「loop and loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording apparatus and method that facilitates a user to find programs on each channel, which are sequentially updated using loop recording by improving the management of deletion of recorded program information, when implementing a multi-channel simultaneous recording function.例文帳に追加

この発明は、マルチチャンネル同時記録機能を実現する際、記録されている番組情報の削除に関する管理を改善して、ループ記録によって順次更新されていく各チャンネルの番組をユーザが容易に把握し得るようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a compact synchronization tracing circuit having characteristics of low power consumption and a small area even when the delay lock loop synchronization tracing circuit tracing synchronization of a spread spectrum base band analog reception signal is configured with an analog circuit coping with variable PN code length.例文帳に追加

スペクトル拡散されたベースバンドアナログ受信信号に対して同期追跡を行う遅延ロックループ同期追跡回路をアナログ回路を用いて構成する場合に、ＰＮ符号長可変に対応させた場合においてもコンパクトで、低消費電力化および小面積化可能な同期追跡回路を提供する。 - 特許庁

The delay circuit comprises a pulse delay stabilizer circuit with a delay synchronizing loop and a pulse delay setting voltage generator circuit having nonlinear characteristics.例文帳に追加

本願発明におけるデジタル回路においては、クロック信号のタイミングを可変にするために、インバータの駆動電流を可変にしたパルス遅延回路を具備し、該パルス遅延回路は、遅延同期ループによるパルス遅延量の安定化回路を具備するとともに、非線形特性を有するパルス遅延量設定電圧の発生回路を具備するものである。 - 特許庁

To securely supervise an undesired protrusion of wire from a bonding capillary by monitoring the presence of contact of a bonding wire and a semiconductor chip using a loop circuit when deceleration is started in the course of lowering the bonding capillary to a bonding pad.例文帳に追加

ボンディング・パッドに向けてボンディング・キャピラリを降下させる途中において、降下速度の減速を開始した際、ボンディング・ワイヤと半導体チップとの接触の有無を、ループ状回路によりモニタすることにより、ボンディング・キャピラリからのワイヤの不所望な飛び出しを確実に監視することができるワイヤ・ボンディング装置を提供する。 - 特許庁

This mechanism comprises the capacitance adjusting plate constituted so that the distance from a gap part is variable by arranging the gap part so as to cover the outside of a loop member cylindrically formed by a conductive material and having the gap in the direction substantially parallel to the axial center of the cylinder.例文帳に追加

導電材料によって円筒型に形成され、該円筒の軸心とほぼ平行な向きにギャップ部を有するループ部材に対して、前記ギャップ部を前記ループ部材の外側から覆うように配置され、前記ギャップ部からの距離を可変できるように構成された静電容量調整板を備えた。 - 特許庁

The FPGA 13 calculates the angle of a rotor shaft, so the rotor shaft angle can be calculated faster than conventional technology (tracking type R/D converter) which includes a closed loop composed of a demodulating circuit, a voltage-controlled oscillator, etc., and performs a sort of PLL control, so that a fast response can be made.例文帳に追加

FPGA１３がロータ軸角度計算を計算するので、復調回路及び電圧制御発振器などからなるクローズループを含む一種のＰＬＬ制御を行う従来技術（トラッキング方式のＲ／Ｄコンバータ）に比して、ロータ軸角度計算をより高速に行うことが可能となり、これにより高速応答を図ることができる。 - 特許庁

This slip control device for a torque converter has a slip control means switching from open loop control to slip control based on an operating condition of a vehicle and controlling an engagement state of a lockup clutch.例文帳に追加

車両の運転状態に基づいてオープンループ制御からスリップ制御に切り換えてりロックアップクラッチの締結状態を制御するスリップ制御手段と、を備え、前記スリップ制御手段は、Ｆ／Ｆ制御系ではＦ／Ｆスリップ回転速度指令値と、Ｆ／Ｆスリップ回転速度ゲインとからＦ／Ｆ目標コンバータトルクを演算する。 - 特許庁

In the method, crystal frequency pulling is performed using both a first frequency offset determined based on a measured temperature and an estimated frequency based method in a closed loop, that is a second frequency offset determined by allowing a crystal frequency to be synchronized with an accurate estimated frequency of a control device.例文帳に追加

この方法では、測定した温度に基づいて決定される第１の周波数オフセットと、クローズドループの周波数推定値ベースの方法、即ち水晶周波数を制御デバイスの推定された正確な周波数に同期させることで決定される第２の周波数オフセットの両方を用いて水晶周波数をプリングする。 - 特許庁

To provide a transmission power control method and apparatus for employing the so-called, 'two-closed loop control' that attains transmission power control with little deterioration in information reception quality from start of information transmission reception, when information is intermittently transmitted/received.例文帳に追加

所謂２重閉ループ制御を用いた送信電力制御方法及び装置において、情報が間欠的に送受信される際に情報の送受信の開始時から情報の受信品質の劣化の少ない送信電力制御を可能にする送信電力制御方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a gas-insulated disconnector capable of stably providing magnetic flux density required for cutting off a loop current even when an arc length is increased due to a slow switching speed by increasing capacity of a magnet while preventing degradation of magnet performance due to heat, and capable of exerting cutoff performance by making the magnetic flux orthogonal to the arc.例文帳に追加

熱による磁石性能の低下を防ぎつつ磁石の容量を増大させることにより、開閉速度が遅いことでアーク長さが長くなってもループ電流遮断に必要な磁束密度を安定して得ることができ、また、磁束がアークに直交して高い遮断性能を発揮できるガス絶縁断路器を提供する。 - 特許庁

Either the phase frequency comparator or the charge pump circuit is configured so as to enable the voltage generating operation of the output voltage VCNT of the loop filter Lp_Flt on the basis of an operation for detecting a phase difference between a reference clock signal RCLK and an output feedback signal VCLK executed by actions that are performed at different times.例文帳に追加

基準クロック信号ＲＣＬＫと出力帰還信号ＶＣＬＫとの位相差の検出動作に基づくループフィルタＬｐ＿Ｆｌｔの出力電圧ＶＣＮＴの電圧生成動作が時間差を有する複数の動作により実行されるように位相周波数比較器とチャージポンプ回路との一方が構成されている。 - 特許庁

In this digital conversion method for an analog signal, the digital angle output ψ is obtained using the negative feedback system 10 including the resolver 1 within the closed loop, in a method for inputting a two-phase sinusoidal wave signal 2 into an R/D conversion part 3, and for converting an input rotational angle θ into the digital angle output ψ.例文帳に追加

本発明によるアナログ信号のデジタル変換方法は、２相正弦波信号(2)をＲ／Ｄ信号変換部(3)へ入力し、入力回転角度(θ)をデジタル角度出力(φ)に変換する方法において、閉ループ内にレゾルバ(1)を含めた負帰還制御系(10)を用いてデジタル角度出力(φ)を得る方法である。 - 特許庁

The slurry for the catalyst is supplied to the cylinder chamber 31 from the loop circuit 2 and the slurry for the catalyst is supplied to the end surface of the lower end of the catalyst carrier base material 6 by reducing the volume of the cylinder chamber 31 by a prescribed amount with the piston 32 in such a state that the slurry for the catalyst is held in the cylinder chamber 31.例文帳に追加

ループ回路２からシリンダー室３１に触媒用スラリーが供給され、シリンダー室３１に触媒用スラリーが保持された状態で、ピストン３２でシリンダー室３１の容積を所定量減少させることで触媒用スラリーが触媒担体基材６の下端の端面に供給されることを特徴とする。 - 特許庁

In the optical disk 30 having a noncontact type IC chip mounted thereon, an antennal coil mounted thereon is arranged in a loop or spiral shape around the center hole 33 of a disk substrate, and its maximum outer diameter is limited to be adapted to an antenna arrangement in the reader/writer of an IC card 10 having the noncontact type IC chip mounted thereon.例文帳に追加

非接触型ＩＣチップ搭載の光ディスク３０において、そこに搭載されるアンテナコイルはディスク基板のセンタホール３３を中心としたループ状またはスパイラル状に配置され、その最大外径を、非接触型ＩＣチップ搭載のＩＣカード１０用のリーダ／ライタにおけるアンテナ配置に対応するように制限する。 - 特許庁

A low reliability information storage memory 551 or 552 stores only d pieces of information in order from the lowest reliability out of reliability information M1 being an output of a first soft output decoder 501 and reliability information M2 being an output of a second soft output decoder 502 respectively, which are obtained in the last loop of turbo decoding processing.例文帳に追加

ターボ復号処理の最後のループで得られる第１軟出力復号器５０１の出力である信頼度情報Ｍ１と、第２軟出力復号器５０２の出力である信頼度情報Ｍ２とのうち、信頼度の低いものから順にｄ個だけ、低信頼度情報格納メモリ５５１又は５５２にそれぞれ記憶する。 - 特許庁

The DSP 13 calculates the angle of a rotor shaft, so the rotor shaft angle can be calculated faster than conventional technology (tracking type R/D converter) which includes a closed loop composed of a demodulating circuit, a voltage- controlled oscillator, etc., and performs a sort, of PLL control, so that a fast response can be made.例文帳に追加

DSP １３がロータ軸角度計算を計算するので、復調回路及び電圧制御発振器などからなるクローズループを含む一種のＰＬＬ制御を行う従来技術（トラッキング方式のＲ／Ｄコンバータ）に比して、ロータ軸角度計算をより高速に行うことが可能となり、これにより高速応答を図ることができる。 - 特許庁

Since the phase of a GND loop to which the resonance parts are connected is corrected by this constitution, variation in the change width of oscillation frequency of the oscillator 1 and variation of an output power level which are generated due to mutual interference between both the resonance parts 12, 22 can be removed in a used frequency band.例文帳に追加

上記構成により、共振部が接続されるＧＮＤループの位相が補正されるため、共振部１２、２２間の相互干渉により生じる電圧制御発振器１の発振周波数の変化幅の変動や出力電力レベルの変動を使用周波数帯域内において無くすことができる。 - 特許庁

The coating brush 32 includes: a shaft 41; a base cloth 42 arranged on the surface of the shaft 41; and brush hairs 43 of loop shape planted on the base cloth 42; wherein a plurality of kinds of hairs having different heights from the surface of the base cloth 42 to the outermost circumference part are used as the brush hairs 43.例文帳に追加

本発明の塗布ブラシ３２は，シャフト４１と，シャフ４１トの表面に配置された基布４２と，基布４２に植設されたループ形状のブラシ毛４３とを有するものであって，ブラシ毛４３には，基布４２の表面から最外周部までの高さが異なる複数種類のものがあるものである。 - 特許庁

In the speed detector 1 in this configuration, the disconnection detection function in the loop circuit by the detection coil 2 and the ATS apparatus 4 cannot be lost, an output signal by the detection coil 2 is increased up to a voltage sufficient to the detection of speed by the power amplification circuit 18 for supplying to the ATS apparatus 4.例文帳に追加

かかる構成の速度検出装置１では、検出コイル２とＡＴＳ装置４とによるループ回路における断線検知機能は損なわれることなく、検出コイル２による出力信号が速度の検出に十分な電圧へ電力増幅回路１８によって高められ、ＡＴＳ装置４へ供給される。 - 特許庁

To reduce a leakage field level in a part adjacent to a rice cooker and to suppress the temperature rise of a rice cooker body or an object outside the rice cooker body by controlling a power supply to the rice cooker when determining that the position of a loop wire is deviated in the rice cooker induction-heated by a heating coil.例文帳に追加

加熱コイルにより誘導加熱する炊飯器において、ループ線の位置がずれたと判断されたとき炊飯器への電力供給を制御することで、炊飯器近傍への漏れ磁界レベルを少なくし、炊飯器本体または炊飯器本体の外部にある物体の温度上昇を抑える。 - 特許庁

The exhaled breath sample injected into the glucose oxidase is placed in a loop of a phase modulation system optical fiber gyroscope, and a plurality of counter polarization conversion collimator optical systems facing each other, whose space conveyance part is placed in parallel, are connected in concatenation to an optical fiber for multipass so that detection sensitivity is significantly improved.例文帳に追加

グルコース酸化酵素に注入した呼気検体を位相変調方式光ファイバジャイロのループの中に置き対向する複数の対向偏光変換コリメータ光学系をその空間伝送部が並列に配置され光ファイバを縦続に接続することによってマルチパス化し検出感度を大幅に改善したことにある。 - 特許庁

To provide an inter-panel joint for a precast floor slab so that loop reinforcing bars with a large diameter can be arranged in an inter-panel joint portion of a precast floor slab to expand an area to which crack width control design applies, thus facilitate construction of the floor slab of a road bridge, etc., and repair of a damaged floor slab.例文帳に追加

プレキャスト床版のパネル間継手部に太径のループ鉄筋を配筋できるようにしてひび割れ幅制御設計の適用領域を拡大し、これにより道路橋などの床版施工と床版が損傷した際の補修を容易に行なえるようにプレキャスト床版のパネル間継手を提供する。 - 特許庁

In this case, warp inlay parts 43 synthesized by knitting the elastic yarns 34 in a loop state in small float parts 44 formed by skipping the loops 14 by a relatively small number of the knitted stitches in both the warp and weft directions in the form of progressing side by side in the direction of the wales 16 can be mixed in the elastic knitted fabric 11.例文帳に追加

この場合、ベース編み地１２には、ループ１４を縦横両方向に比較的少数の編み目分だけ雁行状に目飛ばしてウェール１６の方向に形成される小フロート部４４に弾性糸３４をループ状に編み込むことにより合成される縦インレイ部４３を混在させることもできる。 - 特許庁

The manufacturing method has a stage P4 for forming a first sealing material for encapsulating a liquid crystal on a first substrate 1, a stage P4 for forming a closed loop area adjacently to the first sealing material by using a second sealing material and a stage P21 for sticking a second substrate to the first substrate sandwiching the first sealing material.例文帳に追加

液晶封入用の第１シール材を第１基材上に形成する工程Ｐ４と、第１シール材に隣接して第２シール材によって閉ループ領域を形成する工程Ｐ４と、第１シール材を挟んで第１基材に第２基材を貼り合せる工程Ｐ２１とを有する液晶パネルの製造方法である。 - 特許庁

A speed detector 6 detects the reading speed of the information signal by an input from a voltage control oscillator 5 and gain corresponding to the speed is designated by a gain command unit 7 to change-over the output current of a charge pump 4 so that the loop gain of the clock extracting circuit is made to be the desired operation point.例文帳に追加

速度検出器６で電圧制御発振器５からの入力により情報信号の読み取り速度を検出し、その速度に応じたゲインをゲイン指令器７で指定してチャージポンプ４の出力電流を切り替えることによって、自動的にクロック抽出回路のループゲインが所望の動作点になるよう構成する。 - 特許庁

This distortion compensation amplifier can secure cancellation quantity even in the case of amplifying an input signal including a two-tone carrier and an instant peak voltage by inserting a distortion generator 18 whose output characteristic is the same as that of a main amplifier 13 into a route different from that of the main amplifier 13 in the distortion detection loop.例文帳に追加

歪検出ループにおいて、主増幅器１３と出力特性が同一である歪発生器１８を主増幅器１３とは異なるルートに挿入することで、２トーンの搬送波や瞬時のピーク電力を含む入力信号を増幅する場合でもキャンセル量を確保することができる歪補償増幅器である。 - 特許庁

A radio communication system 10, including a base station 12 having an antenna operates in a transmission diversity mode of a closed loop, using the channel prediction term, and an application 24 for a channel controller in a mobile user apparatus 14, can select the best antenna transmission properties pertaining to the working antenna 30 of the base station 12.例文帳に追加

チャネル予測項を用いて、アンテナを有する基地局１２を含む無線通信システム１０が、閉ループの送信ダイバーシティモードで動作し、移動ユーザ機器１４におけるチャネルコントローラ用アプリケーション２４は、基地局１２の稼働しているアンテナ３０についての最良のアンテナ送信特性を選択することができる。 - 特許庁

In the field bus system for generating a function block by allocating the function block mounted on field equipment to a face plate block mounted on a controller, connecting the function blocks and constructing the control loop, the controller is provided with a general purpose face plate block to which an optional function block can be allocated.例文帳に追加

フィールド機器に実装されているファンクションブロックを、制御装置に実装されているフェースプレートブロックに割り当てて機能ブロックを生成し、この機能ブロックを結合して制御ループを構築するフィールドバスシステムにおいて、 前記制御装置は、任意のファンクションブロックを割り当て可能とする汎用フェースプレートブロックを備える。 - 特許庁

The signals from those two photodiodes are processed by conversion and subtraction to generate the effective response of the light-view sensor which is used for a feedback loop to control the luminance of a fluorescent tube for the use of an automobile without any substantial cost nor any restriction of the package on the infrared stopping filter of the real clear-vision sensor.例文帳に追加

これら２つのフォトダイオードからの信号を換算及び差引くことにより、真の明視センサーの赤外阻止フィルターに本質的な費用又はパッケージの制約無しに、自動車用途における蛍光管の輝度を制御するために、フィードバック・ループで用いられ得る、明視センサーの有効な応答が生成される。 - 特許庁

A signal with an intermediate frequency f3 by a local oscillation frequency f2 being stabilized by a crystal oscillator 41 is given to a phase detector 45 of a phase synchronous loop circuit 14, and a voltage-controlled oscillation circuit 46 for generating a resonance frequency f4 being stabilized by a crystal oscillator 48 is provided.例文帳に追加

水晶発振子４１によって安定化された局部発振周波数ｆ２による中間周波数ｆ３の信号は、位相同期ループ回路の位相検波器４５に与えられ、また水晶発振子４８によって安定化された基準周波数ｆ４を発生する電圧制御発振回路４６が備えられる。 - 特許庁

To provide a low-pass filter circuit (loop filter) for making a capacitive element compact, in which a variation in a PLL response characteristic due to voltage dependence when a MOS capacitor is used as a capacitive element and a deterioration in a jitter characteristic by gate leak current when a thin-film gate transistor is used as a MOS capacitor are suppressed.例文帳に追加

容量素子の小型化を図る低域ろ波回路（ループフィルタ）において、容量素子としてＭＯＳ容量を使用した場合の電圧依存によるＰＬＬ応答特性のばらつきと、ＭＯＳ容量として薄膜ゲートトランジスタを使用した場合のゲートリーク電流によるジッタ特性の劣化を抑制する。 - 特許庁

The controller 32 is equipped with the first input which is constituted to receive a pulse width modulated (PWM) signal and the second input which is constituted to receive the basic output frequency of the AC motor 12 via a direct feedback loop with the AC motor or receive it indirectly via an inverter circuit 30.例文帳に追加

コントローラ３２は、パルス幅変調（ＰＷＭ）信号を受け取るように構成された第１入力と、ＡＣモータ１２の基本出力周波数をＡＣモータとの直接のフィードバック・ループを介して又はインバータ回路３０を介して間接的に受け取るように構成された第２入力とを備える。 - 特許庁

The interconnection has a wire (304) attached to the pad by ball bonding (305); a loop (306) in the wire, which is closed by bonding the wire to itself (307) near the ball; and the remainder of the wire, extending substantially in parallel with the surface of the chip.例文帳に追加

この相互接続は、ボールボンディング（３０５）によって前記パッドに取り付けられたワイヤ（３０４）、前記ワイヤを前記ボールの近くのそれ自体（３０７）にボンディングすることによって閉じられた前記ワイヤにおけるループ（３０６）、及び前記チップの前記表面にほぼ平行に延びる前記ワイヤの残りの部分を有する。 - 特許庁

The head supporter is mounted with a clearance specific in size in relation to the head axis, and the seal head is supported by the head supporter able to rotate in a direction corresponding to the rotary direction centering around the long axis of a wrapper tape loop wound around a set of bills held on the table.例文帳に追加

また、前記ヘッド支持体は、前記ヘッド軸に対してある特定のサイズのクリアランスをもって取り付けられており、前記加熱シールヘッドは、前記シール台上に保持された紙幣組に巻回された帯封テープのループの長手軸を中心とする回転方向に対応する方向に回動可能に、前記ヘッド支持体に支持されている。 - 特許庁

This three-dimensional random loop connection structure produced by bending continuous filaments having ≥300 dtex to form random loops, and bringing the loops into contact with each other in a melted state to fuse most of the contact portions, is characterized in that the hysteresis loss of the structure is 35 to 70%.例文帳に追加

３００デシテックス以上の連続線状体を曲がりくねらせランダムループを形成し、夫々のループを互いに溶融状態で接触せしめて、接触部の大部分を融着させてなる三次元ランダムループ接合構造体であり、ヒステリシスロスが３５％〜７０%であることを特徴とする弾性網状構造体。 - 特許庁

The commodity holder 1 comprises an expandable meshed part 12, a flexible plate frame part 11, to which the meshed part is fixed, for encircling the meshed part 12 at its outer edge, and a face fastener part 13 arranged on one main face 112a of the frame part 11 for functioning as a hook face when contacting a loop face.例文帳に追加

本発明の物品保持具１は、伸縮性を有する網部１２と、網部１２が固定されており、網部１２の外縁を囲繞し可撓性を有する板状の枠部１１と、枠部１１の一主面１１２ａに配置され、ループ面と接した際にフック面として機能する面ファスナー部１３とを備える。 - 特許庁

The fixing tape 12 is constituted by attaching the hook section 19 of a mechanical fastener to a part of a tab for holding 18 made of a nonwoven fabric which functions as a loop section 13 of the mechanical fastener, wherein a non-engagement portion 20 is formed in the vicinity of the hook section 19 of the above tab for holding 18 and prevents the folded holding section 18a from engaging.例文帳に追加

メカニカルファスナーのループ部１３として機能する不織布製の摘み用タブ１８の一部にメカニカルファスナーのフック部１９が取付けられた止着テープ１２であって、上記摘み用タブ１８のフック部１９の近傍に、折り返った摘み部１８ａが係合しない不係合部分２０が形成されている。 - 特許庁

To efficiently transfer high-temperature working fluid to a radiation section 22 by preventing radiation from being easily performed in a process of transferring the working fluid composed of vapor from a heat receiving section 21 to the radiation section 22, in an exhaust heat recovery device 18 with the heat receiving section 21 and radiation section 22 of a loop type heat pipe 20 separated from each other.例文帳に追加

ループ式ヒートパイプ２０の受熱部２１と放熱部２２とを離隔配置する形態の排気熱回収装置１８において、受熱部２１から放熱部２２へ蒸気からなる作動流体を移送する過程で放熱しにくくさせて、放熱部２２へ高温の作動流体を効率良く移送可能とする。 - 特許庁

The beverage container holder 10 includes a rubber ring member 12 which can be attached to/removed from a pour-out portion 11a of a beverage container 11, a holder member 13 coupled with the ring member 12, and a loop-shaped strap 14 locked to the holder member 13, wherein an identification marker 15 is attached to the holder member 13.例文帳に追加

飲料容器保持具１０は、飲料容器１１の注出部分１１ａに着脱可能なゴム製のリング部材１２と、リング部材１２に連結されたホルダ部材１３と、ホルダ部材１３に係止されたループ形状の紐状体１４とを備え、ホルダ部材１３に識別体１５が付設されている。 - 特許庁

This mechanism is provided with a loop-liked movable endless belt 12 driven by a driving device, a chamber 20 arranged on a surface side of the belt, at least two gap parts G arranged along with the circumference of the belt, and a seal member 18 holding on the gap parts G for the chamber as a space isolated from the atmospheric air side.例文帳に追加

駆動装置により駆動されるループ状かつ移動自在な無端ベルト１２と、該ベルトの表面側に設けられた室２０と、該室の前記ベルトの全周に沿って配置された少なくとも２つの空隙部Ｇと、前記室を大気側から隔離されたスペースとする前記空隙部に保持されたシール部材１８とを備えた。 - 特許庁

For the detection of the PLL lock state, either a frame sync detection result or an integration amount of an absolute value of a phase error is measured as an evaluation index, and a magnitude of the evaluation index in a fixed interval is determined, thereby generating an RF quality signal RQ indicating whether or not a phase-locked loop is locked on the basis of a result of the determination.例文帳に追加

ＰＬＬロック状態の検出は、フレームシンクの検出結果、位相誤差の絶対値の積算量、の何れかを評価指標として測定し、一定区間での当該評価指標の大小を判定し、判定結果に基づき位相同期ループがロックしているか否かを示すＲＦ品質信号RQを生成する。 - 特許庁

An entire back surface of a substrate 1 having a loop-engaging element 3 implanted on one entire planar surface is provided with an adhesive layer 5 or a double-sided adhesive tape 7, and a release paper 9 is affixed to an outside surface of the adhesive layer 5 or of the double-sided adhesive tape 7 to form a female mating planar fastener member of the mating planar fastener members.例文帳に追加

面ファスナー組部材は、一方の面全面にループ係合素子３を植設した基材１の裏面全面に接着剤層５または両面粘着テープ７を配備し、この接着剤層５または両面粘着テープ７の外面側に、剥離紙９を貼着して雌型の面ファスナー組部材を形成する。 - 特許庁

To surely prevent a MODEM body from falling in a loop state by allowing the MODEM to have provision for a communication protocol decided in optional recommendations including a communication protocol in compliance with the recommendations V.34, a facsimile communication protocol in compliance with the recommendations in compliance with the recommendations V.22 and a data communication protocol on the basis of the recommendations V.22 or the like.例文帳に追加

勧告Ｖ．３４に準じた通信手順、勧告Ｔ．３０に準じたファクシミリ通信手順および勧告Ｖ．２２等に基づくデータ通信手順等を含む、任意の勧告に定められた通信手順に対応することができ、装置本体がループ状態に陥るのを確実に防止すること。 - 特許庁

Until a satisfactory production plan is made (loop R0), forced allotment is performed on the basis of commands for forced correction about resources and assigned dates of one or more selected works, from the production planner, the higher-order system, or the like to record a temporary production plan (steps S4 to S7).例文帳に追加

そして、生産計画に満足するまで（ループＲ０）、生産計画作成者又は上位システム等が行った１つ又は複数の選択された作業の資源及び割付日時についての強制修正の指令に基づいて、強制割付を行って暫定生産計画として記録する（ステップＳ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

The wavelength separating/multiplexing coupling circuit is formed as a loop-shaped light guide circuit by using a third polarization surface preserving optical fiber 16 connecting a wavelength separator 30 to a coupler 40, a fifth polarization surface preserving optical fiber 22 connecting the wavelength separator to a polarization surface rotation part 60 and a sixth polarization surface preserving optical fiber 24 connecting the polarization surface rotation part to the coupler.例文帳に追加

波長分離合成回路は、波長分離器30と合波器40とを繋ぐ第3偏波面保存光ファイバ16、波長分離器と偏波面回転部60とを繋ぐ第5光偏波面保存ファイバ22及び偏波面回転部と合波器とを繋ぐ第6偏波面保存光ファイバ24とでループ状の光導波回路として形成されている。 - 特許庁