1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

In this approach, management begins by assessing company-level controls and obtaining certain conclusions on whether the effective controls operate on a company level and, based on this conclusion, assess the process-level controls focusing on the risks that could lead to material misstatements in the financial reporting. 例文帳に追加

これは、適切な統制が全社的に機能しているかどうかについて、まず心証を得た上で、それに基づき、財務報告に係る重大な虚偽記載につながるリスクに着眼して業務プロセスに係る内部統制を評価していくという、トップダウン型のリスク重視のアプローチを採用するものである。 - 金融庁

In cases where a securities company, etc. acts as a lead underwriter of share certificates issued by its parent/subsidiary corporations, etc. under Article 153(1)(iv)(c) of the FIB Cabinet Office Ordinance, whether the following measures have been taken to ensure that other securities companies, etc. can appropriately participate in the process of determining the issue price for such underwriting. 例文帳に追加

証券会社等が、金商業等府令第153条第1項第4号ニに基づき、その親子法人等が発行する株券等の引受けの主幹事会社となる場合には、当該引受けに係る発行価格の決定に関して他の証券会社等の適切な関与を確保するため、以下の措置が講じられているか。 - 金融庁

I do not think that this will directly lead to the integration of the administrative authorities over fiscal and financial affairs. In any case, I understand that he has appointed me for these posts precisely because we are in a very precarious situation that requires flexible response. 例文帳に追加

このことが即、財政と金融をまたひとつの行政の中に一体化するということに直接的にもうすぐ繋がっていくんだというふうには私は理解はしておりませんが、とにかく柔軟に対応をする非常にデリケートな時期だからこそ、総理のご判断でこういう形で私が任命されたというふうに考えております。 - 金融庁

The proposals contained in this report will lead to a deeper debt reduction through more ambitious targets, faster debt relief through greater flexibility in the timing of delivery of agreed debt relief packages, and a stronger focus on early cash flow relief by the International Financial Institutions. 例文帳に追加

この報告に含まれる提案は、より大胆な目標を通じたより深い債務削減や、合意された債務救済パッケージの実施時期に関する柔軟性の増大を通じたより迅速な債務救済、国際金融機関による早期のキャッシュ・フロー救済へのより大きな関心につながるであろう。 - 財務省

例文

(i) Participating in activities that will lead to the acquisition of emission reduction units as prescribed in Article 6, paragraph 3 of the Kyoto Protocol, participating in the acquisition of certified emission reductions as prescribed in Article 12, paragraph 9 of the Kyoto Protocol, and participating in emissions trading as prescribed in Article 17 of the Kyoto Protocol; 例文帳に追加

一 京都議定書第六条3に規定する排出削減単位の取得に通ずる行動に参加すること、京都議定書第十二条9に規定する認証された排出削減量の取得に参加すること及び京都議定書第十七条に規定する排出量取引に参加すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To shorten the production lead time and reduce the production cost by adjusting the production plans of an upper process and a lower process on the basis of the fluctuation of production result.例文帳に追加

生産単位が異なる上工程及び下工程を含む複数の工程により生産される生産物を生産する場合に、中間生産物在庫量の抑制、及び設備の稼動率の向上を行い、生産リードタイムを短縮する生産計画調整方法、生産計画調整システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for refrigeration cycle device with excellent heat resistance and economic efficiency by using a vinyl chloride line on an inverter output terminal side, using a cross-linked polyethylene line on a motor input terminal side in a compressor, and using the vinyl chloride line and the cross-linked polyethylene line as a lead wire by mutually connecting the both by a crimp-type terminal.例文帳に追加

インバータ出力端子側に塩化ビニル線を用い、圧縮機のモータ入力端子側に架橋ポリエチレン線を用い、塩化ビニル線と架橋ポリエチレン線とを圧着端子により接続してリード線として使用することにより、耐熱性及び経済性に優れた冷凍サイクル装置の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for a home distribution board which can enhance work efficiency by facilitating the lead-in work of wire regardless of the exposed position of the wire from the wall surface at the fixing place, i.e. the position of an opening in the wall surface, when a work for replacing the home distribution board is carried out.例文帳に追加

住宅用分電盤の取替え工事の際に,取付け場所における壁面からの電線の露出位置,即ち壁面の開口部の位置にかかわらず,容易に電線の引込み工事を行うことを可能とし,作業効率を向上させることができる住宅用分電盤用アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

The printed board is provided with a board 1 and a conductive rounds 4 made of copper foil that is etched onto the board 1 and wherein an electrode of a circuit 2 or a lead is soldered to the board 1, and a penetrated part 6 is formed in the vicinity of the round 4 of the board 1 or in a part where the round 4 of the board 1 is etched.例文帳に追加

基板1と、前記基板1にエッチングされ回路部品2の電極またはリード部を前記基板1にはんだ付けする銅箔からなる導電性ラウンド4を備え、前記基板1の前記ラウンド4の近傍に、または前記基板1の前記ラウンド4がエッチングされている部分に貫通部6を形成する。 - 特許庁

例文

To obtain a die bonding material having good adhesion when heated as an adhesive material of a support member of an electronic component such as a semiconductor element or the like, a lead frame, an insulating support board or the like, and excellent reliability durable against a high-temperature soldering heat history at mounting time and excellent low stress properties and low temperature adhesion properties.例文帳に追加

半導体素子等の電子部品とリードフレームや絶縁性支持基板等の支持部材の接着材料として、良好な熱時接着力及び実装時の高温半田付け熱履歴に耐える優れた信頼性を有し、かつ、低応力性、低温接着性にも優れるダイボンディング材を得る。 - 特許庁

例文

When an ink cartridge 70 is removed, a cartridge holder 21 separates the abutting member 40 of an air introduction member 36 from the air introduction hole of the ink cartridge 70 at a timing quicker than the timing for drawing out the needle portion 34b of a lead-out needle 34 from the air introduction hole of the ink cartridge 70 and opens the interior of the ink cartridge 70 to the atmosphere.例文帳に追加

カートリッジホルダ21は、インクカートリッジ70の取り外しの際に、空気導入部材36の当接部材40を、導出針34の針部34bがインクカートリッジ70の取出し口から引き抜かれるより早いタイミングで、インクカートリッジ70の空気導入孔から離間させインクカートリッジ70内を大気開放する。 - 特許庁

This solid-state imaging device 1 is provided with a long metallic substrate 16; a long solid-state imaging element 4 fixed on the surface of the metallic substrate 16 via an adhesive layer 18; and bonding pads 6 formed on the surface of the solid-state imaging element 4 and electrically connected to a lead frame via the bonding wires 14.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置1は、長尺状の金属基板16と、金属基板16表面に接着層18を介して固着された長尺状の固体撮像素子4と、固体撮像素子4の表面に形成され、ボンディングワイヤ14を介してリードフレームと電気的に接続するためのボンディングパッド6と、を備える。 - 特許庁

In a winding body part of the coil spool for winding a lead wire of a detection coil, protrusions protruded from three or more positions distributed in the area wider than a half of the circumference of the winding body part toward the center are arranged to be brought into resilient contact with the shaft part of the core for positioning the coil spool and the core shaft part concentrically.例文帳に追加

検知コイルの導線が巻かれるコイルスプールの巻き胴部に、その周上の半周を超える範囲に分布した3以上の箇所から中心に向かって突出し、コアの軸部とそれぞれ弾性的に接触してコイルスプールとコアの軸部とを同軸に位置決めするための突出部を備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable steering wheel cooling heating system without generating mechanical stress in a lead wire soldering part of a thermoelectric converting element, while improving a degree of freedom of the design of the electric connection of the thermoelectric converting element for quickly and sufficiently heating and cooling the surface of a steering wheel rim.例文帳に追加

ハンドルリム部の表面を、迅速かつ充分に加熱・冷却するための熱電変換素子の電気的な接続の設計自由度を向上させるとともに、熱電変換素子のリード線半田付け部に機械的な応力の発生が少なく信頼性の高いハンドル冷却加熱装置を提供すること。 - 特許庁

Since the volume-control valve 130 is placed in the inside of the compressor, if it is so constituted that a solenoid coil 135, etc., are soaked in a fluid to be compressed, only the lead-out part of a signal line (electrode 151a) is in need of sealing off the outside, thus, sealing can be simply done with hermetic sealing 151.例文帳に追加

また、容量制御弁130が圧縮機の内部に設けられるので、そのソレノイドコイル135等が圧縮すべき流体に浸るように構成すれば、外部に対して密封すべき箇所は信号線(電極ロッド151a)の取り出し部分だけになるので、ハーメチックシール151によって簡単にシールすることができる。 - 特許庁

When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued.例文帳に追加

そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値C0よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。 - 特許庁

To provide a tubular support body having a lead paper given beforehand when a film or a sheet is manufactured, windable by using a normal winding device when the film or the sheet is manufactured, and not causing a trouble even in a printing process, and a method of winding the film or the sheet by using the tubular support body.例文帳に追加

フィルム又はシート生産時に予めリード紙の付与された筒状支持体であって、フィルム又はシート製造時において通常の巻き取り装置を用いて巻取り可能であり、印刷工程時においても支障が生じない筒状支持体、及びその筒状支持体を用いてフィルムやシートを巻き取る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable/thermosetting resin composition suitable for an interlaminar insulation resin of a printed wiring board, a solder resist developable by an aqueous alkali solution, or the like, having high flame retardancy passing a UL combustion test, and excellent bleeding out resistance, resilience, folding resistance, adhesion, flexibility, heat resistance at the use of lead-free solder, moisture resistance and insulating properties.例文帳に追加

UL燃焼試験に合格する高難燃性、耐ブリードアウト性、柔軟性、耐折性、密着性、可撓性、鉛フリーはんだ使用時の耐熱性、耐湿性、絶縁性に優れ、プリント配線板の層間絶縁樹脂やアルカリ水溶液で現像可能なソルダーレジスト等に好適な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The holder body 34 is provided with element attaching portions 63 and 64, and choke coils 61 and 62 connected between the brushes 32a and 32b and the surface side feeding terminals 43c and 44c or the back side feeding terminals 43d and 44d of the first or second lead board are attached to these element attaching portions 63 and 64.例文帳に追加

また、ホルダ本体34に素子装着部63,64を設け、これらの素子装着部63,64に、ブラシ32a,32bと第1または第2のリード板の表側給電端子43c,44cまたは裏側給電端子43d,44dとの間に接続されるチョークコイル61,62を装着する。 - 特許庁

An inlet 18 to lead outside air in the form of cool air into an internal space 9 while an engine 30 is operated is formed in a portable engine generator 1 having a box-like case C having the internal space 9 in which the engine 30 and a generator 40 driven by the engine 30 are stored and the holding parts 16 and 17 for carrying.例文帳に追加

エンジン30とエンジン30により駆動される発電機40とが収容される内部空間9を形成する箱状のケースCと、持ち運び用の把持部16,17とを備える携帯型エンジン発電機1には、エンジン30の運転中に外気を冷却風として内部空間9に導入する導入口18が形成される。 - 特許庁

The plating film is formed by electrolytic plating such that plating deposition progresses by an electric field produced from the protrusions 16 and 19 toward the vicinity of each exposed portion of the lead-out portions 18 and 15 on the side surfaces 6 and 5 in an electrolytic plating process while being controlled not to spread in each width direction of the side surfaces 6 and 5.例文帳に追加

めっき膜は、電解めっきにより形成され、電解めっき工程において、突起部16,19から側面6,5における引出し部18,15の各露出部の近傍に向かって生じる電界により、めっき析出が、側面6,5の各幅方向に広がることが抑制されながら進行するようにされる。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition for filling a via hole which a via hole is filled with by a usual printing method, is preferable for reduction of environmental load because it is lead-free, has no defect on the via hole after laminating on a multi-layer substrate, has high connection reliability, and remarkably reduces a resistance value.例文帳に追加

通常の印刷手法によってビアホールに充填でき、非鉛なので環境負荷低減の点から好ましく、また、多層配線基板に積層後におけるビアホールに欠陥がなく、接続信頼性が高く、抵抗値を非常に小さくできる、ビアホール充填用導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

In case that the highest battery voltage V_1 in a charging process of the first constant current and constant voltage is higher than the first threshold value voltage V_11 and that the lowest battery voltage V_2 in the discharging process of the first constant current is lower than the second threshold value voltage V_22, the lead-acid battery is judged to be in the failure.例文帳に追加

第1の定電流定電圧充電工程の際の最高電池電圧V_1 が第1のしきい値電圧V_11よりも高く、かつ、第1の定電流放電工程の際の最低電池電圧V_2 が第2のしきい値電圧V_22よりも低い場合に、鉛蓄電池の不良であると判定する。 - 特許庁

To provide a lead-free soldering paste, not causing a void on the soldering portion for a packaging part even in soldering at the reflow temperature not more than 250°C at which the thermal damage is not caused against an electronic part and printed board in conducting soldering of a surface packaging part, not causing chip standing of a chip part, and excellent in printing property.例文帳に追加

表面実装部品のはんだ付けを行った場合、電子部品やプリント基板に対して熱損傷を起こさせない250 ℃以下のリフロー温度ではんだ付けしてもパッケージ部品に対しては、はんだ付け部にボイドを発生させず、チップ部品のチップ立ちを起こさせない印刷性に優れた鉛フリーのソルダペーストの提供。 - 特許庁

The case 9 is provided with an internal space for storing the laminated body 1, a connecting mechanism for electrically connecting the lead frames 14, 15, and 16 with external circuits under the condition of storing the laminated body 1, and two apertures 33 for opening the internal space to external side of the case 9, with the laminated body 1 stored in the internal space.例文帳に追加

ケース9は、積層体1を収納する内部空間と、積層体1を収納した状態でリードフレーム14、15、16を外部の回路と電気的に接続するための接続機構と、積層体1を内部空間に収納した状態で内部空間をケース9の外部に開放する2つの開口33と、を備える。 - 特許庁

When starting the engine, the vane rotor 3 and the vane 10 stops near the intermediate lock phase, therefore the repulsion of the lead angle assist spring is very small, the vane rotor 3 moves to the retardant angle side with the driving torque of the cam shaft 2 and the vane rotor 3 can be locked by a lock pin at the intermediate lock phase.例文帳に追加

また、エンジン始動時には、ベーンロータ3およびベーン10が中間ロック位相近傍で停止しているため、進角アシストスプリング7の反発力は極めて少なく、カムシャフト2の駆動トルクによりベーンロータ3が遅角側に移動でき、中間ロック位相でロックピンによりベーンロータ3をロックできる。 - 特許庁

To quickly restore a wiring means, even if a movable guiding means and a weight means are left in a guide means by cutting of the wiring means such as a lead wire laid in the guide means such as a rail, by using the movable guiding means such as a running block and the weight means such as a weight.例文帳に追加

動滑車などの可動誘導手段や錘などの錘手段を用いてレールなどのガイド手段内に配線されたリード線などの配線手段の切断によって可動誘導手段や錘手段がガイド手段内に取り残されても、配線手段の復旧を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

Since the leads of a semiconductor device are pressed by the projections, even if solder or plating material separated from the leads adhere to and accumulate on the lead contact surface, the leads or contactors are not electrically connected together by the accumulated solder or plating material because the projections are separated from one another.例文帳に追加

突起部で半導体デバイスのリードを押圧するので、仮にリードから剥離した半田又はメッキ材がリード接触面に付着、堆積しても、突起部が相互に離間しているので、従来のように、堆積した半田又はメッキ材によってリード又は接触子同士が電気的に接触するようなことは生じない。 - 特許庁

After finishing electrical check with check pads 4 and before punching a tape carrier package for mounting, a carrier can be fixed to a mounter on the tape carrier package use side under a state, where a removed region 6 is provided previously so that interconnection of lead part and check pad does not exist in a punching cut region 5.例文帳に追加

チェックパッド4による電気的なチェックが完了した後、実装のためにテープキャリアパッケージを打ち抜く前に、打ち抜き切断領域5にリード部とチェックパッドとの接続配線が存在しないように予め除去した領域6を設けた状態でテープキャリアパッケージユーザー側での実装装置に装着できるようにした。 - 特許庁

In the lamp 10, the inner stem lead 12 in the part 14a of the outer tube bulb 14 is provided with only one fall stopper 20 with an arm 22, and the arm 22 is constituted in a manner of free rotation so that the other end draws an arc between a first position to a second position with one end as a fulcrum F.例文帳に追加

ランプ10では、外管バルブ14の上記球体部14a内における内部ステムリード12には、アーム22を有する落下ストッパ20が1つだけ取付けられており、アーム22が、その一端を支点Fとして、他端が第1の位置から第2の位置までの間を弧を描く状態に回転自在に構成されている。 - 特許庁

The terminal 18 and the lead wire 4 are electrically connected through a connecting terminal 20, provided with a terminal connecting part 22 and a fixed part 23 fixed to the end of the luminous tube 14 exposed from the fixing member 15, with the terminal connecting part 22 and the fixed part 23 integrated.例文帳に追加

端子18とリード線4とは接続端子20を介して電気的に接続されており、接続端子20は端子18に接続された端子接続部22と固着部材15から露出した発光管14の端部に固定された固定部23とを有し、かつ端子接続部22と固定部23とが一体化されている。 - 特許庁

A hole 49 formed on the center of a diaphragm 4 is interfitted with a positioning pin 25 formed on a projection part 1', and laser beams 50, 51 are irradiated on the periphery of the positioning pin 25, and laser lead-out cylinders 52, 53 or a base unit 1 are rotated and simultaneously the diaphragm 4 is welded circularly to the projection part 1'.例文帳に追加

振動板4の中央に形成された穴49と突起部1' に形成された位置決めピン25を嵌合して、レーザー光50、51を位置決めピン25の周囲に照射し、レーザー導出筒52、53またはベースユニット1を回転させながら振動板4を突起部1' に環状に溶接する。 - 特許庁

The wiring board 1 includes conductor layers 7 on both sides of a substrate core 5, and resist layers 9 as insulating layers on both the surfaces thereof, respectively, wherein lead terminals 11 of an electric component 3 are connected to a land portion 13 as electrodes of the conductor layers 7 exposed on an opening of the resist layer 9 via a solder 15.例文帳に追加

配線基板1は、基板コア5の両側に導体層7を、さらにその両側に絶縁層となるレジスト層9をそれぞれ備えており、レジスト層9の開口部に露出する導体層7の電極となるランド部13に、電子部品3のリード端子11を半田15により接続する。 - 特許庁

A connector 2 is attached on a mounting surface 1a of the printed wiring board 1 so that the tip of a lead 2a may protrude to a solder surface 1b, and the connector 2 is fixed with the screws 3 on the solder surface 1b, piercing the printed wiring board 1, and then, flow soldering is performed on the solder surface 1b of the printed wiring board 1.例文帳に追加

プリント配線基板1の実装面1a側に、リード2aの先端が半田面1b側に突出するようにコネクタ2を装着し、プリント配線基板1を貫通してコネクタ2を半田面1b側からネジ3で固定した後、プリント配線基板1の半田面1b側にフロー半田付けを施す。 - 特許庁

The ride-over baffle 28 has a baffle-projecting piece 29 which is constituted so that the height of the body accommodating part 2a from a loading bottom wall 25a is larger than the height from a bottom surface of the electronic component body 111 to lower sides of projecting base ends 112a, 113a at lead terminals 112, 113.例文帳に追加

又、乗り越え邪魔立て部28は、本体収納部2aの載置用底壁25aからの高さが電子部品本体111の底面から、リード端子112、113における突出基端部112a、113aの下面までの高さよりも高くなるように構成された邪魔立て突片29を備えている。 - 特許庁

A recessed part 26 is charged with a grease 24, and then a temperature sensor 14 is buried in the grease 24, and a lead wire 14a for taking out a temperature signal of a temperature sensor 14 is taken out to the outside, and a recessed part opening 27 is sealed up by an adhesive 25 as a sealant so that the grease 24 may not be leaked.例文帳に追加

本実施形態では、凹部26内にグリース24を充填した後、このグリース24内に温度センサ14を埋設して、温度センサ14の温度信号を取り出すリード線14aを外部に取り出し、シール部材としての接着剤25によりグリース24が漏洩しないように凹部開口27を封止するものである。 - 特許庁

On the upper surface of a bottom part 40 of a case 4 for packaging the electronic component, a plurality of opening connecting parts 5 (hole parts) are formed while exposing a plurality of lead terminals 5 arranged there and the adjacent opening connecting parts 5 are formed closely to the different terminal parts in the direction of the width on the upper surface of the bottom part 40 of the case 4.例文帳に追加

電子部品が搭載されるケース4の底部40上面には、そこに配置される複数のリード端子5が露出した複数の開口接続部5(孔部)が形成されており、そのうち、隣り合う開口接続部5は、ケース4の底部40上面の幅方向の異なる端部に近づけて形成している。 - 特許庁

Synthetic lignin (bisphenol sulfonic acid polymer condensate) having a molecule weight of about 17,000-20,000 of 0.2-0.6 wt% and 0.22-1.28 wt% carbon black having a specific surface area of 150-300 m^2/g manufactured from heavy oil are added at the same time to a negative active material of the lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の負極活物質に、分子量約1.7〜2.0万の合成リグニン(ビスフェノールスルホン酸ポリマー縮合物)を活物質量に対して0.2〜0.6wt%と、比表面積が150〜300m^2/gの重油を原料としたカーボンブラックを活物質量に対して0.22〜1.28wt%同時に添加する。 - 特許庁

Since the housing 12 is jointed firmly on the surface of the printed circuit board by the junction piece 14 and the junction plate, a junction strength of the housing 12 to the printed circuit board can be improved, and even if a plug is repeatedly inserted into the receptacle 11, deterioration of the junction strength between the lead wire of the printed circuit board and the conductive terminal 13 can be prevented.例文帳に追加

ハウジング12が接合片14及び接合板によって回路基板の表面に接合固定されるので、回路基板に対するハウジング12の接合強度を向上でき、レセプタクル11に対しプラグが繰り返し挿抜されても、回路基板のリード線と導電端子13との接合強度が低下するのを防止する。 - 特許庁

On the ceramic heater 1 having a lead out electrode 3 in which electric charge is impressed from one end on the ceramic substrate 5 and a heating part 2 made of a belt-shape resistor is connected to the other end, a protrusion 7 of which a part is protruded from the ceramic substrate 5 is formed, and a heating part 2 is formed at the protruded part 7.例文帳に追加

セラミックス基板5に一端から電荷を印加するとともに、他端に帯状の抵抗体からなる発熱部2を接続してなる引き出し電極3を有したセラミックヒータ1において、セラミックス基板5から一部が突出した突出部7を形成するとともに、突出部7に発熱部2を形成した。 - 特許庁

The LD 110 comprises a stem 112 having a first surface 160 and a second surface 161; leads 114, 115 and 116 extending through a heat sink 113 connected to the first surface 160, the first surface 160 and the second surface 161; and a conducting chip 117 at one end of the lead 114.例文帳に追加

LD110は、第1の面160と第2の面161とを有するステム112と第1の面160に接合されたヒートシンク113と第1の面160及び第2の面161を貫通するリード114、115、116とリード114の一端部に導通するチップ117とを有している。 - 特許庁

To detect vertical movement, rotation, oil film thickness of a ring, rolling element pass of a rolling bearing, etc., without causing disconnection of a lead wire and a large amount of man-power, and damaging original movement of the ring, and realize the reduction of a measurement preparatory term and cost and improvement of reliability.例文帳に追加

本発明は、リード線の断線や多大な労力を生じることがないとともにリング本来の運動を損なうことなく、リング上下動、リング回転、リングの油膜厚さ、転がり軸受けの転動体通過等を検知でき、計測準備期間の短縮、コスト低減及び信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The caulking jig 1 caulks the sleeve member 7 to a lead wire 83 in a winding coil 82 of the stator 8, and comprises: a jig base 2 that is engaged with a stator core 81 of the stator 8; a sleeve placing board 3 that places the sleeve member 7 thereon; and a pressurization unit 4 that crushes the sleeve member 7 placed on the sleeve placing board 3.例文帳に追加

かしめ治具1は、ステータ8の巻線コイル82におけるリード線83にスリーブ部材7をかしめるものであり、ステータ8のステータコア81に係合させる治具ベース2と、スリーブ部材7を載置するスリーブ載置台3と、スリーブ載置台3に載置したスリーブ部材7を押し潰す加圧ユニット4とを有している。 - 特許庁

Further, in the cell terminal manufacturing method, at least one terminal is formed in a block, and in forming cell terminals in the outer package can by connecting the terminals to the outer package can of the box-like cell, a cap body of the outer package can and the terminals are jointed, then, a lead plate housed in the outer package can and the cap body are jointed.例文帳に追加

また、セル端子製造方法は、少なくとも1つの端子をブロックで形成し、形成した端子を箱状セルの外装缶に接続して外装缶にセル端子を形成するにあたり、外装缶のキャップ体と端子とを接合し、その後に外装缶の内部に収納されるリード板とキャップ体とを接合する。 - 特許庁

The seal band 35 is made of a bendable flat spring material and inserted through the case side through hole 33a and the cover side through hole 34a to caulk the seal lead 37 and then an insertion-direction top end part 35a is engaged with a band detaining hole 32a of a band detaining part 32 provided in the seal cover 31 in an elastically bent state.例文帳に追加

封印バンド35は、折り曲げ可能な板バネ材から成り、ケース側封貫孔33a及びカバー側封貫孔34aを挿通して封印鉛37を加締め付けた後に、弾性的に折り曲げられた状態で、封印カバー31に設けられたバンド係止部32のバンド係止孔32aに挿入方向先端部35aが係止される。 - 特許庁

In the lead frame for a semiconductor device 10, with a plurality of terminals 13 in which one side is sealed with resin, a part 16 of the terminal 13 to be sealed with resin is in the shape of a polygonal pillar of five or more angles, or in the shape of odd-form pillar which has one or more notches or trenches along a vertical direction around the part.例文帳に追加

一方が樹脂封止される複数の端子13を備えた半導体装置10用のリードフレームにおいて、端子13の樹脂封止される部分16が、五角以上の多角柱状、又は上下方向に沿って1又は複数の切欠き若しくは溝部を周囲に有する異形柱状となっている。 - 特許庁

An optical element is disposed in an optical path extending from an incident-side polarizing element (pre-polarizer) 4, via a spatial light modulating element 7 and a polarizing beam splitter 5, to an emission-side polarizing element (analyzer) 8 is formed from a transparent material containing no lead and having a linear expansion coefficient that is smaller than 6.0 × 10^-7.例文帳に追加

入射側偏光素子(プリボラライザ)4より、空間光変調素子7及び偏光ビームスプリッタ5を経て、出射側偏光素子(アナライザ)8に至る光路中に配置される光学素子を、鉛を含まず、線膨張係数が、6.0×10^−7よりも小さい透明材料により形成する。 - 特許庁

In the planetary differential type motion converting mechanism 100, a plurality of the planetary shafts 30 are interposed between a cylindrical rotor 10 and a sun shaft 20 internally inserted into the rotor 10, and rotation movement of the rotor 10 is converted to linear movement of the sun shaft 20 with the usage of difference of a lead angle of the screw provided on the respective members.例文帳に追加

遊星差動式運動変換機構100は、円筒状のロータ10と該ロータ10に内挿されるサンシャフト20との間に複数のプラネタリシャフト30を介装し、これら各部材に設けられた螺子のリード角の差を利用してロータ10の回転運動をサンシャフト20の直線運動に変換する。 - 特許庁

A valve element 28 connected to a movable member 18 is displaced along the axial direction, and a seat part 140 of an elastic member 136 surrounding a diameter enlargement part 134 in the valve element 28 is seated on a valve seat face 62 of the body part 30, and thereby communication between the introduction port 12 and the lead-out port 14 is shut off.例文帳に追加

そして、可動部材18に連結された弁体28が軸線方向に沿って変位し、前記弁体28における拡径部134を囲繞した弾性部材136の着座部140が、本体部30の弁座面62に着座することにより前記導入ポート12と導出ポート14との連通が遮断される。 - 特許庁

例文

To provide a sintered body which forms a PZT (lead titanate zirconate) thin film capable of eliminating characteristic dispersion of a thin film itself by suppressing local dispersion of the Pb concentration, prevents generation of cracks even under the high power, and is used for a target suitable for high-rate film deposition, a manufacturing method thereof, and a sputtering target using the same.例文帳に追加

Pb濃度の局所的なばらつきを抑えることで薄膜自体の特性ばらつきを解消することができるPZT薄膜を形成でき、かつ高電力をかけても割れが発生せず高速成膜に好適なターゲットに用いる焼結体、その製造方法及びそれを用いたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS