「normal condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When game balls pass (enter) a second start prize winning pocket formed by a normal variable prize winning device 6B during time-shortening control, prize winning performance which suggests whether or not any condition among many kinds of conditions is met is executed.例文帳に追加

時短制御中に普通可変入賞球装置６Ｂが形成する第２始動入賞口を、遊技球が通過（進入）すると、複数種類の条件のうちいずれかの条件が成立しているか否かを示唆する入賞演出が実行される。 - 特許庁

A calking piece 46 is screw-fixed to a boss part 26 in a fixed side case 23, an end part thereof is fixed to be exposed under a normal lid- closed condition, and a regulation piece 47 is formed in a closing plate 32 of a coated side case 24 to correspond to the calking piece 46.例文帳に追加

固定側ケース２３にはかしめ片４６をボス部２６にねじ止めかつその端部を正規の閉蓋状態で露出する状態に固定し、被覆側ケース２４の閉鎖板３２には規制片４７をかしめ片４６に対応して形成しておく。 - 特許庁

To suppress power consumption in normal adjustment of temperature of a coolant in a fuel cell while coping with output power reduction from a fuel cell stack under such condition as a high temperature and a high load continue in the fuel cell, relating to a fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池自動車において、燃料電池の通常の冷却水温調整のための消費電力を抑制しつつ、燃料電池の高温高負荷継続状態での燃料電池スタックの出力電力減少に対処する。 - 特許庁

A part of the bet to be bet on a normal game is stored in a counter as a bonus count value, and when a bonus game is executed, a license to participate in the bonus game is given to the gaming terminals 13 satisfying a prescribed condition among the respective gaming terminals 13.例文帳に追加

通常ゲームにベットする賭け金の一部をボーナスカウント値としてカウンタに蓄積し、ボーナスゲームが実行される場合には、各ゲーミングターミナル１３のうち所定の条件を満たしたものに対して、ボーナスゲームへの参加資格を与える。 - 特許庁

To provide a steering wheel capable of maintaining its shape in a normal condition and ensuring the strength and the rigidity, and allowing both upper and lower portions of the steering wheel in a collision or the like of a vehicle to mitigate a shock on the head, belly or chest of a driver.例文帳に追加

通常時は形状を維持して強度や剛性を確保するとともに、車両の衝突時などに上下の双方が変形して、運転者の頭部及び腹部や胸部が受ける衝撃を緩和することができるステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

This system realizes breath-collecting from animal in a condition that enables the animal under test to be in unanesthetized, unrestraint and normal pressure status with stress minimized, as much as possible, by putting the animal into an animal storage container bigger than its body in size, after administering the animal with a ^13C-labeled reactant.例文帳に追加

動物に^13C-標識体を投与した後、動物の体躯より大きな動物収納容器に入れることにより動物を無麻酔、無拘束、常圧の状態におくことを可能とし、ストレスを極力かけない状態での呼気採取を実現した。 - 特許庁

The glasses lens (1) is for normal vision or vision correction, with a tension easing area, for reducing a regulating power at near vision to ease the tensed condition of an eye, being formed in a near vision area used for near viewing.例文帳に追加

本発明の眼鏡レンズ（１）は、正視用または視力矯正用であって、近景に対応する近方視領域に、近方視するときの調節力を軽減して眼の緊張状態を緩和するための緊張緩和領域が形成されている。 - 特許庁

In a photographing waiting state, on the basis of subject images captured at predetermined intervals, a normal through-image G1 and a preview image G3 are produced, the preview image G3 with a photographing condition of a photographing mode selected by the best-shot photographing function or the like reflected thereon.例文帳に追加

撮影待機状態では、所定間隔で撮像された被写体画像に基づき、通常のスルー画像Ｇ１と、ベストショット撮影機能等により選択された撮影モードの撮影条件を反映させたプレビュー画像Ｇ３を生成する。 - 特許庁

Then, when control is performed to assume an advantageous state after the termination of the jackpot game state, a second start condition for performing a special symbol game by the second special symbol display device is more easily established compared with the normal game state.例文帳に追加

