| 例文 |
normal openの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 264件
On the other hand, when normal deployment of a shoulder chamber 38 is blocked by an arm 14A of a seated occupant 14, the gas pressure in a chest chamber 40 rises, thereby pressing the diffuser 28 radially inward, so as to expand (open) the discharge passage to the vent hole 48.例文帳に追加
一方、着座乗員14の腕14Aに阻害されて肩部チャンバ38が正常に展開できない場合には、胸部チャンバ40内のガス圧が上昇することによりディフューザ28が半径方向内側に押圧され、ベントホール48への排出経路が広げられる(開放される)。 - 特許庁
When the power supply steadily operates, an inherent property of the input filter itself can be ensured by detecting the normal operation of the power supply, turning a conductive circuit 102 from OPEN to SHORT, and then disabling the rush current limiter resistor R1.例文帳に追加
電源の定常動作時には、電源が通常動作であることを出力電圧検出回路103により検出し、導通回路102をオープンからショートにし、突入電流制限抵抗R1を無効にすることで入力フィルタ本来の特性を確保することができる。 - 特許庁
Since the cup valve 4 moves to expand the taper gap with following inclination angles of an inclined plate 9 when the cup valve 4 is rotated in a valve open direction, foreign matter does not easily enter the taper gap during engine stop and engine normal operation to avoid valve lock of the cup valve 4.例文帳に追加
また、カップバルブ4を開弁方向に回転させると、傾斜プレート9の傾斜角度にならい、カップバルブ4がテーパ隙間を拡げるように動くので、エンジン停止中およびエンジンの通常運転中にテーパ隙間に異物が噛み込み難くなり、カップバルブ4のバルブロックを回避できる。 - 特許庁
To provide an interlock circuit able to stop supply of power to all electric loads in an energy saving mode and able to selectively supply power to some of the electric loads in a case where an interlock switch is brought into an open state in a normal mode.例文帳に追加
省エネルギーモード時には、全ての電気負荷に対する電力供給を停止でき、かつ、通常モード時において、インターロックスイッチが開状態にされた場合には、一部の電気負荷に対して選択的に電力を供給することが可能なインターロック回路を提供する。 - 特許庁
At a normal time when a motor-driven braking device 15 is able to work, a normally open stamping force shutoff valve 14 is closed while a normally closed air shutoff valve 28 is opened, and in this condition, the brake liquid pressure generated by the motor-driven braking device 15 is supplied to the wheel cylinders 13 to apply brakes to the respective wheels.例文帳に追加
電動制動装置15が作動可能な正常時には、常開の踏力遮断弁14を閉弁して常閉の大気遮断弁28を開弁した状態で、電動制動装置15が発生するブレーキ液圧をホイールシリンダ13に供給して車輪を制動することができる。 - 特許庁
The method for producing the food packed in the vessel is to fill the solid food into the open vessel, inject fat and oil into the vessel, heat treat the vessel in a chamber of a pressurized heat treatment device, subsequently return the chamber to normal pressure and finally close the opening of the vessel tightly to be sterile.例文帳に追加
開口された容器に固形食品を充填し、次いでこの容器内に油脂を注入し、その容器を加圧加熱殺菌装置のチャンバー内で加圧加熱処理した後、チャンバー内を常圧に戻し、その後無菌的に容器の開口部を密封してなる容器詰め食品の製造法。 - 特許庁
If conduction between the wire 6 and the stopper 5 is detected by the conduction sensor 9 at the time of wire cutting, a conduction detection signal is inputted in the cut wire selecting device, rotating a selection plate 13 to open a normal product recovery chute and recovering the cut wire in the chute.例文帳に追加
線材切断時に導通センサ9が線材6とストッパ5間の導通を検出していた場合は、切断材選別装置に導通検出信号が入力され、選別プレート13は、回動して良品回収シュータを開口させ、切断材を良品回収シュータに回収する。 - 特許庁
A controller 10 controls a variable restriction mechanism 7 to an open side in a case when the discharge pressure Ph detected by a discharge pressure sensor 8 is less than a first specific pressure P1, and recovers the normal control when the discharge pressure Ph becomes more than a second specific pressure P2.例文帳に追加
制御装置10は、吐出圧力センサ8で検知した吐出圧力Phが第1所定圧力P1以下の場合は可変絞り機構7を開く側に制御し、吐出圧力Phが第2所定圧力P2以上となったら通常制御に復帰させる。 - 特許庁
When a chassis open/close state flag 2 indicates openness of the chassis in the past, an operation of an apparatus via a predetermined shell is approved only when reset booting is instructed by a reset switch 3, while normal booting of the apparatus is prohibited when reset boosting is not instructed by the reset switch 3.例文帳に追加
