電界を強めるように、透明材料からなる補助電極（８）に画素電極（２）及び／若しくは共通電極（４）と等価な電位が印加される。 - 特許庁

To provide a control device or a control method for an induction motor that is able to obtain an equivalent rotational speed-torque characteristic to a torque motor by getting to know the rotational speed of the induction motor, calculating a torque command value from the rotational speed, and then controlling the induction motor with the use of the torque command value.例文帳に追加

誘導電動機の回転速度を把握し、その回転速度よりトルク指令値を演算した後、そのトルク指令値で誘導電動機を制御することでトルクモータと同等の回転速度−トルク特性が得られるようにすることができる誘導電動機の制御装置又は制御方法を提供する - 特許庁

Thus, the user can pay for the article by the IC card equivalent to the amount of the purchased article among plural stored IC cards and consequently, it is possible to pay for the article by the IC card as if paying for the article by cash.例文帳に追加

これにより、利用者はＩＣカードによる購入物品等の支払い時には、収納されている複数のＩＣカードのうち購入物品支払額に相当するＩＣカードを取り出して精算を行うことができ、したがって通常の現金精算のような支払感覚で精算を行うことが可能になる。 - 特許庁