「normal condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of easily and accurately measuring the expression level of a target protein on a real-time basis under a normal cell culturing condition using a cultured cell without recovering nor destroying the cell.例文帳に追加

本発明は、培養細胞による目的タンパク質の発現量を、通常の細胞培養条件において細胞を回収及び破壊することなくリアルタイムで、簡易且つ正確に測定する方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide a range changeover device for an automatic transmission including a range changeover valve driven by a motor, in which returning to the normal running condition can be made simply when the select-down operation for applying the engine brake is conducted.例文帳に追加

モータによってレンジ切換えバルブを駆動するレンジ切換え装置を備えた自動変速機において、エンジンブレーキを効かせるためのセレクトダウン操作が行われたときに、通常の走行状態に簡便に戻れるようにする。 - 特許庁

The image forming device reads patterns for detecting non-discharge nozzles which are formed on a prescribed medium for getting a liquid discharged by a liquid discharge head and are also arranged on the medium at regular arrangement intervals in a normal discharge condition where there is no non-discharge nozzle and undergoes omissions in a condition where there are non-discharge nozzles by an imaging element.例文帳に追加

液体吐出ヘッドにより所定の被吐出媒体上に形成された不吐出ノズル検出用のパターンであって不吐出ノズルがない正常吐出状態では被吐出媒体上に等配置間隔で配置される一方で不吐出ノズルが存在している状態では抜けが発生するパターンを、撮像素子により読み取る。 - 特許庁

To provide a technique capable of suitably returning a combustion mode by a combustion mode in the original region when the operating condition of a compression-ignition internal combustion engine is returned to the original region during switching the combustion mode, in the compression-ignition internal combustion engine selecting and performing either of premixed combustion and normal combustion according to the operating condition.例文帳に追加

予混合燃焼および通常燃焼のうちいずれかを運転状態に応じて選択して行う圧縮着火内燃機関において、燃焼モードの切り替え中に圧縮着火内燃機関の運転状態が元の領域に戻った場合に、燃焼モードを元の領域での燃焼モードにより好適に戻すことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In a normal condition, electromagnets 3b, 6c are in an exited condition, thereby occurs large magnet force between a spherical object 3a and the electromagnet 3b, and a spherical object 6b and the electromagnet 6c, so that it is made unable to rotate a display part 2 against a display arm 3, and the display arm 3 against a display arm holding part 6a.例文帳に追加

通常の状態では、電磁石３ｂ、６ｃは励磁された状態にあり、これにより、球状体３ａと電磁石３ｂ、球状体６ｂと電磁石６ｃの間には大きな磁力が発生して、表示部２がディスプレイアーム３に対して、又、ディスプレイアーム３がディスプレイアーム保持部６ａに対して回動できないようにされている。 - 特許庁

To provide a colored or black polyimide resin composition having an easily adjustable medium resistivity stable under normal temperature and humidity condition to high temperature and humidity condition, having low variation of the resistivity between samples or sampled parts, and by the variation of addition amount, variation of voltage and variation of environment and provide a polyimide film, a polyimide tube and a tube for electrophotography composed of the polyimide resin composition.例文帳に追加

常温常湿から高温高湿において安定な様々な中抵抗値を容易に調整でき、サンプル間、場所、添加量変化、電圧変化、環境変化による抵抗値の変動が少なく、有色または黒色のポリイミド樹脂組成物、ポリイミド樹脂組成物、ポリイミドフィルム、ポリイミド管状物及び電子写真用管状物を得る。 - 特許庁

When starting of the power output system is instructed by operation of a power switch 92 and a brake switch 94, in case that an abnormal condition generated when the power output system started last time, the transmission 60 is temporary operated before starting the system to check operation, and the system is started after confirming a normal condition.例文帳に追加

パワースイッチ９２とブレーキスイッチ９４の操作によって動力出力システムの起動が指示されたとき、前回に動力出力システムが起動していたときに変速機６０に異常が生じていたときには、システムの起動に先立って変速機６０を一時的に動作させ動作確認を行ない、正常状態を確認してからシステムを起動する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor capable of defining a document format by simple operation of the same level as specification operation for specifying a normal document format even in the case of a document format for specifying a change by setting an input condition of a data entry column on the basis of a condition of another data entry column and capable of automatically inputting/outputting data.例文帳に追加

データ記入欄の入力条件が、他のデータ記入欄の条件を基準にして、変更指定する帳表フォーマットについても、通常の帳票フォーマットに対しておこなう指定操作と同レベルの簡単な操作により、帳票フォーマット定義をおこなえ、自動的なデータ入出力を行える情報処理方法と装置を提案する。 - 特許庁

The abnormality detection controller is provided with a control part for controlling the time of machine operation stop including normal stop of fan motors in accordance with an operation condition when abnormality occurs, so that the abnormality detection controller can cope with the abnormality by only controlling current fan motors in accordance with the operation condition, without arranging spare fan motors neither controlling operations of the spare fan motors.例文帳に追加

異常が生じると正常なファンモータ停止を含めた機械動作停止時期を稼動状況に合わせて制御する制御部を備えたことにより、予備のファンモータを設けたり、予備のファンモータの動作を制御したりする必要がなく、稼働状況に合わせた現状のファンモータの制御だけで故障状況に応じて対応することができる。 - 特許庁

To the first housing 10, the slider 70 is allowed to move to a short circuit position keeping a short circuit condition by the short terminal region 81 until both housings 10 and 30 are normally fit, and to a release position releasing the short circuit condition by being biased by the spring regions 82 accompanied with normal fitting of both housings 10 and 30.例文帳に追加

スライダ７０は、第１ハウジング１０に対し、両ハウジング１０、３０が正規嵌合されるまでの間、ショート端子領域８１による短絡状態が保たれる短絡位置と、両ハウジング１０、３０が正規嵌合されるに伴ってばね領域８２により付勢されて、短絡状態が解除される解除位置とに移動可能とされている。 - 特許庁

From an initial game condition controlled after change of a set value or after the end a regular bonus or a big bonus, a game condition is controlled to either of a first RT in which a token discharge rate is lower than 1 or a second RT in which a replay winning probability is extremely high in comparison with a normal game state and the token dispensing rate is higher than 1.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

It includes a clamp operation control circuit 9 which disables beforehand the operation of a clamp circuit 8 at normal times, and enables the operation of the clamp circuit 8 at earlier timing than that of a drive signal that is sent out to the gate terminal G of a switch Sw3 from a gate driving circuit 7 when an abnormal condition detection signal is output from an abnormal condition detecting circuit 6.例文帳に追加

正常時は、クランプ回路８の動作を無効としておき、異常検出回路６から異常検出信号が出力されたときはゲート駆動回路７からスイッチＳｗ３のゲート端子Ｇに送出される駆動信号より早いタイミングでクランプ回路８の動作を有効とするクランプ動作制御回路９を備えた。 - 特許庁

Additionally, the on-vehicle device 10 outputs the normal braking signal by determining that the vehicle stably stops under a condition that speed of the vehicle is lower than a specified value, a braking handle is at the maximum position and a power handle is in an off state when the speed control signal is not supplied, and it outputs an emergency braking signal when the above condition is not satisfied.例文帳に追加

また、速度制御信号が供給されないときは、車両の速度が所定値以下、かつ、ブレーキハンドルが最大位置、かつ、力行ハンドルがオフ状態にあることを条件に、車両が安定的に停車していると判断して、前記常用ブレーキ信号を出力し、上記条件を満たさないときは非常ブレーキ信号を出力する。 - 特許庁

The electronic determining device for competitions uses a line sensor having a charge multiplying section behind a CCD element for increasing sensitivity and restraining noise, thus enabling images to be captured even in a low illuminance condition in the evening or at night and/or a high-speed photographing condition of 10,000 lines/second, where the images cannot be captured by a normal CCD or CMOS sensor.例文帳に追加

本発明の競技用電子判定装置は、ＣＣＤ素子の後方に電荷増倍部を持つラインセンサーを用いて感度を高め、かつ雑音を抑えることにより、通常のＣＣＤあるいはＣＭＯＳセンサーでは撮像不可能な夕方や夜間の低照度条件、及び／または１０，０００ライン／秒の高速度撮影条件においても撮像可能とした。 - 特許庁

To provide a cooking device capable of setting a heating level responsive to an instruction signal corresponding to heating level, only at the condition of the level instruction signal according to an input by a normal touching, and preventing the rapid setting change of the heating level due to a malfunction in detection.例文帳に追加

正常なタッチ入力によるレベル指令信号であるときにのみ当該レベル指令信号に応じた加熱条件レベルを設定できて、誤検知による加熱条件レベルの急激な変更設定を防止できるようにする。 - 特許庁

In a normal condition, the high speed winding 9 is connected to the power conversion circuit 19 and the AC motor 8 is controlled to be driven by the power conversion circuit 19 so that a car 14 responds to a hall call from each floor.例文帳に追加

そして、通常状態時において、高速用巻線９を電力変換回路１９に接続して、かご１４が各階で発生した乗場呼びに応答するように電力変換回路１９で交流電動機８を駆動制御する。 - 特許庁

As a result of this, since unwanted information which is not expected as data in a normal traveling condition will not be accumulated as probe information, at a server of the traffic information center, and the traffic information center can generate high-reliability map information.例文帳に追加

これにより、通常の走行状態におけるデータが期待されない不要情報がプローブ情報として交通情報センタのサーバに蓄積されないから、交通情報センタでは信頼性の高い地図情報を作成することができる。 - 特許庁

To provide a pretensioner for webbing takeup device capable of absorbing the shock at the time of meshing of a rack in out of engagement in normal condition with a pinion, generating proper meshing of teeth of the two members with one another, and achieving it using a simple and compact structure.例文帳に追加

通常は非係合状態のラックとピニオンが噛み合う際の衝撃を吸収して両者の歯同士を的確に噛み合わせることができ、かつこれを簡単でコンパクトな構造により実現できるウエビング巻取装置用プリテンショナーを得る。 - 特許庁

The normal operation management center 2A and operation management center 2C switches the operation management information and performs operation management so that a substitute operation management center acts as the faulty operation management center 2B by using predetermined condition data.例文帳に追加

正常な運転管理センタ２Ａと運転管理センタ２Ｃでは、代行する運転管理センタが予め定められた条件データを用いて故障した運転管理センタ２Ｂを代行するように運転管理情報を切替えて運転管理が行われる。 - 特許庁

To obtain a photographing device for measuring optical anisotropy capable of obtaining the actual image of a sample in each condition, while combining such conditions as normal vector of a reflection surface of the sample, orientation of the sample, phtographing angle of a camera, and illuminating direction of lighting.例文帳に追加

試料の反射表面の法線ベクトル、試料の向き、カメラの撮影角度、照明の照射方向の条件を組み合わせながら、各条件での試料の実画像を取得できる光学異方性測定用の撮影装置を得る。 - 特許庁

To prevent a second harmonic generating element from receiving an adverse effect by condition, property or disturbance of a basic wave, in the second harmonic generating element for generating a second harmonic consisting of an abnormal light beam from the basic wave consisting of a normal light beam.例文帳に追加

常光線からなる基本波から、異常光線からなる第二高調波を発生させるための第二高調波発生素子において、基本波の条件、性質や、擾乱の影響によって、第二高調波が悪影響を受けるのを防止する。 - 特許庁

To obtain a thermally crosslinkable composition which is preservable at a normal temperature for one month or more even in a mixed state and after heat treatment under a fixed condition once, forms a coating film having excellent antimicrobial properties and water resistance on the surface of a substrate.例文帳に追加

混合した状態でも、常温下１ヶ月以上保存可能で、一旦一定条件で加熱処理後は、抗菌性および耐水性などに優れた皮膜を基体表面に形成する加熱架橋性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for constantly monitoring a health condition of a subject through the Internet (IP network), receiving instructions from a medical institution on the basis of the analysis of collected data at normal times, and informing a contact address in emergency.例文帳に追加

インターネット（ＩＰ網）を介して被看視者の健康状態を常時看視し、平常時は収集データの分析から医療機関などから諸注意事項を受け取り、緊急時には連絡先を通知するシステムを構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive tape targeting the double-sided adhesive tape for members for sticking large areas, capable of being released and separated for the recycle, adhering the members so as not to be released under a normal condition, and capable of being separated by immersing the tape in water for a prescribed time.例文帳に追加

大きな面を接着する部材両面テープを、リサイクルのためにはがし、分離することを目的とし、通常条件下でははがれないように接着し、かつ水中に浸漬して一定の時間で容易に分離する両面テープを提供する。 - 特許庁

To provide a tape-winding tying apparatus with which even when the apparatus meshes a bag, damage of the apparatus can be prevented, a recovery work to the normal operation can be easily performed, and at the same time a tape can be winded stably and at a good condition.例文帳に追加

袋の噛み込みが生じても装置の損傷を防止でき、正常状態への復帰作業も容易に行なえる一方、テープを安定的に良好な状態で巻付けることのできるテープ巻付け式結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple stopper mechanism for preventing a waste straw conveyer 20 from fluctuating upward in a normal operating condition of conveying a waste straw while unitedly rotating a top plate conveying the upward of a threshing chamber and the waste straw conveyer 20 in the vertical direction.例文帳に追加

扱室の上方を覆う天板と排藁搬送装置を一体的に上下回動させると共に、通常の排藁搬送作業状態において、排藁搬送装置２０が上方揺動することを防止するための簡単なストッパー機構を設ける。 - 特許庁

Although the currency held by the second stacker is discriminated again by the discrimination unit on the basis of a changed condition, wherein, for example, the current is carried at a speed slower than a current carrying speed in normal transactions to obtain detailed discrimination information of the currency in the discrimination unit.例文帳に追加

第２のスタッカに保持された貨幣は、条件を変えて鑑別ユニットで再度判別されるが、例えば通常の取引における貨幣の搬送速度よりも遅い速度で貨幣を搬送して、鑑別ユニットで貨幣の詳細な鑑別情報を得る。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with a test mode determining circuit for determining the normal operation mode and test mode, by using a scan enable signal used for the scan test, when inputting a clock from a reset condition to start an operation, and for holding a determination result until rest.例文帳に追加

リセット状態からクロックを入力し動作開始させたときの、スキャンテストに使用するスキャンイネーブル信号を用いて、通常動作モードとテストモードを判定し、判定結果をリセットされるまで保持するテストモード判定回路を備える。 - 特許庁

A response delay detection means 13 judges whether or not a response time when an operation command is outputted and then a control object device 4 responds is longer than the allowable response time of a normal mode that is stored in an individual response condition table 11.例文帳に追加

応動遅れ検出手段１３は、操作指令を出力してから制御対象機器４が応動するまでの応動時間が個別応動条件テーブル１１に記憶された正常時の応動時間の許容時間を逸脱したか否かを判定する。 - 特許庁

The method for seasoning food material or infiltrating nutritious substance into food material comprises seasoning food material or infiltrating nutritious substance solution in pickling liquid into food material, reducing pressure on the food material as it is or in such a condition that the pickling liquid infiltrates into the food material on some level, and thereafter putting the pressure back to normal one to surely enhance the infiltration.例文帳に追加

食品素材を、味付けまたは栄養素材等の水溶液を漬け込み液に浸透させ、そのまま或いは漬け込み液がある程度浸透した状態で減圧後、常圧に戻すことによって浸透を確実に高める方法。 - 特許庁

Prescribed numerical value data are updated based on the determination of a probability-variable jackpot, and shifts the game state to a normal state when the prescribed condition for termination is established based on that the prescribed numerical value data are a prescribed value.例文帳に追加

また、確変大当りとすることに決定したことにもとづいて所定の数値データを更新し、所定の数値データが所定値になったことにもとづいて、所定の終了条件が成立したとして遊技状態を通常状態に移行させる。 - 特許庁

When an auto-photographing mode is set (S116;YES), under a set prescribed photographing condition (S118;YES), an image sensor is driven under a normal readout mode for reading out in order imaging signal charges of all pixels of the image sensor (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

This constitution cools the interior of a room by starting normal control of a fan motor based on an operation condition at a step S210 when it is decided that the heat-exchanger is brought into a sufficiently wet state.例文帳に追加

これにより、コンプレッサが駆動して熱交換器の温度が所定の温度まで下がり、熱交換器が十分に湿った状態となったと判断されると、運転条件等に基づいたファンモータの通常制御を開始して（ステップ２１０）、室内を冷房する。 - 特許庁

When a releasing condition of the quasi-neutral state has been established during quasi-neutral control for making the transmission gear mechanism into the quasi-neutral state, restoring control is performed to restore the transmission gear mechanism from the quasi-neutral state to the normal state.例文帳に追加

変速歯車機構を疑似ニュートラル状態にする疑似ニュートラル制御中に疑似ニュートラル状態の解除条件が成立したときに、変速歯車機構を疑似ニュートラル状態から通常状態に復帰させる復帰制御を行う。 - 特許庁

In the first travel mode, if the predetermined driving condition is satisfied, the engine 1 is operated at an idle engine speed lower than the normal idle operation speed, while driving of the driving wheels by the engine 1 is prevented.例文帳に追加

第１走行モードのときに、あらかじめ設定された運転条件を満足したときに、エンジン１による駆動輪の駆動を行わないようにしつつ、エンジン１を通常のアイドル回転数よりも低回転となる低アイドル回転数でもって運転する。 - 特許庁

To provide an image projection device for automatically performing reversal processing of a normal projection image without needing a manual setting of a user nor depending on an installation condition, and trapezoidal distortion correction in response to a tilt angle of the image projection device.例文帳に追加

ユーザの手動設定を必要とせず、設置状態に依存せず正常な投射画像の反転処理及び画像投射装置の傾斜角度に応じた台形歪み補正を自動で行う画像投射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for reproducing an optical recording medium, more detailedly, a device and method for correcting tilt for coping with a servo emergency condition that occurs while the optical recording medium is reproduced to introduce normal tilt correction.例文帳に追加

光記録媒体の再生装置および方法、より詳細には光記録媒体の再生中に発生するサーボの緊急状況に対処して正常的なチルト補正を誘導するチルト補正装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving a fire occurrence signal, an elevator is switched to evacuation operation from normal operation, to calculate a predetermined lifting distance range going back from a deceleration starting position for landing on an object story of registering a landing hall call of satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

火災発生信号を受信するとエレベータを平常運転から避難運転に切り替え、所定の条件を満たす乗り場呼び登録された目的階に着床する減速開始位置から遡った所定の昇降距離範囲を算出する。 - 特許庁

Also, the controller detects an approach condition by the stereo camera 38 and the wheel speed sensor 39 and increases speed of an engine 15 from normal speed L0 to high speed Nh when the body 2 travels to the neighborhood of the earth and rocks G.例文帳に追加

また、コントローラ５０は、車体２が土石Ｇの近傍まで走行したときに、この接近状態をステレオカメラ３８と車輪回転センサ３９とによって検知し、エンジン１５の回転数を通常回転数Ｌ0から高回転数Ｎhに上昇させる。 - 特許庁

Prior to the function inspection of a semiconductor integrated circuit with test signals applied to the integrated circuit, a signal for giving a higher load to the integrated circuit than in its usual operation is applied thereto under a normal temperature condition.例文帳に追加

本発明では、半導体集積回路にテスト信号を印加することによって半導体集積回路の機能検査を行う前に、常温条件下で半導体集積回路に通常の使用時よりも高負荷となる信号を印加することとした。 - 特許庁

To increase frequency of abnormality diagnosis of a secondary air supply system for supplying secondary air to the upstream side of catalyst among exhaust pipes of an engine and prevent erroneous determination of normal/abnormal condition due to fluctuation of power supply voltage.例文帳に追加

エンジンの排気管のうちの触媒の上流側に二次空気を供給する二次空気供給システムの異常診断の実施頻度を高めると共に、電源電圧の変動による正常／異常の誤判定を防止できるようにする。 - 特許庁

Then, an exposing condition control part 22 controls to reduce the consumed amount of the toner by lowering laser beam amount and a fixing control part 24 controls fixing temperature of the fixing part in an image forming part 17 to be higher than in a normal mode.例文帳に追加

このとき、露光条件制御部２２はレーザ光量を低下させてトナーの消費量を削減するように制御し、定着制御部２４は画像形成部１７の定着部の定着温度を通常モードよりも高くするように制御する。 - 特許庁

A controller 24 can generate the special game state advantageous to a player on the basis of the establishment of a prescribed condition and imparts either normal mode or special mode more valuable than that at least after the special game state is ended.例文帳に追加

制御装置２４は、所定条件の成立に基づき遊技者に有利な特別遊技状態を発生可能であり、少なくとも特別遊技状態の終了後には通常モード又はそれよりも価値のある特別モードのいずれかを付与する。 - 特許庁

An ONU 100 includes an uplink signal determining means 180 and a multiplexing means 124 for determining whether a signal A output from an external node 70 meets a normal signal condition or not.例文帳に追加

ＯＮＵ１００は、外部ノード７０から出力される信号Ａが正常信号条件を満たしているか否かを診断できるようにするために、上り信号判定手段１８０と多重化手段１２４とを備えるように構成されている。 - 特許庁

When a feedback control condition of an idle revolution speed is not satisfied and a self diagnosis result of an air-fuel control system is normal, it is determined whether or not the sum of an air-fuel ratio feedback correction coefficient and an air-fuel ratio learning correction value is not less than a threshold value.例文帳に追加

アイドル回転速度のフィードバック制御条件が不成立で、かつ、空燃比制御システムの自己診断結果が正常であると、空燃比フィードバック補正係数と空燃比学習補正値との加算値が閾値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