「material process」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a recycled building/civil engineering material by safely stabilizing inorganic sludge so as not to impart injury to the living environment, a manufacturing apparatus therefor and a process for continuously manufacturing the building/civil engineering material in large quantities.例文帳に追加

無機系汚泥を生活環境に害を与えないように安全，安定化させ再生建設・土木資材を製造する方法と製造装置さらに，多量にかつ連続的に再生建設・土木資材を製造するプロセスシステムを提供する。 - 特許庁

In a semiconductor production process, the method for patterning protein including a metal on a semiconductor substrate comprises a step for forming a thin film of a charged material on a photoresist, a step for patterning the charged material, and a step for adsorbing supermolecules of protein including a metal to the charged material.例文帳に追加

半導体製造プロセスにおいて、フォトレジスト上に電荷を帯びた材料の薄膜を形成する工程と、該電荷を帯びた材料をパターニングする工程と、金属内包タンパク質超分子を該電荷を帯びた材料に吸着させる工程とを含むことを特徴とする金属内包タンパク質を半導体基板上にパターニングする。 - 特許庁

The method for producing brewed vinegar comprises adding a fermentation assisting agent constituted of a specific component to an acetic acid fermentation process in the method for producing brewed vinegar, which comprises processes for saccharifying a starchy raw material or a saccharine raw material and subjecting a saccharified material to alcohol fermentation and then to acetic acid fermentation.例文帳に追加

澱粉質原料又は糖質原料を糖化及びアルコール発酵させ、次いで酢酸発酵させて酢酸を生成させる工程からなる醸造酢の製造方法において、酢酸発酵する工程に特定の成分で構成される発酵補助剤を添加することを特徴とする醸造酢の製造方法。 - 特許庁

In the process of preparing raw material solution for a ferroelectric thin film which comprises lead acetate, zirconium acetylacetonate and titanium tetraisopropoxide as raw materials, butoxyethanol as a solvent, and diethanolamine and polyethylene glycol as additives, the amount of diethanolamine in the raw material solution is four times or more of total mol numbers of zirconium and titanium in the raw material solution.例文帳に追加

酢酸鉛、ジルコニウムアセチルアセトナートおよびチタニウムテトライソプロポキシドを原料に含み、ブトキシエタノールを溶媒とし、ジエタノールアミンおよびポリエチレングリコールを添加した強誘電体膜用原料溶液について、原料溶液中のジエタノールアミンの量を、原料溶液中のジルコニウムとチタンのモル数の和の４倍以上とする。 - 特許庁

The method comprises a step of combining a function of data and a trial scaling factor for representation of the material as trial and a step of applying prescribed processing to the combined material and data as the trial, where the scaling factor is generated as a function of the trial decoding process for the processed and combined material and data.例文帳に追加

トライアルとして、マテリアルの表現をデータの関数及びトライアルスケーリングファクタと組み合わせるステップと、トライアルとして、組み合わされたマテリアルとデータに対して所定の処理を行うステップとを更に有し、スケーリングファクタは、処理が行われた組み合わされたマテリアルとデータのトライアルデコードの関数として生成される。 - 特許庁

In this manufacturing method of an electrode plate of a lithium secondary battery that applies coating slurry of an active material mix to a collector and presses it, a dichloroacetic acid is added in a preparation process of the coating slurry of the active material mix, and the dichloroacetic acid containing coating slurry of the active material mix is applied to the collector.例文帳に追加

活物質合剤の塗工用スラリーを集電体に塗工し、加圧するリチウム二次電池の極板の製造方法において、該活物質合剤の塗工用スラリーの調製工程でジクロロ酢酸を添加し、ジクロロ酢酸を含有した活物質合剤の塗工用スラリーを集電体に塗工する。 - 特許庁

Using metal compound powder, a metal compound film is formed on a glass base material by an aerosol deposition process, and the composite body of the metal compound film and the glass base material is heat-treated, thus the metal compound phase is converted into a metal silicate phase so as to produce the composite body of the metal silicate film and the glass base material.例文帳に追加

金属化合物粉末を用い、エアロゾルデポジション法によりガラス基材上に金属化合物膜を形成し、その金属化合物膜とガラス基材の複合体を熱処理することで、金属化合物相を金属ケイ酸塩相にすることで金属ケイ酸塩膜とガラス基材の複合体を製造する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing 1,5-dioxepan-2-one useful as a modifying agent for biodegradable plastics such as polylactic acid and a raw material for a material required to have biocompatibility such as a suture thread in high yield from an industrially easily available raw material by a simple process.例文帳に追加

ポリ乳酸などの生分解性プラスチックの改質剤として、さらには手術用糸などの生体適合性が要求される材料の原料などとして有用な１，５−ジオキセパン−２−オンを、工業的に容易に入手可能な原料から簡便な製造工程にて高収率且つ安全に製造する。 - 特許庁

The method for treating water containing a coating material and circulating through a wet coating booth includes a process of reducing the viscosity of the coating material, and placing the water circulating through the wet coating booth in the presence of a phenolic resin and an ettringite hydrate and/or a calcium silicate hydrate, thus separating the coating material from the water circulating through the wet coating booth.例文帳に追加

塗料を含む湿式塗装ブース循環水を処理する方法は、塗料の粘性を低下させ、湿式塗装ブース循環水をフェノール系樹脂と、エトリンガイト水和物及び／又はカルシウムシリケート水和物との存在下におくことで、湿式塗装ブース循環水から塗料を分離する工程を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of a thermoelectric conversion element includes a process for preparing an alcohol dispersion liquid, containing the salt of an element for composing a ceramic particle, having an average grain size of 1-100 nm and a thermoelectric conversion material, dripping the dispersion liquid on a solution containing a reducing agent and depositing a raw material particle of the thermoelectric conversion material, performing heat treatment, and then performing sintering.例文帳に追加

平均粒子径が１〜１００ｎｍであるセラミックス粒子及び熱電変換材料を構成する元素の塩を含むアルコール分散液を調製した後、この分散液を、還元剤を含む溶液に滴下して熱電変換材料の原料粒子を析出させ、加熱処理し、次いで焼結する工程を含む。 - 特許庁

Since the stock material is die- forged by using the punch 3 and the die 2 having an optimum tapered angle minimizing the friction work of the skirt 7 in the die forging process, the relative slip of the stock material at the stock material to a die 1 can be reduced, and the component can be hot forged without generating any seizure in the straight portion 8.例文帳に追加

この実施の形態では、型鍛造工程におけるスカート部７の摩擦仕事を最小化できる最適なテーパー角を有するパンチ３とダイス２を用いて型鍛造したので、当該部分における素材と金型１との相対滑り速度が低減でき直状部８に焼付きを起こすことなく成形できる。 - 特許庁

To provide a leg body, a scaffolding and a construction method, which enable the scaffolding to be placed on a sub-floor after the construction of a sub-floor material, which enable work in the next process to be performed on the scaffolding during the curing of the sub-floor material, and which enable the scaffolding to be easily recovered after the hardening of the sub-floor material.例文帳に追加

床下地材を施工した後、前記床下地上に足場を載置し、前記床下地材の養生中に前記足場上で次工程の作業を行なうことができ、さらに前記床下地材が硬化後、簡単に足場を回収することができる脚体、足場及び施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process of manufacturing a metal-containing polyamic acid composite material with a controlled metal content includes a step in which a desired amount of metal ions is extracted from the metal-containing polyamic acid composite material by treating the material with a metal extracting agent.例文帳に追加

金属イオン含有ポリアミック酸複合材料を金属抽出剤で処理して前記金属イオン含有ポリアミック酸複合材料から任意の量の金属イオンを抜き出す工程を含んでなる金属イオン含有量が制御された金属イオン含有ポリアミック酸複合材料を製造することができる。 - 特許庁

The hiba perfume is produced by a process wherein a raw material subject to extraction containing hiba oil is sealed in a permeable synthetic resin bag to make a bag containing the raw material, the bag is then immersed in water to extract an ingredient contained in the hiba contained in the raw material.例文帳に追加

ヒバ油を含有する被抽出原料を、透過性を有する合成樹脂製袋内に封入して原料収容袋を作成し、この原料収容袋を水に浸漬し、この水中に被抽出原料が含有するヒバが含有する成分を抽出してヒバ香水とする、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for gelatinizing organic raw material enabling the following process to be continuously performed at low costs: changing food processed residues of organic raw material or the like into such a state as to facilitate effective utilization of nutritional components or dietary fibers falling in the raw material while maintaining original components as many as possible so as to be easily subjected to next processing.例文帳に追加

有機性原料の食品加工残渣物等を次加工が行いやすく本来の成分をできるだけ保持し、原料に含まれる残留栄養成分や食物繊維を容易に有効利用できる形に変化させ、これらを連続的に低コストで可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The method of performing selective growth of a semiconductor material by a semiconductor process, includes providing a patterned substrate 10 comprising a first region 11 and a second region 12, where the first region 11 comprises an exposed first semiconductor material and the second region 12 comprises an exposed insulator material.例文帳に追加

半導体プロセスで半導体材料の選択成長を行う方法が、第１領域１１と第２領域１２とを含むパターニングされた基板１０を提供する工程を含み、第１領域１１は露出した第１半導体材料を含み、第２領域１２は露出した絶縁材料を含む。 - 特許庁

The color conversion information and the additional printing material information are outputted to a printer, a combination of process colors is generated from the spot color name based on the color conversion information, a usage amount of the additional printing material and a drawing method are determined based on the additional printing material information, and a unique image is formed.例文帳に追加

上記色変換情報及び追加印刷材料情報はプリンタに出力され、色変換情報に基づき特色名からプロセス色の組み合わせが生成され、追加印刷材料情報に基づき追加印刷材料の使用量及び描画方法が決定され、特色画像が形成される。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating device which can certainly prevent a robot arm from being stained by a coating material, in the case that the property of a coating material mist present around the robot arm, changes in accordance with the state of a coating process in progress by the electrostatic coating device, as well as a method for preventing the electrostatic coating device from being stained by a coating material.例文帳に追加

静電塗装装置による塗装工程の進行状況に応じて、ロボットアームの周囲に存在している塗料ミストの性状が変化する場合において、ロボットアームの塗料汚れを確実に防止することができる静電塗装装置および静電塗装装置の塗料汚れ防止方法を提供する。 - 特許庁

A color conversion information controller 28 registers color conversion information for converting a spot color name into a combination of process colors in a color conversion information holding device 102a, and an additional printing material information controller 30 registers additional printing material information inputted by a user in an additional printing material information holding device 102b.例文帳に追加

色変換情報制御部２８は、特色名をプロセス色の組み合わせに変換する色変換情報を色変換情報保持装置１０２ａに登録し、追加印刷材料情報制御部３０は、使用者が入力した追加印刷材料情報を追加印刷材料情報保持装置１０２ｂに登録する。 - 特許庁

The method for producing soft natural cheese comprises the following process: previously eliminating fractions from raw material milk as cheese whey via microfiltration or ultrafiltration; and concentrating the fractions, heat-sterilizing the concentrated raw material milk with high casein concentration followed by sealing the raw material milk with a starter in a container to ferment the milk.例文帳に追加

原料乳からチーズホエーとして除去される画分を精密濾過処理又は限外濾過処理により予め除去してこれを濃縮し、得られたカゼイン濃度の高い濃縮原料乳を加熱殺菌後、容器にスターターとともに密封して醗酵させることで密封容器入り軟質ナチュラルチーズを得る。 - 特許庁

The method for forming the hard carbon film on the surface of a material to be treated comprises heating and sublimating raw material carbons while converging the plasma formed by utilizing a hollow cathode discharge by coil magnetic fields within a process chamber and forming the hard carbon film by vapor deposition on the surface of the material to be treated.例文帳に追加

被処理材の表面に硬質炭素膜を形成するための方法であって、処理室内において、ホローカソード放電を利用して、生成プラズマをコイル磁場で収束しつつ、原料炭素類を加熱、昇華させ、前記被処理材の表面に硬質炭素膜を蒸着形成することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a light transmissive electromagnetic shield material includes a process for bringing a strong acid into contact with a conductive material layer that is formed in a mesh on a transparent substrate and includes a binder resin and a metal fine particle dispersed into the binder resin, and reducing the electrical resistance of the conductive material layer to form a conductive layer.例文帳に追加

透明基板上にメッシュ状に形成された、バインダ樹脂及びその中に分散された金属微粒子を含む導電材料層に、強酸を接触させて、導電材料層の電気抵抗を低下させることにより導電層を形成する工程を含む光透過性電磁波シールド材の製造方法。 - 特許庁

To provide a progressive press die, which can use an ordinary material for blanking without using an expensive material, further reduces the cost of the quality control for controlling the material, makes production equipment small in size by eliminating a repressurizing step in the other process using a pressure device, and contributes to the reduction of a production cost.例文帳に追加

高価格の抜材料を使用せずに、通常の抜材料を使用可能にするとともに、抜材料を管理する品質管理のコストを低減し、プレス設備以外の、加圧装置による別工程での積層コアの再加圧工程をなくし生産設備を小型化し、生産コスト低減に寄与するプレス順送金型を提供する。 - 特許庁

To develop a single-crystal diamond endmill and provide a cutting tool and machining technique which permit grooves of a minute diameter to process on a hard and brittle material such as quartz glass, silicon, ceramic, etc., or difficult-cutting material such as special metal, composite material, etc., with a high-efficiency, high-quality and a long service life provided.例文帳に追加

単結晶ダイヤモンドエンドミルを開発し、石英ガラス、シリコン、セラミック等の硬脆性材料及び特殊金属、複合材料等の難加工性材料に対して、微小径の溝入れ等を高能率・高品質に加工でき、且つ長寿命の工具並びに加工技術を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for supplying a belt-like rubber material which omits a process to cut a rubber material in the form of a slit, diminishes the scope of a work to connect the terminals of the rubber materials and can significantly upgrade the supply workability of the material and the productivity of an extruder, and a device using this method.例文帳に追加

ゴム材料をスリット状に切断する工程を省略でき、ゴム材料の端末部同士の繋ぎ作業を少なくでき、材料の供給作業性及び押出機の生産性を著しく向上させることが出来る帯状ゴム材料の供給方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the coated steel panel having a process for spraying a coating solution containing a substance to be coated on the surface of a substrate material, a steel panel being the substrate material is vibrated when the coating solution on the surface of the substrate material during or after coating is held to a flowable state.例文帳に追加

基材の表面に被塗物を含む塗布液を噴霧して塗布する工程を有する被覆鋼板の製造方法であって、塗布中あるいは塗布後の基材の表面の塗布液が流動状態にあるときに基材鋼板を振動させることを特徴とする、被覆鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide a powder solder material which maintains joinability without attaining perfect melting in a process of a temperature area of SnAg-based solder or the like in a post stage by using the powder solder material containing no lead and is excellent in strength and heat resistance as junction reliability, and a joining material.例文帳に追加

鉛を含まない粉末はんだ材料を用いて、後工程にてＳｎＡｇ系はんだなどの温度域の工程において完全溶融に至らず接合性を保持するとともに、かつ、接合部信頼性として、強度、耐熱性にすぐれることを特徴とする粉末はんだ材料および接合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer compound, having a high sensitivity, a high degree of resolution, a good pattern configuration after exposure, and in addition an excellent etching resistance, suitable as a base resin for a positive resist material, especially for a chemically amplified positive resist material; a positive resist material using the polymer compound; and a patterning process.例文帳に追加

高感度および高解像度を有し、露光後のパターン形状が良好であり、更に優れたエッチング耐性を示すポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料のベース樹脂として好適な高分子化合物、これを用いたポジ型レジスト材料、及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

This production process comprises grinding waste rock wool into powdery waste rock wool having a ≤2 mm average fiber length, mixing the powdery waste rock wool, an inorganic hydraulic material and water together to obtain a mixture, granulating the mixture into a granulated material and screening the granulated material to produce the objective aggregate having a 85-98 wt.% powdery waste rock wool content.例文帳に追加

また、ロックウール廃棄物を粉砕して平均繊維長が２mm以下のロックウール廃棄物粉末とし、この粉末と水硬性無機材料と水とを混練し、造粒し、篩分けし、ロックウール廃棄物粉末含有率が８５〜９８重量％の軽量骨材を得る軽量骨材の製造方法。 - 特許庁

Although, in this process, water is also fed to the odor sensor at the same time, the water content carried by the odor component collecting material is kept constant when the gas sample amount passed through the odor component collecting material is set so that the water content included in the passed gas sample is equal to a water collecting capacity of the odor component collecting material or more.例文帳に追加

ここで、水分も同時ににおいセンサに送られることとなるが、におい成分捕集材に通過させる気体試料の量を、そこに含まれる水分量がにおい成分捕集材の水分捕集容量以上となるようにしておくことにより、におい成分捕集材の担持する水分量は一定値となる。 - 特許庁

The foam body 16 in the process of foaming reaction between these base material 12 and surface leather 14 is prevented from leaking out from between the surface leather edges 42 and the base material 12, by inserting the surface leather edges 42 into the hook- engaging channels 24 to form a sealed state between the surface leather 14 and the base material 12.例文帳に追加

表皮端末部分４２を係着溝２４へ差込んで表皮１４と基材１２とのシール状態を形成することで、これら基材１２および表皮１４の間で発泡反応が進行中の発泡体１６が、表皮端末部分４２と該基材１２との間から漏出するのを防止する。 - 特許庁

In another case, at the time of manufacturing the electrode for the non-aqueous electrolyte battery, an active material slurry containing an active material and a solid state filler is prepared and the active material slurry is applied to a surface of a current collector to form a film coating, and a process for making the solid state filler in the film coating liquid or gaseous is carried out.例文帳に追加

あるいは、非水電解質電池用電極を作製する際に、活物質と、固体状フィラーと、を含む活物質スラリーを調製し、この活物質スラリーを集電体の表面に塗布することにより、塗膜を形成し、さらに、塗膜中の前記固体状フィラーを液体状または気体状とする工程を行う。 - 特許庁

In a method for producing cerium abrasives comprising the dry classification process, an intermediate raw material is subjected to dry classification, wherein the intermediate raw material is obtained by adding one or more powdery additives composed of substances selected from silicon dioxides, aluminum oxides, titanium dioxides and zirconium oxides to a cerium abrasive raw material before the dry classification.例文帳に追加

乾式分級工程を備えるセリウム系研摩材の製造方法において、二酸化ケイ素、酸化アルミニウム、二酸化チタン、酸化ジルコニウムのうちから選択される物質からなる粉状の添加剤を１種以上、乾式分級前のセリウム系研摩材原料に加えて得られる中間原料を乾式分級する。 - 特許庁

This manufacturing method for the lithium ion conductivity glass ceramics body has a polishing process of polishing the lithium ion conductivity glass ceramics body (hereinafter referred to as "a raw material body") M being a raw material to be polished by relatively moving polishing pads 11, 13 or platens 21, 23, and the raw material body M while supplying a polishing liquid.例文帳に追加

リチウムイオン伝導性ガラスセラミックス体の製造方法は、研磨液を供給しつつ、研磨パッド１１，１３又は定盤２１，２３と、研磨対象素材であるリチウムイオン伝導性ガラスセラミックス体（以下、「素材体」という）Ｍとを相対移動することで、素材体Ｍを研磨加工する研磨加工工程を有する。 - 特許庁

To provide a process for producing an aluminium material for the electrode of an electrolytic capacitor having excellent etching characteristics by solving the problem of treatment with aqueous solution of nitric acid being carried out before final annealing in the conventional production of an aluminium material for an electrolytic capacitor thereby stabilizing the surface layer oxide film of the aluminium material furthermore.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ用アルミニウム材の製造における最終焼鈍前の硝酸水溶液による処理の問題点を解決し、アルミニウム材の表層酸化膜をより安定なものとすることにより優れたエッチング特性を有する電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The subject method for producing textured protein is characterized by comprising adding both of animal extract and vegetable extract to vegetable protein at the stage of the raw material or after obtaining the textured protein in the process for producing the textured protein through using the main raw material consisting of vegetable protein, starch and water, and extruding the main raw material under hot pressing.例文帳に追加

植物性蛋白、澱粉及び水を主原料とし、加圧加熱下に押し出して組織状蛋白を製造する工程において、原料の段階或いは組織状蛋白を製造した後に動物性エキスと植物性エキスを併用して添加することを特徴とする組織状たん白の製造法。 - 特許庁

These methods have processes of: forming the resin layer 32 including a base material 2 formed of resin and a mixture 4 dispersed in the base material on a substrate and a process to cut a surface layer part of the resin layer by a cutting tool 12; and forming a cutting surface from which one of the base material and the mixture is selectively removed.例文帳に追加

樹脂より成る基材２と、基材中に分散された混合物４とを含む樹脂層３２を、基板上に形成する工程と、樹脂層の表層部をバイト１２により切削し、基材及び混合物のうちの一方が選択的に除去された切削面を形成する工程とを有している。 - 特許庁

To provide an image-forming material which has excellent image formability and storage stability and does not stain the optimal system of an exposure device, to provide an image-forming material which can form images for direct process using the above image-forming material with IR light laser beams, and to provide a new oligomer capable of being suitably used therefor.例文帳に追加

画像形成性及び保存安定性に優れ、露光装置の光学系を汚染しない画像形成材料及びそれを用いたダイレクト製版用の赤外線レーザで画像を形成しうる画像形成材料及びそれに好適に用い得る新規なオリゴマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheathing material mounting structure which facilitates positioning of sheathing materials in a horizontal direction when a lower corner portion of each sheathing material is fixed in the process of mounting the sheathing materials on a substrate of a building in a staggered manner, and prevents locational deviation of the sheathing material in the horizontal direction.例文帳に追加

外装材を建物の下地材に千鳥状に取り付けて敷設する場合に、各外装材の下側の隅部を固定する際に外装材の横方向位置の位置合わせを容易に行うと共にこの外装材の横方向位置の位置ずれの発生を防止することができる外装材の取付構造を提供する。 - 特許庁

Biological minerals obtained through an organism ashing process are supported on a holding material comprising an inorg. and/or org. material so as to keep or develop the specific functions of the biological minerals and the holding material and the biological minerals are mixed to be molded and solidified.例文帳に追加

生物体を灰化する工程を経て得られる生物ミネラルを、無機質及び／又は有機質の材料からなるホールド材に坦持させ、生物ミネラルの特定の機能を維持又は発現せしめるように保持せしめるもので、ホールド材と生物ミネラルを混合したものを成形固化せしめることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent peeling and falling of matting agents in a process for producing a photothermographic image forming material, to provide a photothermographic image forming material which prevents the occurrence of image defects after heat development, diminishes haze due to unevenness in interference and irregular reflection in laser and ensures good image quality, and to provide an image recording method using the material.例文帳に追加

光熱写真画像形成材料の製造工程でのマット剤の剥離や剥落を防止し、熱現像後の画像欠陥をなくし、また、レーザー露光において干渉ムラや乱反射によるヘイズを低減し、画質のよい光熱写真画像形成材料およびそれを用いる画像記録方法を提供する。 - 特許庁

When using a cold rolling apparatus having one or a plurality of rolling stands, a return bending apparatus is set to give a rolled material return bending process and a plate width detecting apparatus is set to measure plate width of the rolled material to adjust an amount of return bending based on a plate width measuring value and to cold roll the rolled material.例文帳に追加

１台あるいは複数台の圧延スタンドを有する冷間圧延装置に被圧延材に曲げ戻し加工を付与する曲げ戻し装置と、被圧延材の板幅を測定する板幅検出装置とを設け、板幅の測定値に基づき、曲げ戻し量を調節して被圧延材の冷間圧延を行う。 - 特許庁

In the outer wall finishing construction method by outside insulation using a flexible, flat, noncombustible heat-insulating material 2, an outer wall finishing process is made to put or apply an outer wall finishing material 3 directly on the surface of the noncombustible heat-insulating material 2 in one piece with concrete 1.例文帳に追加

可撓性を有する板状の不燃断熱材２を用いる、外断熱による外壁仕上工法であって、コンクリート１と一体化した該不燃断熱材２の表面に直接外壁仕上材３を貼り付け、もしくは塗布する外壁仕上工程を行うことを特徴とする外壁仕上施工方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a low thermal expansion linear body which makes a highly reliable composite structure while maintaining each of properties of a conductive material and a low thermal expansion material without using an adhesive and by performing a swaging process after a low thermal expansion material is inserted into a cylindrical conductive body.例文帳に追加

円筒形状導電体内に低熱膨張材料を挿入してスエージング加工することで、接着剤を用いることなく、導電体材料と低熱膨張材料とのそれぞれの特性を保持しつつ信頼性の高い複合構造化を図ることができる低熱膨張線状体の製作方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that in a method commonly used for applying a two-liquid mixture material to apply the material in a continuous line from a mixer onto a substrate and to sandwiching the material with another substrate, the polymerization degree differs depending on the coating position in the sandwiching process and this results in irregular film thickness and adverse influences on the beam form during recording/reproducing a hologram.例文帳に追加

２液混合型材料の塗布でよく用いられる、ミキサーより連続した線状に基板上に塗布し、その後もう１枚の基板でサンドイッチする方法では、サンドイッチ時に塗布位置によって重合の程度が異なり、それが膜厚のむらをもたらし、ホログラム記録／再生時の光ビーム形状に悪影響をもたらす。 - 特許庁