1016万例文収録!

「more than usual」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > more than usualの意味・解説 > more than usualに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

more than usualの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 248



例文

According to the national census in 2000 on 'Population of students and the employed 15 years old or more by place of work and schooling according to usual place of residence,' the population of Urban Employment Area (UEA) (10 percent commuting area: A suburb more than 10 percent of whose population commuting to the central city) surrounding Kyoto City is about 2.58 million. 例文帳に追加

2000年(平成12年)国勢調査「常住地による従業・通学市区町村別15歳以上就業者及び15歳以上通学者数」に基づいた、京都市を中心市とする都市雇用圏(10%通勤圏)の人口は約258万人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when the change of the operation speed of the sliding door is changed much more than the pre-determined value (S6), a gain of an operation expression to calculate the target speed is set lower than usual so as to reduce the output of the drive motor, in order to stabilize the operation, and prevent the looseness of the drive wire.例文帳に追加

また、スライドドアの作動速度の変化が予め定められた値より大きく変化した場合(S6)、目標速度を計算するための演算式のゲインを通常より低く設定して駆動モータの出力を低下し、作動の安定化、及び駆動ワイヤの弛みを防止する。 - 特許庁

And, when an operation speed of the sliding door is more than a pre-determined stipulated value (S4), the target speed to become a control target is set lower than usual (S5), the brakes are applied to the sliding door which is accelerated by the bead weight of the door generated by a slope.例文帳に追加

そして、スライドドアの作動速度が予め定められた規定値以上である場合(S4)、制御目標となる目標速度を通常より低く設定し(S5)、坂道により生じたドア自重で加速されたスライドドアにブレーキを掛ける。 - 特許庁

This image forming system extends a paper feeding interval of a copying machine 10 wider than usual by changing a stand-by position of a matching plate 1002b to a position separated from a sheet from a normal position when a lateral registering position of the sheet carried in the finisher 500 from the copying machine 10, etc. is dislocated by more than prescribed quantity.例文帳に追加

この画像形成システムでは、複写機10等からフィニッシャ500に搬入されたシートの横レジ位置が所定量以上ずれている場合は、整合板1002bの待機位置を通常位置よりもシートから離れた位置に変更し、複写機10の給紙間隔を通常より広くしている。 - 特許庁

例文

The first folding part 41 relatively quickly inflated/developed than the second folding part 42 and the airbag 6 is obliquely developed toward the window part W side. Preferable deployment characteristic that pressing force relative to the occupant positioned on a front side more than a usual seating position is small can be easily realized.例文帳に追加

第1の折畳部41が第2の折畳部42より相対的に早く膨張展開し、エアバッグ6は窓部W側に向かって斜めに展開し、通常の着座位置よりも前側に位置する乗員に対して押圧力の小さい好ましい展開特性を容易に実現できる。 - 特許庁


例文

This compression-ignition internal combustion engine is provided with a suction passage volume variable control means for controlling volume of a suction passage on the downstream side more than a section where an EGR device is communicated with the suction passage variably in accordance with a combustion form after switching when switching from premixed combustion to usual combustion or switching from usual combustion to premixed combustion.例文帳に追加

上記圧縮着火内燃機関において、予混合燃焼から通常燃焼への切替時又は通常燃焼から予混合燃焼への切替時に、切替後の燃焼形態に応じて、EGR装置が吸気通路に連通する部位より下流側の該吸気通路の容積を可変制御する吸気通路容積可変制御手段を更に備える。 - 特許庁

To provide an improved method of manufacturing a multilayer printed wiring board by the use of prepreg containing inorganic filler or a copper foil with resin, where viaholes can be more smoothly filled up with resin than usual when a void inside the viahole is filled up with resin.例文帳に追加

無機フィラーを含有させたプリプレグ又は樹脂付き銅箔を用いて、バイアホール内の空隙を樹脂で充填する場合に、樹脂の充填がスムーズに行われるように改良した多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The dry coating drug can also be mass-produced more efficiently than usual by a method for kneading another raw material containing the seed particle, the dry binder and coating powder in the biaxial kneader to manufacture a dry coating particle.例文帳に追加

また、核粒子、乾式バインダー及びコーティング用粉末を含有する原料を二軸混練機にて混練することを特徴とする乾式コーティング粒子の製造方法も乾式コーティング製剤を従来よりも効率的に大量に製造できる。 - 特許庁

After the end of a special game, the specific game more advantageous to the player than usual is carried out until the total of variable display frequency of the first special symbols and the variable display frequency of the second special symbols reaches the predetermined total upper limit frequency or until the occurrence of a new special game.例文帳に追加

特別遊技の終了後、第1特別図柄の変動表示回数および第2特別図柄の変動表示回数の合計が所定の合計上限回数に達するか、新たな特別遊技が発生するまで、通常よりも遊技者に有利な状態である特定遊技を実行する。 - 特許庁

例文

In this image forming device, when a paper feeding tray for thick paper is selected as the paper feeding tray to feed paper to a transfer part (Y in step S2), a standard toner image with more toner attachment quantity than as is usual is formed and the toner replenishing quantity is controlled based on reflected density of this standard toner image.例文帳に追加

転写部に給紙する給紙トレイとして、厚紙用の給紙トレイ8aが選択されている場合(ステップS2でY)には、通常よりもトナー付着量が多い基準トナー像を形成し、この基準トナー像の反射濃度に基づいて、トナー補給量を制御する。 - 特許庁

例文

A control device controls a separation roller clutch provided between a step motor and a separation roller 18 and adjust a gap of a preceding document and a following document more largely than a usual set gap by the gap corresponding to the amount of slip.例文帳に追加

制御装置は、ステップモータと分離ローラ18との間に設けられた分離ローラクラッチを制御し、先行する原稿と後続の原稿との間隔を、すべりの量に応じた間隔だけ通常の設定間隔よりも大きく調節する。 - 特許庁

When the abnormality determining processing is interrupted in response to the stopping of the fuel cut, an EGR valve 33 put in a state of opening more than usual by the processing, is returned to original opening (full closure), and the fuel injection of an engine 1 is resumed.例文帳に追加

フューエルカットの停止に伴い異常判定処理が中断されると、同処理により通常よりも開いた状態とされているEGRバルブ33が元の開度(全閉)へと復帰されるとともに、エンジン1の燃料噴射が再開される。 - 特許庁

To provide a dry etching device which is capable of keeping a plasma environment more uniform than usual and enables a plasma expansion ring arranged in a processing chamber to be easily replaced and to lengthen its service life, and to provide a semiconductor device manufacturing method and an Si ring.例文帳に追加

より均一なプラズマ環境を維持でき、処理室内に配されるプラズマ拡張用のリングの交換容易性、長寿命化対策が得られるドライエッチング装置及び半導体装置の製造方法、Siリングを提供する。 - 特許庁

To provide a container filled with a content and a manufacturing method thereof for increasing the welding strength of a parting section during a manufacturing process more than usual cases without lowering the easily peeling and opening properties of a final product, widening the selection range for processing conditions of respective processes and improving the productivity.例文帳に追加

最終製品のイージーピールオープン性を低下させることなく製造工程中の仕切部の溶着強度を従来より高くして、各工程の処理条件の選択範囲を広げて生産性を向上することができる内容物入り容器及びその製造方法を提案する。 - 特許庁

A gain control amplifier circuit 1 is placed to the input side of a delay element 2, a gain variable amplifier circuit 3 is placed to an output side of the delay element 2, the gain of the gain variable amplifier circuit 3 is controlled by a control signal SCTL, so as to increase the gain at the special reproduction more than the gain at the usual reproduction.例文帳に追加

遅延素子2の入力側に利得制御増幅回路1を配置するとともに、遅延素子2の出力側に利得可変増幅回路3を配置し、この利得可変増幅回路3の利得を、制御信号SCTLで制御し、特殊再生時は通常再生時より大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a starter which is equipped with a reliable power delivery shutting-off function capable of breaking a motor circuit without fail, without using additional parts such as a temperature fuse, etc. in case more excessive thermal load than usual is added to a motor circuit, and besides can suppress the output drop caused by providing the power delivery shutting-off function.例文帳に追加

モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わった場合に、温度ヒューズ等の追加部品を使用することなく、確実にモータ回路を遮断できる信頼性の高い通電遮断機能を備え、且つ通電遮断機能を設けることによる出力低下を抑制できるスタータの提供。 - 特許庁

An excess pressure escape valve 7 which opens to discharge the water in the feed water pipes 6a, 6b when the water pressure of the water supplied by the feed water pipes 6a, 6b increases more than the usual water pressure is provided in the upper stream side of the feed water valve 4 and a discharge hole 8 is provided facing the inside of the wash tub 3.例文帳に追加

給水管6a,6bにより供給される水の水圧が通常の水圧より増大したときに開弁して給水管6a,6b内の水を排出する過圧逃し弁7を、給水弁4の上流側に、吐出口8を洗浄槽3内に臨ませて設ける。 - 特許庁

In the process of the bonus game state and the privilege game state, when a predetermined start condition is established, a special period (a second JAC game in the process of the BB game, a second RT game in the process of the AT game), in which "the special game where special symbols gather easily more than usual" is performed is started.例文帳に追加

ボーナス遊技状態中および特典遊技状態中は、所定の開始条件が成立すると「特殊図柄が通常より揃いやすい特殊遊技」が行われる特殊期間(BB遊技中であれば第2JAC遊技、AT遊技中であれば第2RT遊技)を開始する。 - 特許庁

The drum type game machine such as a slot machine is provided with a CB game role for imparting a CB game in which the range of patterns stoppable after a stop operation until reel stoppage is narrowed and opportunities to stop the pattern relating to a winning role on an effective line are made more than usual to the next game.例文帳に追加

スロットマシン等の回胴式遊技機であって、ストップ操作されてからリールを停止するまでに停止可能な図柄の範囲を狭くし、通常よりも入賞役に係る図柄を有効ラインに停止させる機会が増加するCB遊技を次回の遊技に付与するCB遊技役を備える。 - 特許庁

To provide a weight reduction operation method for a pressure swing adsorption apparatus capable of reducing the consumption amount of raw material air to the utmost, capable of ensuring a production yield equal to or more than that at the time of usual operation, and capable of achieving the effective conservation of energy.例文帳に追加

原料空気の消費量を可及的に低減し得て通常運転時と同等又はそれ以上の製造収率を確保することができ、効果的な省エネルギ化を図りうる圧力変動吸着装置の減量運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing element capable of deodorizing by decomposing an odor component more efficiently than usual by using a catalytic function of metal particles, a deodorizing method using the deodorizing element, and a cookware such as a rice cooker, which incorporates the deodorizing element.例文帳に追加

金属微粒子による触媒機能を利用して、臭気成分を、これまでよりも効率良く分解させて脱臭することができる脱臭素子と、前記脱臭素子を用いた脱臭方法と、前記脱臭素子を組み込んだ、炊飯器等の調理器具とを提供する。 - 特許庁

After finishing the special game, this Pachinko machine executes the specific game more advantageous for a player than an usual one till the total of the number of variable displays of the first special symbol and the number of the variable displays of the second special symbol reaches a predetermined total upper limit or a new special game is produced.例文帳に追加

特別遊技の終了後、第1特別図柄の変動表示回数および第2特別図柄の変動表示回数の合計が所定の合計上限回数に達するか、新たな特別遊技が発生するまで、通常よりも遊技者に有利な状態である特定遊技を実行する。 - 特許庁

By this, the engaging force acting on the brakes becomes larger more gradually than usual, and consequently the change per time of revolutions of a motor can be decreased when a gear is shifted, and the gear-shift shock which occurs with the change of the revolutions of the motor can also be restrained.例文帳に追加

これにより、ブレーキに作用する係合力が通常時に比してゆっくり大きくなるから変速段の変更の際のモータ回転数の時間当たりの変化を小さくすることができ、モータ回転数の変化に伴って生じる変速ショックを抑制することができる。 - 特許庁

The precision can be improved without increasing the number of candidate character categories given to a detailed classification part 2 by outputting more candidate character categories than usual from a rough classification part 1 and narrowing down them to candidates suitable as a language by a language processing part 21 for rough classification.例文帳に追加

大分類部1で従来よりも多くの候補文字カテゴリを出力し、大分類用言語処理部21により言語として適した候補に絞り込むことで、詳細分類部2に与える候補文字カテゴリ数を増加させずに精度を向上させることができる。 - 特許庁

To increase the strength and durability of a joined part more than the usual thing in which the step length is entirely equalized or the length of a steel cord is arranged in a short order or long oder orderly without changing the processing and structure relating to the cost increase, in the joining part of a belt.例文帳に追加

ベルトの接合部において、コストの増大につながる加工や構造の変更を行うことなく、ステップ長をすべて均等としたり、またはスチールコードをその長さが短い順、または長い順に整然と配設していた従来のものより、接合部の強度及び耐久性を高める。 - 特許庁

When the cell temperature is the reference value or less and under the power generating condition, the weight w for low temperature power generation weighted more heavily than the usual time with the remaining capacity SOCc is calculated (S11), the final remaining capacity SOC is composed to be calculated.例文帳に追加

一方、セル温度が基準値以下且つ発電状態である場合には、通常時よりも残存容量SOCcの重みを大きくした低温発電用のウェイトwを算出し(S11)、最終的な残存容量SOCを合成・算出する。 - 特許庁

Last year, restrictions on the supply side occurred due to large-scale natural disasters such as the earthquake and the flooding in Thailand and this created a special environment in which a decline in export quantity (about 2 trillion yen) and an increase in import quantity (about 1.9 trillion yen) tended to take place more easily than usual.例文帳に追加

昨年は、震災やタイ洪水といった大規模な自然災害による供給面での制約が発生したため、例年よりも輸98 リム情報開発株式会社(2007)等において、各地域のLNG 価格のリンク先の違いについて言及している。 - 経済産業省

To provide a method for forming simply and conveniently a first wiring pattern including patterns of less than resolution limit in a first wiring pattern formation region and a second wiring pattern comprised of usual patterns of more than or equal to resolution limit in a second wiring pattern formation region, by using an SADP method (Self Align Double Patterning) through two-time lithography steps is used to form.例文帳に追加

2回のリソグラフィ工程によるSADP法(Self Align Double Patterning)を用いて、第1配線パターン形成領域には解像限界未満のパターンを含む第1配線パターンを形成し、第2配線パターン形成領域には解像限界以上の通常パターンからなる第2配線パターンを簡便に形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provided an image forming device and a control method which can prevent the temperature in a device from rising more effectively than before by making conveyance intervals of forms larger than usual so as to prevent the temperature in the device from rising owing to the heat accumulation effect of discharged and stacked forms as image formation is continuously carried out.例文帳に追加

画像形成が連続的に実行され、排出/積載された用紙の蓄熱効果によって生ずる装置内の温度上昇を防ぐために、用紙の搬送間隔を通常よりも大きくとることによって、従来に比して、より効果的に装置内温度の上昇を防ぐことができる画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a soil purifying method by which the time necessary for making nonpoisonons or removal after making nonpoisonous can be greatly shortened more than hitherto by directly reducing pollutants in soil polluted with organic halide and further purification effect can be expanded over far broader range than hitherto by the same purification as usual and to provide a soil purifying agent used for the soil purifying method.例文帳に追加

有機ハロゲン化物により汚染された土壌から、直接、この汚染物質を還元することにより無毒化、或いは無毒化後除去するために要する時間を、従来に比べて大幅に短縮することができ、且つ従来と同様な浄化処理で従来に比べて遙かに広範囲に浄化効果を拡大させることができる土壌浄化方法及びこれに使用される土壌浄化剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new fluorescent material having more excellent brightness than a usual rare-earth ionic dispersion fluorescent material and excellent in light resistance, aging stability, and the like, and to provide an optical device such as a display panel having performance such as high brightness, thin type, and energy-saving.例文帳に追加

従来の希土類イオン分散蛍光体に優る輝度を有し、しかも耐光性、経時安定性などに優れた新規な蛍光体材料を提供すること、およびこの様な蛍光体材料を用いて、高輝度、薄型、省エネルギーなどの優れた特性を持つディスプレーパネルなどの光デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lifting device, preventing the destruction of electronic parts constituting a power circuit for supplying power to a lifting motor by effectively processing regenerative power generated when the lifting motor is rotated to the direction of lift-down and more properly maintaining a lift- down speed than usual, and to provide a regenerative power processing method for the device.例文帳に追加

昇降用モータが下降方向に回転されたときに生じる回生電力を有効に処理して昇降用モータに電源供給を行う電源回路を構成する電子部品の破壊を防止するとともに、従来よりも下降速度を適切に維持できる昇降装置およびその装置の回生電力処理方法を提供すること。 - 特許庁

The image communication apparatus executes the recording operation in a still tone mode more still than usual when the call tone is set to non-ringing or an operating mode at start of recording is a facsimile reception operation or executes the recording in an ordinary mode when the call tone is set to ringing or in the case of copying or the like.例文帳に追加

呼出音の設定を無鳴動に設定している場合や、記録動作開始時の動作モードが、ファクシミリ受信動作である場合には、通常よりも静かな静音モードで記録動作を実行させ、また、呼出音を鳴動設定にした場合や、コピー動作時等は、通常モードで記録させる画像通信装置である。 - 特許庁

To provide an Mg-Zn-Al-based hydrotalcite type particle powder which has a large plate surface diameter and appropriate thickness and which can control refractive index to be various values, and to provide a resin composition which has higher resin stability and functionality and which is more excellent in transparency than the case of using a hydrotalcite type particle powder added to a usual transparent resin composition.例文帳に追加

本発明は、板面径が大きく、適度な厚みを有し、しかも、屈折率を種々の値に調整することができるMg−Zn−Al系ハイドロタルサイト型粒子粉末を提供するととも、従来の透明性樹脂組成物に添加しているハイドロタルサイト型粒子粉末を使用した場合よりも、樹脂安定性や機能性の高く、しかも、透明性に優れた樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

When the polarity of the data signal impressed for every four pixel lines changes, for example, the charging rate of the line is improved by widening the width of gate-on pulses (α+3γ-OEH) impressed on the gate line of first line in which the polarity reverses more than usual, maintaining the width of the data signal impressed on four pixel lines at a fixed value of 4α.例文帳に追加

例えば、4個の画素行ごとに印加されるデータ信号の極性が変化するとした場合、4個の画素行に印加されるデータ信号の幅を4αの一定値に維持したまま、極性が反転された最初の行のゲート線に印加されるゲートオンパルスの幅(α+3γ−OE_H)を通常より広くすることによって、その行の充電率を高める。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for a liquid crystal panel which mitigates a problem such as yellow discoloration (increase in b* value) of deterioration in quality of a product, even when a capacitance type touch panel electrode which is more heated for preparation than preparation of a usual touch panel and a color filter are formed on the front and rear surfaces of the same transparent substrate in this order.例文帳に追加

通常のタッチパネル作製よりさらに熱がかかる、静電容量型のタッチパネル電極とカラーフィルタを同一の透明基板の表裏にこの順で形成した場合においても、黄変(b*値上昇)等の製品の品位低下の問題を軽減した優れた液晶パネル用のカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

To make an ink flow in into a liquid chamber more easily than in the usual cases when an ink is first charged in a liquid chamber by applying the listed invention to an ink-jet printer which makes the liquid droplets of an ink held in the liquid chamber run out of a nozzle by driving, for example, a pressure adjustable element, thereby, make it possible to suppress the generation of a bubble.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えば圧力可変素子の駆動により液室に保持したインクの液滴をノズルから飛び出させるインクジェットプリンタに適用して、始めてインクを液室に充填する場合に、従来に比して、液室等にインクを流入し易くして気泡の発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

Each radio base station receives these signals with a pilot channel transmitter 24 and a control channel transceiver 23 via an interface 21, and a controller 25 raises the transmission power level of the pilot channel and an allowable phase difference upper limit between the pilot channel and the access channel enough to enable the call originating and terminating at a mobile station 50 located in a more remote place than usual.例文帳に追加

各無線基地局では、これらの信号をインタフェース部21、制御部25を通して、パイロットチャネル送信部24及び制御チャネル送受信部23で受信し、パイロットチャネルの送信電力レベルを大きくすると共に、パイロットチャネル及びアクセスチャネル間の許容位相差上限値を大きくし、通常時より遠方地点までの移動局50に対し発着信を可能とする。 - 特許庁

The dry coating drug can be mass-produced more efficiently than usual by a method for kneading a raw material containing a seed particle and a dry binder (for example, lauric acid and myristic acid) in a biaxial kneader to manufacture a dry binder particle in which the surface of the seed particle is coated dryly with the dry binder.例文帳に追加

核粒子及び乾式バインダー(ラウリン酸、ミリスチン酸など)を含有する原料を二軸混練機にて混練することによって、核粒子表面に乾式バインダーが乾式コーティングされた乾式バインダー粒子を製造する方法は、乾式コーティング製剤を従来よりも効率的に大量に製造できる。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing method is capable of reducing the occurrence of defectives and providing more stable works than usual both in a polishing process and in a dicing process, by providing a process of hardening a part of the adhesive layer 21 of a protective sheet 20 corresponding to a part of scribe lines 12 which are provided on the protective sheet 20 pasted on a semiconductor wafer 10 to cut off the semiconductor wafer by dicing.例文帳に追加

本発明による半導体製造方法は、半導体ウェハー10に貼付する保護シート20上のダイシングによって切断することができるスクラブライン12の部分に対応する保護シート20の粘着層21の部分を硬化させる工程を持つことにより、研磨する工程、および、ダイシングする工程において、不良の発生を低減し、より安定した作業を提供することができる。 - 特許庁

In the optical disc recording reproducing device that records a test signal in a trial writing area set in a disc 3 and sets a laser output by reproducing the recorded test signal, a reproduction operation of the test signal recorded in the trial writing area is conducted with the more increasing number of laser outputs than an usual reproduction operation.例文帳に追加

ディスク3に設けられている試し書き領域にテスト信号を記録し、記録されたテスト信号を再生することによりレーザー出力を設定するように構成されている光ディスク記録再生装置において、試し書き領域に記録されたテスト信号の再生動作を通常の再生動作を行うレーザー出力より増大させたレーザー出力にて行う。 - 特許庁

Following the "Transform" report, the COC released "Prepare" in October 2008, just after the Lehman Brothers Shock, concluding: "Rapid globalization is altering our world in fundamental ways, and we are more connected and more interdependent than ever before While we may not be able to predict the future with great accuracy, one thing is certain: risk management as usual will not be enough to secure competitiveness or security for either companies or countries The next new revolution in business will be in risk management and resilience."例文帳に追加

COCは、上記「Transform.」に続き、リーマン・ショック直後の2008 年10月に「Prepare.」を発表し、『我々はグローバル化によってより密接につながり相互依存するようになった結果、一つの地域の出来事は他の地域に大きな影響を与えるようになった、そして、未来を正確に予測することは不可能かもしれないが、一つだけ明らかなことがあるとすれば、通常のリスクマネジメントだけでは企業や国の競争力や安全を守ることはできない、新しい経営革命が起こるとすればこの「リスクマネジメントと弾力性」の分野であろう』と結論づけている。 - 経済産業省

However, the number of transformer stations is reduced to less than usual to minimize the electrification cost (only four transformer stations in more than 80 km of line) and the turnout manual point-switch and so on remains in the station's turnout and in some sections the speed is limited to 25km/h and so on, and facilities are at the level of local private railways, and in reality, they have to drive by keeping down the acceleration and the highest speed (for example, usually in JR West Suburban Trains Series 125, the acceleration at start-up is 2.5 km/h/s, but in the Obama Line it is reduced to 1.2 km/h/s. On the Hokuriku Main Line, the original acceleration is exerted). 例文帳に追加

ただし、電化費用を抑えるため変電所の数を通常より減らし(80kmを超える路線ながら4箇所しかない)、駅の分岐器には分岐器手動転轍器なども残るうえ区間内に制限速度25km/hの部分があるなど、その施設はローカル私鉄並で、加速度や最高速度を落として運転せざるをえないのが実情である(たとえば通常JR西日本125系電車電車は起動加速度2.5km/h/sであるが小浜線内では1.2km/h/sに落としている。北陸本線運用に入ると本来の加速度を発揮している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have instructed the FSA staff to monitor the conditions of the market with strong interest, maintain close communications with the Ministry of Finance as well as other ministries, such as the Ministry of Economy, Trade and Industry, which is primarily responsible for matters related to non-financial companies. Also, as there is feedback from financial institutions, too, I have instructed the FSA staff to monitor the situation with eyes and ears much more wide open than usual. 例文帳に追加

私も金融庁(の事務方)に指示しまして、市場の動向について引き続き高い関心を持って、財務省ともよく連絡とりつつ、(そして)企業の方は、経産省が主にやっていますので、そこら辺の関係官庁とよく連絡をしつつ、また、当然金融機関から上がってくる情報もありますから、しっかりと普通のときよりも目を10倍ぐらい大きくして、耳を10倍ぐらいよく聞いてしっかりやれということを指示しております。 - 金融庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 3 is a systematization of a business performed by a person related to publicly known method 1 by a normal system development method using technology level of computer technology, and an addition of a special service to offer 10 times more service points than usual once every 20 times of purchases as to points offered depending upon the commodity purchase amount, considering business practices on a service points method of publicly known method 1, therefore, it is an invention that a person skilled in the art could easily invent. 例文帳に追加

【請求項3】に係る発明は、引用発明1に係る人間の行っている業務をコンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化すること、及び、商慣行を勘案して引用発明1に係るサービスポイント方法に20回の購入に1回の割合でサービスポイントを10倍にする特別なサービスを付加することにより、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

A game control means 200 is provided with a table selecting means 280 for selecting one from a plurality of tables for pattern fluctuation time shortening of different stored contents including more pattern fluctuation patterns for shortening the pattern fluctuation time than usual and making patterns be fluctuated in a pattern fluctuation execution means 250 in the case that shifting is decided on the basis of the decided result of a shift condition deciding means 270.例文帳に追加

遊技制御手段200には、移行条件判定手段270の判定結果にもとづいて移行が決定された場合に、通常時と比較して、図柄変動時間を短縮する図柄変動パターンがより多く含まれ、記憶内容が異なる複数の図柄変動時間短縮用テーブルのうちから、一つの図柄変動時間短縮用テーブルを選択し、図柄変動実行手段250にて図柄変動を行わせるためのテーブル選択手段280を備える。 - 特許庁

circuit board by the use of resin that is more excellent in low-temperature quick-curing and has a longer pot life than usual epoxy resin and a circuit connecting material.例文帳に追加

第一の接続端子を有する第一の回路部材と、第二の接続端子を有する第二の回路部材とを、第一の接続端子と第二の接続端子を対向して配置し、前記対向配置した第一の接続端子と第二の接続端子を、下記(1)〜(3)の成分を必須とする回路接続材料を用いて電気的に接続する接続方法において、回路接続材料を介在させて重ね合わせた状態で加熱加圧及び超音波印加によって、上記相対向する電極端子部を電気的および機械的接続を行う回路板の製造方法。 - 特許庁

例文

To provide a laminated packaging material which has an antistatic function and the same transparency as a usual transparent laminated material using EVOH and is not accompanied by a cost increase, but usable enough on a commercial basis, by a constitution using a metal oxide vapor deposition film and which is more excellent in gas barrier properties, particularly in water vapor barrier properties, than a constitution using the EVOH and is transparent.例文帳に追加

金属酸化物蒸着フィルムを用いた構成で、静電防止作用があり、従来のEVOHを用いた透明積層材料と同様の透明性を有し、しかもコストが高くならず、商業的にも充分使用可能な積層包装材料を提供することを課題とし、またEVOHを用いた構成よりも、ガスバリア性、特に水蒸気バリア性が優れた透明な積層包装材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS