「normal condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic controller for construction equipment capable of preventing engine overheat and maintaining the operability and work efficiency without increasing cooling capacity of a radiator set to an optimum condition under normal operation conditions.例文帳に追加

通常の稼働条件下で最適に設定されたラジエータの冷却能力を増やすことなく、エンジンオーバヒートを防止できると共に、操作性及び作業能率を維持できる建設機械の油圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a umbrella with a water color change property by which a color tone and a picture pattern which are invisible in a normal state are allowed to appear with water as a medium, and the change of condition is visualized from an outer part and also from an inner part.例文帳に追加

水を媒体として常態では不可視状態にある色調や図柄を現出させ、外側から様相変化を視認できると共に、内側からも様相変化を視認できる水変色性傘を提供する。 - 特許庁

Mutual changeovers between the normal game state and the additional game state are executed without it makes the generation of the special game state into a necessary condition, and report to the player is executed according to each game state with a different mode each other.例文帳に追加

通常遊技状態と付加遊技状態との間の相互切換が特別遊技状態の発生を必要条件とすることなく行われ、各遊技状態に応じて互いに異なる態様で遊技者に報知が行われる。 - 特許庁

In the case a metering unit 42 remains out of current and is closed in the normal operation and a control and/or regulating device 66 is in the dead condition, the metering unit 42 is out of current and the fuel feed thereto is interrupted.例文帳に追加

衡量ユニット４２が正常運転において無電流で閉じられており、かつ、制御および／または調節装置６６が「死んで」いる場合に、衡量ユニット４２が無電流で、かつ、衡量ユニット４２への燃料搬送が中断される。 - 特許庁

To provide a pressure switch capable of making a high-speed opening of pressure switch contacts and also eliminating poor electric continuity of the contacts caused by vibrations and/or acceleration, by suppressing the motion of an operational shaft when it is in normal condition.例文帳に追加

ノーマル状態時、作動軸の動きを抑制することにより、圧力スイッチの接点の高速開動作と、振動や加速度による接点の導通不良をなくすことを同時に達成した圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent renewal of improper parameters immediately after detection of sensor abnormality and detect a combustion state in the next cycle if sensor output returns to a normal condition even if the sensor output becomes abnormal temporarily.例文帳に追加

この発明により、センサ異常検知直後の適性でないパラメータの更新を防ぐことができ、一時的にセンサ出力が異常となっても、正常に復帰した場合には次サイクルにおいて燃焼状態を検出することができる。 - 特許庁

Since high negative pressure is generated in the intake system of the engine when the engine is run at low load idling, the engine is run at high load condition under which engine efficiency is high under normal operation, blow-by gas generated in the engine can be effectively ventilated.例文帳に追加

低負荷のアイドリング運転を行なうと、エンジンの吸気系の負圧を高い状態とすることができるから、通常時ではエンジンの効率の高い高負荷運転されてエンジン内に発生するブローバイガスを効果的に換気できる。 - 特許庁

In a high noise condition (NO at S116), a 7 kHz mode (S126) starts and as compared with a normal mode (S118), weighting to the frequency range of intake valve seating noise is reduced relatively to the other frequency ranges.例文帳に追加

高ノイズ状態では（Ｓ１１６でＮＯ）、７ｋＨｚモード（Ｓ１２６）となり通常時モード（Ｓ１１８）に比較して吸気バルブ着座ノイズの周波数帯域に対する重み付けを他の周波数帯域に対して相対的に低下させる。 - 特許庁

Since the right and left shutoff valves 332 and the front and rear shutoff valves 330 are normal open solenoid switching valves, the valves are made opened states while an open permission condition such as a case where the hydraulic brakes 40 and 50 are in non-operation states is satisfied.例文帳に追加

一方、左右遮断弁３３２，前後遮断弁３３０は、常開の電磁開閉弁であるため、液圧ブレーキ４０，５０の非作用状態である場合等の開許可条件が満たされる間は、開状態とされる。 - 特許庁

The optical sensor 41, however, detects a patch toner image formed at processing speed, which is accelerated from a slow mode to a normal mode, using predetermined electrostatic image forming condition to carry out a patch detection ATR in a slow mode.例文帳に追加

しかし、低速モードにおけるパッチ検ＡＴＲは、低速モードから通常モードのプロセススピードに加速した後に所定の静電像形成条件を用いて形成されたパッチトナー像を光学式センサ４１により検出して行う。 - 特許庁

To provide a gene capable of favorably repairing a defective part to the extent of the almost normal condition by introducing the gene into a bone tissue used for transplantation to the defective part of a cartilage without having bad influence on the bone tissue.例文帳に追加

骨組織に悪影響を及ぼさず、軟骨欠損部への移植に用いる骨組織に導入することにより、欠損部をより正常に近い状態まで良好に修復させることができる遺伝子を提供する。 - 特許庁

Upon switching to the temperature rising mode, the electronic controller 50 monitors the amount of feedback correction in the normal mode, and the condition for executing the switching is that the feedback correction is within a predetermined range with the average value as the central value.例文帳に追加

電子制御装置５０は、上記昇温モードへの切り替えに際し、通常モードにおけるフィードバック補正量を監視し、これがその平均値を中心とする所定範囲にあることその切替実行条件とする。 - 特許庁

A controller 130, in sealing a given amount of fuel gas and oxidant gas in a fuel cell 10, is changed from a normal power generation mode to a generation stop mode in the case that a factor causing errors satisfies a given condition.例文帳に追加

コントローラ１３０は、所定量の燃料ガスおよび酸化剤ガスを燃料電池１０内に封入するにあたり誤差となる要因が所定条件を満たす場合に通常発電モードから発電休止モードへの切替を行う。 - 特許庁

If an accelerator off speed Vaccoff or a brake pedal operation amount brk exceeds its own reference value, the speed-change mode is transferred into the stepless speed-change mode, predictively and unconditionally, before a normal speed-change condition is met.例文帳に追加

また、アクセルオフ速度Ｖａｃｃｏｆｆ又はブレーキペダル操作量ｂｒｋが夫々基準値を超えた場合には、通常の変速条件が訪れる以前に、変速モードが予測的に且つ無条件に無段変速モードに移行される。 - 特許庁

In the normal operation condition, a target steering angle δd exponentially changing relative to a steering angle θ is calculated by respective processing of a displacement-torque conversion part 42, a torque-lateral acceleration conversion part 43, and a steering angle conversion part 44.例文帳に追加

通常操作状態であれば、変位−トルク変換部４２、トルク−横加速度変換部４３および転舵角変換部４４の各処理により、操舵角θに対して指数関数的に変化する目標転舵角δdが計算される。 - 特許庁

A token game station 10 starts a normal game on the condition that tokens are input, and performs games including quiz games in grids of a virtually drawn Sugoroku (Japanese backgammon) along a Sugoroku board one after another.例文帳に追加

メダルゲームステーション１０は、メダルの投入を条件として通常ゲームを開始するとともに、仮想的に画像として描画されたすごろくボードに沿って、クイズゲームを含むすごろくの各マス目にあるゲームを実行するようになっている。 - 特許庁

When m becomes a set value M (ST13), a normal condition and sub-scanning rate Vn are set (ST14), one line is read (ST15), and the reading continues at a rate Vn until reading of a first page is finished (ST16).例文帳に追加

ｍが設定値Ｍになると（ＳＴ１３）、通常条件及び副走査速度Ｖｎを設定し（ＳＴ１４）、１ラインを読み取り（ＳＴ１５）、１ページ目の読み取りが終了するまで速度Ｖｎで読み取りを続ける（ＳＴ１６）。 - 特許庁

A rectifying circuit, consisting of the diodes D11 and D12, rectifies this AC power to generate a DC current, and the smoothing coil L12 smooths the DC current in the normal load condition of the load 3 and then supplies it to the load 3.例文帳に追加

ダイドードＤ１１及びＤ１２からなる整流回路はこの交流電力を整流して直流電流を生じ、負荷３の定常負荷時には、平滑コイルＬ１２は上記直流電流を平滑して負荷３に供給する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp enabled to easily manufacture and capable of preventing defects by abnormal discharge at the end of life in an early stage without giving bad influence to a normal discharge condition, and a lighting fixture with above the fluorescent lamp.例文帳に追加

容易に製造できて、通常の放電状態に悪影響を及ぼすことなく早期の段階で寿命末期の異常放電による不具合を防止できる蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを配設する照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring receiver for desk, which is not set out in a normal use condition, enables wiring to be a small volume as the wiring is set on a plate securing the degree of freedom of wiring handling, and can reduce expenses for packaging materials, transporting, and storing.例文帳に追加

通常の使用状態時に外れることがなく、配線処理の自由度を確保しながら幕板に取り付けたままでも小容積化し得て梱包材料費や輸送・保管費の節減を図る配線受けを提供する。 - 特許庁

The stopper face 28 adjusts the tightening quantity between the bolt portion 24 and the nut so as to idle the drive shaft 13 in an abnormality with an excessive external load applied to a wiper and transmit the drive force of a wiper motor to the wiper in a normal condition.例文帳に追加

ストッパ面２８は、ワイパに過大な外力負荷が作用した異常の際にはドライブシャフト１３を空転させ、通常時にはワイパモータの駆動力をワイパに伝達するようなボルト部２４とナットとの締付量に調整している。 - 特許庁

To arrange a calibrating second pressure gage in the same environment in a vacuum treatment chamber in order to keep a pressure zone in a normal condition in film formation treatment, and to calibrate a controlling first pressure gage with a pressure value in an actual process.例文帳に追加

成膜処理時の圧力帯を正常な状態で維持する為に、真空処理室内の同じ環境下に校正用の第２の圧力計を配置し、制御用の第１の圧力計を実プロセス時の圧力値で校正する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein adhesion to a head, running durability and wear resistance not only at normal temperature but also under the low temperature condition are improved and to provide a magnetic recording and reproducing system by a fixed MR head using the same.例文帳に追加

常温はもとより低温環境下でのヘッドに対する付着性、走行耐久性、および耐摩耗性の改善された磁気記録媒体およびそれを用いた固定ＭＲヘッドによる磁気記録再生システムを提供する。 - 特許庁

In order to detect the deformation of the pen 1, a system which detects the change of oscillation frequency by detecting fine deformation is used since a smooth writing condition is degraded remarkably in a system, where a stroke until detection is large, such as a normal micro switch.例文帳に追加

筆記具１の変形を検出するには通常のマイクロスイッチのような検出までのストロークの大きな物は書き味の著しい低下をきたすので微小変形が検出できる発振周期変化を検出する方式とする。 - 特許庁

A change in relative speed is checked to determine whether or not it is abnormal (S404), and if the change in relative speed takes a value considered to be not attainable under a normal controlled condition, the abnormality of the change in relative speed is established (S406: YES).例文帳に追加

相対速度変化の異常判定（Ｓ４０４）を行い、相対速度変化が通常の制御状態においては発生し得ないと考えられる値となっていれば相対速度変化の異常が成立する（Ｓ４０６：ＹＥＳ）。 - 特許庁

To automatically find an object having a reference relationship which is not considered as a normal one by a user, by using an indicated condition and to show a reason why collection is not carried out by a garbage collection function for shortening time for memory leak cause investigation.例文帳に追加

ユーザが正常と考えていない参照関係を持つオブジェクトを、指示された条件を用いて自動的に見つけ出し、ガベージコレクション機能で回収されない理由を提示して、メモリリーク原因調査の時間を短縮する。 - 特許庁

When viewing the surface of the second cover 6 which is caused to contact tightly to the calking part from the front, there is a line as circle or circular arc coaxial to the hole 19 for calking on the surface and the line is used as a normal/defective condition criterion of the diameter of the calking part.例文帳に追加

第２のカバー６の、かしめ部と当接する面を正面から見て、その面にかしめ用孔１９と同軸の円または円弧となるラインがあり、このラインをかしめ部の直径の良否判定基準としている。 - 特許庁

