1153万例文収録!

「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > is equivalentの意味・解説 > is equivalentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

is equivalentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6635



例文

On a base plate 24, a housing hole for housing/arranging a transmission mechanism 27 and a ball guiding gutter housed in a second case 25b is formed correspondingly to the forming position (equivalent to an absent position of a light emitting substrate) of a through-hole 34b at the center part of the base plate light emitting substrate 34.例文帳に追加

台板24には、台板発光基板34の中央部の貫通孔34bの形成位置(発光基板不存在位置に相当する)に対応して、第二ケース25bに収納された伝動機構27及び玉誘導樋を収容・配置するための収容孔が形成されている。 - 特許庁

Since an equivalent mass ratio is made larger than an actual mass ratio by taking a distance between the center of rotation of the dynamic damper 2 and the center of rotation of a stiffening girder 4 largely, the manifestation of the flutter vibrations of the bridge can be suppressed even at the time of the small mass of the dynamic damper 2.例文帳に追加

さらに、動吸振器2の回転中心と補剛桁4の回転中心との距離を大きくとることにより、等価質量比が実際の質量比よりも大きくなるため、動吸振器2の質量が小さい場合でも、橋梁1のフラッター振動の発現を抑制できる。 - 特許庁

A control part 14 is configured so as to be equivalent to software for realizing power saving, and provided with a control function for controlling the frequency of the internal clock of the CPU 2 according to the rate of the number of execution instructions per unit time to the number of clocks per unit time of the CPU 2.例文帳に追加

制御部14は、省電力を実現するためのソフトウェアに相当するものであり、CPU2の単位時間当りのクロック数に対する、単位時間当りの実行命令数の割合に応じて、CPU2の内部クロックの周波数を制御する制御機能を有する。 - 特許庁

The flame-retardant heat-curable polyurethane resin composition comprises: a urethane prepolymer (1) with an isocyanate group terminated; a triamine (2) with an amine equivalent of 50-350; and a flame retardant (3), wherein the polyurethane prepolymer (1) is obtained via polyols (A), polyisocyanates (B), and terminating agents (C) as necessary raw materials.例文帳に追加

ポリオール(A)とポリイソシアネート(B)とブロック化剤(C)とを必須原料として得られるイソシアネート基がブロックされたウレタンプレポリマー(1)と、アミン当量が50〜350であるトリアミン(2)と、難燃剤(3)とを含有することを特徴とする難燃性熱硬化性ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

例文

In this method having two kinds, namely, an equivalent circuit calculation system 10 and a concentration polarization calculation system 20, as a calculation system for predicting a voltage change from OCV, the inter-terminal voltage 30 of the battery is calculated by adding a voltage change calculated by some calculation system to the OCV 40.例文帳に追加

OCVからの電圧変化を予測する計算方式として、等価回路計算方式10と濃度分極計算方式20の2種類を有しており、バッテリーの端子間電圧30は、いずれかの計算方式で計算された電圧変化をOCV40に加算することで算出される。 - 特許庁


例文

The resin composition comprises (a) a brominated epoxy resin, (b) a cyanic acid ester resin, (c) a low molecular weight polymer of styrene and/or a substituted styrene, (d) a brominated polycarbonate oligomer and (e) spherical silica, wherein the equivalent ratio of a cyanate group to an epoxy group in the resin composition is in the range of 2.5 to 4.5.例文帳に追加

ブロム化エポキシ樹脂(a)、シアン酸エステル樹脂(b) 、スチレン及び/又は置換スチレンの低重合体(c)、ブロム化ポリカーボネートオリゴマー(d)、球状シリカ(e)を含有する樹脂組成物であって、該樹脂組成物中のシアネート基/エポキシ基の当量比が2.5〜4.5の範囲である樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a steel sheet for use in transfer which is excellent in corrosion resistance and durability and also excellent in durability equivalent to that of a chromate-treated steel sheet for use in conveyance and such lubricity as to allow even an article having a high transfer resistance such as a cornered PET bottle to be transferred by slide.例文帳に追加

クロメート処理を施した搬送用鋼板と同等の優れた耐久性および角筒型PETボトルなど搬送抵抗の大きい物品をも滑らせて移送可能な潤滑性を兼ね備え、耐食性および耐久性に優れた移送用鋼板を提供する - 特許庁

Owing to such a structure, the conventional primary circuit becomes equivalent to that in parallel connection, and a circuit loss is reduced to 1/ (the number of parallel steps on the primary side), so that the operational efficiency can be improved and an energy be transferred efficiently because of multiple resonance effect.例文帳に追加

このような構成とすることにより、従来の一次側回路を並列接続したものと等価的に等しく、回路損失が1/(一次側の並列段数)となり、動作効率が向上することに加え、多重共振効果により、高効率のエネルギー移行を行う。 - 特許庁

As for the pores 6 of the membrane vibration layer, the cross-sectional area in a direction perpendicular to the stacking direction is smaller than the cross-sectional area in the direction perpendicular to the stacking direction with respect to the cavity parts 7, and the pores 6 and the cavity parts 7 form a structure equivalent to Helmholtz resonator.例文帳に追加

膜振動層の細孔6は、積層方向に対して垂直な方向の断面の面積が、空洞部7に対して積層方向と垂直な方向の断面の面積より小さく、これら細孔6及び空洞部7がヘルムホルツ共鳴器に相当する構造を形成している。 - 特許庁

例文

The inlet and outlet of the tube 411 indicates the inlet and outlet of refrigerant at a site related to heat exchange in the refrigerant passage, and the equivalent diameter (d) indicates inner diameter, when the passage sectional area of the tube 411 is converted into a circle.例文帳に追加

d^1.0969×10^3≦L≦5×d^1.0969×10^3 なお、チューブ411の入口及び出口とは、冷媒通路のうち熱交換に関与する部位における冷媒入口と冷媒出口とを言い、相当直径dとは、チューブ411の通路断面積を円に換算したときの内直径を言う。 - 特許庁

例文

The diameter, pitch and number of turns of the spiral antenna 113 are determined so that the antenna 113 has an impedance characteristic conjugate with the antenna 114 and the antenna 113 is loaded with extremely fine capacity 121 so that the impedance of the antenna 113 becomes equivalent to that of the antenna 114.例文帳に追加

螺旋アンテナ113がモノポールアンテナ114に共役なインピーダンス特性を持つように、螺旋アンテナ113の径、ピッチ及びターン数を決定し、螺旋アンテナ113のインピーダンスがモノポールアンテナ114のインピーダンスと等価になるように極微小の容量121を装荷する。 - 特許庁

When extending the existing structure, a weight material is arranged for adding weight of a degree of causing no hindrance by upward warping deformation of a foundation bottom slab to the foundation bottom slab, against the reaction of the ground generated by the long-term vertical load equivalent to a weight increase in the extension part.例文帳に追加

既存構造物を増築等するに際し、増築部分の重量増加分の長期鉛直荷重に起因して発生する地盤の反力に対して、基礎底版が上向きに反る変形により支障を生じない程度の重量を当該基礎底版に付加する錘材を設置する。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting device improving traction performance in a low μ way while suppressing the occurrence of a tight corner braking phenomenon even when steering is steered at a vehicle speed not more than a speed equivalent to a starting condition of a vehicle, and also to provide a control method therefor, and a differential limiting device.例文帳に追加

車速が車両の発進状態に相当する速度以下でステアリングを操舵した際においてもタイトコーナブレーキング現象の発生を抑制しつつ、低μ路でのトラクション性能の向上を図ることができる駆動力伝達装置、その制御方法及び差動制限装置を提供する。 - 特許庁