筐体開閉状態フラグ2が過去の筐体の開放を示している時は、リセットスイッチ3によりリセット起動が指令された場合のみ所定のシェルを介した装置の操作を許容し、リセットスイッチ3によりリセット起動が指令されていなければ装置の通常起動を禁止する。 - 特許庁
After the engagement of the pieces 26 and 22 is resumed, the engagement is regarded as a normal state, wherein the vaporizing port 80 formed between the lid 16 and the container body 12 can be opened/closed and the moving position of the extension piece 22 can be limited between a vaporizing port closed position and the vaporizing port open limit position.例文帳に追加
係脱片26と延出片22との係合の再開後は、その係合が通常の状態とされ、蓋16と容器本体12との間に形成される揮散口80の開閉ができ、揮散口閉位置と揮散口開制限位置との間で延出片22の移動位置が制限される。 - 特許庁
To prevent a door from being brought into a closed state when a door opening instruction is given during the engagement operation and an actuator is reversely driven to open the door in a door latch device performing an engagement operation and a release operation between a striker and a latch by the normal driving of the actuator.例文帳に追加
アクチュエータの正転駆動によってストライカとラッチとの噛合動作および解除動作を行うドアラッチ装置で、噛合動作中に開ドア指令があってアクチュエータを逆転駆動してドアを開成可能にするとき、ドアが開成しない場合にドアを閉成状態にする事態を防ぐ。 - 特許庁
In a normal state, shut-off valves 7, 8 are in an open state, town gas in a gas state is liquefied in a liquefier 1, pressurized by a pressure device 3, subsequently sent under pressure through pipe lines 4, stored in a liquefied gas tank 5 on each floor and used on demand.例文帳に追加
正常時では、遮断弁7,8は開放されていて、気化状態の都市ガスを液化装置1で液化し、加圧装置3にて加圧してから配管4を介して液化された都市ガスを各フロアーの液化ガスタンク5に圧送して貯蔵しておき、必要に応じて使用される。 - 特許庁
Because a pilot ball 15 downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when system pressure overcomes low bias pressure of a main spring 17.例文帳に追加
通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング(35)により、ダンピング・オリフィス(22)下流に配されるパイロット・ボール(15)がパイロット・シート(38)から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング(17)の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン(20)は直ちに開状態となる。 - 特許庁
A reflection plate 4, whose both ends connect to the housing 1 and the horn 3 and whose sides are open, covers an outer side of a drain hole 5 at an interval and a part of the reflection plate 5, whose normal directs in directions other than the drain hole 5 is opposed to the drain hole 5.例文帳に追加
両端がハウジング1やホーン3につながるとともに側方が開放されている反射板4で水抜き孔5の外面側を間隔をおいて覆うとともに、反射板5における法線が水抜き孔5以外の方向に向いた部分を水抜き孔5に対向させている。 - 特許庁
To unlock a key unforcefully in a short time and open its door by directly accessing to the inside from a lock hole of the normal door cylinder without damaging a car as requested by the owner of the car after a key of the car is locked inside the automobile or the like.例文帳に追加
自動車等の車内に、車のカギを閉じ込めたり、カギをなくしたりした場合に、その車の持ち主の依頼により、それらの車を傷つけずに、正規のドアシリンダーの鍵穴よりその内部に直接アクセスして無理なく、短時間でカギを解錠して、ドアを開けることにある。 - 特許庁
After jetting ink from a recording head to exceed an edge of the paper 1803 while scanning the recording head, a carriage 1804 moves a distance S longer than a normal distance and stops at a position where an inclined upward open part formed with the utilization of an inclined part 1804a becomes a predetermined size.例文帳に追加
キャリッジ1804は記録ヘッドの走査において、記録ヘッドから用紙1803の縁をはみ出してインクを吐出した後、通常の距離より長い距離Sを移動し、傾斜部1804aを利用して形成される斜め上方の開放部が所定の大きさになる位置で停止する。 - 特許庁
To miniaturize a solenoid valve while sufficiently ensuring a stroke of a relief spring in a normal open solenoid valve having a relief means to relieve an excess of the fluid pressure if the fluid pressure on a valve element exceeds a predetermined value when a valve element is closed by excitation of a coil.例文帳に追加
コイルの励磁による弁体の閉弁時に弁体が受ける流体圧が一定値を超えると、その流体圧の過剰分を逃がすようにしたリリーフ手段を備えた常開型の電磁弁において、リリーフばねの伸縮ストロークを充分に確保しつつ、小型化を可能とする。 - 特許庁
The latter can be handy if, for example,you want to have a second copy of the PythonInterpreter that keeps the output window open on a normal exit even though you prefer to normally not work that way.To change the default preferences, simply double-click onEditPythonPrefs.例文帳に追加
後者は、たとえば普段はプログラムが正常終了した時には出力ウィンドウを閉じるようにしておきたいけれども、出力ウィンドウを閉じないようなPythonInterpreter のコピーをもうひとつ作っておきたいような場合に便利です。 デフォルトの設定を変更するには、 EditPythonPrefs をダブルクリックします。 - Python
When an open-circuit voltage lowers so largely as to exceed a first threshold Vd from the average value of the cell voltages of the minimum voltage module, the quantity of its voltage decrease can be decided as abnormal, and cells whose quantities of voltage decrease are abnormal can be clearly identified from those whose quantities of voltage decrease are normal.例文帳に追加
一方、最低電圧モジュールのセル電圧平均値から第1のしきい値Vdを越えるほどに開放電圧が低下する場合は、電圧低下量が異常であると判断でき、正常な電圧低下量にあるセルと電圧低下量異常のセルとを明確に識別できる。 - 特許庁
To provide a temperature monitor capable of preventing erroneous judgement caused by charge of a capacitor due to a leak current, and capable of determining the propriety of a normal input for an output voltage from a temperature detecting means, when an output line of the temperature detecting means is brought into an open condition.例文帳に追加
温度検知手段の出力ラインが開放状態になった場合に、リーク電流によるコンデンサの充電に起因した誤判断を防止し、さらには温度検知手段の出力電圧が正常に入力されるか否かを判定できる温度監視装置を提供する。 - 特許庁
When overload is applied in such a direction as to further open the rotation member 5 over the maximum angle in normal opening/closure action, the stop member 63 becomes a fulcrum to form a lever on the rotation member 5, and by the principle of the lever, the tip part can be extracted from the fitting hole 65.例文帳に追加
回転部材5を通常の開閉動作時の最大角度より更に開ける方向に過負荷が作用した場合には前記停止部材が支点となり、回転部材5にテコが形成され、このテコの原理により前記嵌合穴65から先端部52が抜けるようになっている。 - 特許庁
Because a pilot ball 15 arranged downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when the system pressure overcomes a low bias pressure of a main spring 17.例文帳に追加
通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング(35)により、ダンピング・オリフィス(22)下流に配されるパイロット・ボール(15)がパイロット・シート(38)から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング(17)の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン(20)は直ちに開状態となる。 - 特許庁
To identify a normal state in which an emergency information transmission button is not pressed down, a state in which it is pressed down, an open state due to disconnection and a short circuit state due to short disconnection in an on-vehicle device which automatically performs emergency transmission to an emergency information center by pressing down an emergency information transmission button in emergency.例文帳に追加
緊急時に緊急通報発信釦押下により、緊急通報センターに自動的に緊急発信を行う車載装置において、緊急通報発信釦の押下されていない通常状態、押下状態、断線による開放状態、ショート断線による短絡状態を識別する。 - 特許庁
In order to diagnose an actuator controlling the internal combustion engine, especially an actuator changing the geometric shape of an intake pipe and an intake passage, the actuator is driven within a controlling range making an action sequence of the internal combustion engine suitable, during the normal operation of the internal combustion engine open loop/close loop controlling the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関を制御するアクチュエータ、特に吸気管ないし吸気路の幾何学的形状を変化させるアクチュエータを診断するために、内燃機関の運転を開ループないし閉ループ制御する内燃機関の通常運転の間に、アクチュエータが内燃機関の動作シーケンスを最適にする制御範囲内で駆動される。 - 特許庁
To provide a braking device of sliding door which enables a sliding door to safely and smoothly open/close without having any intricate structure, with a decelerated travelling speed in front of the door closed position while a sash hanger is always kept in a normal position under the condition where the relationship between the sliding door main body and the sash hanger is spontaneously adjustable.例文帳に追加
構造を複雑にすることなく、引き戸本体と吊り車との関係を自動調整できる状態で、吊り車を常時正常な姿勢を維持しつつ戸閉め位置手前で走行速度を減速させ、安全かつ円滑に引き戸の開閉が行える構成の引き戸の制動装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ink composition which can produce high-quality, high-gloss images free of bleeding or beading when using recording paper, such as coating paper, particularly even by printing that involves small landing time differences, and which has good clogging recoverability even when left in a high-temperature low-humidity open environment and a high-temperature normal-humidity closed environment.例文帳に追加
コート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に着滴時間差が短い印刷をした場合であってもブリーディングやビーディングのない高品質かつ高光沢な画像が実現でき、高温低湿開放環境下および高温常湿密閉環境下で放置しても目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine having a structure that simultaneously performs a first special pattern variation display and a second special pattern variation display to prevent a play status advantageous to a player after a game to open a big winning port from rapidly moving to other game status notwithstanding the lottery result of a normal jackpot not being displayed.例文帳に追加
第1特別図柄の変動表示と第2特別図柄の変動表示とを同時に行う構成とし、正常な大当たりの抽選の結果が表示されていないにもかかわらず、大入賞口開放遊技後の遊技者にとって有利な遊技状態が早期に他の遊技状態に移行してしまうことを防止する。 - 特許庁
A user puts his or her hand in an open space 5 to take out stacked recorded paper in the normal use mode of the image forming apparatus 1, and even if the hand touches the paper pressing member 17 at that time, slip-off stop means 28a, 38a prevent a mounting shaft 35a from slipping out of a support part 26.例文帳に追加
画像形成装置1の通常の使用態様において、集積された記録済用紙を取り出すために使用者が開放空間5内に手を入れ、その際に紙押部材17に手が当たったとしても、抜止手段28a,38aにより支持部26から取付軸35aが抜けることが防止されている。 - 特許庁
When power fail recovery is confirmed by a power fail detecting portion 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加
停電検出部139で停電復帰が確認されたとき、第1混合弁120を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第1混合弁120の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁
When the cover member 81 is opened excessively over a normal open position, the module 90 is moved in the X1 direction and the turning central shaft 92 projects from the recess part 107 to prevent application of an undue force to the part of the turning central shaft 92 thus protecting the cover mechanism 80 against damage.例文帳に追加
蓋部材81が通常に開いた位置を越えて過剰に開かれるときに、モジュール90がX1方向に移動されて、回動中心軸92が凹み部分107から突き出して、回動中心軸92の部分に過度な力が作用しないようになって、蓋機構80が破損する不都合が回避される。 - 特許庁
In this toilet stool seat lid-opening/closing unit 10, when the toilet stool seat lid 6 left open is turned in the closing direction by normal rotation of a stepping motor, a fan gear 50 connected to a motor and a connecting wheel 40 connected to a rotating shaft 20 to the toilet stool seat lid 6 are structually connected to each other through a switching mechanism 80.例文帳に追加
便蓋開閉ユニット10において、ステッピングモータが正回転して開きっ放しになっている便蓋6を閉方向に回転させる際には、モータ側に連結された扇歯車50と、便蓋6に対する回動軸20側に連結された連結車40とが切換機構80を介して機構的に接続されている。 - 特許庁
Upon transferring an operation mode of a fuel cell 2 from a normal operation mode to an intermittent operation mode, a control part 5 starts an open circuit voltage avoidance treatment, and executes gas leak decision treatment after an output current value of the fuel cell 2 detected with a current sensor A becomes an avoidance treatment finishing threshold value or lower.例文帳に追加
燃料電池2の運転モードが通常運転モードから間欠運転モードに移行すると、制御部5は、開回路電圧回避処理を開始し、電流センサAによって検出された燃料電池2の出力電流値が回避処理終了閾値以下になった後に、ガス漏れ判定処理を実行する。 - 特許庁
When a backlight lighting conditions are realized (S1: Y) and the close state of the flipper is detected by the open/close detection switch (S3: Y), a control circuit performs such control (S5) that the light quantity of part of LEDs constituting the back light and corresponding to the flipper button is made larger than normal (S4).例文帳に追加
制御回路は、バックライト点灯条件が成立している状態(S1;Y)で、開閉検出スイッチによりフリッパの閉塞状態が検出されているときには(S3;Y)、バックライトを構成するLEDのうちフリッパボタンに対応する部分を、通常時(S4)の光量よりも増加させる制御を行なう(S5)。 - 特許庁
Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加
また、第2始動口36、37に入賞した場合には、「第2通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置15の羽根部材16、16が所定回数逆ハの字状の開放状態になる(S3、S4)。 - 特許庁
Thereafter, operation order comparing processing is carried out (S55); and when the drawn operation order coincides with the operation order operated by the player (S56), a pattern "VVV" is stationarily displayed in an identification pattern display area 10b, to open the impeller members 14a and 14b of a normal electric role object 14.例文帳に追加
その後、操作順序比較処理を行ない(S55)、抽選による操作順序と遊技者により操作された操作順序とが一致していると(S56)、識別図柄表示領域10bに図柄“VVV”が停止表示され、普通電動役物14の羽根部材14a,14bが開状態になる。 - 特許庁
When power fail recovery is confirmed by a power fail detecting portion 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加
停電検出部139で停電復帰が確認されたとき、第1混合弁120を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第1混合弁120の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁
Thereby the opening end is formed facing down to suppress intrusion of dust and/or waterdrops into the discharge port, and also it is possible to place the end of the recording paper 13 on the open bottom part at the time of cutting off the paper 13 and secure normal paper feed at the next stage as printing operation.例文帳に追加
これにより、開口端部が下向きに形成されることにより、上記排出口への塵埃や水滴の侵入が抑制されるとともに、記録紙13の切り取り時においてその端部13Aを開口下端部上に載せ、次なる印字動作の際の正常な紙送りを確保することができる。 - 特許庁
Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device becomes in the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加
また、第2始動口36、37に入賞した場合には、「第2通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置15の羽根部材16、16が所定回数逆ハの字状の開放状態になる(S3、S4)。 - 特許庁
Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加
また、第2始動口36、37に入賞した場合には、「通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置15の羽根部材16、16が所定回数逆ハの字状の開放状態になる(S3、S4)。 - 特許庁
In this case, the control part 12 monitors the potential of the conductor A by using the conductor B as a reference potential to capture four states, that is, a normal state that the switch 31 is not depressed, an operating state that the switch 31 is depressed, an open state due to disconnection, and a disconnected state due to short.例文帳に追加
この構成において、制御部12は、前記導線Bを基準電位として導線Aの電位を監視することにより、スイッチ31が押下されていない通常状態、スイッチ31が押下された動作状態、断線による開放状態、ショートによる断線状態の4つの状態を把握することができる。 - 特許庁
To provide a pre-activated water flow detector in which the release quantity of the a valve in normal time is adjustable, with a simple structure and at a low price, in the pre-activated water flow detector in which the valve is normally slightly open and in which piping connected to a secondary side is filled with fire-extinguishing water inside.例文帳に追加
該予作動式流水検知装置の弁体は常態時には少し開かれた状態にあり、二次側に接続された配管内には消火水が充填されている予作動式流水検知装置において、常態時の弁体の開放量を調整可能な予作動式流水検知装置を簡易な構造で安価に提供する - 特許庁
When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operation portions 138, 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixture control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加
沸き上げ運転休止設定操作部138、139で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第1混合弁120を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第1混合弁120の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁
In a normal game, a predetermined result can be obtained by a point lottery, and a specified result can be obtained by an approaching lottery, and furthermore, even when based on obtaining the specified result, the game ball approaches from the open upper large prize-winning opening 141, the lottery of the accessary is performed so that prize winning is won only by a predetermined probability.例文帳に追加
通常遊技では、先抽選にて所定の結果がえられるとともに進入抽選にて特定の結果がえられ、さらには、当該特定の結果がえられたことに基づいて開放された上大入賞口141から遊技球が進入したとしても、所定の確率でしか当選しないように役物抽選が行われる。 - 特許庁
During a normal game other than a reduced time game, the period of one variation of a second pattern performed by a second pattern display device 82 is set at longer 30 seconds and the blade 333 hardly forms an open condition or are opened only for the reduced time, A game ball does not enter at all the lower start winning opening 332.例文帳に追加
時短遊技中以外の通常遊技中においては第2図柄表示装置82により行われる1回の第2図柄の変動時間が30秒間と長く設定され、羽根333が開状態をほとんど形成しないか、短時間だけ開放されるため、下側の始動入賞口332へは遊技球が全く入球しない。 - 特許庁
When the power generation, regeneration, and the amount of assist exceed the reference levels, remaining capacity is computed on the basis of the open circuit voltage through the use of an impedance based on motor torque (S11), and weights (w) in which the weight of remaining capacity based on current integration is made greater than that of normal time is computed (S12) to compute combined remaining capacity.例文帳に追加
一方、発電、回生、アシスト量が基準を越えている場合には、モータトルクに基づくインピーダンスを用いて開放電圧の推定値に基づく残存容量を算出し(S11)、通常時よりも電流積算に基づく残存容量の重みを大きくしたウェイトwを算出し(S12)、合成残存容量を算出する。 - 特許庁
I am aware that last evening Mizuho Bank announced that it was moving closer to processing the backlog of unsettled transactions left over from last week and that on March 22, today, it would open all retail branches at the normal start time but with reduced operations in order to ensure the normalization of the system processing. 例文帳に追加
同行から、昨日21日の夕刻、先週の積み残し分の解消に向けて目途がつきつつあること、また一方、システム処理の正常化に万全を期すために、本日でございますけれども、22日はすべての営業店を定刻に開催するものの、一部業務を縮小し業務を開始する旨の発表があったというふうに承知をいたしております。 - 金融庁
The control unit 60 controls the hood lock mechanism 30 in a locked state or an open state in a normal condition, and when any collision impact is applied to the vehicle body, a connection between an actuator for operating the hood lock mechanism 30 and a power supply is blocked, and the hood lock mechanism 30 is set to be in a lock state.例文帳に追加
制御部60は、通常時には、フードロック機構30をロック状態または開放状態とする制御を行い、車体に対する衝突衝撃があるときには、センサ50の検出信号に基づき、フードロック機構30を作動させるアクチュエータと電源との間の接続を遮断し、フードロック機構30をロック状態とする。 - 特許庁
The game machine prohibits determination of a small hit when the game state of a game machine, if a big hit is not determined, is in a high probability state that starts a probability variable function, or in the high probability state and also in an open-time extended state of opening a start chucker for a longer time than normal.例文帳に追加
大当り判定の判定結果が大当りでないと判定された場合の遊技機の遊技状態が確率変動機能の作動を伴う高確率状態である場合や、高確率状態であるとともに始動口の開放時間を通常時よりも延長する開放時間延長状態である場合には、小当り判定の実行を禁止する。 - 特許庁
This preparation method of a polyethylene-based resin open cell foam comprises shaping a composition obtained by adding 4.4'-oxybis(benzene sulfonyl hydrazide) to a polyethylene-based resin obtained by using a metallocene compound as a polymerization catalyst, heating and forming the composition under normal pressure to form a foam and applying mechanical deformation to the foam to communicate foams.例文帳に追加
重合触媒としてメタロセン化合物を用いて得られたポリエチレン系樹脂に、4,4'—オキシビス(ベンゼンスルホニルヒドラジド)を添加した発泡性組成物を整形し、次いで常圧下で加熱発泡して発泡体を成形し、該発泡体に機械的変形を加えて気泡を連通化することを特徴とするポリエチレン系樹脂連続気泡体の製造方法。 - 特許庁
In a normal game, a predetermined result is obtained by a point lottery, and a specified result is obtained by the approaching lottery, and furthermore, even when the game ball approaches from the open upper large prize-winning opening 141 based on obtaining the specified result, the lottery of the accessary is performed so that the prize winning can be performed only by the predetermined probability.例文帳に追加
通常遊技では、先抽選にて所定の結果がえられるとともに進入抽選にて特定の結果がえられ、さらには、当該特定の結果がえられたことに基づいて開放された上大入賞口141から遊技球が進入したとしても、所定の確率でしか当選しないように役物抽選が行われる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|