「minimum effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on a battery temperature gradient computed by a CPU51 and an output of a battery temperature gradient recording means 532, a battery temperature gradient minimum value is stored, and the presence or absence of a cooling effect by a cooling fan 6 is determined depending on whether a battery temperature gradient minimum value when a battery temperature during the charging reaches a predetermined temperature is greater than a preset first determined value or not.例文帳に追加

ＣＰＵ５１により演算された電池温度勾配及び電池温度勾配記憶手段５３２の出力に基づいて、電池温度勾配最小値を記憶し、充電中の電池温度が所定温度に達した時の電池温度勾配最小値が予め設定された第一所定値より大きいか否かで冷却ファン６による冷却効果の有無を判別する。 - 特許庁

To provide a conductive composition which contains a minimum amount of conductive substance, inhibits reduction of mechanical properties, has an improved wear resistance and reproducibly ensures low volume resistivity and electromagnetic wave shielding effect, a molded product and a conductive coating.例文帳に追加

導電性物質の含有量を極力おさえて、機械的特性の低下を抑えつつ、耐磨耗性の改善された低体積抵抗値及び電磁波シールド効果が再現性良く確保できる導電性組成物、成型品、導電性塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a television apparatus that makes display to the effect of being the lowest volume on an image screen necessary minimum by making the volume of a television receiver a set/setting released state of the lowest volume state with a simple operation by an operation remote controller.例文帳に追加

テレビジョン受信機１の音量を操作用リモコン２により簡単な操作で最低音量状態の設定及び設定解除状態にし、画像表示面に最低音量時である旨の表示を必要最低限にするようにしたテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element of high efficiency by equalizing a current distribution supplied to an area of element, and controlling an effect due to heat to the minimum, and to manufacture such a light-emitting element of high performance easily and simply with good reproducibility.例文帳に追加

素子領域に供給される電流分布を均一にし、熱による影響を最小限に抑えて、高効率の発光素子を得るとともに、このような高性能の発光素子を容易かつ簡便に、再現性よく製造することを一つの目的とする。 - 特許庁

Therefore, UV light at ≤210 nm wavelength can be generated by using the second harmonic wave generation or sum frequency generation by the nonlinear optical effect, controlling the number of steps for wavelength conversion to three steps and by using the minimum one step of the sum frequency generation.例文帳に追加

この結果、非線形光学効果による第２高調波発生や和周波発生を利用して、波長変換の段数を３段とし、かつ、和周波発生段の数を最小の１段として、波長が２１０ｎｍ以下の紫外光を発生することができる。 - 特許庁

To provide a combination bathtub cover, operability of which can be improved by attaching grips with minimum effect on the thickness of a single body of the cover, and by making it readily engageable to a hook on a wall surface of a bathroom.例文帳に追加

浴槽ふた単体の厚みに対する影響を極力少なくして把手を取付けるようにすると共に、浴室の壁面に突設してあるフックに容易に引っ掛けることができるようにして取扱操作性を向上させた組合せ浴槽ふたを提供する。 - 特許庁

To realize a driver circuit that can be operated by a required minimum current and easily applied to an integrated circuit with less effect of fluctuations in parameters of elements by supplying a base current to an output transistor(TR) in a required amount and at a required time.例文帳に追加

出力トランジスタに供給するベース電流を必要な時に必要な量だけ供給し、素子のパラメータの変動の影響が少なく、必要最小限の電流で動作することが可能で、集積回路への適用が容易なドライバ回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a resist ashing method and a device, where a resist film that is loaded with a dopant and modified into an ashing retardant film is very efficiently removed by ashing without leaving any residues of the resist film, and corrosion or the like having an adverse effect on the surface of a wafer as an object of processing can be reduced to an irreducible minimum.例文帳に追加

ドーパントの混入により変質し難灰化性となったレジスト膜を残渣を残すことなく高効率に灰化除去することが可能であり、その際に被処理物であるウェハ表面への悪影響となる腐食等を最低限に抑制する。 - 特許庁

To enhance a restraint effect against deformation between bent portions of diagonal columns, and to enhance horizontal rigidity in the minimum unit of a frame, in the diagonal frame constituted of beams, and the plurality of diagonal columns between the beams under an inclined state with respect to a vertical direction.例文帳に追加

梁と、鉛直に対して傾斜した状態で上下の梁間に架設される複数本の斜め柱から構成される斜め柱架構において、斜め柱の屈曲部分間の変形に対する拘束効果を高め、架構の最小単位の水平剛性を高める。 - 特許庁

The hydrogen concentration in an undercoat contacted to a source-drain region is set to be higher than that in an undercoat contacted to a channel region, to thereby improve the hydrogen terminating effect of the source-drain region and suppress the hydrogen supply to a gate insulation film to a minimum.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域に接するアンダーコート中の水素濃度をチャネル領域に接するアンダーコート中の水素濃度よりも高くすることで、ソース・ドレイン領域の水素終端効果を向上するとともに、ゲート絶縁膜への水素供給を最小限に抑える。 - 特許庁

To automatically list every combination of processing methods for components having effect on performance, and to permit, regarding other components, automatic selection of components having a necessary minimum degree of detail (from other components) so that a simulation of an efficient performance is possible.例文帳に追加

性能に影響を及ぼす構成要素の処理方法のすべての組み合わせを自動的に列挙し、他の構成要素については必要最低限の詳細度を有する構成要素を自動的に選択するようにし、効率的な性能のシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

To automatically determine a light source type to mitigate a control minimum limit of a white balance control when a mercury-vapor lamp light source has a large effect, and to change a weighting of an illuminance, thereby controlling to suppress a generation of an unnatural coloring in the mercury-vapor lamp light source.例文帳に追加

光源種を自動判別し、水銀灯光源の影響が大きい時には、ホワイトバランス制御の制御最低リミットを緩和し、照度の重み付けを変更することで、水銀灯光源に不自然な着色が発生するのを抑えるように制御する。 - 特許庁

By indirectly (with no frictional heat involved in the machinery and equipment) applying isotropic high pressure (forming sufficient network structure even with the quantity of water of necessary minimum by the aid of high hydrophilicity and high kneading effect) to the dough stock using the CIP, problems on both the mass production and quality of the aimed noodles can be solved simultaneously.例文帳に追加

ＣＩＰで間接的（機械設備との摩擦熱なし）に高圧（高い親水性及び混捏効果で必要最小限の加水量でも十分な網目構造の形成）の等方圧（ムラなし）をかけることで量産と品質上の課題とを同時に解決する。 - 特許庁

To provide a unified model such that a low impurity concentration region to a high impurity concentration region are widely handled by deriving a general minimum scatter angle in a system taking screening effect into consideration, with respect to an impurity scatter evaluating method and a device simulator.例文帳に追加

不純物散乱評価方法及びデバイスシミュレータに関し、スクリーニング効果も考慮した系において、汎用的な最小散乱角を導出することで、低不純物濃度領域から高不純物濃度領域まで幅広く扱える統一モデルを構築する。 - 特許庁

To provide a wiring structure for a semiconductor integrated circuit for producing a requisite minimum air gap, taking into consideration the effect and harm due to reduction of the parasitic capacitance between wirings by air gap, and the yield, its design method and design apparatus.例文帳に追加

エアギャップによる配線間寄生容量の低減による効果及び弊害、並びに歩留まりを考慮し必要最低限のエアギャップを生成するための半導体集積回路装置の配線構造並びにその設計方法及び設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam light source device which is capable of widely assuring the spacings between objects to be irradiated, minimizing the optical path pats from a polygon mirror up to the objects to be irradiated to the absolute minimum length, downsizing the device and suppressing the effect by the curving in scanning.例文帳に追加

被照射対象物間の間隔を広く確保でき、ポリゴンミラーから被照射対象物までの光路長を必要最小限の長さに抑え、装置を小型化でき、走査湾曲による影響を抑制することができるマルチビーム光源装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, refrigerator performance increase effect by lowering of the cooling water temperature in the winter or in the intermediate time can be utilized, and the required minimum operation unit number can be set, and operation time of auxiliaries such as the refrigerator, a cooling tower, or a cooling water pump can be reduced.例文帳に追加

これにより、冬期および中間期の冷却水温度低下による冷凍機の能力増大効果を活用し、必要最小限の運転台数を設定することができ、冷凍機および冷却塔、冷却水ポンプなどの補機の運転時間を低減する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for obtaining an aqueous high concentration α-hydroxy acid ammonium salt solution, getting less effect by the decrease of reaction rate caused by the increase of product concentration and capable of suppressing the using amount of an expensive biocatalyst as minimum.例文帳に追加

生産物濃度の上昇による反応速度の低下の影響が少なく、かつ高価な生体触媒の使用量を最小限に抑えることができる、工業的に有利なα−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の高濃度水性溶液を得る方法を提供すること。 - 特許庁

A center value between a maximum value and a minimum value of the output voltage of the magnetic sensor in the case where the external magnetic field is rotated with respect to the two magnetoresistance effect elements at the same temperature Trt as a case of the offset voltage Os1 is calculated and acquired as an output amplitude center value.例文帳に追加

オフセット電圧Ｏs1の場合と同一温度Ｔrtにおいて、外部磁界を２つの磁気抵抗効果素子に対して回転させたときの磁気センサの出力電圧の最大値と最小値の中央値を計算して出力振幅中心値として取得する。 - 特許庁

The server 400 transmits required minimum patch programs, which have no effect on operation of other application software by applying the patch programs, to the client terminal 100 on the basis of information of each database, which is stored in a server storage device 500.例文帳に追加

サーバ４００は、サーバ記憶装置５００が記憶している各データベースの情報にもとづいて、パッチプログラムを適用することによって他のアプリケーションソフトウェア等の動作に影響を及ぼさない必要最小限のパッチプログラムをクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

The composition is essentially composed of α acids and β acids wherein the α acids and β acids can be present in ratios inhibiting the inductive cyclooxygenase (COX-2) activity while maintaining a minimum effect on cyclooxygenase (COX-1) activity in the case of administration.例文帳に追加

本質的に、α酸およびβ酸から構成される組成物であって、該α酸およびβ酸が、投与された場合、ＣＯＸ−１活性に対する最小の効果を有しつつ、誘導性ＣＯＸ−２活性を阻害し得る比で存在する、組成物。 - 特許庁

To provide a floor panel for a unit room allowing a user to receive effective hot sensing effect simply while maintaining excellent features such as light-weight property and high strength and capable of preventing occurrence of worry of insufficient strength due to it, and suppressing increase of cost to the minimum extent.例文帳に追加

軽量性、高強度性等の優れた特質を維持しつつ、使用者が簡易に効果的な温感効果を享受できるとともに、それによる強度不足の懸念を生じず、コストアップを最小限にすることができるユニットルーム用床パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an active magnetic regenerative heat exchanger device obtained by combining a regenerative heat exchanger and a device which operates by magnetocaloric (magneto-caloric) effect, which reduces the speed of sliding contact of a wheel and a seal to the minimum to reduce the abrasive speed of a sliding seal.例文帳に追加

再生式熱交換器と磁熱（磁気熱量）効果で動作する装置とを組み合わせた能動型磁気再生方式熱交換器装置であって、ホイールとシールとの滑り接触の速度を最小限に抑え、滑りシールの摩耗速度を減少させたものである。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge which prevents the reduction in electrolytic efficiency to hold a stable electrolytic treatment performance by removing a scale and sludge scum, and enables the reduction of excess sludge to a minimum amount while preventing the decrease in sludge volume reduction effect.例文帳に追加

スケールや汚泥スカムを除去することにより、電解効率の低下を防いで安定した電解処理性能を保持し、汚泥減量化効果の低下を防ぎながら、余剰汚泥を最小限の量に削減できる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to an increase in entries that are difficult for outsiders to detect, contributors to the different trends include the minimum capitalization exemption system(under the Law for Facilitating the Creation of New Business) which took effect in February 2003, and the Corporation Law which took effect in May 2006. The seeable company to incorporate with just \\1 of capital, and it is predicted that they will ease the process of incorporation as compared to the past.例文帳に追加

この要因としては、外部からの把握が困難な開業が増加していることに加えて、2003年2月から施行された「最低資本金規制特例制度」（新事業創出促進制度の一部として運用）及び2006年5月の会社法施行によって、資本金1円からの起業が可能となり、法人設立が従来より容易になったことが影響していると予想される。 - 経済産業省

This technology includes an evaluation process for evaluating a reading performance from the signal read from the optical disk and an output changing process for changing the laser output to the minimum laser output necessary for reading the signal of the optical disk, and by satisfying the signal reading performance of the optical disk and also setting the laser output to the minimum necessary, a remarkable effect is achieved for the power saving.例文帳に追加

光ディスクから読み取られた信号から読み取り性能を評価する評価工程と、前記光ディスクの信号読み取りに必要最小限のレーザー出力にレーザー出力を変化させる出力変化工程とを有し、光ディスクの信号読み取り性能を満たし、且つ必要最小限のレーザー出力に設定することによって省電力化において顕著な効果を奏する。 - 特許庁

To improve a performance effect by giving a great change to a background picture without enhancing a processing capacity of a memory for a picture processing, and to sustain a player's taste on the progress of a game by allowing the minimum necessary involvement of the player in the progress of the game.例文帳に追加

背景画像を対象として、画像処理のためのメモリは処理能力を高めることなく多大な変化を持たせることで演出効果を向上すると共に、必要最小限に遊技の進行に関与させることで、遊技の進行上の遊技者の趣向性を維持する。 - 特許庁

To provide binoculars by which observation is performed having the stereoscopic effect to such an extent that can not be compared with that of conventional binoculars even for a far object and the fatigue of eyes is restrained to a minimum at the time of observing a short-distance object and whose portability is made excellent.例文帳に追加

遠方の物体であっても従来の双眼鏡とは比べものにならないほどの立体感を持って観察でき、かつ近距離の物体を観察する際は目の疲労を最小限に押さえることの出来る携帯性に富んだ双眼鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wastewater disinfecting method and an apparatus therefor, for calculating the proper amount of a disinfectant developing proper disinfection effect corresponding to fluctuations in the quality of wastewater and not generating a residual halogen by adding a minimum necessary amount of the disinfectant to a liquid to be treated.例文帳に追加

本発明は、排水の水質変動に応じて、適正な消毒効果を発揮させ且つ残留ハロゲンを発生させないような消毒剤の適正量を求め、この最少必要量の消毒剤を被処理液中に添加する消毒方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this setup, a leakage current through a transistor lowered in threshold voltage can be reduced to an irreducible minimum bringing out most a speed improving effect caused by a low threshold voltage, and a problem such as an unnecessary leakage current carried by a wide range of chips as usual can be solved.例文帳に追加

これにより、低しきい値電圧化による速度改善効果を最大限引き出しつつ、低しきい値電圧化トランジスタによるリーク電流は最小限に抑えることができ、従来のようにチップに広範囲に適用されたような不要なリーク電流の問題を解決することができる。 - 特許庁

Impedance with respect to the ground potential across the antenna coil L is made to balance, to some extent, by connecting the IC chip 20 via the intermediate taps TP1 and TP2, and the effect due to the suspension capacitor between the antenna coil L and the surrounding structure is suppressed to be a minimum.例文帳に追加

中間タップＴＰ１，ＴＰ２を介してＩＣチップ２０を接続することでアンテナコイルＬ両端の接地電位に対するインピーダンスをある程度バランスさせ、アンテナコイルＬと接地電位にある周囲の構造物との浮遊容量による影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an electro-optical device having a structure for securing sufficient short circuit margins in the sidewall part of a formed insulating film without deteriorating transistor characteristics in forming the insulating film for insulating the wiring of a transistor at the minimum thinness for securing the light-blocking effect of the transistor.例文帳に追加

トランジスタの配線を絶縁する絶縁膜をトランジスタの遮光性を確保する最小限の薄さに形成する際、トランジスタ特性を劣化させることなく、形成された絶縁膜の側壁部におけるショートマージンを十分確保することができる構成を有する電気光学装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a field effect transistor in which a functional film is formed over a substrate in a printing process including the following steps (1)-(3); the minimum width of a line or a space of the functional film is 1-50 μm and printing positional accuracy is 100 ppm or less.例文帳に追加

以下の工程（１）から（３）よりなる印刷工程により前記基板上へラインもしくはスペース最小幅が１から５０μｍであり、印刷位置精度が１００ｐｐｍ以下の機能性膜の形成を行うことを特徴とする電界効果トランジスタの製造方法としたもの。 - 特許庁

A turning net 31 disposed in the cooking chamber 4 at the time of high frequency heating is provided with an opening 40 at the position of a disc part facing the permanent magnet 12 so that magnetic attraction of the permanent magnet 12 has minimum effect on the kneading container thus facilitating mounting/demounting operation thereof.例文帳に追加

また、高周波加熱時に調理室４内に配置される回転網３１には、永久磁石１２と対向する円板部３１ａに位置して開口部４０を設け、永久磁石１２の磁気吸引力を極力受けないようにしてその着脱を容易にする。 - 特許庁

When the blade is a fair wind and a back wind, a desirable pressure receiving state and a minimum wind resistance state are automatically formed by the belt movement of the introducing part, and the optimal power generation effect is attained by generating electric power by the generator by moving the rotary shaft by the belt at a low wind speed by receiving the wind energy in the unfixed direction.例文帳に追加

ブレードが受風、背風の時、導引部の帯動により、自動的に好ましい受圧状態と最小風抵抗状態を形成し、不定向の風エネルギーを受けて、低風速下で、回転軸を帯動して発電機に発電させ、最適な発電効果を達成する。 - 特許庁

To improve the lowering of an yield caused by the nozzle clogging of a head after being assembled with the other member, and to reduce costs by eliminating a gap between a dicing tape and a substrate at dicing, and suppressing, to the minimum, an effect that a chip intrudes into the gap between the substrate and the tape and becomes a foreign matter.例文帳に追加

ダイシング時におけるダイシングテープと基板間の隙間を無くし、切り屑が基板とテープ間の隙間に侵入し異物となることを最小限に抑えることで、他の部材との組立後のヘッドのノズル詰まり等による歩留り低下を改善し、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device with a package structure of an optical semiconductor element disposed on a substrate, which minimizes the effect of dielectric loss tangent of a substrate and uses a transmission line subjected to impedance matching with a minimum equivalent dielectric constant.例文帳に追加

基板上に配設する光半導体素子の実装構造において、基板の誘電正接の影響を極力抑制し、また、等価誘電率が極力低くかつインピーダンス整合した伝送線路を用いた実装構造を有する光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid injection type laser beam propulsion device capable of providing higher propulsion effect with the minimum liquid consumption and capable of stable and continuous operation when abrasion is generated by laser beam radiation to a target and liquid therearound is scattered and jetted to provide propulsion force.例文帳に追加

ターゲットへのレーザー光照射によりアブレーションを発生させ、周囲の液を飛散し噴射して推進力を得るに際して、最低限の液体消費でより高い推力効果を得ることができ、しかも安定して連続作動可能な液体噴射式レーザー光推進装置とする。 - 特許庁

In a sound source position specification part 8, rotation angles of the sound sensor 1 corresponding to the maximum value and the minimum value of the frequency of the sound signal are determined based on frequency modulation caused by Doppler effect, and the installation direction of the sound source 9 and the distance to sound source 9 are determined by following a prescribed operation expression.例文帳に追加

音源位置特定部８では、ドップラー効果による周波数変調に基づいて音信号の周波数の最大値と最小値に対応する音センサ１の回転角を求め、所定の演算式に従って音源９の設置方向および音源９までの距離を求める。 - 特許庁

Based on the evaluation results obtained by the element deformation evaluation means and the characteristic value sensitivity evaluation means, a part having a high suppressing effect of the abnormal deformation of the element and a minimum influence on the change of the characteristic value related to the tire characteristic is selected.例文帳に追加

次に、要素変形評価手段および前記特性値感度評価手段にて取得された評価結果に基づいて、前記要素の異常な変形の抑制効果が大きく且つタイヤ特性に関する特性値の変化に対する影響が小さいパーツを選択する。 - 特許庁

To provide a catcher in a simple configuration, capable of reducing scattering and fogging of an ink, shortening the distance of jetting liquid droplets before impact on a printing medium to the minimum degree, and facilitating elimination of an ink fluid without posing an adverse effect on the course of the ink liquid droplets.例文帳に追加

簡単な構成のキャッチャを提供し、インクの跳ね飛びと霧化を減少させ、印刷媒体に衝突する前に液滴が走行しなければならない距離を最小にし、インク液滴の軌跡に悪影響を及ぼすことなくインク流体の除去を増大させること。 - 特許庁

(ii) Cases where the obligee effecting a seizure is unable to purchase the real property: Making of an offer to the effect that the obligee effecting a seizure shall pay any difference between the obligee's offered price and the purchase offer price if the purchase offer price fails to reach the obligee's offered price, and provision of a guarantee equivalent to the difference between the obligee's offered price and the minimum purchase price 例文帳に追加

二　差押債権者が不動産の買受人になることができない場合　　買受けの申出の額が申出額に達しないときは、申出額と買受けの申出の額との差額を負担する旨の申出及び申出額と買受可能価額との差額に相当する保証の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wet type flue gas desulfurization apparatus in which appliances for oxidizing and stirring an absorption solution are installed in the outside of an absorption tower so that the appliances can be repaired and replaced without requiring the absorption solution in a liquid storage part to be discharged and while the effect on the operation in the entire power generation facilities being suppressed to the minimum.例文帳に追加

吸収液を酸化・撹拌するための機器を吸収塔の外部に設置し得、該機器の修理や交換等を、液溜部内の吸収液を抜かずに行うことができ、発電設備全体の運転への影響を最小限に抑え得る湿式排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

The minimum thickness of the tunnel insulation layer 105 is set to the value which realizes the anti- parallel condition in the magnetizing direction of the third magnetic layer 103 and fourth magnetic layer 104, while the maximum thickness thereof is set depending on the thickness which is enough to generate magnetic resistance effect due to the spin tunnel.例文帳に追加

そして、トンネル絶縁層１０５の膜厚は、最小値が、第３磁性層１０３と第４磁性層１０４の磁化方向が反平行な状態が実現されるような膜厚であり、最大値が、スピントンネルによる磁気抵抗効果が生じる膜厚により設定される。 - 特許庁

To have the greatest protective effect against insects of dry woody material vermins, such as Lyctus brunneus in producing wood building materials of a woody floor plate, a woody wall, woody fittings, a stair plate or the like, wherein the quality or workability are not reduced with the minimum using of an agent.例文帳に追加

木質床板、木質壁板、木質建具または階段板などの木質建材を作製するにあたり、その品質や作業性を低下させず、最低限の薬剤使用で、ヒラタキクイムシなどの乾材害虫から最大の防虫効果を上げることが本発明の課題である。 - 特許庁