「no turning」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an innovative hinge device capable of eliminating click sound at an open turning position with a simple construction involving no cost increase and to provide electronic equipment using the hinge device.例文帳に追加

コスト高となることなく簡易な構成で開放回動位置でのクリック音をなくすることができる画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供すること - 特許庁

In oversteer restraining control, since determination of a step S3 becomes No even when the absolute value |β'| of a slip angle differential value β' increases, such a state that a turning inside wheel 3 is braked is eliminated.例文帳に追加

これにより、オーバステア抑制制御においては、スリップ角微分値β’の絶対値｜β’｜が増大した場合にも、ステップＳ３の判定がＮｏとなるため、旋回内側のホイール３が制動されるようなことがなくなる。 - 特許庁

Where the auxiliary rudder 31 can solely generate a sufficient steering force, the pod propelling device P is not required to turn, and there is no drop in the forward propelling force T and the vessel speed can be maintained constant even during turning the bow.例文帳に追加

また、補助舵３１のみで繰舵力が足りる場合は、ポッド推進装置Ｐを旋回させなくてよいので、前進推力Ｔの低下がなく旋回中にも船速を一定に維持できる。 - 特許庁

When no token is inserted (S301), this game apparatus checks whether the coin is inserted or not (S308) and, when the coin is inserted, executes a lottery process for the number of tokens using the insertion of the coin as a turning point (S309).例文帳に追加

メダルが投入されない場合（Ｓ３０１）は、さらに硬貨が投入されたか否かをチェックし（Ｓ３０８）、硬貨が投入されているときは硬貨の投入を契機としてメダル枚数抽選処理を行う（Ｓ３０９）。 - 特許庁

To improve the operation reliability and durability of a door handle by fixing a turning portion of the door handle in an outer handle of full rise type door having no hinge shaft.例文帳に追加

ヒンジ軸を持たないフルライズ式ドアアウトサイドハンドルにおいて、ドアハンドルの回動部がハンドルベースから離脱することを防止してドアハンドルの作動信頼性と耐久性とを向上させる。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device 15 capable of optimally turning on, as serving a double purpose, either of a high-pressure discharge lamp 13 including mercury and a high-pressure discharge lamp 13 including no mercury.例文帳に追加

水銀を含む高圧放電ランプ13と水銀を含まない高圧放電ランプ13とのいずれも最適に点灯可能で兼用できる高圧放電ランプ点灯装置15を提供する。 - 特許庁

To provide an electric field communication system capable of turning off a power supply of a transmission/reception section when no data are transceived thereby to be capable of reducing the power consumption.例文帳に追加

データの送・受信をしていない場合に送受信部の電源をオフにすることができ、もって、消費電力を低減することが可能な電界通信システムを提供する。 - 特許庁

To dissolve a problem that a game player has no fun in a game since the occurrence of big hit prize winning by internal lottery is announced to the player only by turning on a lamp in a conventional game machine.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

Since the movable part 7 is turned against elastic force of the damper member 6, it is possible to prevent the movable part 7 from turning by ordinary wind requiring no waterproofing as in a case where the movable part 7 is suspended and held.例文帳に追加

さらに、ダンパー部材６の弾性力に抗して可動部７を回動させるために、可動部７を吊下げ保持する場合のように防水の必要ない通常の風では可動部７を回動させないようにすることができる。 - 特許庁

In addition, when detecting that there is no person in the boarding bridge by a first human body detection apparatus 51, the PLC 60 turns off the internal illumination lamp 31 automatically to prevent failure in turning off the internal illumination lamp 31.例文帳に追加

また、ＰＬＣ６０は、第１人体検出装置５１によりボーディングブリッジ内に人がいないことを検出すると、内部照明灯３１を自動的に消灯し、内部照明灯３１の消し忘れを防止する。 - 特許庁

Consequently, even a person who has no knowledge for the device can easily browse, for example, data in the storage medium only by turning on power, and convenience for users is remarkably improved.例文帳に追加

これにより，装置の知識が全く無い人でも単に電源を入れるだけで，例えば記憶媒体のデータを閲覧可能になるなど，利用者の利便性が著しく向上する。 - 特許庁

Since the screen unit 103 is supported by the turning plate 107 nearly from the below at the open position, there is no fear that the screen unit 103 is dropped, and the sure attaching/detaching operation is performed.例文帳に追加

開位置では、スクリーンユニット１０３は回動プレート１０７により略下方から支持されているため、スクリーンユニット１０３を落下させる心配がなく、確実な着脱作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a power source turning off information transmission/ detection system capable of exactly confirming the power source state of equipment at an associated station without modifying conventional system constitutions in which no power source information is assigned to a frame format.例文帳に追加

フレームフォーマットに電源情報がアサインされていない従来のシステム構成を変更することなく、対向側装置の電源状態を正確に確認可能にする電源断情報送信／検出方式を提供すること。 - 特許庁

To realize a smaller-sized stirring apparatus by stirring a substance to be stirred by alternately turning a retaining base, in the normal and reverse directions, on which a container filled with the substance to be stirred is placed and requiring no member for supporting the retaining base at a periphery of the retaining base.例文帳に追加

被攪拌物を封入した容器を載置する保持台を正逆方向に交互に回動して被攪拌物を攪拌し、保持台の周囲に保持台を支持するための部材を存在することなくして攪拌機の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a rear plate for a PDP, which develops neither the turning-up of a rib nor a broken rib piece, facilitates the formation of a non-rib region and develops no disconnection of electrodes or the like.例文帳に追加

リブの捲れ上がりやリブ破片を生じることがなく、非リブ領域の形成が容易に可能であり、電極等の断線を生じないＰＤＰ用背面板を提供すること。 - 特許庁

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.” 例文帳に追加

弟子たちのほうを振り向いて，言った，「すべての事が，わたしの父によってわたしに引き渡されている。子を知っている者は父のほかにはおらず，父を知っている者は子と子が明らかにしたいと望む者のほかにはいない」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:22』

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head. 例文帳に追加

その女のほうを向いて，シモンに言った，「あなたはこの女が目に入るか。わたしがあなたの家に入っても，あなたは足を洗う水をくれなかったが，彼女はわたしの両足をその涙でぬらし，それらをその髪でぬぐった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:44』

To provide a car inside lighting system for an elevator reducing power consumption by quickly turning off light sources of semiconductor elements when there is no user in the car of the elevator and not requiring to adjust a door opening time until a lit state becomes stable by quickly turning on the light sources of the semiconductor elements again even when the light sources are to be lit again.例文帳に追加

エレベータの乗りかご内に利用者が居ない場合には半導体素子の光源が早く消灯することで消費電力の低減が図れるとともに、光源を再点灯する場合にも半導体素子の光源が早く再点灯することで点灯状態が安定するまでの戸開時間を調整する必要が無いエレベータの乗りかご内照明装置を提供する。 - 特許庁

Due to this configuration, even when the wind direction changing plate 2 or the turning axis member 22a provided in the air conditioner main body case 1 is broken, there is no necessity to replace the wind direction changing plate 1 itself, and the wind direction changing plate 1 is repaired by replacing only the turning axis member 22a.例文帳に追加

空気調和機本体ケース１に設けられた軸受部１１と係合する係合部材２０ａが，風向変更板２の回動中心となる回動軸部材２２ａと該回動軸部材２２ａを支持する回動軸支持部材２１ａとからなり，上記回動軸支持部材２１ａに対して上記回動軸部材２２ａが着脱自在に構成される。 - 特許庁

By this method, the light guide members are separated and the two kinds of display design can be selectively switched between luminescence display and no display by selectively turning on and turning off the light sources corresponding to the two kinds of display design formed on one of the light guide members, without setting a light shield member in between them.例文帳に追加

これにより、導光部材を分割し、両者間に遮光部材を設置することなく、１つの導光部材上に形成される２種類の表示意匠部をそれぞれに対応した光源を選択的に点灯・消灯させることにより、２種類の表示意匠部を選択的に発光表示・非表示を切替え可能な車両用表示装置を提供できる。 - 特許庁

Though the name of Wakamurasaki is used in the title of the fifth chapter, the name doesn't appear in the chapter but only appears in "Murasaki Shikibu Diary", 'When FUJIWARA no Kinto got drunk, turning up around the place where Shikibu was supposed to be, and asked, 'Is my Wakamurasaki there?'' 例文帳に追加

なお「若紫」は第5帖の題名であり作中には出てこず、他には『紫式部日記』に「左衞門のかみあなかしこ此のわたりにわかむらさきやさふらふとうかゝいたまふ」（藤原公任が酔って式部のいるあたりを「私の若紫おいでですか？」といいたまう）とあるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was reported by the mass media that as fundoshi was featured in a television program "Toribia no izumi" (the fountain of trivia) in 2005, with this as a turning point, at the Mitsukoshi Ginza Store fundoshi sold more than twice the annual sales in two weeks, and the women customers who purchased fundoshi increased prominently. 例文帳に追加

2005年（平成17年）になってテレビ番組『トリビアの泉』でとりあげられたことがきっかけとなり、銀座三越ではふんどしが2週間で年間売り上げの倍以上が売れたり、買い求める女性客が目立つようになったという報道が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nipple having a round external periphery, wherein a C-slot type optical fiber cable having no gap between a sheath and a tape is manufactured and the turning of a C-slot core is suppressed when the C-slot type optical fiber cable is formed by extrusion.例文帳に追加

外周が丸形状で、シースと押さえテープ間に隙間がないＣスロット型光ファイバケーブルを製造することができ、Ｃスロット型光ファイバケーブルの押出成型時にＣスロットコアの回転を抑制することができるニップルを提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device for visible light communication capable of improving reliability of visible light communication by preventing a large amplitude LED drive signal from turning into an input side and thereby causing no oscillation, and preventing deficit of transmission data and harm such as mixing of noise.例文帳に追加

大振幅のＬＥＤ駆動信号が入力側に回り込んで発振することがなく、送信データの欠損、ノイズの混入などの不都合が防止され、可視光通信の信頼性向上が可能な可視光通信用ＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a guarding device capable of displaying abnormality on a liquid crystal screen at least up to the restoration of the abnormality when the abnormality is stored in a monitoring part, and when another information is displayed, automatically turning off a back light after the lapse of prescribed time for no operation so as to always allow a user or the like to observe abnormality.例文帳に追加

監視部が異常を記憶している場合には、少なくとも異常が復旧されるまで液晶画面で異常が表示され、他の情報を表示している場合には、無操作が所定時間経過すると自動的にバックライトを消灯させ常にユーザなどに異常を視認させる警備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary and small-sized signal input device in which there is no displacement such as turning of the device itself in signal input, stable signal inputting can be performed, sweating hardly occurs between fingers and the device and a user does not feel discomfort.例文帳に追加

本発明は、信号入力の際に装置自体の回動などの変位が少なく、安定した信号入力が可能で、指と装置の間での発汗が起きにくく、ユーザーが不快感を覚えることなく、衛生的でもある小型の信号入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 21 of the television receiver 1 wherein a reserving function section 20 is in operation turns on a power supply section 13 at reservation time and makes a counter 26 counts up when no operation is accepted before the lapse of time from the turning-on operation point reaches a previously set predetermined time.例文帳に追加

予約機能部２０が動作しているテレビジョン受像機１のＣＰＵ２１は、予約時刻になると給電部１３をオンにし、オンした時点からの経過時間が予め設定された所定時間に達するまでの間に操作を受付けたことを検出しなかった場合にカウンタ２６を加算する。 - 特許庁

When the mean value of right and left direction acceleration is determined to exceed a threshold (S8: No), the vehicle is assumed to perform the slalom running in which variation of the acceleration in the right and left directions is large during the predetermined time, and the vehicle 1 repeats turning in the running history.例文帳に追加

左右方向加速度の平均値が閾値を超えていると判断される場合には（Ｓ８：Ｎｏ）、所定期間において、左右方向加速度の変動が大きく、車両１の走行履歴が旋回を繰り返すスラローム走行であると推定される。 - 特許庁

To provide an elevator display device exhibiting the electric power saving effect, by finely controlling displays by information from waiting passenger detecting sensors and information from an elevator operation control part, by turning off an indicating lamp at inactive time when there is no waiting passenger with every landing hall, regardless of a using frequency of an elevator itself.例文帳に追加

エレベータ自体の使用頻度に関わらず、乗場毎に待ち客がいない閑散時に表示灯を消灯でき、待ち客検知センサからの情報とエレベータ運行管理部からの情報とにより表示器を木目細かに制御し、節電効果を発揮するエレベータ表示装置を提供する。 - 特許庁

The control for returning the rotor to the initial position is executed based on the determination that no game balls are present within a first special variable prize ball device after the turning of the rotor done by driving the motor 127 under the minor win game state or the like.例文帳に追加

小当り遊技状態などにてモータ１２７を駆動することにより回転体を回動させた後、第１特別可変入賞球装置の内部に遊技球が存在しないと判定されたことに基づいて、回転体を初期位置に戻すための制御を実行する。 - 特許庁

To allow a driver to surely grasp a turning direction of a vehicle in each intersection, even when the guide objective intersection is closely near to the intersection requiring no notification for guide information, in a guide route from the guide objective intersection for the guide information up to a point notifying the guide information.例文帳に追加

案内情報の案内対象交差点から案内情報を報知する地点までの案内経路において、案内対象交差点と案内情報の報知が不要の交差点とが近接する場合であっても、運転者が各交差点における車両の曲がるべき方向を確実に把握すること。 - 特許庁

To provide a support structure for a steering column position adjustment device capable of enhancing installation accuracy of a support part becoming a turning center, smoothing action of tilt/telescopic adjustment with no rattling and outstandingly making operation feeling good in a steering device provided with tilt/telescopic function.例文帳に追加

チルト・テレスコ機能を備えたステアリング装置において、その回動中心となる支持部の組付精度を向上させ、ガタつきがなく、しかもチルト・テレスコ調整時の動作を滑らかにし、操作感覚を極めて良好にすることができるステアリングコラム位置調整装置の支持構造とすること。 - 特許庁

To provide a tilt angle sensor arrangement structure not to be influenced by the centrifugal force or vibrations of a vehicle body when the vehicle is turning, requiring no alteration of the shape of components and layout mounted on the vehicle body, and capable of protecting flying stones etc. from ahead of the vehicle body.例文帳に追加

車両旋回時の遠心力や車体の振動の影響を受け難く、車体に装備した部品の形状、配置を変更する必要がなく、車体前方からの飛び石等から保護できる傾斜角センサ配置構造を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the ATTS-ECU 16 determines at step S23 whether the turning direction Td agrees with the assist direction Ad, sets a correction gain Gc to be 1 when the determination is Yes and sets the correction gain Gc to be a predetermined reduction value Gr when the determination is No.例文帳に追加

次に、ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、ステップＳ２３で旋回方向Ｔｄとアシスト方向Ａｄとが一致しているか否かを判定し、この判定がＹｅｓであれば補正ゲインＧｃを１に設定し、Ｎｏであれば補正ゲインＧｃを所定の低減値Ｇｒに設定する。 - 特許庁

To provide a cellulose resin film that suffers from no foreign matter troubles and is therefore excellent as a member of a large-screen liquid crystal display device by suppressing generation of fine particle aggregates turning into foreign matter in a film in a manufacturing step of a cellulose resin film containing fine particles.例文帳に追加

本発明の目的は、微粒子を含有するセルロース樹脂フィルムの製造工程において、フィルムでの異物になる微粒子凝集物の発生を抑えることにより大画面液晶表示装置の部材として優れた異物故障の無いセルロース樹脂フィルムを提供することにある。 - 特許庁

Operating the cellular telephone set in the radio wave emission inhibiting mode without turning off the power supply executes the application requiring no radio wave emission, including the application for registering personal information on an address book, for example, with the radio wave emission inhibiting even in a hospital or a crowded train, for example.例文帳に追加

例えば病院内や混雑している電車内などであっても、電源をオフすることなく、電波放射禁止モードで動作させることによって、電波の放射を禁止しながらも、例えば個人情報をアドレス帳に登録するなどの電波の放射を必要としないアプリケーションを行うことができる。 - 特許庁

Even when a yaw rate difference Δγ exceeds an under steer determination threshold γth and the determination of the step S2 becomes Yes in the under steer suppressing control, a wheel 3 on the turning inside is not braked since the determination of the step S3 becomes No.例文帳に追加

これにより、アンダステア抑制制御においては、ヨーレイト差Δγがアンダステア判定閾値γｔｈを超えてステップＳ２の判定がＹｅｓとなった場合にも、ステップＳ３の判定がＮｏとなるため、旋回内側のホイール３が制動されることがなくなる。 - 特許庁

When a pair of turning prevention pins 13 are fitted to a recess 23 provided to a supporting part 20 in advance at mounting of the damper 1, no confirmation of directivity in the Z and X directions of the dynamic damper 1 is required, thereby facilitating the mounting work.例文帳に追加

よって、ダイナミックダンパ１の取付時において、一対の回動防止ピン１３を支持部２０に予め設けられた窪み部２３に嵌合させる際には、ダイナミックダンパ１のＺ方向およびＸ方向における方向性を確認する必要が無いので、取り付け作業が容易となる。 - 特許庁

Thereby, although the hand happens to touch the protective member 12 when gripping and turning the handle 8, the hand does not touch the edge face of the iron plate, the screw or the like present in the body 1, and accordingly, there is no risk of being injured and the liquid fuel combustion device can be safely used.例文帳に追加

これにより、取手８を握って回動させたときに、保護部材１２に手が触れることはあっても本体１内部にある鉄板の端面やネジ等に手が触れることはないため、怪我をするおそれがなく、安全に使用することができる。 - 特許庁

When the remote controller is not operated from the time when the monitoring time elapses to the time when a non-operation monitoring time elapses (NO in S5), content playback is stopped (S6), resume information is generated and stored (S7), and standby mode is entered for turning off the power source of a peripheral circuit of a controlling microcomputer (S8).例文帳に追加

一方、監視時間が経過した時からさらに無操作監視時間が経過するまでの間に、リモコン装置が操作されないとき（Ｓ５でＮＯ）、コンテンツの再生停止し（Ｓ６）レジューム情報を生成して記憶し（Ｓ７）、制御用マイコンの周辺回路を電源オフするスタンバイモードに移行する（Ｓ８）。 - 特許庁

Even during a period T1 when the light source is turned off in the intermittent lighting operation, a turning-off voltage V1 has the same direction as that of a lighting voltage V2 outputted when the light source is turned on, and also has a voltage value low in such a degree that no current flows to the light source.例文帳に追加

間欠点灯動作において光源が消灯される期間Ｔ１中にも、光源を点灯させる際に出力される点灯用電圧Ｖ２と同じ向きの消灯用電圧Ｖ１であって光源に電流が流れない程度に電圧値が低い消灯用電圧Ｖ１が光源に出力される。 - 特許庁

To provide a table in which a leg base body can be positioned at an optional angle position with regard to a leg, there is no possibilicy of displacement after positioned and a leg base connector can be fixed in an optional turning position with regard to the leg base.例文帳に追加

脚柱に対して脚ベース体を容易に任意の角度位置に位置決めでき、位置決め後も位置ずれの恐れが無く、しかも脚ベース連結体が脚ベース体に対して任意の回動位置に固定することも可能なテーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide the shape of a hook for a heavy goods hoisting and conveying device and hook receiving part, having no danger of coming off and dropping even if hoisting the heavy goods, and enabling a hook to accurate ly enter the hook receiving part regardless of turning even if the hook turns to freely hoisting and detaching.例文帳に追加

重量物を吊り上げた場合においても外れて落下する危険性がなく、またフックが回ってもそれには関係なくフック受け部に正確に入り込み、自在に吊り上げ取り外しができる重量物吊り下げ搬送装置用フック及びフック受け部の形状を提供する。 - 特許庁

To provide a flowing water detector having an excellent maintainability due to no requirement of adjustment in reinstallation, having the inside made into a swing check valve structure, wherein the replacement of a seal member is allowed by removing a valve of the flowing water detector which senses flowing water based on the turning angle of the valve.例文帳に追加

内部がスイングチャッキ式の逆止弁構造をしており、弁体の回動角度によって流水を検知する流水検知装置の弁体を取外してシール部材の交換をすることが可能であり、再設置時の調整が不要であるメンテナンス性に優れた流水検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for drying Japanese plums used for sun drying, and designed so as to make it easy to dry Japanese plums without causing scatter or bias of the Japanese plums when turning over the Japanese plums in sun drying time and requiring no specific skill, so as to improve productivity: and to provide a method for drying Japanese plums.例文帳に追加

熟練を要することなく天日乾燥時の反転時に梅が散乱したり、偏りが生じたりすること無く簡単にでき生産性を向上できる様にした天日干しに使用する梅乾燥用トレー並びに梅の乾燥方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