| 例文 |
load machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1818件
To provide a network game system which dispenses with a high-cost server occupying a great deal of space, reduces a load on a center server, and does not exert an influence upon the progress of a game on the occurrence of a trouble in any game machine on a network.例文帳に追加
コスト高で場所を取るサーバを必要とせず、かつセンタサーバの負荷を減らし、更にネットワーク上のどのゲーム機にトラブルが発生してもゲームの進行状況に影響を与えないネットワークゲームシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a working machine that can stabilize vertical and balanced positioning of a working means even under a heavy load, is constructible rigidly and inexpensively, is free from disabled operation even on damage and is repairable easily.例文帳に追加
加工手段の上下の位置決めを、例え高負荷であったとしてもバランスよく安定して行え、高剛性で安価に構成でき、破損時には操作不能になることもなく、修理は容易に行える加工機を提供する。 - 特許庁
To provide a transport device for a boom which enables pin hole alignment of an arm cylinder to an arm only by boom operation by an operator of an operating machine, can reduce a load on a crane operation, and improves assembly work efficiency.例文帳に追加
アームシリンダのアームへのピン孔位置合わせが作業機のオペレータによるブームの操作のみで行え、クレーン作業の負担が軽減でき、組立作業の能率が向上する構成のブームの輸送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a machine control device which stops a long arm, on which a heavy load is attached to a top, at a target position even when the long arm is moved without vibration whose oscillating frequency is high.例文帳に追加
先端に重量物が取り付けられた長尺のアームを移動させるような場合でも、振動周波数が高いような振動を伴うことなく目標位置に停止させる機械制御装置を提供する。 - 特許庁
In the process of opening a shutter, a processing means 3 judges that a shutter is fully opened when load on an opening and closing machine M is detected, and have a memory 5 memorizes a reference pulse-count value which indicates the full-open position.例文帳に追加
処理手段3は、シャッターを開放させて開閉機Mへの負荷感知が検出されたときに全開位置であると判断し、全開位置を示す基準のパルスカウント値を記憶手段5に記憶させる。 - 特許庁
To perform parameter setting for automatic dimming easily in a short time without imposing a load on an operator so that an illumination level is maintained in a stable domain for line width measurement, when measuring a line width by a two-dimensional measuring machine.例文帳に追加
二次元測定機で線幅を測定する際に、照明レベルが線幅測定の安定領域に維持されるように、自動調光のパラメータ設定を作業員に負担をかけずに短時間で容易にできるようにする。 - 特許庁
When the electric vehicle is placed in the stall condition, the electric machine torque is controlled and the electric machine is not continued to be driven by a high load, thus causing no large current to successively flow to a transistor module having the prescribed phase of an inverter and preventing the transistor module from being overheated.例文帳に追加
電動車両がストール状態に置かれると、電動機械目標トルクが制限され、電動機械が高負荷で駆動され続けることがなくなるので、インバータの所定の相のトランジスタモジュールに継続して大きな電流が流れることがなくなり、トランジスタモジュールが過熱状態になるのを防止することができる。 - 特許庁
In measuring the machanical parameters to calculate the mechanical deflection at each machine location in order to give the correction value during the bending, the deflection that a reference point S of measurement preset at each machine location of a press brake 1 is moved when the bending load is applied is measured by a laser length measuring device 21.例文帳に追加
曲げ加工時に補正値を与えるべく各機械部位における機械的なたわみ量を算出するための機械パラメータを測定する際に、プレスブレーキ1の各機械部位に予め設けた計測基準点Sが曲げ荷重による加圧時に移動するたわみ量をレーザ測長器21にて計測する。 - 特許庁
Since the total time of the basic variation time and the additive variation time is taken as the variation time, the types of variation time to be determined or presentation patterns can be largely increased without having the heavy load applied on the main control device 40 which governs the overall Pachinko game machine, thereby creating a highly interesting Pachinko game machine.例文帳に追加
基本変動時間と付加変動時間とを合せた時間を変動時間とするので、パチンコ遊技機全体を司る主制御装置40にあまり負担をかけずに、決定される変動時間の種類、すなわち演出パターンを大幅に増やして趣向性の高いパチンコ遊技機が作れるようになる。 - 特許庁
To obtain a hybrid excitation dynamo-electric machine for combining an increase in a starting torque and a suppression of a no-load voltage due to a weak magnetic field, and to obtain a vehicle with the hybrid excitation dynamo-electric machine.例文帳に追加
従来のハイブリッド励磁回転電機は、永久磁石を大きくしてその寄与分を大きくすればトルクは増大するが、発電機として使用するとき高速回転領域において界磁電流を逆転させても主磁束を十分弱めることができず、出力電圧が所定値以上に上昇してしまう。 - 特許庁
The heat source machine usable in a scope of flow rate above rated flow rate and below the rated flow rate when operated below the rated output is used, and a flow rate adjusting valve for distributing load is arranged in a heat medium pipe of each heat source machine to set total flow rate of heat medium of the group of pumps to above total rated flow rate.例文帳に追加
定格出力以下で運転されるときに定格流量以上および定格流量以下の流量範囲で使用可能な熱源機を使用し、各熱源機の熱媒配管に負荷分配用の流量調整弁を配置し、ポンプ群の総熱媒流量を熱源機の総定格流量以上とする。 - 特許庁
The loading apparatus is provided with a rotator 3 connected to a rotating machine 2; a housing 4 for housing the rotator 3; a fluid 5 filled in the housing 4; and a fictional force changing means for changing a rotating load to be exerted on the rotating machine 2 by changing a frictional force between the fluid 5 and the rotator 3.例文帳に追加
回転機械2に接続される回転体3と、該回転体3を収容するハウジング4と、該ハウジング4内に満たされた流体5と、該流体5と上記回転体3との摩擦力を変化させることによって上記回転機械2に加わる回転負荷を変化させる摩擦力可変手段とを備えた。 - 特許庁
To reduce costs and the size of a starter generator for an internal combustion engine for starting the engine by operating an electric rotating machine mounted to the internal combustion engine as an electric motor for starting, and for driving an AC load by converting output of the electric rotating machine into AC output with certain frequency after start of the engine.例文帳に追加
内燃機関に取りつけた回転電機を始動用電動機として動作させて機関を始動させ、機関が始動した後は、回転電機の出力を一定の周波数の交流出力に変換して交流負荷を駆動する内燃機関用スタータジェネレータのコストの低減と小形化とを図ること。 - 特許庁
To provide a low-cost working machine for harvesting long root vegetables such as white Welsh onion by continuously performing a series of harvesting operations from the digging to the transportation to reduce the load on the worker and improve the work efficiency in contrast to a large-sized expensive machine difficult to use by ordinary farmers owing to its high cost.例文帳に追加
作業者の負担軽減と作業性の向上を兼ねて、掘り上げから搬送までの一連の収穫作業を連続的に行う作業機において、大型であり高価な機械は、コスト的に一般農家による利用が不利であるので、安価な構成で、白ネギ等の長根菜の収穫を行う作業機を提供する。 - 特許庁
A water cooled heat pump type heat recovery machine 13 having a function for exhausting air to the outside from an air conditioned space V and a heat pump for heat travel to reduce heat source load of the heat source machine 1 between outdoor exhaust air and heat source water from a return pipe 2b is connected with the return pipe 2b of the heat source water circuit 2.例文帳に追加
熱源水回路2の返り管2bに、被空調空間Vから屋外へ空気を排出する機能と屋外排出空気と返り管2bからの熱源水との間で熱源機1の熱源負荷が減るように熱移動させるヒートポンプとを有する水冷ヒートポンプ式熱回収機13を、接続する。 - 特許庁
To provide the highly reliable controller for a washing machine where not only miniaturizing and silencing a pump motor but also miniaturizing an inverter device and lowering its price are enabled by driving the pump motor and a washing motor by one inverter circuit and an inexpensive load changeover means as the controller for the washing machine for driving the pump motor by the inverter circuit.例文帳に追加
インバータ回路によりポンプモータを駆動する洗濯機の制御装置において、1つのインバータ回路と安価な負荷切換手段によりポンプモータと洗濯モータを駆動し、ポンプモータの小型化、静音化のみならずインバータ装置の小型化、低価格化を可能とし、信頼性の高い洗濯機の制御装置を実現する。 - 特許庁
