「nor at」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Neither Myoshinji Station nor Utano Station has a passing siding; however, at each station, two plover-type platforms have been installed along the lines to and from Kyoto. 例文帳に追加

妙心寺、宇多野の両駅には行き違い設備がないが、上下方向別に千鳥式ホーム2面が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Korean Government was at first unable to exercise on Japanese the right to collect taxes nor the right to judge criminal cases, it pressured them in an attempt to put them under its control. 例文帳に追加

当初朝鮮政府は日本人には徴税権・検断権も行使出来なかった為、彼等を統制下に置こうと圧力をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the Christianity itself was not prohibited, not oppressed nor persecuted at this time. 例文帳に追加

この時点ではキリスト教そのものを禁止してもいないし、弾圧や迫害してもいない事には注意するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This political power is also just called Hakodate Government, but this naming is not appropriate because it did never aim at a sovereign independence nor defending local authority. 例文帳に追加

この政権は単に箱館政権とも称されるが、主権的な独立や地方割拠を目論んだわけではないので、この呼称は適切ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly in the point of 'loyalty,' military men were ordered not to engage in politics, saying 'Military men are neither perplexed at political opinions nor involved in politics.' 例文帳に追加

特に「忠節」の項において「政論に惑わず政治に拘わらず」と軍人の政治への不関与を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the fact that neither the burial facilities and nor relics were found makes us think that the burial spot might be the back circular part or that the burial facilities might be in the deepest spot of the tomb. 例文帳に追加

当時埋葬施設及び遺物の出土がないことから後円部の埋葬ではないか、深淵部に埋葬施設があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time it wasn't known in Japan that gold, silver and the like were contained in crude copper, nor was the refining technique for separating gold and silver known. 例文帳に追加

当時の日本では、粗銅の中に、金・銀などが含まれていることが知られておらず、また金や銀を分離するその精錬技術も未知のものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst in the catalytic combustion unit is maintained at a temperature needing no pilot light nor electric spark device.例文帳に追加

触媒燃焼ユニット内の触媒は、パイロット灯又は電気スパーク装置が無くてもよい温度に維持されている。 - 特許庁

The cover made of the thermosetting resin is not deformed nor cracked even though the fixed contact terminal becomes at high temperature in operation.例文帳に追加

作動中に固定接点用ターミナルが高温度になっても、熱硬化性樹脂製のカバーは変形したり割れたりすることはない。 - 特許庁

A gamma correcting circuit is characterized by performing gamma correction at a low cost by a comparator 06, a NOR circuit 04 and a transistor 03.例文帳に追加

コンパレータ０６、ＮＯＲ回路０４、トランジスタ０３により低コストでガンマ補正をする事を特徴とする。 - 特許庁

To allocate radio resources to the user data which include at least periodically occurring data, neither too much nor too little depending on user condition.例文帳に追加

周期的に発生するデータを少なくとも含むユーザデータに対して、ユーザの状況に応じて無線リソースを過不足無く割り当てること。 - 特許庁

To provide an inexpensive reed valve not requiring fluororesin coating nor an elastic member at a valve seat section.例文帳に追加

フッ素樹脂コーティングや弁座部に弾性部材を設ける必要のない低価格のリードバルブを提供する。 - 特許庁

The aluminum foil for a collector has an angle of contact of N-methylpyrrolidone with at least either foil surface of more than 45° nor more than 60°.例文帳に追加

少なくとも一方の箔表面とＮ−メチルピロリドンとの接触角が、４５°超６０°以下である集電体用アルミニウム箔とする。 - 特許庁

To form a high quality semiconductor chip having no chip nor stress by an economical method at the time of dicing a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハを分割する場合において、経済的な方法で欠けやストレスのない高品質なチップを形成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for joining a structure at a temperature causing no denaturation nor deterioration in a substrate or a device.例文帳に追加

基板やデバイスに変性や劣化が生じない温度において、構造物を接合する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The capacitor element 30 absorbs a high signal between the NOR circuit 20 and the output circuit 24 at the period of rise of the power supply voltage V_cc.例文帳に追加

コンデンサ素子３０は、電源電圧Ｖ_ｃｃの立ち上がり時期に、ＮＯＲ回路２０と出力回路２４の間のハイ信号を吸収する。 - 特許庁

The laser beam is scanned in such a condition as neither the first film layer (1) nor the second film layer (2) is broken at formation of the slit channel (g).例文帳に追加

レーザビームの走査は、スリット溝(g) の形成によっても第１フィルム層(1) および第２フィルム層(2) が破壊されない条件下に行う。 - 特許庁

To make obtainable operating data for each day required for managing operation neither too much nor too little and to prevent battery consumption at the time of engine stop.例文帳に追加

稼動管理に必要な各日の稼動データを過不足なく得ることができると共に、エンジン停止時のバッテリ消費を防止すること。 - 特許庁

Then, though the base material is made of plastic, printing can be in large quantities, at a high speed and clearly carried out having neither stain nor blur with the dot printer.例文帳に追加

基材がプラスチック製であっても、大量かつ高速に、汚れやかすれがなく鮮明にドットプリンタで印刷できる。 - 特許庁

Moreover, the required computational complexity at the receiver is significantly reduced because neither a crosstalk canceller nor a channel estimator is needed.例文帳に追加

さらに、クロストークキャンセラもチャネル推定器も不要なので、受信機において必要とされる計算の複雑さが著しく軽減される。 - 特許庁

To provide an image reader which makes it easy to adjust the voltage at a cross point without adjusting a waveform nor requiring an external circuit.例文帳に追加

波形の調整、ならびに外付けの回路を必要とせず、クロスポイントにおける電圧の調整が容易な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light noise suppressing circuit which can suppress signal fluctuations without performing discrimination nor reproduction at an electric stage and responds to a very fast signal.例文帳に追加

電気段で識別・再生を行わずに信号揺らぎを抑圧でき、また、超高速信号に応答する光雑音抑圧回路を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a tough culture bag for mushroom bed with occurrence of neither pinhole nor breakage at the bottom seal part.例文帳に追加

底シール部においてピンホールや破れを生じることが無く、丈夫な菌床用培養袋を安価に提供する。 - 特許庁

The pulverized powder in the sealing material is mixed into silicone resin at a density not less than 3 wt.% nor more than 5 wt.% with respect to 100 wt.% of the silicone resin.例文帳に追加

封止体における粉砕粉末は、１００wt% のシリコーン樹脂に対して、３wt% 以上５wt% 以下でシリコーン樹脂に混入されている。 - 特許庁

At least one of the extinguisher heads 3a, 3b is a spray head having neither air inlet nor deflector for bubbling.例文帳に追加

消火用ヘッド３ａ、３ｂの少なくとも1つは泡立て用の空気取込口及びデフレクタを有しないスプレーヘッドである。 - 特許庁

To ground an antenna member without arranging an earth wire separately nor wiring the earth wire at a cabin side.例文帳に追加

アース線を別途設けたりアース線を車室側に配線することなく、アンテナ部材のアースを実現する。 - 特許庁

Fluidity at the time of molding of the sealing material is not too high nor too low owing to the water mixed in the heating and kneading process.例文帳に追加

加熱混練工程で配合される水により成形時における封止材料の流動性が高すぎたり低すぎたりすることがない。 - 特許庁

To cause neither step nor wrong winding of prepreg near the rear end of the shaft at the side of grip mounted and to prepare a partially reinforced layer.例文帳に追加

シャフトのグリップ装着側後端付近に段差およびプリプレグの巻き付け不良を発生させず、部分的補強層を設ける。 - 特許庁

To record a plurality of images at the same time without deteriorating picture quality nor increasing a circuit scale or processing quantity so much.例文帳に追加

画質を劣化させることなく、また、回路規模または処理量をそれほど大きくすることなく、同時に複数の画像を記録する。 - 特許庁

Consequently, the microcomputer can transmit and receive data to and from an EEPROM at a high speed without using any large interface software nor imposing any load on the CPU.例文帳に追加

その結果、大きなインターフェースソフトなしに、ＣＰＵに負担をかけることなく、高速でＥＥＰＲＯＭとの送受信をすることができる。 - 特許庁

Either protocol resends messages which are neither confirmed nor answered at random by using back-off/retry algorithm.例文帳に追加

いずれのプロトコルも、バックオフ／リトライアルゴリズムを用いて、確認応答のないメッセージをランダムに再送する。 - 特許庁

To provide a flowmeter in which dissolved metals are hardly formed at nor adhere to a piping part to an apparatus main body and simultaneously internal corrosion hardly occurs.例文帳に追加

溶解した金属が装置本体への配管部に生成・付着しにくくなると同時に内部が腐食しにくいフローメータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a pile requiring neither time nor effort at a lower cost even in a site with a higher groundwater level.例文帳に追加

地下水位が高い敷地において、低コストで手間がかからない杭を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming images of high quality with neither density unevenness nor pitch unevenness with simple control at a low cost.例文帳に追加

簡単な制御で、かつ低コストで濃度むらやピッチむらのない高品位な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize at a low cost, high-speed multi-address transmission not creating neither indoor dead area nor code interference.例文帳に追加

屋内における不感エリアの発生を解消し、しかも、符号間干渉のない高速な同報伝送を低コストで実現する。 - 特許庁

To keep chambers configurated in a storage at a predetermined temperature without rusting, complicating the manufacturing work nor increasing power consumption.例文帳に追加

発錆や製造作業の煩雑化、さらには消費電力量の増大を招来することなく、収容庫に構成した室を設定温度に維持すること。 - 特許庁

To manufacture an inkjet recording sheet, in which neither cracking nor surface chapping develops at the time of drying of an ink absorbing layer.例文帳に追加

インク吸収層の乾燥時にひび割れや表面荒れのないインクジェット記録用シートを製造する。 - 特許庁

For a long running frequency, it outputs the rest guidance at long time intervals but neither refuel station guidance nor eating spot guidance.例文帳に追加

走行頻度が高い場合に案内出力部３２は、長い時間間隔で休憩案内を行い、給油所案内および食事場所案内は行わない。 - 特許庁

To provide a low-resistance heat-resistant separator which does not melt nor has its electrode short circuit even if it is left as it is at high temperature.例文帳に追加

高温で放置してもセパレータが融解せず、電極がショートすることのない低抵抗耐熱性セパレータを提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the isolation region has no void nor recess at the upper end of a trench.例文帳に追加

ボイドやトレンチ上端に窪みを持たない素子分離領域を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a key is neither locked nor unlocked even when power voltage drops at the time of operating a starter.例文帳に追加

スタータ動作時に電源電圧が低下した場合でも、キーがロックされない又はアンロックされないという不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

At this position, a retract quantity 4 being a distance between the tool 3 and a position where the tool 3 interferes with neither the work 2 nor an obstacle 5 is set.例文帳に追加

この位置で、工具３がワーク２にも障害物５にも干渉しない位置までのリトラクト量４を設定する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material, which has a photograph-like high gloss and a high ink absorbency and, at the same time, in which neither crack nor break develops.例文帳に追加

フォトライクな高い光沢と高いインク吸収性を有し、かつひび割れや折り割れの生じないインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

Axial alignment is unnecessary at the time of fusion splicing, requiring no high precision V-groove nor positioning mechanism, which makes a fusion splicing device inexpensive.例文帳に追加

融着接続時の軸調心は不要で高精度Ｖ溝や位置決め機構を必要とせず、融着接続機が安価になる。 - 特許庁

To provide a mower needing neither labor nor trick for its handling and enabling at least the machine body to be turnable by remote control.例文帳に追加

労力及びコツを必要とせず、遠隔操作によって少なくとも機体本体の旋回可能な草刈機を提供することである。 - 特許庁