1153万例文収録!

「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > is equivalentの意味・解説 > is equivalentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

is equivalentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6635



例文

In the composition for the toner containing a binder resin and a coloring agent, the binder resin is a polyester resin (A) obtained by polymerizing a branch type polyether resin of epoxy equivalent of 250-10,000 (a1), polybasic acid (a2), and polyhydric alcohol (a3).例文帳に追加

バインダー樹脂と着色剤とを含有してなるトナー用組成物であって、前記バインダー樹脂がエポキシ当量250〜10000の分岐型ポリエーテル樹脂(a1)と多塩基酸(a2)と多価アルコール(a3)とを重合して得られるポリエステル樹脂(A)であることを特徴とするトナー用組成物。 - 特許庁

A high electric resistance region 40 of polysilicon and ceramics material is incoporated in the semiconductor element, between a control electrode 33 and a control wiring electrode film 32 connected to a gate control wiring film 22 as a gate resistor having an effect equivalent to an external chip resistor.例文帳に追加

半導体素子内部に外付けチップ抵抗と同等の効果を有するゲート抵抗としてゲート制御配線膜22に接続する制御配線電極膜32と制御電極33との間にポリシリコンやセラミック材料からなる高電気抵抗領域40を内蔵する。 - 特許庁

A cancer antigen peptide that is a partial peptide derived from a parathyroid hormone-related protein and can bind to an HLA-A24 or HLA-A2 antigen and be recognized by cytotoxic T lymphocytes, or a derivative thereof having the functionally equivalent properties, can be useful for the treatment and prevention of prostate cancers.例文帳に追加

副甲状腺ホルモン関連タンパク質由来の部分ペプチドであり、HLA-A24またはHLA-A2抗原に結合でき、細胞傷害性Tリンパ球に認識されうる癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は前立腺癌を処置および予防するのに有用でありうる。 - 特許庁

This production method is production of a foam of polyisocyanurate having ≥2.0 NCO/OH equivalent ratio and consisting of an organic polyisocyanate, a polyol, a catalyst and additives and comprises inserting a flexible thermally expandable sheet into a foam core layer.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート、ポリオール、触媒、発泡剤及び添加剤からなるNCO/OH当量比が2.0以上であるポリイソシヌレートフォームを製造するに当たり、フォーム芯層中に可とう性熱膨張シートを介在してなる耐熱性、難燃性を有する難燃樹脂発泡体の製造方法である。 - 特許庁

例文

The resin composition for active energy beam-curable flexo graphic ink is obtained by dissolving (A) an epoxyester resin obtained by reacting an epoxy resin having700 g/eq epoxy equivalent with a monocarboxylic acid as essential components in (B) a bi- or more multifunctional (meth)acrylate.例文帳に追加

エポキシ当量が700g/eq以下であるエポキシ樹脂とモノカルボン酸とを必須成分として反応させて得られるエポキシエステル樹脂(A)を、2官能以上の(メタ)アクリレート(B)に溶解させてなることを特徴とする、活性エネルギー線硬化型フレキソインキ用樹脂組成物。 - 特許庁


例文

In order to prevent the spider from tapping the armature disk to generate noise such as a buzz, spacer pads 71 are formed integrally with the spider adjacent to the rivets and an axial space 70 having an equivalent width is formed along a circular arc positioned between the rivets between the armature disk and the spider.例文帳に追加

スパイダが電機子ディスクを叩いてぶんぶんというような騒音を生じるのを防ぐために、リベットに隣接してスパイダと一体的にスペーサパッド71を形成し、電機子ディスクとスパイダの間にリベットの間に位置する円弧に沿って相当な幅の軸線方向空隙70を形成している。 - 特許庁

By lowering the equivalent parallel resistance Rp of the first center electrode 35, power consumed in the first center electrode 35 when high frequency signals in an opposite direction flow is relatively increased in the ratio with power consumed in the termination resistor R.例文帳に追加

第1中心電極35の等価並列抵抗Rpを低下させることにより、逆方向の高周波信号が流れたときに第1中心電極35で消費される電力を終端抵抗Rで消費される電力との比率において相対的に増加させている。 - 特許庁

In addition, input speed is significantly increased to exhibit an input function equivalent to or higher than a keyboard having twice the hardware keys by designing a system in which the consonant input keyboard and the vowel input keyboard alternately appear while satisfying functions of the Japanese syllabary table.例文帳に追加

また、子音入力鍵盤と母音入力鍵盤の交代的出現を保障するシステムを五十音図の機能を十分に踏まえた形で設計することにより、入力速度を大幅に高め、一挙に二倍のハードキー数を持つ鍵盤と同等あるいはそれ以上の入力機能を発揮する。 - 特許庁

The holding apparatus is further provided with coating materials being formed on a surface of a joint section equivalent to the predetermined clearance between blocks being adjacent to each other of the plurality of blocks and containing at least one metal selected from the group of tungsten, molybdenum, tantalum, niobium, rhenium, hafnium, zirconium and titanium.例文帳に追加

また、前記複数のブロックにおける隣接したブロック同士の、前記空隙に相当する接合部の表面に形成された、タングステン、モリブデン、タンタル、ニオブ、レニウム、ハフニウム、ジルコニウム及びチタンからなる群より選ばれる少なくとも一つの金属を含む被覆材を具える。 - 特許庁

例文

In driving the semiconductor device, a voltage having the equivalent sign as a drain voltage applied to a drain region 8 of a transistor is applied to a region 2 existing in the vicinity of the well and having the same conductive type as the drain region.例文帳に追加

本発明では、半導体装置の駆動時において、トランジスタのドレイン領域8に印加するドレイン電圧と同符号の電圧を、ウエルの周辺に存在する領域であって、かつドレイン領域と同じ導電型を有する領域2に対して印加するようにしている。 - 特許庁

例文

Considering the fact that there was a record of Yasutsuna in Azuma Kagami (The Mirror of the East) stating that his official rank was Shurishiki (Office of Palace Repairs), which was equivalent to Junior Fifth Rank, Lower Grade, around 1230, it is presumed that he maintained that rank and was eventually appointed to the governor of Shimotsuke Province. 例文帳に追加

泰綱が吾妻鏡に登上する1230年頃の官職の記述が従五位下相当の修理職となっているから、下野守に任ぜられる前の1230年頃には既に従五位下の官位を余されており、その官位のまま下野守に任ぜられたものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reactance element 4 is connected in parallel with a piezoelectric element PZ on the secondary of the electromagnetic coupling transformer 2 and constitutes a resonance circuit performing parallel resonance with the capacitance component in the equivalent circuit of the piezoelectric element PZ and the inductance component of the electromagnetic coupling transformer 2 at the drive frequency.例文帳に追加

リアクタンス素子4は、電磁結合トランス2の二次側で圧電素子PZと並列に接続され、圧電素子PZの等価回路におけるキャパシタンス成分および電磁結合トランス2のインダクタンス成分と駆動周波数で並列共振する共振回路を構成する。 - 特許庁

This method for producing 1,3-dioxane by performing a reaction of ethylene with formaldehyde in the presence of a heteropolyacid and water is provided by using 1-1,800 mol equivalent existing amount of water based on the heteropolyacid or 30-60,000 ppm water concentration in the reaction solution.例文帳に追加

ヘテロポリ酸触媒および水の存在下、エチレンとホルムアルデヒドとを反応させて1,3−ジオキサンを製造する方法であって、水の存在量がヘテロポリ酸に対して1〜1800モル等量、または反応溶液中の水濃度として30〜60000ppmである1,3−ジオキサンの製造方法。 - 特許庁

The silane hydride in the blended fluid forming the coating layer 13 is blended excessing reactive equivalent weight to the reactive silicone and the excessive silane hydride reacts to the reactive silicone in the sheet body 12 to form a hardened layer 14 in an interface region of the sheet body 12.例文帳に追加

コーティング層13を形成する混合液中の水素化シランは反応性シリコーンに対して反応当量より過剰に配合され、その過剰量の水素化シランがシート本体12中の反応性シリコーンと反応し、シート本体12の界面領域には硬化層14が形成される。 - 特許庁

On an electrode with SiO_x (0.2<x<1.4) formed on a collector, lithium is reacted with an irreversible capacity equivalent quantity of metal having a redox potential more electropositive than that of lithium and producing silicate by a deposition, spattering or ion plating method or electrochemically.例文帳に追加

SiO_x(0.2<x<1.4)を集電体上に形成した電極上に、リチウムと、それよりも酸化還元電位が貴であって、且つケイ酸塩を生成する金属を蒸着、スパッタリング、イオンプレーティング法あるいは電気化学的に不可逆容量相当量を反応させる。 - 特許庁

The synthetic imitation leather is composed of a substrate, an adhesive layer and a surface skin layer, wherein the adhesive layer contains a photo-polymerizable urethane prepolymer having a radically polymerizable unsaturated group and a hydroxyl group and the radically polymerizable unsaturated group has an unsaturated equivalent of 4,000-200,000.例文帳に追加

基材と接着剤層と表皮層とからなり、該接着剤層が、ラジカル重合性不飽和基と、水酸基とを含有し、ラジカル重合性不飽和基の不飽和当量が、4,000〜200,000である光重合性ウレタンプレポリマーからなることを特徴とする合成擬革。 - 特許庁

By this simple compressing method, only DC coefficients between DC coefficients and AC coefficients generated as a result of DCT are calculated from a simple calculation expression equivalent to DCT and encoded by Hofmann encoding, and then an EOB code which means that the AC coefficients are all zero is added.例文帳に追加

この簡易な圧縮法は、DCTによって生じることになるDC係数とAC係数のうち、DC係数のみDCTと等価な簡易計算式で計算してからハフマン符号化し、その後にAC係数が全てゼロであることを意味するEOBコードを付加する。 - 特許庁

To determine the extent of the protection conferred by the patent, due account shall be taken of any element equivalent to an element specified in the claims. Where the subject-matter of the patent is a process, the protection conferred by the patent shall be extended to the product obtained directly by the patented process.例文帳に追加

特定の特性を有する生物学的材料に関する特許によって与えられる保護は,特許を受けた材料から生殖又は繁殖により,同一の又は異なる形態において派生し,かつ,同一の特性を有するすべての材料に適用される。 - 特許庁

Furthermore, a process for manufacturing high-purity β -SiC powder, a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, so the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same. 例文帳に追加

さらに、関連発明は特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である高純度β-SiC粉末の製造法を、その請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

(2) Any foreign natural person or legal entity not mentioned in the previous paragraph may also be granted the industrial property titles regulated by the present Law, provided that the State of which he is a citizen allows natural persons or legal entities of Spanish nationality to be granted equivalent titles.例文帳に追加

(2) 前項に述べる以外の外国の自然人若しくは法人も,本法に定める産業財産の権原を付与される。ただし,当該自然人若しくは法人が属する国家が同様の権原をスペイン国籍を有する自然人又は法人に付与することを認めることを条件とする。 - 特許庁

Staff at the International Financial Institutions (International Monetary Fund, World Bank Group, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank, African Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development) and those related to the IFIs kindly made donations, the total amount of which is the equivalent to over 50 million JPY, for the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

東日本大震災に際し、各国際金融機関(国際通貨基金、世界銀行グループ、アジア開発銀行、米州開発銀行、アフリカ開発銀行、欧州復興開発銀行)の関係者の皆様より、総額5千万円以上相当の寄附金が寄せられました。 - 財務省

It is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art to add a commonly known means for systematization as a constituent element thereof, or to replace part of constituent elements of the system with a well known means equivalent thereof. 例文帳に追加

周知慣用手段の付加又は..等手段による置換システムの構成要素として通常用いられるもの(周知慣用手段)を付加したり、システムの構成要素の一部を..等手段に置換しようとすることは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

Article 122 In addition to what is provided for in this Act, the necessary matters concerning the disclosure of registries, maps, building location pictures and drawings equivalent to maps as well as annexed documents of registries (referred to as "registries, etc." in Article 153 and Article 155) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第百二十二条 この法律に定めるもののほか、登記簿、地図、建物所在図及び地図に準ずる図面並びに登記簿の附属書類(第百五十三条及び第百五十五条において「登記簿等」という。)の公開に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) a person whose registration of the same kind as registration under Article 67(1) but which is obtained in a foreign state pursuant to the provisions of laws and regulations of the foreign state that are equivalent to this Act has been rescinded, or for whom the renewal of said registration has been refused and for whom five years have yet to elapse since the date of rescission; 例文帳に追加

ヘ この法律に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている第六十七条第一項と同種類の登録を取り消され、又は当該登録の更新を拒否された場合において、その取消しの日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when an order for the commencement of bankruptcy proceedings has been issued to the Foreign Trust Company, or when any proceedings of the same kind as bankruptcy proceedings have been commenced in the state where its head office is located pursuant to the laws and regulations of said state: the bankruptcy trustee or the person who holds a position equivalent to bankruptcy trustee in said state; and 例文帳に追加

三 破産手続開始の決定を受けたとき、又は本店の所在する国において当該国の法令に基づき破産手続と同種類の手続を開始したとき。 その破産管財人又は当該国において破産管財人に相当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) acquisition of shares under the provisions of paragraph (1) of Article 171 (limited to the case where the Consideration for Acquisition prescribed in item (i) of that paragraph is only shares of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split (including shares prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those equivalent thereto; the same shall apply in (b)); or 例文帳に追加

イ 第百七十一条第一項の規定による株式の取得(同項第一号に規定する取得対価が新設分割設立株式会社の株式(これに準ずるものとして法務省令で定めるものを含む。ロにおいて同じ。)のみであるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) acquisition of shares under the provisions of paragraph (1) of Article 171 (limited to the case where the Consideration for Acquisition prescribed in item (i) of that paragraph is only shares of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split (including shares prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those equivalent thereto; the same shall apply in (b)); or 例文帳に追加

イ 第百七十一条第一項の規定による株式の取得(同項第一号に規定する取得対価が新設分割設立持分会社の持分(これに準ずるものとして法務省令で定めるものを含む。ロにおいて同じ。)のみであるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the cases provided for in Article 238(1)(iii), if the holder of the Share Options subscribed for the Share Options at an Amount To Be Paid In that is extremely unfair, in collusion with directors: The amount equivalent to the difference between such Amount To Be Paid In and the fair value of such Share Options; 例文帳に追加

二 第二百三十八条第一項第三号に規定する場合において、取締役と通じて著しく不公正な払込金額で新株予約権を引き受けたとき 当該払込金額と当該新株予約権の公正な価額との差額に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount obtained by multiplying the transaction amount of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (ii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (f)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.0001 percent of said transaction amount, whichever amount is greater; 例文帳に追加

ロ 各事業年度における法第二条第八項第二号に規定する取引(自己の計算による取引及びへに掲げる取引を除く。)の取引金額に事故率を乗じた金額と当該取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the amount obtained by multiplying the transaction amount of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (g)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.0001 percent of said transaction amount, whichever amount is greater; 例文帳に追加

ハ 各事業年度における法第二条第八項第三号に規定する取引(自己の計算による取引及びトに掲げる取引を除く。)の取引金額に事故率を乗じた金額と当該取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case that a retrospective notification has been submitted pursuant to the proviso of the preceding paragraph, if the relevant government agency determines that it is inappropriate that the employer extended the working hours or had the workers work on the days off, it may order the employer to provide the workers thereafter with rest periods or days off equivalent to the time that they worked during the extended hours or days off. 例文帳に追加

2 前項ただし書の規定による届出があつた場合において、行政官庁がその労働時間の延長又は休日の労働を不適当と認めるときは、その後にその時間に相当する休憩又は休日を与えるべきことを、命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When it is deemed inappropriate to take the amount equivalent to the average wage set forth in Article 12 of the Labor Standards Act as the basic daily benefit amount, the basic daily benefit amount shall be the amount calculated by the government pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 労働基準法第十二条の平均賃金に相当する額を給付基礎日額とすることが適当でないと認められるときは、前項の規定にかかわらず、厚生労働省令で定めるところによつて政府が算定する額を給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "labor supply business provider" as used in this Act means a labor union, etc. that conducts labor supply businesses pursuant to the provisions of Article 45 (this means a labor union under the Labor Union Act or other entity equivalent thereto and which is provided for by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

8 この法律において「労働者供給事業者」とは、第四十五条の規定により労働者供給事業を行う労働組合等(労働組合法による労働組合その他これに準ずるものであつて厚生労働省令で定めるものをいう。以下同じ。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 The provisions of Article 34 paragraph (1) items (iii) to (v) inclusive shall not apply to a child of 14 years of age or more who completed the course of compulsory education or a course that is found equivalent or superior thereto pursuant to the provision of Article 96 of the School Education Act. 例文帳に追加

第七十一条 満十四歳以上の児童で、学校教育法第九十六条の規定により、義務教育の課程又はこれと同等以上と認める課程を修了した者については、第三十四条第一項第三号から第五号までの規定は、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding two items, a juridical person or other organization in which persons as listed in item 1 occupy the majority of either the officers (meaning directors or other persons equivalent thereto; hereinafter the same shall apply in this item) or the officers having the power of representation 例文帳に追加

四 前二号に掲げるもののほか、法人その他の団体で、第一号に掲げる者がその役員(取締役その他これに準ずるものをいう。以下この号において同じ。)又は役員で代表する権限を有するもののいずれかの過半数を占めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel cell which can be backed at a lower temperature (1300 to 1400°C) than in conventional cases, and is equivalent or superior to a conventional device in output characteristics and superior in durability and anti-heat cycle characteristics.例文帳に追加

従来に比べて低い温度(1300〜1400℃)で焼成することが可能となり、得られた燃料電池も従来の装置に比較してほぼ同等以上の出力性能を示し、かつ従来の装置より耐久性及び耐ヒートサイクル特性に優れた特性を示す燃料電池を提供する。 - 特許庁

The contract mediation part 13, upon the reception of a new contract, extracts an equivalent or similar contract from such managed contracts, sends the difference with a buyer changing fee to the seller device 3 as a contract change, and if the change is possible, answers the new contract reception with the contract.例文帳に追加

契約代行部13は、新規契約の受信に対し、該管理された契約の中から等価や類似な契約を抽出し、差分を買主変更手数料でもって契約変更として売主装置3に送信し、変更が可能であればその契約を新規契約の受信に対し回答する。 - 特許庁

A wire section before releasing a covering material or an exposed conductor section after release is twisted by a twisting device 25 to form the wire section equivalent to both the end sections of winding at a lead section connected to the electrode of the conduction device before a process for fixing the shape of the winding.例文帳に追加

巻線の形状を固定する工程に先立ち、巻線の両端部に相当する線材部分を通電装置の電極に接続されるリード部に形成するべく、捻り装置25により、被覆材の剥離前の線材部分または剥離後の露出する導線部分に捻れを入れる。 - 特許庁

Stepped sections 18 and 19 equivalent to the thickness of a steel slit damper 5 are provided to the front ends of the webs 16a and 17a, the upper end and lower end of the steel slit damper 5 are provided to the stepped sections 18 and 19, and the steel slit damper 5 is bolted through plates 20 and 21.例文帳に追加

夫々のウェブ16a,17aの先端に鋼製スリットダンパ5の厚みに相当する段設部18,19を設け、この段設部18,19へ鋼製スリットダンパ5の上端部と下端部を装着して、プレート20,21を介して鋼製スリットダンパ5をボルト締めする。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition that has heat resistance equivalent to that of existing polyolefin-based resins, suppresses generation of a weld line especially in injection molding, provides an injection-molded article provided with sufficient weld strength, and is obtained by the blend of a polylactic acid resin.例文帳に追加

既存のポリオレフィン系樹脂と同等の耐熱性を有し、特に射出成形において、ウェルドラインの発生を抑えることができ、充分なウェルド強度を備えた射出成形品を得ることができる、ポリ乳酸樹脂を配合したポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Since the magnet 25 and the coil 26 are vibrated and displaced relative to each other in the axial direction when the rack shaft 8 is vibrated and displaced in the axial direction by the disturbance of a steering system, an induced electromotive force equivalent to the oscillation frequency by the disturbance occurs in the coil 26.例文帳に追加

これにより、ステアリング系の外乱によってラック軸8が軸方向に振動して変位したときは、磁石25とコイル26が相対的に軸方向に振動して変位するので、コイル26には外乱による振動周波数に相当する誘起起電力が発生する。 - 特許庁

When the Doppler frequency is not less than a threshold supplied from a changeover circuit 107, the equivalent circuit 108 uses the estimate interpolated in the direction of frequency to correct the OFDM signal.例文帳に追加

また、等化回路108は、ドップラー周波数が、切り替え回路107から供給された閾値以上である場合、周波数方向に補間された推定値を用いてOFDM信号を補正し、ドップラー周波数が閾値より小さい場合、時間方向および周波数方向に補間された推定値を用いてOFDM信号を補正する。 - 特許庁

A laminated body prepared by laminating a heat-resistant paper with a polybutylene terephthalate resin with a terminal carboxyl group content of less than 60 m-equivalent/kg by controlling a ratio of crystallization of the polybutylene terephthalate resin in a range of 10-30%, is molded into the heat- resistant paper container for heat cooking.例文帳に追加

末端カルボキシル基含有量が60ミリ当量/kg未満であるポリブチレンテレフタレート樹脂を、ラミネート後のポリブチレンテレフタレート樹脂の結晶化割合が、10〜30%の範囲になるようコントロールして、耐熱紙にラミネートした積層体を、加熱調理用耐熱性紙容器に成形する。 - 特許庁

In order to evade the reduction of the cell radius because of the damage of the transmission diversity function and the decline of the transmission power, a signal band setting part 12 narrows a signal band and makes the power per subcarrier of OFDM signals equivalent to the power when the diversity function is effective.例文帳に追加

送信ダイバーシチ機能が損なわれて送信電力が低下することによるセル半径の縮小を回避するために、信号帯域設定部12は信号帯域を狭めてOFDM信号のサブキャリア当たりの電力をダイバーシチ機能有効時の電力と同等とする。 - 特許庁

A compensation circuit 40 is attached to the filter circuit 10, in order to increase a discharging current I11 by a current equivalent to an increment I3/hfe of a charging current I12, due to a current I3 flowing from a comparator 20 to an output terminal OUT 1 of the filter circuit 10.例文帳に追加

比較器20からフィルタ回路10の出力端子OUT1に流れ込んだ電流I3による充電電流I12の増加分I3/hfeに相当する分だけ、放電電流I11を増加させるように、補償回路40をフィルタ回路10に付加する。 - 特許庁

The flame-retardant polyamide resin composition is a resin composition comprising (a) at least one kind of a polyamide selected from an aromatic ring containing PA12T, PA10T and PA9T each having a carboxy terminal group of 20 mg equivalent/kg or more, and (b) at least one kind of a melamine condensate selected from melem, melam and melon.例文帳に追加

(a)カルボキシル基末端基を20mg当量/kg以上含有する芳香環含有PA12T、PA10T、PA9Tから選ばれる少なくとも1種のポリアミド及び(b)メレム、メラム、メロンから選ばれる少なくとも1種のメラミン縮合物からなる樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a silver alloy for jewelry provided with deep luster equivalent to that of platinum and having excellent corrosion resistance and discoloration resistance at a low cost, and with which the promotion of health by the acceleration of bloodstream or the like and curing effect for the stiff shoulders or the like can be obtained at the time when it is worn as jewelry.例文帳に追加

プラチナに相当する深みのある光沢を備えると共に耐蝕性及び耐変色性に優れ、装身具として身につけることにより、血流促進等による健康増進と肩凝りなどの治癒効果が得られる宝飾装身具用銀合金を安価に提供する。 - 特許庁

Every time token dispensing processing is performed, a valuable value integration part 54 integrates the cumulative total of valuable values equivalent to tokens put out from a hopper device 42 in the token dispensing processing, and a token integration part 55 integrates the cumulative total of the number of tokens fed to a token feeding port 21.例文帳に追加

有価価値積算部54は、メダル貸出処理が行われる毎に、メダル貸出処理でホッパー装置42から払い出したメダルに相当する有価価値の累計を積算し、メダル積算部55は、メダル投入口21に投入されたメダルの個数の累計を積算する。 - 特許庁

To provide a substrate capable of achieving a power generation characteristic of a fuel cell equivalent to the case that the substrate is made of a carbon fiber by making use of an inexpensive glass fiber and having a superior processing aptitude as a gas diffusion electrode substrate, to provide a gas diffusion electrode using the same substrate, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

安価なガラス繊維を利用し、炭素繊維で構成された場合と同様な燃料電池の発電特性が実現でき、しかも、ガス拡散電極用基材として優れた加工適性を持つ基材、これを用いたガス拡散電極並びに、燃料電池を提供すること。 - 特許庁

例文

The inlet and outlet of the tube 411 indicate the inlet and outlet of a refrigerant at a site related to heat exchange in the refrigerant passage, and the equivalent diameter (d) indicates an inner diameter, when the passage sectional area of the tube 411 is converted into a circle.例文帳に追加

d^1.0969×10^3≦L≦5×d^1.0969×10^3 なお、チューブ411の入口及び出口とは、冷媒通路のうち熱交換に関与する部位における冷媒入口と冷媒出口とを言い、相当直径dとは、チューブ411の通路断面積を円に換算したときの内直径を言う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS