「is -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception side apparatus R comprising a receiving section 5 having a primary PLL section 5a and obtaining the essential data, and a data using section 7 is provided with a demodulating section 8 for recovering the additional data Da from a received signal sync clock LRCK for data including the jitter, thus obtaining the additional data Da.例文帳に追加

そして、１次ＰＬＬ部５ａを有する本来のデータを得る受信部５と、データ使用部７からなる受信側機器Ｒに、受信されたジッターを含むデータ用信号同期クロックＬＲＣＫから付加データＤａに戻す復調部８を設けて付加データＤａを得る。 - 特許庁

The media player section 18 is provided with a content reproducing section 36 for reproducing the content stored in a recording medium 42 and a reproduction speed judgment section 38 for setting the reproduction speed R of the content in accordance with the expected arrival time T and the standard reproduction time P of the content.例文帳に追加

メディアプレーヤ部１８は、記録媒体４２に格納されているコンテンツを再生するコンテンツ再生部３６と、到着予想時間Ｔとコンテンツの標準再生時間Ｐとに基づいてコンテンツの再生速度Ｒを設定する再生速度判断部３８とを有する。 - 特許庁

The method for preparing the anion exchange resin of the boric acid type used to purify the primary cooling water is composed by feeding the boric acid solution into the purification means filled with the anion exchange resin of the OH type at a space velocity SV=15L/L-R×h^-1 or slower.例文帳に追加

本発明の一次冷却水の浄化に用いるホウ酸形陰イオン交換樹脂の調製方法は、空間速度ＳＶ＝１５Ｌ／Ｌ−Ｒ・ｈ^−１以下で、ホウ酸溶液をＯＨ形陰イオン交換樹脂を充填した浄化手段に通液させることよりなる。 - 特許庁

That is, a Huffman table optimizing circuit 20 selects an optimum Huffman table to each color channel among a plurality of Huffman tables prepared in advance on the basis of the R, G, B CCDRAW data temporarily stored in a memory 14 and gives the selected Huffman table to a Huffman encoding circuit 18.例文帳に追加

即ち、ハフマンテーブル最適化回路２０は、メモリ１４に一時記憶されているＲ、Ｇ、ＢのＣＣＤＲＡＷデータに基づいて予め準備されている複数のハフマンテーブルの中から各色チャンネルごとに最適なハフマンテーブルを選択し、これをハフマン符号化回路１８に付与する。 - 特許庁

The device comprises an arithmetic circuit 50 for performing arithmetic processing to video data R, G, and B prior to D/A conversion, and a second D/A converter DAC2 for converting the result of the arithmetic operation by the arithmetic circuit 50 so that the precharge potential Vdsd is generated by the second D/A converter DAC2.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換前のビデオデータＲ，Ｇ，Ｂに対して演算処理を行う演算回路５０と、この演算回路５０の演算結果をＤ／Ａ変換する第２のＤ／Ａ変換器ＤＡＣ２を設け、第２のＤ／Ａ変換器ＤＡＣ２によりプリチャージ電位Ｖｄｓｄを生成するようにした。 - 特許庁

The invention relates to the compound represented by general formula (I) or its salt having 11β-HSD1 inhibiting activity and to the method for producing the compound, [in the formula, R is -CH_2CH_2OH, -CH(CO_2H)CH_2CH_2CO_2H, -H, or -CH_2COOH].例文帳に追加

１１β−ＨＳＤ１阻害活性を有する化合物である一般式（Ｉ）［式中、Ｒは−ＣＨ_２ＣＨ_２ＯＨ、−ＣＨ（ＣＯ_２Ｈ）ＣＨ_２ＣＨ_２ＣＯ_２Ｈ、−Ｈ、または、−ＣＨ_２ＣＯＯＨ］で表わされる化合物またはその塩、並びに該化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

Therein, A, B, D, E, F, G and K are each an α-amino acid residue; (s) and (r) are each independently 0 or 1; L is a monovalent radical such as an amino group, an N-substituted amino group, a β-hydroxylamino group, a hydrazide group, an alkoxy group, a thioalkoxy group, an aminoxy group or an oximato group.例文帳に追加

上記式中Ａ、Ｂ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ及びＫはα−アミノ酸残基を、ｓ及びｒはそれぞれ独立に０又は１を示し、Ｌは、一価のラジカル、例えばアミノ基、Ｎ−置換アミノ基、β−ヒドロキシルアミノ基、ヒドラジド基、アルコキシ基、チオアルコキシ基、アミノオキシ基又はオキシマト基を意味する。 - 特許庁

IN an opening end of a cylinder port 22 of a second port group corresponding to the second delivery port 33, an R-shaped part 22a for suppressing separation of an operating fluid is provided in a rotational direction front side of a cylinder block 2 and in a position deviated in a diametric direction relative to the rotational axial center X so as to avoid interference.例文帳に追加

第２吐出ポート(33)に対応する第２ポート群のシリンダポート(22)の開口端において、シリンダブロック(2)の回転方向前側でかつ楔状切欠部(38,36)と干渉しないよう回転軸心(X)に対し径方向にずれた位置に、作動流体の剥離を抑制するためのアール状部(22a)を設ける。 - 特許庁

Support poles supporting the bag body are made extensible so that entry into a low-height workplace becomes possible, while a swing rope R is provided on the bag body so that pulling the rope causes the bag body to be deformed and swinging the rope makes it possible to completely send out all rough rice in the bag body without leaving any behind.例文帳に追加

袋体を支える支柱を伸縮可能として高さの低い作業場の進入が可能となり、また袋体にスイングロープＲを設け、これを引張ることによって袋体を変形させ、揺ることにより袋内の籾のすべてを残らず送り込むことができる。 - 特許庁

A first space-division type optical switch 11 directly leads out r-piece(s) of optical fiber among introduced optical fibers for which switching is sufficient in optical fiber unit to a second space-division type optical switch 12, and leads out remaining y-piece(s) of optical fiber to a wavelength-division type optical switch 13.例文帳に追加

第１の空間分割型光スイッチ１１は、導入された光ファイバの内光ファイバ単位でのスイッチングすれば足りるｒ本については第２の空間分割型光スイッチ１２に直接導出し、残りのｙ本の光ファイバは波長分割型光スイッチ１３に導出する。 - 特許庁

An RSSi detector 32 configuring the AGC circuit in the wireless section 9 applies its detection output to a control section 33, which detects a time length of a burst error, and the size of the matrix set to a memory 3 of a transmission system T and to the memory 12 of the reception system R is determined depending on the time length.例文帳に追加

無線部９でＡＧＣ回路を構成するＲＳＳｉ検波器３２の検波出力は制御部３３に供給されてバースト誤りの時間長を検出され、この時間長に応じて送信系Ｔのメモリ３や受信系Ｒのメモリ１２に設定される行列のサイズを決める。 - 特許庁

A LAN cable 3 includes a paired line (two signal lines) for an R signal, a paired line (two signal lines) for a G signal, a paired line (two signal lines) for a B signal and a paired line (two signal lines) for the operation signal, and the paired line for the operation signal is shielded with a shield member 32.例文帳に追加

ＬＡＮケーブル３は、Ｒ信号用の対線（２本の信号線）、Ｇ信号用の対線（２本の信号線）、Ｂ信号用の対線（２本の信号線）、及び操作信号用の対線（２本の信号線）を含み、操作信号用の対線は、シールド部材３２によってシールドされている。 - 特許庁

Therefore, even when the optical element area of the free magnetic layer 26 is set at 0.01 μm^2 or above in the direction in parallel with the surface of a film, the magnetic detector can be surely reduced in effective element area, so that the CPP magnetic detector having large ▵R and a high regeneration output can be easily provided.例文帳に追加

したがって、膜面と平行な方向におけるフリー磁性層の光学的な素子面積を０．０１μｍ^２以上に形成しても実効的な素子面積を確実に小さくでき、ΔＲが大きく、再生出力の高いＣＰＰ型の磁気検出素子を容易に形成することができる。 - 特許庁

At the counting stage, the number R of feature vectors (○ in Fig.) considered to be mutually similar and the number D of feature vectors (× in Fig.) considered not to be mutually similar are hierarchically counted, frame by frame, and when the final non-similar feature vector number D is less than a threshold (T-U), they are considered to be mutually similar.例文帳に追加

計数段階では、類似とされた特徴ベクトルｆ（図中○印）の数Ｒと、非類似とされた特徴ベクトルｆ（図中×印）の数Ｄとをフレーム毎に階層的に計数し、最終的な非類似数Ｄが閾値（Ｔ−Ｕ）を下回っていれば、類似とする。 - 特許庁

To provide a bathtub base having a suction cup, that is a simple and low-cost structure, in which the suction cup can be added to a leg, does not come off during use or attachment and removal, does not come off a bathtub leg, and can be adhered also to the rising portion R in the vicinity of the inwall of the bathtub.例文帳に追加

簡易で低コストな構造で吸盤を脚部に付設でき、使用中も着脱時も外れず安全で、且つ、浴槽台脚部から外れることなく、浴槽底面の浴槽内壁付近の立ち上がりＲ部分にも吸着固定できる吸盤を有する浴槽台を提供する。 - 特許庁

Both government and university research institutes as well as the private sector carry out world-leading research, and possess numerous promising technology seeds. Nevertheless, the R&D by the Government, universities, and the private sector have been carried out without coordination as well as a clear vision of the final product, and have failed to capitalize on each other’s strength. As a result, the final product is often outdone by products of other countries’ in global competition. 例文帳に追加

それにもかかわらず、最終製品段階の国際競争で他国の後じんを拝することが多いのは、国、大学、民間の研究開発が、出口を見据えずバラバラに行われ、それぞれの持ち味を十分に活かしきれていないことが原因である。 - 経済産業省

This indicates that if exporting enterprises that do business in yen are to develop their overseas markets even in the face of a yen appreciation, which leads to rise in product prices overseas, it is important that they work constantly to make their original products more attractive (such as through product development and R&D). 例文帳に追加

円建て輸出企業にとっては、海外での製商品価格の上昇をもたらす円高環境下においても、海外販路を開拓していくために、商品開発・研究開発等自社の製商品の魅力を高める不断の取組が重要であると考えられる。 - 経済産業省

In order to increase productivity, Japanese companies should deepen the collaboration between local production and sales functions and R&D functions in East Asia, which is expected to undergo a market expansion. At the same time, they should promote an effective division of roles and functions in their domestic bases.例文帳に追加

今後、我が国企業が生産性を高めていく上では、市場の拡大が見込まれる東アジアにおいて、現地の生産・販売機能と研究開発機能との連携を更に深めるとともに、国内拠点等との効果的な役割分担・機能分業を進めていくことが望まれる。 - 経済産業省

Japanese companies recognize that because the United States and European countries are providing subsidies and tax measures as national policies to attract R&D facilities and factories, and because Asian emerging countries are also doing so to attract factories, it is becoming increasingly difficult to keep production functions in Japan.例文帳に追加

欧米が成長分野の研究開発や工場誘致等に対する補助金・税制措置、新興国が生産工場の誘致等に対する補助金・税制措置を国策として支援している中、生産機能を国内に維持することが難しくなりつつある状況と認識している。 - 経済産業省

Suspension of the employer social tax (INSS) (20% of total payroll) in the clothing, footwear, furniture, and software sectors (On the other hand, this tax will be replaced with a temporary tax on gross revenue of 1.5% (2.5% in the software sector) to supplement reduced tax revenue.) R$ 25 billion is expected as an effect of the tax reduction for two years until the end of 2012.例文帳に追加

繊維、履物、家具、ソフトウェアの4 分野において、従業員給与の20%のINSS（ 社会保障税）の減免（一方で、税収減をカバーするため、 売り上げに対する1.5%（ソフトウェアは2.5%）の新たな課税）。これによって、2012 年末までの2 年間で250 億レアルの減税効果を想 定。 - 経済産業省

Next, in view of the change in the level of attractiveness from the initial period of entry to the present day, for China, there is a significant increase in the level of attractiveness of such factors as “local infrastructure (transport, communications, electricity, etc.)” (3.3 à 4.0), “excellent local human resources (white collar)” (2.7 à 3.6), and “local technology and R&D” (2.1 à 2.9).例文帳に追加

次に、進出当初の魅力度の現在に至る変化に着目してみると、中国では、「現地のインフラ状況（交通・通信・電力など）」（3.3→4.0）、「現地の優秀な人材（ホワイトカラー）」（2.7→3.6）及び「現地における技術及び研究開発」（2.1→2.9）の項目が大きく上昇している。 - 経済産業省

When the liquid crystal display device having R, G, B, W sub-pixel areas is constituted, formation of color filters of white corresponding to the W sub-pixel areas is omitted, which has advantages of saving pigments needed to form the color filters and decreasing the manufacture man-hour of manufacture of the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、ＲＧＢＷサブ画素領域を備える液晶表示装置を構成することにおいて、前記Ｗサブ画素領域に対応する白色のカラーフィルターの形成を省略して、これは、液晶表示装置の製造時、カラーフィルターの形成に必要とする顔料節減及び製造工程数を簡素化する長所を有する。 - 特許庁

The optimum change Δu in the plasma heating power of the main power source 9 is operated from the estimated molten steel temperature T(t+i) and the preset target molten steel temperature r, and the molten steel temperature in the tundish 2 is controlled by changing the plasma heating power of the main power source 9 by the change Δu in the plasma heating power.例文帳に追加

そして、上記予測溶鋼温度Ｔ(ｔ＋ｉ)及び予め設定された目標溶鋼温度ｒから主電源９の最適なプラズマ加熱電力変更量Δｕを演算し、そのプラズマ加熱電力変更量Δｕだけ主電源９のプラズマ加熱電力を変更することで、タンディッシュ２内の溶鋼温度を制御する。 - 特許庁

To provide a method for isolating/purifying pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof by extracting the pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof from a cultured concentrate containing the pravastatin (salt) produced by relevant bacteria, wherein the extraction is made using an organic solvent of the formula: CH3CO2R (R is a ≥3C alkyl).例文帳に追加

本発明は、菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３以上のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用し、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を単離・精製する工程に関する。 - 特許庁

A third cam surface 616 is formed so that the length of connecting the first cam surface 615 with the second cam surface 614 becomes greater as the distance X in the radial direction from the axis of a through hole 612 increases, and also the radius R of curvature is formed increasing as the distance X in the radial direction increases.例文帳に追加

第３のカム面６１６は、貫通孔６１２の軸心からの半径方向の距離Ｘが大きくなるに従って、第１のカム面６１５と第２のカム面６１４とを接続する長さが長く形成されると共に、その曲率半径Ｒも、半径方向の距離Ｘが大きくなるに従って大きくなるように形成されている。 - 特許庁

This intermediate membrane for a clad glass is a thermoplastic resin sheet having embossed patterns comprising depression and projection on both surfaces, the depression part of which is formed of a sunken trench having a curvature R of 20 μm or larger at the bottom of the trench formed by the cross-section of the deepest end.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートの両面に凹部及び凸部からなるエンボス模様が設けられた合わせガラス用中間膜であって、前記エンボス模様は、凹部が凹溝から形成されており、前記凹溝は、その最深部における断面が形成する凹型の底辺の端部における曲率半径Ｒが２０μｍ以上である合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

In this heliostat 1 for directing the reflection light R from a mirror structure 5 to a target sensor 19 side while controlling the same by the target sensor 19, the sunlight S is catched by a search sensor 12, and the reflection light from the mirror structure 5 is guided to the target sensor 19 to autonomously start the control by the target sensor 19.例文帳に追加

ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９で制御しながらターゲットセンサー１９側へ指向させるヘリオスタット１にあって、太陽光Ｓをサーチセンサー１２で捉えることにより、ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９に導いてターゲットセンサー１９による制御を自律的に開始させることができる。 - 特許庁

The therapeutic agent for glaucoma comprises a combination of an Rho kinase inhibitor and a β-blocker, where the Rho kinase inhibitor is (R)-(+)-N-(1H-pyrrolo[2,3-b]pyridin-4-yl)-4-(1-aminoethyl)benzamide and the β-blocker is timolol, befunolol, carteolol, nipradilol, betaxolol, levobunolol or metipranolol.例文帳に追加

Ｒｈｏキナーゼ阻害剤とβ遮断薬との組み合わせからなる緑内障治療剤であって、該Ｒｈｏキナーゼ阻害剤が（Ｒ）−（＋）−Ｎ−（１Ｈ−ピロロ［２，３−ｂ］ピリジン−４−イル）−４−（１−アミノエチル）ベンズアミドであり、該β遮断薬がチモロール、ベフノロール、カルテオロール、ニプラジロール、ベタキソール、レボブノロールまたはメチプラノールである、緑内障治療剤である。 - 特許庁

This method for isolating/purifying pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof comprises extracting the pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof from a cultured concentrate containing the pravastatin (salt) produced by relevant bacteria; wherein the extraction is characterized by being made using an organic solvent of the formula: CH3CO2R (R is a ≥3C alkyl).例文帳に追加

菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３以上のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用することを特徴とする、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩の単離・精製方法。 - 特許庁

From the start to the end of a special game operation, an advancing type presenting animation X is continuously displayed on a pattern display device, and the final attainment degree of the animation X is determined beforehand based on a big-hit pattern content or a lottery of an animation random number R, and hence a variety of animations can be displayed during a big hit.例文帳に追加

特別遊技作動の開始から終了まで、図柄表示装置に連続して進行型演出動画Ｘを表示すると共に、大当りの図柄内容または動画乱数Ｒの抽選により、進行型演出動画Ｘの最終到達度をあらかじめ定めるようにしたものであるから、大当たり中に多様な動画を表出できる。 - 特許庁

The new compounds of formula (I): CF_3-CXCl-CH(OH)CH_2-C(CH_3)_2-CH_2-CO_2R (wherein, X is Cl or Br; and R is H or a ≤4C alkyl), a method for producing the compound and use as intermediates for producing insecticidal cyclopropane derivatives are provided.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）：ＣＦ_３−ＣＸＣｌ−ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_２−Ｃ（ＣＨ_３）_２−ＣＨ_２−ＣＯ_２Ｒ（式中、Ｘはクロロまたはブロモを表し、Ｒは水素または炭素原子数４以下のアルキル基を表す）の新規化合物、それらの化合物の製造方法、並びに、殺虫性シクロプロパン誘導体の製造における中間体としての用途を提供する。 - 特許庁

The RHx compound (R represents one metal element in rare earth elements, H is hydrogen and (x) is 2 or around 2) has an FCC (face-centered cubic) structure and a crystalline structure showing high diffraction intensity on the (311) plane than the diffraction intensity on the (111) plane by X-ray diffraction pattern analysis.例文帳に追加

本発明のＲＨｘ（Ｒは希土類元素のうちのいずれか一の金属元素。Ｈは水素元素。ｘは２又はその近傍。）化合物は、ＦＣＣ構造を有し、かつ、Ｘ線回折パターン結果において（１１１）面の回折強度よりも（３１１）面の回折強度のほうが大きい結晶構造を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

An X-ray detector is equipped with a plurality of scintillator segments 41 and photo diodes 42 arranged along a channel direction C, a plurality of collimator plates 20 which keep face in parallel with an incident direction of X rays R and are arranged along the channel direction C, and a supporting member 30 which is provided between the adjacent collimator plates 20 and supports mutual collimator plates 20.例文帳に追加

チャンネル方向Ｃに沿って配置された複数のシンチレータセグメント４１及びフォトダイオード４２と、その面をＸ線Ｒの入射方向に平行にし、かつ、チャンネル方向Ｃに沿って配置された複数のコリメータ板２０と、相隣接するコリメータ板２０の間に設けられるとともに、相互のコリメータ板３０を支持する支持部材とを備えている。 - 特許庁

An encoded signal (AS) is generated, including sinusoidal codes (Cs) that include a representation level (r) for each frame or including sinusoidal codes (Cs) where some of these codes comprise a phase (ψ); and a frequency (ω) and a quantization table (Q) for a given frame, when the given frame is designated as a random-access frame.例文帳に追加

符号化信号(ＡＳ)が生成され、この符号化信号は、フレーム毎の表現レベル(ｒ)を含む正弦波コード(Ｃ_S)を含むか、あるいは、所定フレームがランダムアクセス・フレームとして指定されている際には、この符号化信号が含む正弦波コード(Ｃ_S)の一部は、この所定フレームについての位相(ψ)、周波数(ω)及び量子化テーブル(Ｑ)を含む。 - 特許庁

When the melt ratio of the glass layer 3 in a direction nearly perpendicular to the moving direction of the laser beam L1 reaches nearly 100%, the input heat quantity is changed and a laser beam having a second input heat quantity smaller than the first input heat quantity is irradiated along the planned welding area R to melt the glass layer 3, and glass members are welded through the glass layer 3.例文帳に追加

そして、レーザ光Ｌ１の進行方向と略直交する方向におけるガラス層３の溶融率が１００％近くなった際に入熱量を切り替えて、第１の入熱量よりも少ない第２の入熱量を有するレーザ光を溶着予定領域Ｒに沿って照射することにより、ガラス層３を溶融させる。 - 特許庁

Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge.例文帳に追加

周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールｍｏｄｉのそれぞれが、自己モジュールが主担当する目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットＲの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。 - 特許庁

When the storage time of the pixel with a green filter of the G pixel is longer than the prescribed threshold, storage times of a pixel with a red filter (R pixel) and a pixel with a blue filter (B pixel) are calculated from the set sensitivity ratio, and the sensitivity ratio is adjusted by storage times by color if the calculated values are equal to or shorter than a maximum set value.例文帳に追加

Ｇ画素の緑色フィルタ付き画素の蓄積時間が所定の閾値より大きかった場合、設定された感度比から赤色フィルタ付き画素（Ｒ画素）と青色フィルタ付き画素（Ｂ画素）の蓄積時間が算出され、その算出値が最大設定値以下である場合、色毎の蓄積時間で感度比の調整が行われる。 - 特許庁

Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the main objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge.例文帳に追加

周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールｍｏｄｉのそれぞれが、自己モジュールが主担当する主目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットＲの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。 - 特許庁

An axial groove A is present between the circumferential end face 24a of the bearing 20 and the circumferential end face 30a of the other bearing 30 opposed thereto along the entire length of the circumferential end face 24a in the axial direction which is the same direction as the rotating direction R of a crankshaft among both circumferential end faces 24a, 24b of the bearing 20.例文帳に追加

軸受２０の円周方向両端面２４ａ，２４ｂのうち、クランク軸の回転方向Ｒと同じ方向を向いた円周方向端面２４ａの軸線方向全長に沿って、該円周方向端面２４ａと他方の軸受３０の対向する円周方向端面３０ａとの間に軸線方向溝Ａが存在する。 - 特許庁

Whether or not the digital code train and the reverse tangent value being detected agree with the combination of the ideal digital code train and the ideal reverse tangent value stored in the storage part 21 is determined, and when the agreement occurs, the ideal absolute angle corresponding to those ideal digital code train and ideal reverse tangent value is the absolute angle of the rotating body R.例文帳に追加

検出されたデジタルコード列及び逆正接値が、記憶部２１内に記憶された理想デジタルコード列及び前記理想逆正接値の組合せと一致するか否かを判定し、一致している場合には、それら理想デジタルコード列及び理想逆正接値に対応する理想絶対角度を、回転体Ｒの絶対角とする。 - 特許庁

The process stabilizer for resins includes an ether compound (2) in which at least one hydroxy group in a compound (1) represented by formula C_nH_2nO_n (wherein n is an integer of 3-10) and having one aldehyde group or ketone group and n-1 hydroxy groups is substituted with a -OR^1 group (wherein R^1 represents a 6-14C aryl group which may have a substituent).例文帳に追加

Ｃ_nＨ_2nＯ_n（式中、ｎは３以上１０以下の整数である）で表され、１個のアルデヒド基またはケトン基およびｎ−１個のヒドロキシ基を有する化合物（１）の少なくとも１個のヒドロキシ基が−ＯＲ^1基（式中、Ｒ^1は、置換基を有していてもよいＣ_6-14アリール基を表す）で置き換わったエーテル化合物（２）を含む樹脂用の加工安定化剤。 - 特許庁

The front end surface of a second hub 15 of the second propeller is a raised circumferential surface corresponding to a raised surface partitioning a range where the second propeller swivels with a radius r around the swiveling shaft 20 of the pod propulsion device, and a rear end surface of a first hub 16 of the first propeller is a recessed circumferential surface facing the front end surface of the second hub by a predetermined interval a.例文帳に追加

第２プロペラの第２ハブ15の前端面は、ポッド推進装置の旋回軸20を中心に半径ｒで第２プロペラが旋回する範囲を区画する凸面に一致する凸周面状であり、第１プロペラの第１ハブ16の後端面は、第２のハブの前端面と所定間隔ａをおいて対面する凹周面状である。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film having a layer constitution of at least two layers has at least one layer (R layer) containing inactive particles of 0.2 to 3 mass%, wherein a Young modulus in the width direction is 7.5 to 15 GPa and a creep compliance at 50°C, 30 min under load of 28 MPa in a longitudinal direction is 0.10 to 0.35 GPa^-1.例文帳に追加

不活性粒子を０．２〜３質量％含有する層（Ｒ層）を少なくとも１層有する、２層以上の層構成を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、幅方向のヤング率が７．５〜１５ＧＰａであり、長手方向の５０℃３０分荷重２８ＭＰａのクリープコンプライアンスが０．１０〜０．３５ＧＰａ^−１である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

On both ends of the belt body made of a material such as slightly flexible rubber or cloth with about 7 cm of width and about 2 m 60 cm to 3 m of length, a hook part (2) of the Velcro(R) is stuck about 17 cm, and a loop part (3) is stuck about 35 cm on a place apart about 10 cm from the hook part (2).例文帳に追加

幅約７ｃｍ、長さ約２ｍ６０ｃｍ〜３ｍのわずかに伸縮性のあるゴムや生地などの素材でできたベルト本体の両端に、マジックテープ（登録商標）のフック部（２）を約１７ｃｍ貼り付け、フック部（２）から約１０ｃｍ離れた場所にループ部（３）を約３５ｃｍ貼り付けたことを特徴とする腰椎矯正ベルト。 - 特許庁

The carrier going pipe 14a, returning pipe 14b and (or) the radiation pipe 12 are constituted of a PE or PE-RT resin pipe 1, an EVOH layer is formed outside thereof as an oxygen barrier layer 2, further a PE or PE-RT layer is formed outside thereof as a protective layer 3, and adhesive resin layers (ADMER (R) layer) 4 are respectively formed between the layers.例文帳に追加

搬送往き管１４ａ、還り管１４ｂ及び（又は）放熱管１２は、ＰＥ又はＰＥ−ＲＴ樹脂管１で成形し、この外に酸素バリア層２としてＥＶＯＨ層を形成し、この外に保護層３としてＰＥ又はＰＥ−ＲＴ層を形成すると共に各層間に接着性樹脂層（アドマー層）４を形成する。 - 特許庁