「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT METHOD BY COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING COMPLIMENTARY INFORMATION, PROGRAM FOR MAKING SERVER AS THE SYSTEM EXECUTE COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

優待情報管理システムによる優待情報管理方法、優待情報を管理する優待情報管理システム、優待情報管理方法を、前記システムとしてのサーバーに実行させるためのプログラム、及び、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a vapor deposition method for thin films capable of increasing the rate of vapor deposition while making film thicknesses more uniform in depositing the thin films on a substrate by evaporation, an organic electroluminescence device, a method for manufacturing the organic electroluminescence device, and electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、基板に薄膜を蒸着させるときに、その膜厚の均一化を図りながら蒸着速度を高めることができる薄膜の蒸着方法、有機エレクトロルミネッセンス装置、有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

When the request of the transmitting method of the received video frame is a request of the transmitting method of the frame for the live display, a process for making the most new frame among video frames produced in the imaging unit transmitted to the communication means is to be repeated.例文帳に追加

受信された映像フレームの送信方法のリクエストがライブ表示用の映像フレームの送信方法のリクエストである場合、撮影部において生成された映像フレームの中で最も新しいフレームを通信手段に送信させる処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical fiber coupler includes a diameter reducing stage for making the clad of an optical fiber 11 thin by a flame polishing method and a fusion drawing stage for fusing and drawing at least two optical fibers whose clads are made thin in the diameter reducing stage.例文帳に追加

本発明の光ファイバカプラの製造方法は、光ファイバ１１のクラッドを火炎研磨法により細径化する細径化工程と、細径化工程にてクラッドが細径化された光ファイバ１１を少なくとも２本融着延伸する融着延伸工程とを有する。 - 特許庁

To provide a relief printing plate original plate for laser engraving which has high engraving sensitivity and is capable of making a plate directly by means of laser engraving, to provide the method for manufacturing of relief printing plate using the relief printing plate original plate, and to provide a relief printing plate obtained using the method for manufacturing of relief printing plate.例文帳に追加

彫刻感度が高く、レーザー彫刻により直接製版が可能なレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、及び該レリーフ印刷版原版を用いたレリーフ印刷版の製造方法、並びにそれにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of making the time required for a molding cycle the shortest by optimizing temperature rise and cooling processes of a nozzle part 13 in a hot runner, in a metal injection molding method carried out by using a mold device for metal injection molding of a hot runner system.例文帳に追加

ホットランナ方式の金属成形用金型装置を用いて行う金属射出成形方法において、ホットランナにおけるノズル部１３の昇温及び冷却プロセスを最適化して、成形サイクルに要する時間を最短とするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous starting device for a position determining module and its method, capable of synchronously starting a plurality of position determining ASICs with a method, using a kind of hardware by making use of an external synchronous activate input fin in a plurality of position determination ASICs to be used in the position determination module.例文帳に追加

位置決定モジュールで使用する複数の位置決定用ASICにおける外部同時起動入力フィンを利用してハードウェア的な方法により複数の位置決定用ASICを同時に起動し得る位置決定モジュールの同時起動装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diffusion brazing repair method which is intended to control fractures by suppressing flow-out of a repair material from the groove of a base metal and making a composition in the periphery of a cooling hole repair part equal to the base metal, and also to provide a heat resistant component repaired by this method.例文帳に追加

基材の開先からの補修材の流出を抑制し、冷却孔補修部分の周囲を基材と同等の組成にして、亀裂の抑制を図る拡散ろう付補修方法およびその補修方法を用いて補修した耐熱部品を提供する。 - 特許庁

To stably supply an optical fiber preform 30 free from the eccentricity of a core by making the direction of the central axis C1 of an effective part 21 of a quartz pipe 20 always same in an apparatus and a method for the optical fiber preform by the rod-in-tube method.例文帳に追加

ロッドインチューブ法による光ファイバ母材の製造装置及び製造方法において、石英パイプ２０の有効部２１の中心軸Ｃ１の方向が常に同一になるようにして、コアが偏心していない光ファイバ母材３０を安定して供給する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor capable of making a pattern caused by a repetitive period of a threshold matrix size inconspicuous even when the threshold matrix size is small in the case of employing the error spread method to express a pseudo medium tone.例文帳に追加

誤差拡散法を用いて擬似中間調を表現するに際し、閾値マトリクスサイズが小さくても、閾値マトリクスサイズの繰り返し周期によって生じる模様を目立たなくすることが可能な画像処理方法および画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method which is capable of making the best of a merit of a silylation process although width of a line can be precisely and uniformly controlled through a plane independently of size and density of a pattern, a method of manufacturing a semiconductor device, and a silylation device.例文帳に追加

パターンの粗密やサイズに関係なく、高精度且つ面内均一に線幅制御が可能でありながら、シリル化プロセスの利点を生かすことができるレジストパターンの形成方法、半導体装置の製造方法およびシリル化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a corky body capable of making a shaped body having a plastic-like surface and various shapes in accordance with a mold using a cork material and nobinder, and to provide the corky body obtained by the method.例文帳に追加

コルク質材料からバインダーを用いることなくプラスチック様の表面を有し、かつ型に合わせた種々の形状の成形体を作ることができるコルク質成形体の製造方法およびその方法により得られるコルク質成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device and method therefor making respective color toner, particularly black toner possible to be fixed in an excellent state, and the high quality color image being uniformly fixed possible to be stably as well as safely obtained at high speed, in the case the flash fixing method is applied.例文帳に追加

フラッシュ定着方式を利用した場合に、各色トナー、特にブラックトナーが良好な状態で定着され、均一に定着された高品質なカラー画像が高速に且つ安定して、しかも安全に得られる画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing chemical pulp for making paper by an ECF or TCF bleaching method without using molecular chlorine, by which the chemical pulp can be produced, while lowering a bleaching cost, maintaining the viscosity of the pulp, reducing the content of HexA in the pulp, and improving the fading property of the pulp.例文帳に追加

製紙用化学パルプの、分子状塩素を用いないＥＣＦあるいはＴＣＦ漂白方法において、漂白コストを抑えながら、パルプ粘度を保持し、且つパルプ中の残ＨｅｘＡ量を減少させパルプの褪色性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester based composite fiber having excellent stretching property together with an excellent yarn-making property, process through property in higher order processing such as yarn processing, knitting and weaving or the like by a proper entangling processing method and scarcely forming fluff.例文帳に追加

優れたストレッチ性を有するとともに、適切な交絡処理方法により製糸性良好でかつ糸加工、製編織工程などの高次加工工程での工程通過性が良好な、毛羽の非常に少ないポリエステル系複合繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that it has been difficult to secure a positional correspondence relationship between a rotary die and a pinch roll and thickness measured values in a measuring method performed with a sensor fixed, that a method for making the sensor circle the periphery of a film has required a complicated structure, and that it has been difficult to compensate film transportation delays.例文帳に追加

センサを固定した状態で測定する方法ではロータリーダイやピンチロールと厚さの測定値との位値対応関係が取り難く、センサをフィルムの周囲に沿って旋回させる方法は構造が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical components capable of improving the durability of the optical components by making hard coat layers hardly peelable to improve the adhesion of the hard coat layers and the base materials, and to provide an optical component manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

ハードコート層をはがれにくくし、ハードコート層と基材との密着性が向上することにより、光学部品の耐久性を向上させることができる光学部品の製造方法及びこの製造方法により製造された光学部品を提供すること。 - 特許庁

The separator is made as a sheet by wet paper making method using a material containing polyphenylene sulfide fibers by 40 wt.% or more or made as a sheet by a dry method such that the polyphenylene sulfide fibers are contained by 40 wt.% or more.例文帳に追加

セパレータはポリフェニレンサルファイド繊維の含有率が４０重量％以上の原料を用いて、湿式抄紙法により抄造してシート化するか、ポリフェニレンサルファイド繊維の含有率が４０重量％以上となるように乾式法によりシート化作製する。 - 特許庁

By this manufacturing method of the seamless tube, after manufacturing the tube stock for the seamless tube is manufactured by a hot tube- making method from a hard-to-work material and cold-drawing the tube stock at the working ratio of ≥15%, heat treatment is performed and, after that, cold rolling is performed.例文帳に追加

難加工性の材料から熱間製管法により継目無管の素管を製造し、その素管を加工度が１５％以上で冷間引抜加工した後、熱処理を施し、その後冷間圧延することを特徴とする継目無管の製造方法である。 - 特許庁

To provide an optical disk device and its evaluation method by which the accurate normal and defective condition determination of a laser diode can be carried out by making the laser diode emit pulsed light and determining the emitted pulsed light itself, and to provide an evaluation method of an optical pickup evaluating device and the laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードをパルス発光させ、その発光パルスそのものを判定することで、レーザダイオードの正確な良否判定を行うことができる光ディスク装置およびその評価方法、光ピックアップ評価装置、ならびにレーザダイオードの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bit address pattern making method and a read-out method, a disk shaped recording medium, and an information recording device in which a reading error rate by reading the vicinity of a boundary of a track in a servo pattern can be reduced.例文帳に追加

本発明は、サーボパターンにおけるトラックの境界付近を読み込むことによる読み取りエラー率を減少させることのできるビットアドレスパターンの作成方法及び読み出し方法、ディスク状記録媒体、及び情報記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The smelting method is an improved method of smelting the aluminum-deoxidization steel and includes the steps of subjecting the molten steel to the rimmed deoxidization treatment of making a molten steel tapped out from a converter react with carbon and oxygen in the molten steel under a reduced pressure in a vacuum degassing apparatus, and further subjecting the molten steel to killed deoxidization treatment by adding aluminum to the molten steel.例文帳に追加

転炉から出鋼した溶鋼を真空脱ガス装置にて、減圧下で該溶鋼中の炭素と酸素とを反応させてリムド脱酸処理してから、さらにアルミニウムを添加してキルド脱酸処理するアルミ脱酸鋼の溶製方法を改良した。 - 特許庁

To provide a screw characteristic testing device for deepening one's understanding, concerning a screw, by making it easy to use, and it compact and portable and simply confirming characteristics and logic of the screw anywhere in front of one's eyes, and to provide an experience learning method and a practical skill educational method that uses it.例文帳に追加

使いやすく小型で持ち運び可能であり、どこでも簡単にねじの特性や理論を目の前で確認してねじに関する理解を深めるためのねじ特性試験装置と、その装置を用いた体験学習方法及び実技教育方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for making the handle wafer including at least one transparent window for viewing through the thickness of the handle wafer, this method including: (a) the making of at least one cavity in the handle wafer and (b) the formation of at least one viewing window in the one cavity on an alignment or receiving surface.例文帳に追加

本発明に係るハンドリングウェハーは、厚みを貫通する１つ以上の視認用の透明な窓を含んでおり、このハンドリングウェハーを作成する方法は、ａ）ハンドリングウェハーに少なくとも１つの空洞部を形成するステップと、ｂ）位置合わせ表面又は受け取り表面上であって、かつ形成された少なくとも１つの空洞部中に、少なくとも１つの視認用窓を形成するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The laminate which has the base material formed of the organic material, intermediate layers made by the vacuum film making method on one or both surfaces of the base material and the vapor deposition layers made of an inorganic oxide by the vacuum film making method on the intermediate layers and in which the intermediate layers are vapor deposition films having an organic component and an inorganic component is provided.例文帳に追加

本発明は、有機材料で形成された基材と、上記基材の片面または両面に真空製膜法で形成された中間層と、上記中間層上に無機酸化物を真空製膜法で製膜した蒸着層とを有し、上記中間層が有機成分と無機成分とを有する蒸着膜であることを特徴とする積層体を提供することにより上記目的を達成するものである。 - 特許庁

To provide a soil purifying method by which the time necessary for making nonpoisonons or removal after making nonpoisonous can be greatly shortened more than hitherto by directly reducing pollutants in soil polluted with organic halide and further purification effect can be expanded over far broader range than hitherto by the same purification as usual and to provide a soil purifying agent used for the soil purifying method.例文帳に追加

有機ハロゲン化物により汚染された土壌から、直接、この汚染物質を還元することにより無毒化、或いは無毒化後除去するために要する時間を、従来に比べて大幅に短縮することができ、且つ従来と同様な浄化処理で従来に比べて遙かに広範囲に浄化効果を拡大させることができる土壌浄化方法及びこれに使用される土壌浄化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a low cost high functional calcium ferrite by recycling waste plaster board and a method of effectively using the calcium ferrite as a waste gas treating catalyst for removing sulfur oxides, nitrogen oxides, organic chlorine compounds such as dioxin, or the like in a waste gas or an iron making raw material such as a blast furnace raw material in a iron making process or a solvent for a converter.例文帳に追加

廃石膏ボードのリサイクル処理により安価でかつ機能性の高いカルシウムフェライトを製造する方法、さらには、このカルシウムフェライトを排ガス中の硫黄酸化物、窒素酸化物またはダイオキシン類等の有機塩素化合物等を除去するための排ガス処理用触媒、または、製鉄プロセスにおける高炉用原料、転炉用溶剤などの製鉄用原料として有効活用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a conformation of polycrystalline silicon formed when a polycrystalline silicon thin film is produced by the SLS crystallization method and a polycrystalline silicone thin film made by the method, and also to provide a TFT having an excellent characteristics free from the dependence of the TFT characteristics on the direction of an active channel, by making use of the polycrystalline silicon thin film produced by the above method.例文帳に追加

ＳＬＳ結晶化法で多結晶シリコン薄膜を製造する場合製造される多結晶シリコンの形状を制御する方法及びこれを利用して製造された多結晶シリコン薄膜の提供並びに、上記製造された多結晶シリコン薄膜を用いてアクティブチャネル方向によるＴＦＴ特性の依存性がない優秀な特性を有するＴＦＴを提供する。 - 特許庁

The method of analyzing caspase includes a step of collecting an inspected sample from a human skin, by at least a method selected from a tape stripping method and a chemical peeling method; and a step of analyzing a reaction result between the caspase and a reactant, by making a reagent containing the reactant capable of specifically and immunologically reacting with the caspase react with the collected sample to be inspected.例文帳に追加

テープストリッピング法およびケミカルピーリング法から選ばれる少なくともいずれかの方法によってヒトの皮膚から検査試料を採取するステップと、カスパーゼと特異的かつ免疫学的に反応し得る反応体を含む試薬を、採取された前記検査試料と接触させ、カスパーゼと反応体との反応の結果を分析するステップとを含む、カスパーゼの分析方法。 - 特許庁

To provide an electrolytic ion water making method equalizing the amount of water entering an electrolytic chamber equipped with an anode and a cathode and capable of intentionally selecting a case positively mixing purified water passed through the gaps of an electrolytic cell with formed alkali ion water and a case not mixing purified water at all, an electrolytic ion water maker and an electrolytic ion water making apparatus.例文帳に追加

陽極と陰極を備えた電解室に入る水の量は等しくし、生成されたアルカリイオン水に電解槽の隙間を通った浄水を積極的に混合する場合と、全く混合しない状態を意図的に選択できる電解イオン水生成方法、電解イオン水生成器及び電解イオン水生成装置を得ること。 - 特許庁

The method for forming semiconductor layers of specified structure on a substrate in a film forming chamber comprises a step for transferring the substrate while making an acute angle against the horizon, and a step for forming semiconductor layers in layer on the substrate making an acute angle against the horizon.例文帳に追加

製膜室で基板上に所定構造の半導体層を積層する工程を有する半導体層の積層方法において、該基板が水平に対して鋭角で角度が付けられている状態で該基板を移動させる工程と、該鋭角で角度が付けられている基板上に半導体層を積層する工程とを含む半導体層の積層方法を構成した。 - 特許庁

This decision-making process support method presents evaluation criteria candidates based on past data registered in evaluation criteria database D11 and template information formed by classifying the evaluation criteria candidates according to the purpose and field, supports a decision maker to input it as decision-making information, displays the input result, and allows the decision maker to confirm it (S101).例文帳に追加

評価基準データベースＤ１１に登録された過去のデータに基づく評価基準候補や、評価基準候補を目的と分野によって分類したテンプレート情報を提示して、意思決定者に対し、意思決定情報として入力させるための支援を行い、入力結果を表示して、意思決定者に確認させる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a method for pelletizing a raw material for iron making by which, when manufacturing sintered ore to be a raw material for iron making, an effect on the pelletizing treatment for raw materials for sintering, such as iron ore fines, can be produced and pretreatment of the raw materials for sintering can be performed at a lower cost and, further, sodium content contained in the sintered ore can be reduced.例文帳に追加

製鉄用原料となる焼結鉱の製造において粉鉄鉱石等の焼結原料の造粒に有効であり、焼結原料の事前処理をより廉価に行うことが可能であり、しかも焼結鉱に含まれるナトリウム分を低く抑えることができる製鉄用原料の造粒処理方法を提供する。 - 特許庁

This is a manufacturing method for a plated film, that has steps of making a metal plated film 8 deposited on a substrate 9 columnar or cylindrical surface, making the surface part of the metal plated film 8 that was deposited, and transferring the metal plated film 8, whose surface part has been remelted, from the substrate 9 to a transferred material 21.例文帳に追加

円柱状又は円筒状の表面を有する基体９の該表面に金属メッキ膜８を析出させる工程と、析出した該金属メッキ膜８の表層部を再溶解させる工程と、表層部が再溶解した該金属メッキ膜８を前記基体９から被転写材２１に転写させる工程とを有してなるメッキ膜の製造方法とする。 - 特許庁

This method for managing a digital copyright using a portable storage device comprises a step for making a device perform first authentication with a license provider for executing first connection, a step for making the device perform second authentication with the portable storage device for executing second connection, a step for receiving a license from the license provider and a step for transmitting the license to the portable storage device.例文帳に追加

デバイスがライセンス提供者と第１認証を行って第１結合する段階、携帯用保存装置と第２認証を行って第２結合する段階、前記ライセンス提供者からライセンスを受信する段階及び前記ライセンスを前記携帯用保存装置に送信する段階を含む携帯用保存装置を用いたデジタル著作権の管理方法。 - 特許庁

To enhance the security by making password creep into an input column displayed on a screen while inputting the amount of money, etc., thereto, permitting its use if collation proves the identification to be correct, and making incomprehensible a position at which the password is inputted, in a password information inputting method and a password information inputting device for inputting password information.例文帳に追加

本発明は、暗証情報を入力する暗証情報入力方法および情報入力装置に関し、画面上に表示された金額などの入力欄に暗証をもぐり込ませて入力し、照合して正しいときに使用を許可し、暗証を入力する個所をわからなくしてセキュリティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

This method for uniformly dispersing fiber or powder in an aqueous solution of paper-making pulp by pouring a pulp aqueous solution mixed with carbon fiber or carbon powder different from the raw material for the Japanese paper into the aqueous pulp solution for making the Japanese paper in an aquarium equipped with an ultrasonic vibration-generating device and vibrating 36 Hz-42 Hz ultrasonic to make the fiber or powder as unit fibers and unit particles.例文帳に追加

製紙用パルプ水溶液に、和紙原料と異なる炭素繊維や炭素粉を添加したパルプ水溶液を、超音波発振装置付水槽の中に投入して、３６Hz〜４２Hzの超音波を発振させることにより、繊維や粉末を単一繊維、単一粒子化して製紙用パルプ水溶液中に均一に分散させる。 - 特許庁

The stabilization method of phosphorus in the detoxifying tower packed with a detoxifying agent used for making toxic gas containing phosphine harmless, comprises a process of circulating a copper nitrate solution through the detoxifying tower for converting phosphorus remaining after making phosphine harmless into a stable compound.例文帳に追加

ホスフィンを含む有毒ガスを無害化する除害剤が充填された除害塔におけるリンの安定化方法であって、ホスフィンの無害化処理後に残存するリンを安定な化合物にするため、除害塔内に硝酸銅溶液を循環させる工程を有し、循環される硝酸銅溶液に含まれる硝酸イオン濃度と、銅イオン濃度が下記の関係にある。 - 特許庁

The method for film forming the organic semiconductor layer comprises the steps of forming an electrically-charged region having the desired pattern on a substrate, and making the electrically-charged region that has the desired pattern absorb the organic semiconductor material, by making the formed electrically-charged region, having the intended pattern contact an organic semiconductor material solution.例文帳に追加

基板の上に所望のパターンの帯電領域を形成する帯電領域形成工程と、形成された所望のパターンの帯電領域を有機半導体材料の溶液に接触させて、該有機半導体材料を該所望のパターンの帯電領域に吸着させる工程と、を含むことを特徴とする有機半導体層の成膜方法。 - 特許庁

To provide an inorganic material making method capable of efficiently synthesizing a large number of inorganic materials in a short time with raw materials in small amounts and small energy consumption, which is suitable for simultaneously preparing samples of different compositions in making a large number of inorganic materials to search a novel functional material.例文帳に追加

原料、エネルギー等の消費量が非常に少なく、多数の無機材料を短時間で効率よく合成することが可能な無機材料の製造方法であって、新規な機能性材料の探索のために多数の無機材料を製造する際に、組成の異なる試料を同時に製造する方法として適した方法を提供する。 - 特許庁

This method for paper making comprises adding a polyethylene amine after adding Fe^2+ or Cu^2+ to neutral or alkaline paper containing 30-100 wt.% mechanical pulp and/or deinked pulp and a filler to fix an anion trash such as hemicellulose, dissolved and remaining lignin, a resin acid and, a fatty acid, derived from the mechanical pulp on the pulp fibers efficiently in a paper making system.例文帳に追加

機械パルプ及び／または脱墨パルプを30〜100重量％含むパルプと填料から成る、中性及至アルカリ性の紙料に対して、Ｆｅ^２＋あるいはＣｕ^２^＋を添加した後に、ポリエチレンイミンを添加して、抄紙系内の機械パルプ由来のヘミセルロースや溶存リグニン、樹脂酸、脂肪酸などのアニオントラッシュを効果的にパルプ繊維に定着させる。 - 特許庁

The solid joining method includes a process of joining a first and second joining members 41, 42 together by making fine metallic particles 7 of a prescribed grain size adhered to the joining part 41a of the first joining member 41 and by making the fine metallic particles 7 solid-joined to the first and second joining members 41, 42 under a prescribed pressurization.例文帳に追加

本発明の固体接合方法は、所定の粒径の金属微粒子７を第１の被接合部材４１の接合部分４１ａに被着させ、所定の加圧下で金属微粒子７を第１及び第２の被接合部材４１、４２に固体接合させることによって第１及び第２の被接合部材４１、４２同士を接合する工程を有する。 - 特許庁

The method for making the mold with the protective layer includes making a mold base plate having at least one substantially flat surface, accumulating a mold protective material layer on at least one substantially flat surface, and etching a plurality of cavities on at least one substantially flat surface through the mold protective layer.例文帳に追加

保護層を有する金型を形成する方法が、少なくとも１つの実質的に平坦な面を有する金型基板を形成することと、少なくとも１つの実質的に平坦な面の上に金型保護材料の層を堆積させることと、金型保護層を通って、少なくとも１つの実質的に平坦な面内に複数のキャビティをエッチングすることとを含む。 - 特許庁

The plating pretreatment method includes: a first stage etching step of etching the aluminum alloy while making an etching solution having suspended hard particles to flow at a flow rate of 100-150 cm/sec; and the late stage etching step of etching while making the etching solution to flow at the flow rate of 10-50 cm/sec.例文帳に追加

硬質粒子を懸濁させたエッチング液を流速１００〜１５０ｃｍ／秒で流動させてアルミニウム合金のエッチングを行うエッチング前期工程と、前記エッチング前期工程の後、前記エッチング液を流速１０〜５０ｃｍ／秒で流動させてエッチングを行うエッチング後期工程とを含むアルミニウム合金のめっき前処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the feed by collecting cooked natto soybeans and using the cooked natto soybeans as raw materials includes: collecting steps (steps 11 and 12) for collecting heat-treated cooked natto soybeans in an anaerobic state; and a feed-making step (a step 21) for making the feed of the cooked natto soybeans collected in the collecting steps by lactic-acid fermentation.例文帳に追加

納豆煮豆を回収して該納豆煮豆を原料とする飼料を生産する方法は、加熱処理された納豆煮豆を嫌気状態として回収する回収工程（ＳＴＥＰ１１，１２）と、回収工程で回収された納豆煮豆を乳酸発酵させることにより飼料化する飼料化工程（ＳＴＥＰ２１）とを備える。 - 特許庁