In this slot machine, the moving speed of a picture column in the case of winning some role in 'winning drawing' to be the condition of winning establishment is set differently from a normal moving speed in the case of losing the 'winning drawing'.例文帳に追加

スロットマシーンでは、入賞成立の条件となる「当り抽選」が何れかの役に当選した場合の絵柄列の移動速度を、「当り抽選」が落選した場合の通常移動速度に対して異ならせて設定している。 - 特許庁

If the game may enter the 'calling-hand' conditions in succession while a normal screen is being displayed until the game enters the 'calling-hand' condition, an image different from a screen displayed when the calling-hand conditions will not arise in succession is displayed in the display part.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、遊技が連続してリーチとなり得るときには、連続してリーチとなり得ないときに表示される画面とは異なる画像を表示する。 - 特許庁

A DVD processor 12 instructs a DVD drive 10 in accordance with a video recording condition preliminarily stored in an EEPROM 28 after recovered to the normal state, so that an input video signal is supplied to the DVD drive 10 to start the video recording operation.例文帳に追加

ＤＶＤプロセッサ１２は、ノーマル状態復帰後にＥＥＰＲＯＭ２８に予め記憶された録画条件に従ってＤＶＤドライブ１０に指令し、入力ビデオ信号をＤＶＤドライブ１０に供給して録画を開始する。 - 特許庁

Because of being liquid under normal conditions and after injection in the eye changing into the vapor condition by its vapor pressure, the sudden rise of intraocular pressure can be prevented, and new vitreous humor can be injected without suction-eliminating the existing vitreous humor.例文帳に追加

標準状態で液体で、眼中への注入後、蒸気圧で蒸気に変化するので、眼内圧が急激に上昇するのを防止でき、現存する硝子液を吸引除去することなしに新たな硝子液を注入できる。 - 特許庁

The shaft 14 and the cam 27 are link-released by a link-switching mechanism 37 at the time of an engine start, etc., to be turned into one-side stop condition, and are linked with each other to openingly/closingly actuate both suction valves at the time of normal running.例文帳に追加

そして、カムシャフトと第２揺動カムを連結切換機構３７によって機関始動時などには連結解除して、片弁停止状態とし、定常運転時には互いに連結して両吸気弁を開閉作動させるようにした。 - 特許庁

To provide an air conditioning system, allowing the determination of whether an installation condition is normal or abnormal by carrying out given trial operation and preventive measures to be taken before the breakage of equipment by seizing signs relative to working errors at an early stage.例文帳に追加

所定の試運転を実施することで、据付状況の正常・異常を判定することができ、早期に工事ミス関連の兆候をつかみ機器破損に至る前に予防措置を取ることができる空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a colored light irradiation device with high illumination by which not only the mental disease condition of a patient having mental disease can be improved but also the prevention of the mental disease and the mental care for a normal person can be done.例文帳に追加

精神疾患のある患者の精神疾患症状の改善をはかれるのみならず、健常者にも精神疾患の予防ならびにメンタルケアを行うことのできる高照度有色光照射装置を提供すること。 - 特許庁

When the detent arm 14a comes into tight contact with the key lock lever 16, the shaft part 16a moves along the guide groove 7a, and the key lock lever spring 18 is tightly wound to absorb energy and restore it to an original normal condition.例文帳に追加

キーロックレバー１６にディテントアーム１４ａが強く当接したときは、軸部１６ａがガイド溝７ａに沿って移動し、かつ、キーロックレバースプリング１８を巻締めることでエネルギーを吸収させると共に、元の通常状態に復帰させる。 - 特許庁

In this controller, an E/GECU receives a decreased torque amount (DTRQ) required by a TRCECU when a vehicle is slipped, and judges at first whether an operation condition of the VVT controller is normal or not (S210, S220).例文帳に追加

本発明のトルク制御装置では、車両のスリップ時にＴＲＣＥＣＵから要求されたトルク低減量を受信したＥ／ＧＥＣＵは、まず、ＶＶＴ制御装置の作動状態が正常であるか否かを判断する（Ｓ２１０、Ｓ２２０）。 - 特許庁

The controller determines whether a reference signal corresponding to the input voltage signal satisfies an energy-saving condition, and triggers an energy-saving operation event if yes, or triggers a normal operation event if not.例文帳に追加

コントローラーは前記入力電圧信号に対応する参照信号がエネルギー節約条件を満たすか否かを判断し、もし肯定の場合には、エネルギー節約作動イベントを開始させ、もし否定の場合、通常作動イベントを開始させる。 - 特許庁

Moreover, in the case of losing in the internal drawing of a normal game and in the case that a prescribed condition is satisfied, stop control is performed so as to display the spot of RT1 for starting RT (replay winning high probability period).例文帳に追加

また、通常ゲームの内部抽選でハズレとなった場合であって所定の条件を充足している場合にＲＴ（再遊技当選高確率期間）を開始するＲＴ１出目が表示されるように停止制御する。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto tensioner for actualizing stable start of an engine when driven by a motor generator and holding a belt in a properly tensile force condition during normal travel with the drive of the engine.例文帳に追加

モータ・ジェネレータによるエンジンの駆動時に、安定したエンジン始動を可能とすると共に、エンジンの駆動による通常走行時にベルトを適正な張力に保持することができるようにした油圧式オートテンショナを提供することである。 - 特許庁

The clutch 4 transmits torque in a condition only without the slip during normal driving operation, and an artificial clutch slip is promptly generated when load is suddenly changed, and after that, the slip is gradually reduced to zero.例文帳に追加

通常運転作動中にクラッチ４によりスリップが無いだけの態様でトルクが伝達され、負荷が急激に変化する際に、人為的なクラッチ・スリップが即座に生成され、その後で、再びスリップが徐々にゼロまで減少される。 - 特許庁

The control part 30 allows unlocking of the door lock on condition of being confirmed as the normal user by the server 13a and the cellular phone 14 in a locking state of the door lock of the vehicle 2 on the basis of the automatic locking control.例文帳に追加

制御部３０は、自動施錠制御に基づく車両２のドア錠の施錠状態にあっては、サーバ１３ａと携帯電話１４とにより正規のユーザと確認されたことを条件としてドア錠の解錠を許可する。 - 特許庁

To maintain engine operability satisfactory even under an operation condition where interruption injection signal is output between normal gasoline injection signals in a gasoline alternate gas fuel injection system using a gasoline injection system.例文帳に追加

ガソリン噴射システムを利用したガソリン代替ガス燃料噴射システムについて、通常のガソリン噴射信号間に割込み噴射信号が出力される運転状況であっても、エンジン運転性を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

Although 'shore-burning' is the normal condition for those who are used to seeing the present rocky shores and they can not get a real sense of that term, half a century ago, people commonly saw rocky shores under water which were so densely covered with marine plants that rocks were not visible. 例文帳に追加

なお、現代の磯を見慣れている人には「磯焼け」が常態であるのでこの言葉に実感はないが、半世紀前の人々が普通に見た磯（水中）は、岩などが見えないほど海草が生い茂っていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In no-load condition, the respective conical surfaces of the double conical rollers 13 are brought into contact closer to the respective peak sides P of the double conical rollers 13 than the normal X passing through the center of gravity G of the double conical rollers 13 with respect to the races 11, 12.例文帳に追加

無負荷状態において、両円錐ころ１３の前記各円錐面がレース１１，１２に対して、両円錐ころ１３の重心Ｇをとおる垂線Ｘよりも両円錐ころ１３の各頂点側Ｐで接触される。 - 特許庁

Due to this, after the minute liquid pressure is released, an inner pad Pin and an outer pad Pout with respect to the brake disc D are returned to normal positions, and "drag" of the inner pad Pin generated in the "condition of restoration from thermal collapsing" is eliminated.例文帳に追加

これにより、上記微小液圧が開放された後において、ブレーキディスクDに対するインナーパッドPin及びアウターパッドPoutの位置が正常位置に戻されて、「熱倒れ復帰状態」において発生するインナーパッドPinの「引き摺り」が解消される。 - 特許庁