Communication between a digital presenter 20 and a personal computer 21 is realized by a USB(Universal Serial BUS), and the digital presenter 20 side uses an internal memory as a format (for example, FAT) similar to a general drive to make the personal computer 21 side recognize the digital presenter 20 as a general external drive or its equivalent.例文帳に追加

デジタルプレゼンター20とパソコン21との通信をUSB(Universal Serial BUS)で実現し、デジタルプレゼンター20側が内蔵メモリを汎用ドライブと同様なフォーマット(例えばFAT)として、パソコン21側からはデジタルプレゼンター20を一般的な外付けドライブと同等に認識させる。 - 特許庁

To provide a mold or a structural body for producing a casting which has good formability, is of light weight and has high precision and surface flatness, even in the case of casting molten metal having4.2% carbon equivalent, and has excellent removability of the mold after casting.例文帳に追加

成形性がよく、軽量で炭素当量が4.2%以下の溶融金属の鋳込みにおいても精度及び表面平滑性の高い鋳物を製造することができ、且つ鋳込み後の鋳型の除去性にも優れた、鋳物製造用の鋳型又は構造体を提供すること。 - 特許庁

When a CPU 10_47 is informed of the count value, the CPU 10_47 receiving the information reports the count value equivalent to the number of persons in a photographed image to a recording part 10_53, and the recording part 10_53 additionally records the count value to a header of an Exif file.例文帳に追加

その計数値がCPU10_47に通知されたら、その通知を受けたCPU10_47は、撮影画像内の人数に相当する計数値を記録部10_53に通知してその記録部10_53にExifファイルのヘッダへの計数値の追加記録を行なわせる。 - 特許庁

The interval T is equivalent to the time derived by subtracting data reply time from passage time Ts required by a transmitter 2 for passing the communicatable range, namely the time for it to pass through transmission completable range obtained by subtracting a region corresponding to the data reply time in a transmittable range.例文帳に追加

ここでいう間隔Tは、通信可能範囲を送信機2が通過するのにかかる通過時間Tsからデータ返信時間を減算した時間、言い換えれば、送信可能範囲におけるデータ返信時間分の領域を差し引いた送信完了可能範囲を通過する時間に相当する。 - 特許庁

Furthermore, a grounding electrode 104 consists of a metal layer, and is arranged so as to cover the whole surface or approximately the whole surface of an area equivalent to the rear surface side in the area where the radiator 102 and the EBG 10 are arranged on the other surface of the dielectric substrate 101.例文帳に追加

さらに、接地電極104は、金属層から成り、誘電体基板101における他方の面において、放射器102およびEBG10が配置された領域における裏面側に相当する領域の全面または略全面を覆うように配置されている。 - 特許庁

To obtain a foaming oil-in-water type composition having whipping property, workability and storage property and smooth melting in mouth and freshness equivalent to those of foaming oil-in-water type composition in which a stabilizer is used without using the stabilizer such as emulsifying agent, phosphate, thickening polysaccharides or caseinate and excellent in production cost.例文帳に追加

乳化剤、リン酸塩、増粘多糖類、カゼイネートなどの安定剤を使用しなくても、安定剤を使用したものと同等のホイップ性、作業性、保存性と軽く爽やかな口溶け、フレッシュ感があり、かつ生産コストに優れた起泡性水中油型組成物を提供すること。 - 特許庁

An arithmetic part 106 counts a prescribed number of frames corresponding to a non-receiving section via a counter 107, calculates a frequency deviation that is equivalent to the number of frames corresponding to the non-receiving section from the learning result of the circuit 104 and outputs the frequency deviation to a frequency correction part B 108.例文帳に追加

演算部106が、カウンタ107によって、非受信区間に相当する所定の数のフレーム数を数え、学習回路104での学習結果から、非受信区間に相当するフレーム数分の周波数偏差を計算し、周波数補正部B108へ出力する。 - 特許庁

This rat invasion-preventing tool is characterized by bundling/fixing a plurality of steel needles (21, 22, 23---) having sharp tip ends with a central joining terminal (11) in an almost equivalent distance as radiating in upward direction, and also installing a plurality of similar steel needles (31, 32, 33---) in the almost same distance as radiating in downward direction.例文帳に追加

本発明は、中央部接続端子(11)にて、束ね固定して上方に先端が鋭利に尖った鋼鉄製針複数本(21,22,23・・・)を、ほぼ等間隔で放射状にして、下方にも同じ鋼鉄製針複数本(31,32,33・・・)を、ほぼ等間隔で放射状に取り付けことを特徴とする。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to difference between the program which operates in the actually-used program and the latest generation program is acquired from the actually-used machine based on identification information of a source file stored in the latest generation area for storing the source file of the latest generation program and the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method that can obtain an image equivalent to an image obtained by applying screen processing to a multi-value image after rotation processing and magnification-variation processing even when the image having been subjected to the screen processing is subjected to at least one of rotation processing and magnification variation processing.例文帳に追加

スクリーン処理された画像を回転および変倍処理の少なくとも一方を施した場合でも、多値画像の回転、変倍処理後にスクリーン処理を行った画像と等価な画像を得ることが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

An orifice equipped with a diffusion type air passage having an equivalent opening area and a nozzle member equipped with a bell mouth type air passage are coaxially arranged in an blowout port of the air conditioning duct, and a moving mechanism for relatively displacing the orifice and the nozzle member in the axial line direction is installed.例文帳に追加

空調ダクトの吹出口に、等価開口面積を有する拡散形空気通路を備えたオリフィスと、ベルマウス形空気通路を備えたノズル部材とを同軸的に配置すると共に、オリフィスとノズル部材とを軸線方向に相対変位させる移動機構を設ける。 - 特許庁

At the inflation section 16B, the insulation covering lower part 30B is provided only between the foundation part 54A, and a part equivalent to one end or the other end of the conductor 31, thus preventing excessive welding to the terminal electrode 40 due to the presence of the insulation covering lower part 54A.例文帳に追加

膨出部16Bにおいて絶縁被覆下部30Bは、土台部54Aと導線31の一端相当部又は他端部相当部との間にのみ設けられているため、絶縁被覆下部54Aの存在により端子電極40に対して過度に溶接してしまうことを防止する。 - 特許庁

To realize a function that is equivalent to a further multifunctioned electronic apparatus even in the electronic apparatus with fewer functions by enabling electronic apparatuses to operate mutual functions in a communication system in which a plurality of electronic apparatuses including at least one multifunctioned machine are connected to a network to perform communication among the electronic apparatuses.例文帳に追加

少なくとも1つの多機能機を含む複数の電子機器をネットワークに接続し、電子機器間で通信を行う通信システムにおいて、電子機器間で互いの機能を操作できるようにして、機能の少ない電子機器であっても、より多機能な電子機器と同等の機能を実現する。 - 特許庁

A plurality of projections 6 are formed in a groove wall of a lug groove 3 to demarcate a block 4, and a recessed groove 7 having the width w equivalent to 20-40% of the groove width W on a tread surface of the lug groove 3 is formed on the bottom side of the groove wall along the extension direction of the lug groove 3.例文帳に追加

ブロック4を区画するラグ溝3の溝壁に複数の突起6を形成し、かつ溝壁の溝底側にラグ溝3のトレッド面における溝幅Wの20〜40%に相当する深さwを有する凹溝7をラグ溝3の延長方向に沿って形成した。 - 特許庁

In the quadrature detection circuit 20 of the offset beat canceller, since a video signal is inputted into a limitter amplifier 136 via a filter 134 for blocking the passing of a signal component equivalent to an interference video signal, only the signal component corresponding to the desired video signal can be inputted into the limitter amplifier 136.例文帳に追加

オフセットビートキャンセラは、直交検波部20において、映像信号が妨害波映像信号に相当する信号成分の通過を阻止するフィルタ134経由でリミッタアンプ136へ入力されるため、希望波映像信号に対応する信号成分のみをリミッタアンプ136に入力できる。 - 特許庁

The crystalline hafnia sol containing particles of an average particle diameter of 30-100 nm is produced by a method comprising retaining a slurry comprising hafnium hydroxide, an acid and water at a temperature of at least 80°C and, preferably, containing 0.01-2.0 g-equivalent amount of the acid, in a slurry, relative to 1 mole of hafnium.例文帳に追加

水酸化ハフニウムと酸および水からなるスラリーを80℃以上の温度で保持し、好ましくは、ハフニウム1モルに対して0.01〜2.0グラム当量の酸をスラリー中に含むことにより、平均粒子径が30〜100nmである結晶質ハフニアゾルを製造することを特徴とする。 - 特許庁

In a calibration operation, the azimuth of the radio transmitter measured by a laser radar 5 and the parameter equivalent to the array response vector output from the antenna 21 are written in a parameter storage part so as to be associated with each other in such a status that the antenna 21 is put in a specific positional relation with the radio wave transmitter.例文帳に追加

キャリブレーション動作では、アンテナ21が電波発信器に対して規定の位置関係である状態で、レーザレーダ5により実測した電波発信器の方位とアンテナ21から出力されているアレイ応答ベクトルに相当するパラメータとを対応付けてパラメータ格納部に書き込む。 - 特許庁

The water-based ink composition is composed of (a) a water-insoluble resin having an acid value of 5-80 mgKOH/g, (b) an organic solvent, (c) an emulsifier, (d) a neutralizing agent corresponding to the neutralization degree of 0.5-1.5 equivalent based on the acid group of the water-insoluble resin (a), and water and a pigment.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は、酸価が5〜80mgKOH/gである非水溶性樹脂(a)、有機溶剤(b)、乳化剤(c)、非水溶性樹脂(a)の有する酸基に対して中和度が0.5〜1.5当量に相当する中和剤(d)、水および顔料よりなる。 - 特許庁

iii) A contractor engaged in construction works of the port authority, or in case the contractor is a juridical person, officer or any person, regardless of his/her title, who has authority or power equivalent to or exceeding that of the officer (including those who fell under this category during the period of one year prior to the appointment 例文帳に追加

三 港務局の工事の請負を業とする者又はこれらの者が法人であるときはその役員若しくは名称の如何にかかわらず役員と同等以上の職権若しくは支配力を有する者(任命の日以前一年間においてこれらに該当した者を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) The amount equivalent to the amount of insurance reserve that the specified foreign subsidiary company, etc. has reserved and which is included in deductible expenses for the relevant business year, which shall not be included in deductible expenses when the provisions of Article 57-5 or 57-6 of the Act shall be applied 例文帳に追加

十 その積み立てた保険準備金の額のうち、当該各事業年度の損金の額に算入している金額で法第五十七条の五又は第五十七条の六の規定の例によるものとした場合に損金の額に算入されないこととなる金額に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The part of the amount equivalent to the interest to be received with regard to the general foreign private bonds issued by a foreign corporation listed in Article 141, item (ii) or item (iii) of the Corporation Tax Act, which is attributed to business conducted by said foreign corporation as prescribed in these items 例文帳に追加

二 法人税法第百四十一条第二号又は第三号に掲げる外国法人により発行された一般民間国外債につき支払を受けるべき利子の金額のうちこれらの外国法人のこれらの号に規定する事業に帰せられる部分に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A "computer program, etc." in this Act means a computer program (a set of instructions given to an electronic computer which are combined in order to produce a specific result, hereinafter the same shall apply in this paragraph) and any other information that is to be processed by an electronic computer equivalent to a computer program. 例文帳に追加

4 この法律で「プログラム等」とは、プログラム(電子計算機に対する指令であつて、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。以下この項において同じ。)その他電子計算機による処理の用に供する情報であつてプログラムに準ずるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where Article 41-2(3) is applicable, the holder of trademark right shall pay, in addition to the registration fee due and payable no later than five years prior to the expiration of the duration of the trademark right under Article 41-2(1) or (2), a surcharge in an amount equivalent to the registration fee. 例文帳に追加

3 第四十一条の二第三項の場合においては、商標権者は、同条第一項又は第二項の規定により商標権の存続期間の満了前五年までに納付すべき登録料のほか、その登録料と同額の割増登録料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A foreign corporation that has, in Japan, a person who is authorized to conclude a contract on its behalf or any other person equivalent to such an authorized person specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as an "agent, etc." in this item) (excluding a foreign corporation that falls under item (i)): Any of the following domestic source income: 例文帳に追加

三 国内に自己のために契約を締結する権限のある者その他これに準ずる者で政令で定めるもの(以下この号において「代理人等」という。)を置く外国法人(第一号に該当する外国法人を除く。) 次に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where a work which has not yet been made public is offered or made available to the public by an organ of a local public entity or a local independent administrative agency pursuant to provisions of the Information Disclosure Ordinance that are the equivalent of those of Article 7 of the Administrative Organs Information Disclosure Act. 例文帳に追加

五 情報公開条例の規定で行政機関情報公開法第七条の規定に相当するものにより地方公共団体の機関又は地方独立行政法人が著作物でまだ公表されていないものを公衆に提供し、又は提示するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

20,000 yen or an amount equivalent to 10 percent of the amount obtained by deducting the amount corresponding to the consideration for the offered Specified Continuous Services from the total amount of consideration for the Specified Continuous Services pertaining to said Specified Continuous Service Contract (hereinafter referred to as the "remaining amount of the contract" in this table), whichever is lower 例文帳に追加

二万円又は、当該特定継続的役務提供契約に係る特定継続的役務の対価の総額から提供された特定継続的役務の対価に相当する額を控除した額(二の項において「契約残額」という。)の百分の十に相当する額のいずれか低い額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the obligee effecting a seizure is unable to purchase the real property: Making of an offer to the effect that the obligee effecting a seizure shall pay any difference between the obligee's offered price and the purchase offer price if the purchase offer price fails to reach the obligee's offered price, and provision of a guarantee equivalent to the difference between the obligee's offered price and the minimum purchase price 例文帳に追加

二 差押債権者が不動産の買受人になることができない場合  買受けの申出の額が申出額に達しないときは、申出額と買受けの申出の額との差額を負担する旨の申出及び申出額と買受可能価額との差額に相当する保証の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when video data are written on a line buffer, a margin equivalent to a margin Xm is created at a left part of an image by shifting the video data according to the margin Xm between a left end position in the image carrying region Rmax and a left end position in the actual image region Rim excluding the margin from the region.例文帳に追加

また、ビデオデータをラインバッファに書き込む際、画像担持可能領域Rmaxの左端位置と、該領域から余白を除いた実画像領域Rimの左端位置との間のマージンXmに応じてビデオデータをシフトさせることにより、マージンXm相当の余白を画像左部に作り出す。 - 特許庁

A culture vessel 1 is equipped with a vessel body 2 capable of storing the culture medium and a culture surface member 4 having an area nearly equivalent to the bottom surface 5 of the culture vessel body 2 and having a flat culturing surface 6 inserted so as to able to take out it in the vessel body 2.例文帳に追加

培地を貯留可能な容器本体2と、該容器本体2の底面5と略同等の面積を有し、該容器本体2内に取り出し可能に挿入される平面状の培養面6を有する培養面部材4とを備える培養容器1を提供する。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to a difference between the the program operated in the current machine and the newest generation program is acquired from the current machine based on identification information of the source file stored in the newest generation area for storing the source file of the newest generation program and based on the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

Alternatively, two normal size UIMs are formed so as to be clipped off along peripheral slits, and one of them is mounted with an IC module having the approximately equivalent planar contour as an IC module contact terminal plate so that it can be clipped off.例文帳に追加

また、2つの通常サイズUIMの形状が周縁スリットにより折り取り可能に形成され、1の通常サイズUIMには、ICモジュールの接触端子板外形とほぼ同等の平面外形形状からなるICモジュールが折り取り可能に装着されているようにしてもよい。 - 特許庁

The viscoelastic damper is formed of a rubber composition in which 100-150 pts.mass silica with respect to 100 pts.mass of a base rubber, and a silane compound equivalent to 10-30 pts.mass of the silica are added to a base rubber composed of a polymer having a main chain with a C-C bond, and crosslinked.例文帳に追加

粘弾性ダンパーは、主鎖にC−C結合を有するポリマーからなる基材ゴムに、該基材ゴム100質量部に対して100〜150質量部のシリカと、該シリカの10〜30質量%のシラン化合物と、が添加されて架橋されたゴム組成物で形成されている。 - 特許庁

To provide a method of measuring directly formaldehyde, with sensitivity and selectivity of liquid chromatography, and with convenient simplicity equivalent to a detector tube that is a method of detecting analyte gas and measuring a concentration thereof based on a change level of an optical characteristic caused by a reaction when sucking a gas specimen.例文帳に追加

液体クロマトグラフィの感度及び選択性と、検体ガスを吸引する際の反応による光学的性質の変化の程度から検知及び濃度の測定する方法である検知菅に匹敵する簡便さを併せ持ったホルムアルデヒドガス直接測定するための装置の実現を目指す。 - 特許庁

A closed loop shape is formed from a flexible rail 22, to acquire a ring laminate 33 equivalent of CVT in the product state, and both notched parts 9, 10 of an element 4 are held by the closed loop-shaped flexible rail 22 and a dummy ring 28 similarly to the CVT 1 in the product state.例文帳に追加

可撓レール(22)を閉ループ状にすることにより、製品状態のCVTのリング積層体(3、3)相当とし、且つ、その閉ループ状の可撓レール(22)とダミーリング(28)とによって、製品状態のCVT1と同様に、エレメント(4)の双方の切り欠き部(9、10)を保持する。 - 特許庁

The consumed power in kneading and the total sum of fed raw materials Q (equivalent to the CWP production amount) by a raw material total sum calculator 19, is outputted to a controlling device 18, and it controls the number of rotations of the kneading machine 5 so that the calculated kneading energy E per unit CWP amount satisfies an adequate range.例文帳に追加

混練時の消費動力と、原料総和演算器19による供給原料総和Q(CWP製造量と等量)とを制御装置18に出力し、算出した単位CWP量当たりの混練エネルギーEが、適正範囲を満足するように混練機5の回転数を制御する。 - 特許庁

The self-propelled multistory parking lot is so constituted that slopes B of the corners 4 and 4, etc. continued to the traveling way 1 are set slacker than slopes A of the traveling way 1 spirally connected to every layer of a plurality of stories in the vertical direction so as to lift and lower a height equivalent to that of one story by turning drive at 360°.例文帳に追加

360度の旋回走行によって、一階分の高さを昇降するよう上下方向に対し螺旋状に複数階の各層へ連通された走行車路1の勾配Aより、この走行車路1に続く各コーナ部4、4…の勾配Bを緩く設定したものとしている。 - 特許庁

例文

Then, drum motor clocks are counted from the transferring drum reference signal projection position of the drum defined by the rising time of a transferring drum reference signal C to an acceleration current setting position located in the tip blank area, i.e., equivalent to Lt1(=Tt1) and an acceleration current setting value Vct1A is outputted.例文帳に追加

転写ドラム基準信号Cの立ち上がりからドラムモータクロックを転写ドラム上での転写ドラム基準信号投影位置から先端余白途中の加速電流用設定位置までLt1(=Tt1)分計数し、加速用電流設定値VctlAを出力する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS