「method of application」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 20 is provided with a session managing method storing part 6 for storing a session managing method related with the holding and management of session information and a state information storing part 7 for holding state information related with session between the Web browser 1 and an application 4.例文帳に追加

サーバ２０には、セッション情報の保持および管理に関するセッション管理方法を格納するためのセッション管理方法格納部６と、Ｗｅｂブラウザ１とアプリケーション４との間のセッションに関する状態情報を保持するための状態情報格納部７とが設けられている。 - 特許庁

There are provided the method of measuring the blood component concentration by the infrared spectroscopy using an internal reference method, and a blood test apparatus (0100) comprising an internal reference substance application part (0101), a measurement part (0102) and a calculation pat (0103) for performing standardization or the like by an internal reference substance.例文帳に追加

内部標準法を用いた赤外分光法による血液成分濃度の測定方法、及び、内部標準物質塗布部（０１０１）と、測定部（０１０２）と、内部標準物質により規格化等を行う算出部（０１０３）と、を有する血液検査装置（０１００）を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium where the higher density and the higher sensitivity can be realized by forming a recording layer and a dielectric layer through the application of colloidal nanoparticles by a spin coating method or a web coating method, in a high-density optical recording medium for performing recording, reproduction and erasure, using a laser beam.例文帳に追加

レーザー光での記録、再生、消去を行なう高密度光記録媒体において、記録層および誘電体層をナノ粒子コロイドをスピンコートまたはウエッブ塗布して形成することによりさらに高密度化と高感度化を可能とする光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The methods for rendering the ultraviolet transmissivity not more than 65% include, for example, a method for providing an ultraviolet absorber- containing layer on a film constituting the separator at the opposite side of the pressure-sensitive adhesive layer-application side and a method for incorporating an ultraviolet absorber into said film.例文帳に追加

前記紫外線吸収率を６５％以下にする方法には、例えば、セパレータを構成するフィルムの粘着剤層貼付面の反対面に紫外線吸収剤を含む層を設ける方法、該フィルム中に紫外線吸収剤を含有させる方法などが含まれる。 - 特許庁

To provide a pseudo-random number generator and a pseudo-random number generation method with forward security by improving the pseudo- random number generator and the pseudo-random number generation method standardized in ANSI and FIPS without increasing application processing of a key to a function to be utilized.例文帳に追加

ＡＮＳＩおよびＦＩＰＳにおいて規格化されている疑似乱数生成器および疑似乱数の生成方法を、利用される関数に対する鍵の適用処理を増大させることなく改良し、前方安全性を備える疑似乱数生成器および疑似乱数の生成方法を提供する。 - 特許庁

The method and the device are especially effective on a network wherein terminals having a plurality of communication bands and a plurality of capabilities are mixed and the image quality of each of the terminals has to be adjusted by predicting the header information and suppressing the occurrence of the delay when an application of two-way communication requiring real time transmits video, or the like.例文帳に追加

本方法および装置では、ヘッダ情報を予測することにより、遅延の発生を抑制することにより、複数の通信帯域と複数の能力をもつ端末が混在し、端末ごとの画像品質の調整を要するネットワーク上で、リアルタイム性を必要する双方向コミュニケーションのアプリケーションが映像伝送する場合などにおいて特に有効である。 - 特許庁

This method of manufacturing the semiconductor device includes: an application process of applying a liquid body used as a material of a metal terminal film 4 on a mounting substrate 2; a loading process of loading a semiconductor member on the mounting substrate 2 so that a connection terminal 5 of the semiconductor member contacts the liquid body applied on the mounting substrate 2; and a solidification process of solidifying the liquid body.例文帳に追加

金属端子膜４の材料となる液状体を実装基板２上に塗布する塗布工程と、前記実装基板２上に塗布された前記液状体に半導体部材の接続端子５が接触するように、前記実装基板２の上に前記半導体部材を載置する載置工程と、前記液状体を固化する固化工程と、を含む。 - 特許庁

To provide vegetation base material for greening of a slope face, and a slope face greening construction method using the vegetation base material in which water retentivity is maintained favorable till arborous seedlings are sufficiently grown, in which application of pressure of weeds on the arborous seedlings is prevented during the while, and in which the ground of the whole installation range of the base material becomes an elongation range for the roots of the arborous.例文帳に追加

木本苗が十分に生育するまでの間は保水性が良好に維持されると共に、その間、雑草による木本苗の被圧が防止され、その後は、基盤材の設置全域の地盤が木本の根の伸長域になる法面緑化用の植生基盤材と、その植生基盤材を用いた法面の緑化工法とを提供する。 - 特許庁

To effectively avoid collision of ink liquid droplets in the case where a jetting direction of liquid droplets is controlled by driving of a plurality of pressure variable elements in an application to, for example, a printer which jets the ink liquid droplets by driving of heating elements in relation to a liquid discharging head, a liquid discharging device and a driving method of a liquid discharging head.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの駆動方法に関し、例えば発熱素子の駆動によりインク液滴を飛び出させるプリンタに適用して、複数の圧力可変素子の駆動により液滴の飛び出す方向を制御する場合に、インク液滴の衝突を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

The reactor installment license applicant is required to submit to the competent minister an application describing the purpose of use, type, thermal power, and number of units of the reactors, name and address of the factory or place of business where the reactors are to be installed, location, structure and equipment of the reactors and their associated facilities, spent fuel disposal method, etc.例文帳に追加

許可を受けようとする者は、使用の目的、原子炉の型式、熱出力及び基数、原子炉の設置する工場又は事業所の名称及び所在地、原子炉及びその附属施設の位置、構造及び設備、使用済燃料の処分の方法などを記載した申請書を主務大臣に提出することが求められる。 - 経済産業省

In the applicant terminal 110, an application form file is transmitted to a corresponding server (any one of a Web server 201, a high-capacity transfer server 202 and a notarization server 203) according to the transmitting method shown by the procedure information file (in case of a plurality of transmitting methods, the applicant is made to select a transmitting method).例文帳に追加

これに対して、申請者端末１００では、上記手続き情報ファイルで示される送信方法で（送信方法が複数の場合には、いずれかを申請者に選択させる）、対応するサーバ（Ｗｅｂサーバ２０１、大容量転送用サーバ２０２および公証サーバ２０３のいずれか）に申請書ファイルなどを送信するようにしたものである。 - 特許庁

A substrate 10 of which at least the surface is non-conductive is prepared, the underlayer 11 including a plurality of fine particles 11p of at least one type with a conductive zinc oxide as a main constituent is formed on the surface by an application method, and a conductive zinc oxide thin-film layer 12 is formed on the underlayer 11 by a chemical bath deposition method.例文帳に追加

少なくとも表面が非導電性である基板１０を用意し、その表面に導電性酸化亜鉛を主成分とする少なくとも１種の複数の微粒子１１ｐを含む下地層１１を塗布法により形成し、下地層１１上に、導電性酸化亜鉛薄膜層１２を化学浴析出法により形成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a domain inversion part extending up to a deep position from the surface of a substrate when manufacturing the domain inversion part by a voltage application method by using a comb- shaped electrode having a plurality of electrode pieces arranged on the surface of a ferroelectric monocrystal substrate made to be a single domain.例文帳に追加

単分域化している強誘電体単結晶基板の一表面上に設けられた複数の電極片を有する櫛型電極を用いて、電圧印加法により分極反転部を製造するのに際して、基板の表面から深い位置にまで伸びるような分極反転部を形成する新規な方法を提供することである。 - 特許庁

It is a basic aspect of the method to provide a step (S10) of supplying action data (AD) from at least one near field communication device (22) to the other near field communication device (21), wherein the action data (AD) are descriptive for at least one action or application performed by a processing step (PR) of the method.例文帳に追加

本発明の方法の基本的側面は、少なくとも１つ近距離通信装置（２２）から他の近距離通信装置（２１）に動作データ（ＡＤ）を供給するステップ（Ｓ１０）を行い、上記動作データ（ＡＤ）が、本発明の方法の処理ステップ（ＰＲ）において実行される少なくとも１つの動作又はアプリケーションについて記述的であることである。 - 特許庁

To provide an image forming method which does not allow paper to wind itself around a fixing drum when performing high speed fixing, does not cause soiling even without an oil application mechanism on a fixing heater member and is oilless, in the image forming method of forming a full color toner image by using a toner for developing electrostatic charge image of four colors of yellow, mazenta, cyan and black.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアン及び黒の４色の静電荷像現像用トナーを用いてフルカラートナー画像を形成する画像形成方法において、高速定着を行った時に紙が定着ドラムに巻き付くことなく、定着加熱部材にオイル塗布機構を設けなくとも汚れが発生しないオイルレスの画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

A search method involves: a step to run an application; a step to display a search interface within a frame area of the application; a step to send search terms inputted in the search interface to a search server; a step to receive a search result for the search terms from the search server; and a step to display the received search result.例文帳に追加

検索方法はアプリケーションを実行するステップと、前記アプリケーションの実行画面の一部に検索インタフェースを表示するステップと、前記検索インタフェースに入力された検索語を検索サーバに送信するステップと、前記検索サーバから前記検索語に対応する検索結果を受信するステップと、受信した前記検索結果を表示するステップとを含む。 - 特許庁

(a) describe the invention fully, including the best method known to the applicant of performing the invention; and (b) where it relates to an application for a standard patent - end with a claim or claims defining the invention; and (c) where it relates to an application for an innovation patent - end with at least one and no more than 5 claims defining the invention. 例文帳に追加

(a) 発明を実施する上で出願人が知っている最善の方法を含め，その発明を十分に説明すること，及び (b) 標準特許の出願に係わる場合－発明を定義する1又は複数のクレームをもって終わること，及び (c) 革新特許の出願に係わる場合－発明を定義する1以上5以下の数のクレームをもって終わること - 特許庁

To provide a quick drying water base resin composition that is for thick film application, can be used for thick film application to the surface to be treated such as concrete structure etc., is dryable within 12 h after coating, and gives painted coating film excellent in durability such as water resistance, acid resistance, as well as alkali resistance, and to provide a method of surface treatment using the composition.例文帳に追加

コンクリート構造物等の被処理面への厚膜施工が可能で、尚且つ塗布後１２時間以内に乾燥が可能であり、塗布した塗膜が優れた耐久性、例えば、耐水性、耐酸性ならびに耐アルカリ性を有する速乾性の厚膜施工用水系樹脂組成物、およびこれを用いた表面処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive which can securely bond adherends to each other even after a sufficiently prolonged time of post-application standing between adhesive application and bonding, requires a short time to develop heat resistance after bonding, and has such time not greatly dependent on the season or the weather and to provide a bonding method using the same.例文帳に追加

接着剤塗布後貼り合わせまでの塗り置き時間を十分に長くした場合であっても、確実に被着体同士を接着することができ、かつ貼り合わせ後耐熱性を発現するまでの時間が短く、該時間が季節や天候により大きく左右され難い反応性ホットメルト接着剤及びこれを用いた接着方法を提供する。 - 特許庁

Machine read information and password unique to a card are accepted to the applicant by telephone by a method using the card having the unique machine read information for every card, the application form with card on which a set of paper sheets served both as the application form for admission and the maximum limit contract document are integrally formed, and data is inputted.例文帳に追加

カード毎に固有の機械読取り情報を有するカードと、入会申込書と限度額契約書を兼ねた一組の紙片を一体に形成した、カード付き申込書を用いた方法により当該申込者に対し、電話により当該カード固有の機械読取り情報及びカード暗証番号を受付、データ入力する。 - 特許庁

To provide an XML (eXtensible Markup Language) data generation method and a program therefor, producing XML data by a favorite application, producing XML data without needing special knowledge of XML, facilitating editing by the same application, and producing XML data for high-level document management.例文帳に追加

使い慣れたアプリケーションでＸＭＬデータを作成することができ、ＸＭＬの特別な知識を必要とせずにＸＭＬデータを作成することができ、かつ、同じアプリケーションで編集が容易にでき、高度な文書管理が可能なＸＭＬデータを作成することができるＸＭＬデータ生成方法及びそのプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a consumable supply registration application system with a greenhouse gas emission allowance capable of avoiding risk that a credit purchase cost for a consumable supply with the greenhouse gas emission allowance is used by multiple carbon off-set business, and to provide an image forming device using the system and a consumable supply registration application method with the greenhouse gas emission allowance.例文帳に追加

温室効果ガス排出枠付き消耗品のクレジット購入費用が複数のカーボンオフセット事業に使われるおそれを回避することができる温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請方法を提供する - 特許庁

To provide a use application selection system for purchase cost for greenhouse gas emission right which makes it clear what purchase costs for greenhouse gas emission right are used for so as to rouse a user to be more aware of environmental measures, an image formation apparatus using the same, and a use application selection method for purchase cost for greenhouse gas emission right.例文帳に追加

温室効果ガス排出権購入費用が何に使われているかを明瞭にして、ユーザに対して対環境意識を向上喚起することができる温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択方法を提供する。 - 特許庁

The method makes an API selectively produce a bookmark including a current state of a multimedia navigator program to a multi-media content playback process, and hands over the bookmark to the multimedia player application and thereby the player application correctly attaches the "bookmark" by location during a playback period, so that the playback can be restarted afterward from the location with the selected bookmark.例文帳に追加

マルチメディア・コンテンツ・プレイバック・プロセスに対するマルチメディア・ナビゲータ・プログラムのカレントステートを含むブックマークを、ＡＰＩに選択的に生成させ、ブックマークをマルチメディア・プレイヤ・アプリケーションに引渡すことによって、プレイヤアプリケーションがプレイバック期間中にロケーションにより正確に「ブックマーク」を付けて、選択したブックマーク付きのロケーションからプレイバックを、あとで再開できるようにする。 - 特許庁

This method comprises steps of installing, in a computer system comprising peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed connected thereto, an exclusive driver 11 and exclusive application 12 for analysis to this computer system; and monitoring information issued to the peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed by the exclusive driver 11 based on the exclusive application 12.例文帳に追加

解析対象となる周辺機器１４、１５が接続されたコンピュータシステムにおいて、このコンピュータシステムに解析用の専用ドライバ１１と専用アプリケーション１２とをインストールするステップと、専用アプリケーション１２にもとづき、専用ドライバ１１によって、解析対象周辺機器１４、１５に発行されている情報を監視するステップとを備える。 - 特許庁

However, this handling should not be applied to cases where matters used to specify the invention of the earlier application invention specifies a product using a product method, but may be applied to cases where the matters used to specify the invention of at least one of the inventions specifies the product using a production method when determining identity of two inventions filed on the same date. 例文帳に追加

この取扱いは、先願発明の発明特定事項が製造方法によって物を特定しようとするものである場合に適用してはならないが、同日出願の二発明について同一性の判断をする場合には、少なくともいずれか一方の発明の発明特定事項が製造方法により物を特定しようとするものである場合には適用することができる。 - 特許庁

To provide coating film removing device for an organic photoreceptor which is capable of exactly and efficiently removing the unnecessary coating films at the bottom end of a cylindrical substrate having a photoconductive layer by a dip coating application method in a desired size range, easily improves productivity and does not give rise to the problem of image faults, etc., a method of manufacturing the organic photoreceptors and the organic photoreceptor.例文帳に追加

浸漬塗布法による光導電層を備える円筒状基体の下端部の不要な塗布膜を、正確かつ効率的に所望の寸法範囲に除去処理することができ、生産性の向上が容易に図れ、画像障害などの問題の発生しない有機感光体の塗布膜除去装置、有機感光体の製造方法及び有機感光体の提供。 - 特許庁

This power saving control method in the incorporated system defines hardware resources to be used in each application belonging to the incorporated system, defines weighted values to be a reference value of a clock frequency required to operate the hardware resources in each of the hardware resources, and sets a clock frequency of the incorporated system on the basis of the largest weighted value among the weighted values of the hardware resources used by the active application.例文帳に追加

本発明に係る組み込みシステムにおける省電力制御方法は、組み込みシステムの有するアプリケーション毎に使用するハードウェア資源を定義すると共に、前記ハードウェア資源の動作に必要なクロック周波数の参照値となる重み付け値を前記ハードウェア資源毎に定義し、起動中の前記アプリケーションが使用する前記ハードウェア資源の前記重み付け値のうち、もっとも大きい前記重み付け値に基づいて組み込みシステムのクロック周波数を設定するものである。 - 特許庁

In the method of fabricating a developing roller having the resin layer for supplying a developer to an electrophotographic photoreceptor, on the peripheral surface of the conductive base body, a coating liquid for forming the resin layer is applied onto an application surface of the conductive base body by using an ultrasonic atomizer while the distance from a spray port of the ultrasonic atomizer to the application surface of the conductive base body is set to be 20-300 mm.例文帳に追加

導電性基体の周面上に、現像剤を電子写真感光体に供給する樹脂層を有する現像ローラーの製造方法において、前記樹脂層を形成する樹脂層形成用塗布液を超音波アトマイザーを使用し、前記超音波アトマイザーの噴霧口と前記導電性基体の塗布面までの距離を２０ｍｍから３００ｍｍで前記樹脂層形成用塗布液を前記導電性基体の塗布面に塗布することを特徴とする現像ローラーの製造方法。 - 特許庁

To reduce variations in working of a movable portion in a manufacturing method of a semiconductor device provided with a laminate consisting of a first semiconductor layer and a second semiconductor layer laminated thereon through an insulating layer, and a movable section formed on the second semiconductor layer and being displaceable in response to application of dynamic quantity.例文帳に追加

第１の半導体層上に絶縁層を介して第２の半導体層を積層してなる積層体と前記第２の半導体層に形成され力学量の印加に応じて変位可能な可動部とを備えた半導体装置の製造方法において、可動部の加工ばらつきを低減すること。 - 特許庁

To provide a cell proliferating agent capable of efficiently proliferating various kinds of cells such as a mesenchymal stem cell in vitro or the like; and to provide a method for proliferating the cells by using the cell proliferating agent, very important also in a view point of prevention of postoperative infection in tissue transplantation in actual clinic application.例文帳に追加

間葉系幹細胞などの各種細胞をインビトロ等で効率よく増殖させることができる細胞増殖剤や、かかる細胞増殖剤を用いた、実際の臨床応用における組織移植の際の術後感染の防止という観点からも非常に重要である細胞の増殖方法を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling the harmful organisms and useful for the control of the harmful organisms comprises the application of an active amount of 5-benzyl-3-furylmethyl 2,2-dimethyl-3-((E)-3-methoxy-2-cyano-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylate to the harmful organisms or the habitat of the harmful organisms.例文帳に追加

したがって、５−ベンジル−３−フリルメチル ２，２−ジメチル−３−（（Ｅ）−３−メトキシ−２−シアノ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレートの有効量を有害生物または有害生物の生息場所に施用することを特徴とする有害生物の防除方法は、有害生物の防除に有用である。 - 特許庁

To provide a raw material gas jetting nozzle capable of attaining low surface roughness of a film deposited on the surface of a substrate when the nozzle is used for depositing the film on the substrate by the CVD method, and also suitable for the application to aerosol floating gas to be used for film deposition of a large substrate, and a chemical vapor deposition apparatus having the same.例文帳に追加

ＣＶＤ法によって基板に膜を形成するのに用いられた際、基板表面に生成される膜の表面粗度が低く、大型基板の成膜にも用いることができるエアロゾル浮遊ガスにも適用が可能な原料ガス噴出用ノズル、及び、これを備えた化学的気相成膜装置を得る。 - 特許庁

To provide a new method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables, which is applied with exceeding the conventional application stage of cultivation by exposure to coldness while making the best use of merits of cultivation by exposure to coldness and is not affected by climatic variation and controls undesirable influences on qualities of edible parts by low-temperature treatment as much as possible.例文帳に追加

「寒締め栽培」の利点を生かしつつ、従来の「寒締め栽培」の適用時期を越えて適用することができ、なおかつ、気候変動に左右されず、更に、低温処理による可食部品質への望ましくない影響を極力抑えた新しい葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided a method in which powder is filled in a container under an application of a filling nozzle having a cylindrical upper segment and a conical lower segment, wherein a surface roughness of at least a portion of the filling nozzle satisfies an equation of Ra (arithmetic mean roughness)≤2.0μmRz(10-point mean roughness)≤10.0μmRy例文帳に追加

上部円筒形下部円錐形の形状を有する充填ノズルを用いて粉体を容器に充填する方法において、少なくとも前記充填ノズルの粉体と接触する部分の表面粗さが、ＪＩＳ Ｂ０６０１−１９９４に基づく測定方法により下記測定結果を満たすものにする。 - 特許庁

To provide a method capable of avoiding the traffic concentration to a transmission side packet converter and of setting dynamically correspondence of a multicast address and an address transmission side packet converter in the case of utilizing a one to multi broadcast type application by using multicast communication system for employing a unicast tunnel in a wide area IP network.例文帳に追加

広域ＩＰ網でユニキャストトンネルを用いたマルチキャスト通信システムを用いて、１対多の放送型アプリケーションを利用する際に、送信側パケット変換装置へのトラフィック集中を回避可能とし、かつ、マルチキャストアドレスと送信側パケット変換装置アドレスの対応関係を動的に設定する方法を提供する。 - 特許庁

The inkjet printing method comprises the direct application of a disperse dye ink having at least three colors to a hydrophobic fiber material wherein the ejection rate of one or two color inks in the disperse dye ink through an inkjet nozzle is set to 30-70% of the ejection rate of other color ink.例文帳に追加

疎水性繊維材料に少なくとも３色以上の分散染料インクを用いて直接付与するインクジェット捺染方法において、分散染料インクの内の１乃至２色のインクのインクジェットノズルからの吐出量を他の色の３０〜７０％とすることを特徴とするインクジェット捺染方法。 - 特許庁

To provide: a positive radiation-sensitive composition which is based on polysiloxane, allows formation of an interlayer insulation film having high flatness or evenness of thickness without application irregularity, and has excellent radiation-sensitivity and development margin; the interlayer insulating film formed of the composition; and a method of forming the interlayer insulation film.例文帳に追加

塗布ムラのない高度な平坦性（膜厚均一性）を有する層間絶縁膜を形成することができ、かつ優れた放射線感度及び現像マージンを有するポリシロキサン系のポジ型感放射線性組成物、その組成物から形成される層間絶縁膜、並びにその層間絶縁膜の形成方法の提供。 - 特許庁

The method of reducing nonlinear distortion in a channel of an optical signal caused by nonlinear fiber propagation includes application of distortion before polarization mode dispersion (PMD) to an optical signal, so that the distortion before PMD generates two replica signals of the optical signal separated by different group delay time difference (DGD).例文帳に追加

非線形ファイバ伝播から生じる光信号のチャンネル内非線形歪みを低減するための方法は、偏光モード分散（ＰＭＤ）前歪みを光信号に、異なった群遅延時間差（ＤＧＤ）によって離隔された前記光信号の２つのレプリカ信号をＰＭＤ前歪みが生成するように適用することを含む。 - 特許庁

To provide a simple measuring system which is an application of a dynamic penetration test method, simultaneously evaluates not only the dynamic strength (penetration resistant value) as the dynamic characteristics of the ground but also the physical characteristics including soil character discrimination and water permeability of the ground, and easily evalutes the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground.例文帳に追加

動的貫入試験法を利用した単純な測定システムでありながら、地盤の力学特性としての動的強度（貫入抵抗値）のみならず土質判別や地盤透水性等の物理特性を同時に評価し、地盤の液状化強度（液状化ポテンシャル）までを簡易に評価できるようにする。 - 特許庁

The method for sealing a ceramic filter 50 comprises steps of applying a slurry 11 for an undercoat application comprising aggregate as its main component having a diameter smaller than an average pore diameter of a porous ceramic that constitutes a substrate 12 onto the face of the substrate 12 to be sealed inclusive of its end face and subsequently applying thereto a slurry 16 for forming a glass seal.例文帳に追加

基材１２の端面を含む被シール面に、基材を構成するセラミック多孔質体の平均粒子径より小さい平均粒子径の骨材を主成分とするセラミック下地用スラリー１１を塗布した後に、ガラスシール形成用スラリー１６を塗布する工程を有するセラミックフィルタ５０のシール方法の提供による。 - 特許庁

Further, as the alloy which can be produced by this method, the hydrogen storage alloy composed of the alloy nanoparticles comprising Pd and Rh, and in which the Pd and Rh form a single kind of crystal lattices, and the single kind of crystal lattices are retained even after the application of a hydrogen absorption/discharge cycle is provided.例文帳に追加

また、この方法により製造可能になった合金として、ＰｄおよびＲｈを含み、ＰｄとＲｈとが単一種の結晶格子を形成し、水素吸収／放出サイクルを適用した後にも単一種の結晶格子が維持される合金ナノ粒子からなる水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

(4) "Detailed Description" the description shall be clear and adequate for an ordinary person in the art to execute, and a detailed explanation of all aspects of the invention and the method of its industrial application shall be given, disclosing the best way of implementing it at the filing date or the priority date.例文帳に追加

4. 「詳細な説明」：説明は，当該技術における平均的な者が実施できる程度に明瞭かつ的確でなければならず，また出願日又は優先日において発明を実施する最善の方法を開示して，発明及びその産業上の利用の方法のすべての側面についての詳細な説明を記載する。 - 特許庁

The objective method for the use of a solid agrochemical preparation to be applied to paddy rice field comprises the addition of water necessary for suspension to the solid agrochemical preparation containing an active agrochemical component and a surfactant to prepare a diluted liquid and the direct dropping application of the diluted liquid to a flooded paddy field at a rate of ≤ 1,000 mL per 10 are.例文帳に追加

農薬活性成分と界面活性剤とを含有する水田用農薬固形製剤に、懸濁に可能な水を加えて希釈液を調製し、その希釈液を１０アールあたり1000ｍｌ以下の割合で湛水下の水田に直接滴下散布することを特徴とする水田用農薬固形製剤の使用方法。 - 特許庁

In an application method of a coating composition containing titanium oxides and a siloxane binder, a decolorizing agent consisting of a boron compound and a basic die having a property of absorption of a visual light or a near-infrared are compounded in the coating composition, and then the coating composition is applied on a substrate.例文帳に追加

酸化チタンとシロキサンバインダーを含有するコーティング組成物の塗布方法において、前記コーティング組成物に予めホウ素化合物からなる消色剤と可視光または近赤外光吸収性の塩基性染料を配合し、このコーティング組成物を基材に塗布することを特徴とするコーティング組成物の塗布方法である。 - 特許庁