そして、大当り遊技状態が終了した後に有利状態に制御されたときには、第２特別図柄表示装置による特図ゲームを実行するための第２始動条件が通常遊技状態に比べて成立しやすくなる。 - 特許庁

By the adoption of such a configuration, log recording in a normal condition hardly affects the MFP performance because of memory recording with high processing speed, while on the occurrence of the faulty, logs of a debugging level required for fault analysis are securely preserved.例文帳に追加

このような構成を採用することによって、平常時のログ記録は、処理速度の速いメモリ記録であるためＭＦＰの性能にほとんど影響を与えず、障害発生時には、障害解析に必要なデバッグレベルのログが確実に保存される。 - 特許庁

To prevent the injection of a large quantity of the vaporized gas when returning the operation from the decelerating operation to the normal operation in the condition that the warming up is not concluded in a system for adjusting the liquefied gas to the vaporized gas at the predetermined positive pressure and injecting it so as to supply the vaporized gas to an engine.例文帳に追加

液化ガスを所定正圧の気化ガスに調整して噴射させエンジンに供給するシステムにおいて、暖機未完状態で減速運転から通常運転に戻るとき気化ガスが大量に噴射されないようにする。 - 特許庁

Moreover, it becomes possible to suppress the transmission power of each AP by controlling the transmission power of the neighboring AP in such a way as increasing the power only when assisting the communication of the APA, while generally maintaining the transmission power in a normal condition.例文帳に追加

しかも、近傍ＡＰは、通常は送信電力レベルを通常レベルにしておき、ＡＰ_Ａの通信を補助するときだけ上げる等の送信電力の制御を行うことで、各ＡＰの送信電力をできるだけ抑えることもできる。 - 特許庁

A copolyester is made to contain, within acid constituent that constructs polyester, two kinds of sulfoisophthalic acid compounds under a predetermined condition, while a normal pressure cation-dyeable polyester filament is made to contain a specific amount of a predetermined phosphorus compound.例文帳に追加

ポリエステルを構成する酸成分中に２種のスルホイソフタル酸化合物を特定の条件で含有する共重合ポリエステルとし、且つ特定のリン化合物を特定量含有する常圧カチオン可染ポリエステルフィラメントとすることにより解決することができる。 - 特許庁

When a load at or above a predetermined value is applied to the seat back 12 in a normal condition in which the vehicle seat 1 is directed forward, both of the first and second movable supporting mechanisms 23 and 24 are operated toward the projecting position by an operation mechanism 90.例文帳に追加

車両用シート１が前方に向く通常状態でシートバック１２に所定値以上の荷重が作用したときには、作動機構９０によって、第１、第２の両可動支持機構２３、２４が共に突出位置に向けて作動される。 - 特許庁

To provide an electric charge imparting member for changing the polarity of residual toner 21 on a photoreceptor 6 after transfer to a normal triboelectrification polarity at the time of developing, for example, to a negative polarity under a wide environmental condition from the low-temperature and low-humidity one to the high- temperature and high-humidity one.例文帳に追加

低温低湿から高温多湿までの広い環境条件下で、転写後の感光体６上の残留トナー２１を、現像時の正規の摩擦帯電極性、たとえば負極性に変化する電荷付与部材を提供する。 - 特許庁

To prevent a hose from rupture by making not to apply high pressure to the hose connected, and also to stop a flow when the amount of flowing water is made to exceed the maximum amount of flowing water under the normal condition largely in a hose coupling for connecting the hose to a bibcock.例文帳に追加

蛇口にホースを接続するホース継手において、接続するホースに高圧が加わらないようにして、ホースの破裂を防止し、また、流量が正常状態の最大流量を大巾に超えるようになったときに流れを止めるようにする。 - 特許庁

A transparent touch panel 1 integrated with an inorganic EL 2 is overlaid on an LCD 3 in a normal condition, and key input is carried out by touching the touch panel 1 while visually recognizing a software keyboard displayed in a part of the display area of the LCD 3.例文帳に追加

無機ＥＬ２と一体化された透明なタッチパネル１は、通常状態ではＬＣＤ３の上に重ねて配置され、ＬＣＤ３の表示領域の一部に表示されたソフトウェアキーボードを視認してタッチパネル１をタッチすることによりキー入力する。 - 特許庁

On the other hand, when the special key input operation is performed (S116) and, furthermore, the continuation time of the special key input condition is judged to be not smaller than the specified value (S118), the low power consumption mode is released and a normal power consumption mode is set (S100).例文帳に追加

一方、特殊キー入力操作が行なわれ（Ｓ１１６）、さらに、特殊キー入力状態の継続時間が所定値以上と判断されると（Ｓ１１８）、低電力消費モードは解除され、通常電力消費モードに設定される（Ｓ１００）。 - 特許庁

To perform a followup steering control accurately capable of restricting properly the control output torque due to the automatic steering control and securing a proper control amount with good response even when a transfer is made from the restricted situation to the normal followup steering condition.例文帳に追加

自動操舵制御による制御出力トルクを適切に制限し、また、制限された状況から通常の追従操舵状態に移行した場合であってもレスポンス良く適切な制御量が得られ、精度の良い追従操舵制御を行う。 - 特許庁

To satisfactorily burn an air fuel mixture in a combustion chamber even under a condition where temperature in the combustion chamber is low when an operation mode of a homogeneous charge compression ignition engine (HCCI engine) returns from a fuel cut mode to a normal mode.例文帳に追加

予混合圧縮着火エンジン（ＨＣＣＩエンジン）の運転モードがフューエルカットモードから通常モードに復帰するときに、燃焼室内の温度が低い状態でも、該燃焼室での混合気の燃焼を良好に行うことを可能とする。 - 特許庁

Each of the messaging services 15 monitors operation of another messaging service 15; and if one messaging service 15 is in abnormal condition, instead of a message being relayed to the abnormal messaging service 15, the message is relayed to another normal messaging service 15.例文帳に追加

各メッセージングサービス１５は、他のメッセージングサービス１５の稼動を監視し、他の或るメッセージングサービス１５が異常である場合、異常なメッセージングサービス１５へメッセージを中継する代わりに、他の正常なメッセージングサービス１５へメッセージを中継する。 - 特許庁

o sum up, the elderly receive due respect socially but are not needed economically while the young are in demand economically but are not respected socially. And this situation can be assumed to be the “normal” condition.例文帳に追加

これをまとめてみますと、高齢者は社会的に尊敬されるけれども、経済的にはあまり必要とされないことが多い、若者は経済的にはそれなりに必要とされるが、社会的には尊敬されないことが多い、これが普通の状態だとします。 - 厚生労働省

In the middle of the 16th century, the chaotic political situation which had continued for more than 100 years after the Onin War turned into a somewhat normal condition not only for territorial lord called daimyo in the Sengoku Period, but also for common people. 例文帳に追加

16世紀半ばになると応仁の乱以後100年以上も続く政局不安状態はすでに常態と化しており、いわゆる戦国大名とよばれる領国支配者にとっても庶民にとっても、このような状態は普通になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for shunting fluid to treat hydrocephalous, and in particular for treating normal pressure hydrocephalous, or Alzheimer's, Idiopathic Intracranial Hypertension (IIH), or any other condition in which it is necessary to drain and/or cleanse CSF (cerebrospinal fluid).例文帳に追加

水頭症の治療、特に正常圧水頭症、アルツハイマー病、頭蓋内高血圧症(IIH)などＣＳＦ（髄液）を排出および／あるいは清浄化が必要な病状を治療するために髄液をシャントする方法と装置を提供する。 - 特許庁

By heating with steam the sludge with carbon dioxide dissolved forcedly therein under the pressurizing condition and returned into normal pressure, the bubbles generated from the temperature difference and the pressure difference are stuck to the sludge to float and separate the sludge.例文帳に追加

加圧条件下で強制的に炭酸ガスを溶解させた汚泥を、蒸気により加温するとともに常圧に戻すことにより、温度差と圧力差から発生する気泡を汚泥に付着させて浮上分離することを特徴とする汚泥の処理方法。 - 特許庁

To provide a half cutter control method for restoring an automatically controlled cutter device to a normal condition automatically if abnormal operation occurs in the cutter device and provide a half-cut device and a tape printer provided with the same.例文帳に追加

本発明は、自動制御されているカッタ装置に動作異常が発生した場合に、自動的に正常状態に復帰させるためのハーフカッタの制御方法、ハーフカット装置及びこれを備えたテープ印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, since the resistor R3 is opened to the signal output terminal ROUT in a normal condition, it is possible to prevent the output signal of the signal output terminal ROUT from flowing through the resistor R3, thereby preventing an electric power from being consumed wastefully.例文帳に追加

また、通常状態においては、抵抗Ｒ３を信号出力端子ＲＯＵＴから開放状態とするので、信号出力端子ＲＯＵＴの出力信号が抵抗Ｒ３に流れて無駄な電力が消費されることを防止できる。 - 特許庁

In the purge control at normal operation of the internal combustion engine 1, a purge valve 33 is opened or closed in accordance with an operation condition of the internal combustion engine 1 and evaporated fuel stored in a canister 30 is discharged into an intake passage 2 of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の通常運転時のパージ制御では、内燃機関１の運転状態に応じてパージバルブ３３が開閉され、キャニスタ３０に蓄えられた蒸発燃料が内燃機関１の吸気通路２内に放出される。 - 特許庁

Further, as holding objects by these holding conditions, image data inputted/outputted from interfaces excepting for normal facsimile communication such as a printer interface 8, a LAN interface 9, a dial up interface is included to set a holding condition to each interface.例文帳に追加

さらに、この保持条件による保持対象として、プリンタインタフェース８、ＬＡＮインタフェース９、ダイアルアップインタフェース等、通常のファクシミリ通信以外のインタフェースから入出力した画像データも含み、各インタフェースごとに保持条件を設定する。 - 特許庁

In the case of this radiographing apparatus for rounds, a preliminary brake releasing control circuit 12 is disposed to perform electric brake release control for releasing the brakes on a wheel brake mechanism 10 as a separate system from a normal time brake release control circuit 11 for conducting the electric brake release control for releasing the brakes on the brake mechanism 10 in the normal condition.例文帳に追加

この発明の回診用Ｘ線撮影装置の場合、平常時においてブレーキ機構１０に対してブレーキを解除する電気的なブレーキ解除制御をおこなう平時用ブレーキ解除制御回路１１とは別系統で、車輪ブレーキ機構１０に対してブレーキを解除する電気的なブレーキ解除制御をおこなう予備用ブレーキ解除制御回路１２が配設されている。 - 特許庁

A card extension control circuit 5 secures the safety of normal logic by performing control that makes a normal request wait while the card is tested, depreciates all checkers around a bus whose faulty section is defined as a critical heavy fault into an uncritical light fault with this as a condition and relieves a situation in which a device gets down due to a fault of the inserted logic card.例文帳に追加

カード増設制御回路５において、カードの試験中は通常のリクエストを待たせる制御を行うことによって通常論理の安全を確保し、これを条件に障害区分が致命的な重障害とされるバス周辺のチェッカーを全て致命的ではない軽障害に格下げして、挿入論理カードの故障で機器ダウンとなる事態を救済する。 - 特許庁

The regeneration means performs normal regeneration performing regeneration without using the reducing gas generated by the fuel reformer and heating/regeneration performing regeneration using the reducing gas generated by the fuel reformer, and changes over according to a predetermined condition whether the normal regeneration is performed or heating/regeneration is performed.例文帳に追加

再生手段は、燃料改質器により製造された還元性気体を用いずに再生処理を実行する通常再生処理と、燃料改質器により製造された還元性気体を用いた再生処理を実行可能な加熱再生処理とを実行可能であり、所定の条件に応じて、通常再生処理を実行するか加熱再生処理を実行するかを切り替える。 - 特許庁

Among prize winning hands lot-drawn in a normal game condition, by setting a prize winning hand where a replay prize winning hand and a special prize winning hand are simultaneously lot-drawn, additional value is given to the replay prize winning hand and, by changing performance where the two prize winning hands are simultaneously lot-drawn, from normal performance, the game machine becomes rich in game characteristics.例文帳に追加

通常遊技状態において抽選される入賞役のうち、リプレイ入賞役と、特別入賞役とが同時に抽選される入賞役を設けることによって、リプレイ入賞に付加的な価値を持たせると共に、上記した２つの入賞役が同時に当選した際の演出を、通常の演出と異ならせることにより、より遊技性に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To detoxify PCB-containing oil safely and effectively under the condition of normal temperature and normal pressure with a small environmental load for facilitating the detoxification treatment of the PCB-containing oil with a simple process and a simple device for the detoxification treatment, without much cost for construction or operation of treatment equipment, without using a catalyst or a chemical whose handling is difficult, and without requiring high-temperature treatment.例文帳に追加

ＰＣＢ含有油の無害化処理を促進するために、無害化の処理工程ならびにその処理装置が簡素で、処理設備の建設コストや運転コストが嵩張らず、取扱いの難しい触媒・薬剤を用いることなく、また高温処理を必要とせず、常温常圧下で環境負荷も小さく安全且つ効果的にＰＣＢ含有油を無害化処理できるようにする。 - 特許庁

The real world estimating part 11013 detects activity of the each pixel, and estimates the non-blurred image by setting a weight, in response to the activity, to one-portions of the model equation and the expression of the restriction condition, and by computing a normal equation constituted of the weighted model equation and expression of the restriction condition, so as to be supplied to an image generation part 11014.例文帳に追加

また、実世界推定部１１０１３は、各画素のアクティビティを検出し、そのアクティビティに応じた重みをモデル方程式および拘束条件の式の一部に設定し、重み付けされたモデル方程式および拘束条件の式で構成される正規方程式を演算することにより、ボケがない画像を推定し、画像生成部１１０１４に供給する。 - 特許庁

In the structure of an interface between a supporting board 1 fixed to a foundation B side and a supporting bed 3 flexed to the upper structure A side, both of them are supported in slidable bearing via a sliding material 2 in a normal condition (an initial condition) and supported in movable rolling bearing via a spherical body 5 during operation following an earthquake.例文帳に追加

基礎Ｂ側に固定した支承盤１と上部構造体Ａ側に固定した支承台３との接面部の構成として、通常（初期状態）には摺動材２を介して両者が滑り移動可能な滑り支承となり、かつ、地震発生に伴う動作時には球体５を介して両者が転がり移動可能な転がり支承となるように構成している。 - 特許庁

When the estimated temperature of the jet portion exceeds the upper limit temperature (NO in Step S14) and a cumulative time for fuel injection performed in the condition of exceeding the upper limit temperature exceeds a preset time (YES in Steps S16, 17), fuel injection pressure is made greater under homogeneous combustion than in normal injection to clean deposits in an initial built-up condition.例文帳に追加

推定された噴口部温度が上限温度を超え（ステップＳ１４否定）、かつ当該上限温度を超えた状態で行われた燃料噴射の累積時間が所定時間を超えた場合には（ステップＳ１６，１７肯定）、均質燃焼下で燃料噴射圧を通常の噴射時よりも増大させることにより、付着初期状態のデポジットを洗浄するようにした（ステップＳ１８〜２０）。 - 特許庁

The same condition with a condition wherein the microphone 11 is installed near the observation point P can be formed by offsetting the noise cancel signal having an opposite phase relative to the noise signal against the normal phase signal to reduce the sound pressure of a signal to be input to the microphone 11, and noise canceling operation can be thereby performed to obtain the maximum noise canceling effect in the observation point P.例文帳に追加

このように、ノイズ信号に対して逆位相のノイズキャンセル信号を正相の信号で打ち消し、マイク１１に入力される信号の音圧を低くすることにより、観測点Ｐの近傍にマイク１１が設置されている状態と同じ状態が作り出され、観測点Ｐにおいてノイズキャンセリング効果が最大となるようにノイズキャンセルを行うことができる。 - 特許庁

When a condition in which the normal/abnormal determination signal is not detected is continued plural predetermined times, or when a condition in which the level signal is a signal not present as the level signal is continued plural predetermined times, a threshold variation pattern for determining starting of the airbag system is changed from a map set based on the level signal of the satellite sensor to a predetermined failsafe map.例文帳に追加

正常・異常判別信号が検出されない状態が所定複数回連続した場合、あるいは、レベル信号がレベル信号として現れ得ない信号である状態が所定複数回連続した場合、エアバッグ装置の起動を判定するためのしきい値変化パターンを、サテライトセンサのレベル信号に基づいて設定されるマップから所定のフェールセーフマップへ変更する。 - 特許庁

To provide a chair having a back tilting function, which does not make a sitter feel an incongruity as if the back and the waist are locally pushed forward by projecting a lumbar supporting portion forward while elastically deforming an entire back shell with the movement of the chair from a normal condition where no load is imposed on the backrest to the back tilting condition where the backrest is tilted rearward.例文帳に追加

背チルト機能を有する椅子において、背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れを後傾させた背チルト状態への移行に伴って、背シェル全体を撓み変形させながらランバーサポート部を前方へ突出させるようにし、背中や腰部が局部的に前方に押し出されるような違和感を着座者に与えることのない椅子を提供する。 - 特許庁

Learning that a B-number car 1-B, e.g. exists as a simultaneous response car in accordance with the detection of simultaneous response detecting mean 7, allotment control means 5 inputs an evaluation value for the B-number car 1-B from allotment evaluation computing means 6 and compares it with the judgement value corresponding to the 'normal' condition as a discrimination result of operation condition detecting means 8.例文帳に追加

割当て制御手段５は、同時応答検出手段７の検出に基づき、同時応答かごとして例えばＢ号機のかご１−Ｂが存在することを知ると、割当て評価演算手段６からこのＢ号機のかご１−Ｂの評価値を入力し、これを運行状態検出手段８の判別結果である「普通」状態に対応する判定値と比較する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an impact caused by a rapid increase in engine output after fuel injection is restarted even when fuel cut is stopped under the condition that an opening of an EGR valve is changed toward an opening side than a normal opening.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの開度が通常の開度よりも開き側に変化している状況のもとフューエルカットが停止された場合であれ、燃料噴射が再開された後に、機関出力の急激な増大に起因して衝撃が発生することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide globular jelly-like food having favorably meltable palate feeling, slightly causing syneresis and/or deterioration in appearance in refrigeration, freezing or normal temperature condition such as canned one, and having temporal stability in quality: and to provide a method for producing the globular jelly-like food.例文帳に追加

口どけの良好な食感で且つ製造後に冷蔵や冷凍、更には缶詰などの常温状態において離水や外観の劣化が少ない、経時的に品質の安定した球状ゼリー様食品及び球状ゼリー状食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The objective soybean protein-formulated food nonfluid in a normal condition contains a protein derived from soybeans and at least one kind selected from polysaccharides and/or protein coagulants, having pH 3.5-8.0, and presenting a viscosity at 100-5,000 cp when stress is given thereto.例文帳に追加

大豆由来の蛋白質、多糖類および／または蛋白質凝固剤から選ばれる一種または二種以上の物質を含有するｐＨ３．５〜８．０で、応力を与えると１００〜５０００ｃｐの粘度を呈する常態時非流動性大豆蛋白質配合食品 - 特許庁

Using these principles, a torque operation part decides whether the torque detection device is in a condition in which a rotation angle can be uniquely determined from an amplitude of the detection coil of a normal phase, based on the electrical angle of the resolver on an abnormal side which was calculated in advance one operation period ago.例文帳に追加

このことを利用して、トルク演算部は、一演算周期前に算出された異常側レゾルバの電気角に基づいて、正常相の検出コイルの振幅から回転角を一義的に算出することができる状況であるか否かを判断する。 - 特許庁