In operating a refrigerating machine (1) for producing a hydrate slurry used as a cold heat transfer medium by cooling an aqueous solution of a guest compound which produces a hydrate, the method for operating a refrigerating machine for producing a hydrate slurry comprises producing a hydrate slurry having a heat density which is controlled so as to be varied in accordance with a cold-heat load.例文帳に追加
水和物を生成するゲスト化合物の水溶液を冷却して冷熱輸送媒体として使用される水和物スラリを製造するための冷凍機(1)を運転するにあたり、冷熱負荷に応じた熱密度を持つ水和物スラリを製造する水和物スラリ製造用冷凍機の運転方法。 - 特許庁
To provide a game machine, easily confirming the presence/absence of fraudulentness which causes put-out of a large amount of game balls in the game machine achieving divergence of variable display patterns of pictures on a display screen without extreme increase in processing load of a main control device.例文帳に追加
主制御装置の処理負荷を極端に増大させることなく表示画面における絵柄の変動表示のパターン等の多種多様化を実現した遊技機において、大量の遊技球の払い出しを行わせるといった不正行為の有無の確認の容易化を可能とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of suppressing monotony of a game without losing a player's desire to play a game while suppressing an increase in a processing load of a main control unit in the game machine, where a display control unit controls display of a symbol display device based on a command from the main control unit.例文帳に追加
主制御手段からの指令に基づいて表示制御手段が絵柄表示装置の表示制御を行う遊技機において、主制御手段の処理負荷が増大化することを抑制しつつ、遊技者の遊技意欲を減退させることなく遊技の単調化を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To prevent the supercooling of an evaporator and eliminate the trouble in cooling operation, when a load from the side of an indoor terminal machine is very small upon cooling operation and cooling operation stopping process or the like during the cooling operation, or when cold start is effected under a condition that a feed water temperature is low, in an absorptive cooling and heating machine.例文帳に追加
吸収式冷暖房機において、冷房運転時および冷房運転中の冷房運転停止処理時等に、室内端末機側からの負荷が極めて小さい場合、あるいは給水温度が低い状態でコールドスタートする場合に蒸発器の過冷却を防止して冷房運転に支障を来さなくする。 - 特許庁
To provide a filtration device for a mist lubrication exhaust for making a fine particle in the oil mist state discharged from a bearing part of a machine tool with a main spindle part lubricated with a mist lubrication system harmless in the machine without releasing it to the atmosphere and increasing an environment load by burning recovered drain.例文帳に追加
噴霧潤滑方式で主軸部を潤滑した工作機械の軸受部から排出される油霧状態の微粒子を空中に放出することなく、かつ回収したドレンを燃焼させて環境負荷を増加させることなく機内で無害化処理する噴霧潤滑排気用濾過装置の提供。 - 特許庁
To provide a material testing machine capable of improving its control performance by reducing to the utmost an error generated while a test force is controlled, and determining automatically a parameter value in feedback control, concerning the material testing machine for controlling a load mechanism by a feedback control system.例文帳に追加
フィードバック制御系により負荷機構を制御する材料試験機において、試験力制御を行っている状態において発生する誤差を可及的に小さくしてその制御性能を向上させることができ、併せて、フィードバック制御におけるパラメータの値を自動的に決定することのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁
To prevent the concentration of load on one of transmission side and reception side in a data transmission/reception system capable of distributing data while connecting a central machine installed in a head office and remote machines respectively installed in respective shops and of collecting data from the respective remote machines to the central machine.例文帳に追加
本部に備えられた中央マシンと、各店舗にそれぞれ備えられた遠隔マシンとを通信回線を介して接続してデータを配信し、また、各遠隔マシンよりのデータを中央マシンに収集することのできるデータ送受信システムにおいて、送信側と受信側の一方に負荷が集中しないことを目的としている。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reducing the influence of a load due to the pushing force against a ball stop member provided inside a fetch device even when a game ball stored in a ball tray is pushed in a game ball flow-down direction, in the game machine provided with the fetch device for fetching the game ball stored in the ball tray.例文帳に追加
球受け皿に貯留された遊技球を取り込む取込装置を備えた遊技機において、球受け皿に貯留された遊技球が遊技球流下方向に押し込まれたとしても、取込装置内に設けられた球止め部材への押し込む力に伴う負荷の影響を軽減させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
According to the training machine 1, since the sitting part 11 is turned concentrically with the rotary shaft 21 against the load in a state where the back part of a user 4 is tilted to the back, the load is applied to the entire external abdominal oblique muscle and internal abdominal oblique muscle of the user 4 and the muscles are equally trained.例文帳に追加
トレーニングマシーン1によると使用者4の背部が後方に傾いた状態で着座部11が前記荷重の負荷に抗して回転軸21と同心に回動するようになっているので使用者4の外腹斜筋及び内腹斜筋の全体に前記荷重の負荷がかかり、前記筋肉を均等に鍛錬させることができる。 - 特許庁
The harvester provided with the grain tank housing the grains on the traveling machine body, a full load sensor installed in the tank to detect the tank fully loaded with the grain and the control system which stops the engine after a definite period of time from the detection of the full load sensor, the time for the engine stop is set long or short to be freely adjustable.例文帳に追加
走行機体上に穀粒を収容する穀粒タンクと、穀粒タンク内の穀粒量の満杯を感知する満杯センサと、満杯センサの感知に基づいて一定時間経過後にエンジンを停止する制御部とを備えた収穫機において、エンジン停止に至る時間を長短に切替調節自在となるように構成した。 - 特許庁
The load testing machine 100 includes: a test object support rack 2; a weight frame 3 relatively elevating relative to the test object support rack 2; weights 4a-4e where adjacent weights are engaged each other; a load frame 5 including a weight suspension unit 55 for engaging a pressing unit 54 for pressing the test object and the weight 4a; and a suspension tool 6 including a through-hole 69.例文帳に追加
被試験物支持台2と、被試験物支持台2に対し相対的に昇降する分銅枠3と、隣接する分銅同士が互いに係合する分銅4a〜分銅4eと、被試験物を押圧する押圧部54と分銅4aと係合する分銅吊下部55とを有する負荷枠5と、貫通孔69を有する吊下具6と、を備える荷重試験機100。 - 特許庁
In a machine tool driving a movable table using two parallel ball screws exclusively possessing driving servo motors and servo controllers, only one load position detector such as a linear scale is mounted parallel to the ball screws, position information acquired by the load position detector is fed back to the two servo controllers to perform full closed control of both the shafts.例文帳に追加
駆動用サーボモータ及びサーボコントローラを専有する平行な2つのボールネジを使って1つの可動テーブルを駆動する工作機械において、リニアスケール等の負荷位置検出装置をボールネジと平行に1つだけ装着し、該負荷位置検出装置から得られた位置情報を2つのサーボコントローラにフィードバックして両軸ともフルクローズド制御するものである。 - 特許庁
When the power files in the commercial power source which supplies electric power in the auxiliary machine of the fuel cell system at start of the fuel cell, and when sudden fluctuations of load demand occur, an electric power is supplied to a load from a secondary battery 74 incorporated in the fuel cell system, and a trouble in operation of a fuel cell is prevented.例文帳に追加
燃料電池の起動時に該燃料電池システムの補機に電力を供給している商用電源に停電が生じた時や急激な電気的負荷量の変動が生じたときは、燃料電池システムに組込まれている二次電池74から電力を負荷側に供給して燃料電池の運転への弊害を防止するものである。 - 特許庁
To provide a pinball game machine where an operation load of a setting operator is reduced and a hall computer can precisely and timely obtain the number of output game balls by efficiently utilizing hardware resources in the hall computer.例文帳に追加
ホールコンピュータにおけるハードウェア資源を効率的に利用し、設定作業者の作業負荷を減少させるとともに、ホールコンピュータに正確かつタイムリーな遊技球の払い出し数の把握を可能とさせる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
The heat supply system includes: a heating medium circulation circuit for circulating a heating medium between a plurality of connected heat load terminals connected in parallel and a heat source machine; and a heating medium circulation pump provided to the heating medium circulation circuit.例文帳に追加
並列接続された複数の熱負荷端末と熱源機との間で熱媒を循環させる熱媒循環回路と、当該熱媒循環回路に設けられた熱媒循環ポンプと、を備えた熱供給システム。 - 特許庁
This material testing machine carries out a material test consisting of a main process applying a target load to a material test piece 1 by automatic control, a pretreatment process before the main process, and a post-treatment process following the main process.例文帳に追加
材料試験装置は、材料試験片(1)に目標負荷を自動制御によりかける本工程と、この本工程より前の前処理工程と、前記本工程より後の後処理工程とからなる材料試験を行っている。 - 特許庁
The game machine comprises a token loading mechanism 61 for a player to load tokens, and a hopper 40 for storing the tokens loaded in the token loading mechanism 61 and putting out tokens according to the combination of symbols displayed on reels.例文帳に追加
遊技機は、遊技者がメダルを投入するメダル投入機構61と、このメダル投入機構61から投入されたメダルを収容し、リールにおいて表示された図柄の組合せに応じてメダルを払い出すホッパー40と、を備える。 - 特許庁
When no detection information is obtained from both the upper and lower parts of the vehicle detector 24, or the pole-like load of the vehicle is not detected, the lane server 17 performs the closing control of the bar 11 of the departure control machine 19.例文帳に追加
また車両検知器24の上方及び下方から検知情報が得られなくなった場合、すなわち車両の竿状荷物を検知しなくなった場合に、車線サーバ17は発進制御機19のバー11の閉制御を行う。 - 特許庁
To provide a lip type seal for preventing increase in the slide load of the tip part of an elastomer-made lip member, and maintaining sealing performance for a long time when a shaft is stopped, even the pressure in the machine inside space become high when the shaft is rotated.例文帳に追加
軸回転時に機内空間S1が高圧になっても、エラストマ製リップ部材12の先端リップ部124の摺動負荷が増大せず、軸停止時の密封性能を長期間維持することが可能なリップ型シールを提供する。 - 特許庁
To provide a swirl flow prevention device for a fluid machine suppressing self-excited vibration of a rotation part by combining reduction of whirl force accompanying reduction of flow speed of working fluid and stabilization of the rotation part accompanying use of labyrinth seal load.例文帳に追加
作動流体の流速減少に伴うホワール力の減少と、ラビリンスシール荷重の利用に伴う回転部の安定化とを組み合わせて回転部の自励振動を抑制する流体機械の旋回流防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator device provided with a rope brake device not requiring installation of a deflector wheel in which a machine room is made high or a hoistway must be lengthened, and capable of obtaining sufficient braking force without applying bending load to a main rope.例文帳に追加
機械室を高くするか、昇降路を長くしなければならないそらせ車の設置を必要とせず、主ロープに曲げ荷重をかけることなく、十分な制動力が得られるロープブレーキ装置を備えたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can reduce a load relating to information transmission on lending game media and continue control relating to delivered game media even when failure occurred in a delivery control means.例文帳に追加
遊技媒体の貸し出しに関する情報伝達に関する負荷をより低減できるとともに、払出制御手段において故障が生じても払い出された遊技媒体に関する管理を続行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To reduce storage capacity in a main controller by reducing the number of variation pattern commands while securing the variety of variation patterns, and to reduce an inspection load by reducing debug man-hours during design development of a game machine.例文帳に追加
変動パターンの多様性を確保しつつ、変動パターンコマンド数を削減することにより主制御装置における記憶容量を削減し、かつ遊技機の設計開発時におけるデバック工数を低減させて検査負荷を減らす。 - 特許庁
To provide a spindle structure of a machine tool capable of making a spindle displaceable in an axial direction to detect a tool condition, accurately and rapidly rotatable and achieving durability even at high speed rotation and high load.例文帳に追加
主軸を軸方向に変位可能として工具の状態を検出することができるとともに、精度良く高速回転可能であり、高回転や高負荷でも耐久性を備えた工作機械の主軸構造を提供すること。 - 特許庁
The automatic penetration testing machine compares a signal corresponding to a rotary load in rotary penetration of the penetration rod 6 held by a chuck 4 with a threashold preset in advance and drive-controls the rotary drive means 5 of the chuck in accordance with the result.例文帳に追加
本発明は、チャック4に保持した貫入ロッド6を回転貫入する時の回転負荷に対応した信号と予め設定した閾値とを比較し、その結果に応じてチャック回転駆動手段5を駆動制御するものである。 - 特許庁
To provide a slot machine having superior characteristics with a game property of full of ups and downs by changing an advantageous degree of a player side according to a game state without impairing the game property or increasing a load to hardware resources.例文帳に追加
遊技性を損なったり、ハードウェア資源に対する負担を増大させることなく、遊技状態に応じて遊技者側の有利度合いを変更でき、起伏に富んだ遊技性を呈する優れた特性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To separate a die cut product or the like left behind a band blade from the band blade without using a rubber member in die cutting, by performing die cutting without damaging a die cut product and reducing the load to a press machine.例文帳に追加
型抜き製品に傷を付けることなく型抜きを行いかつプレス機への負荷を低減させ、型抜きの際に帯状刃に取り残されている型抜き製品等を、ゴム部材を用いることなく帯状刃から離脱させる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of poor electric connection and breakage on a circuit board even when a load is applied to the circuit board by inserting, into a connector of the circuit board stored in a board case on a game machine, a connector paired therewith.例文帳に追加
遊技機の基板ケースに収納された回路基板のコネクタに、これと対になるコネクタを差し込むことにより回路基板に荷重が加えられても、回路基板上の電気的接続の不良や断線が起きないようにする。 - 特許庁
To descend a car with heavy hanging load so as not to reach to an operation speed of an emergency stop device of the car at rescue operation in an elevator in which the car and a counterweight are connected to a main cable wound on a drive sheave of a hoisting machine.例文帳に追加
巻上機の駆動綱車に巻掛けられた主索にかご及びつり合おもりを連結したエレベーターにおいて、救出運転時、吊り荷重の重いかごを、かごの非常止め装置の作動速度に達しないように下降させる。 - 特許庁
The test bench facilities are connected to at least one electric machine 4, that is connected to a specimen 1 and drives and/or applies a load on the specimen 1 and include electric machines 4 or control units 6 for the respective electric machines 4.例文帳に追加
テストベンチ設備は、試験品1に連結された、試験品1を駆動および/または負荷するための少なくとも1個の電気機械4に連結され、電気機械4または各々の電気機械4用の制御装置6を備えている。 - 特許庁
To provide an electricity storage control device 10 that effectively works even when either power running or regenerative operation is continued and reduces a load of a primary power supply 80 in a vertical conveying machine 90.例文帳に追加
工業的に用いる垂直搬送機90において、力行運転又は回生運転の一方が継続して行われる場合でも有効に機能して、一次側電源80の負荷を低減する蓄電制御装置10を提供する。 - 特許庁
To provide a welding machine with which the electric shock is reduced by decreasing frequency and time of outputting no-load voltage between a consumable electrode and a base metal as much as possible in order to more reduce danger by the electric shock to the human body.例文帳に追加
人体への電撃による危険をより少なくするために、消耗電極、母材間に無負荷電圧を出力する回数、時間を極力少なくして電撃を低減することができるアーク溶接機を提供する。 - 特許庁
To ensure a surging limit airflow similar to a surging line in terms of machine performance as much as possible with being hardly influenced by the temperature of intake gas by performing balance setting of even a load in the vicinity of a surging region.例文帳に追加
サージング領域近傍の負荷でもバランス整定できるようにすると共に、吸入気体の温度の影響も殆ど受けずに機械性能上のサージングラインにできるだけ接近させたサージング限界風量を確保する。 - 特許庁
To provide an impact machine of matter to be protected capable of efficiently performing an impact test accompanying a danger like the impact test of a lithium cell or a fuel cell over a wide load range while keeping a high safety.例文帳に追加
リチウム電池や燃料電池等の衝撃試験のような危険を伴う衝撃試験を、高い安全性を保持しつつ広い荷重範囲でかつ効率的の実施できる要保護物体の衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|