「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

When a changeover switch 32 is switched to a side for supplying a VHF amplifier circuit 8 with source voltage, source voltage is supplied for a UHF amplifying circuit 10 and a cut-off frequency of an active LPF 26 is set to 770 MHz.例文帳に追加

切換スイッチ３２が、ＶＨＦ増幅回路８へ電源電圧を供給する側に切り換えられているときには、ＵＨＦ増幅回路１０にも電源電圧をそのまま供給して、アクティブＬＰＦ２６のカットオフ周波数を７７０ＭＨｚに設定する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of sufficiently watering to planted seedlings, watering by vibrating water stream, feeding seedling to a seedling feeder, watering is applied simultaneously with planting and an operator on the operating seat can get off.例文帳に追加

本発明の課題は、植え付けた苗の灌水が十分に行え、水流を振動させて散水でき、苗供給装置に苗を補給でき、苗の植付と同時に灌水でき、作業者用座席にいる作業者が降車できるようにした苗移植機を提供することである。 - 特許庁

To obtain the subject compound in a high yield by oxidizing a hydrocarbon with a gas containing oxygen, adding an aqueous sodium hydroxide solution to the recycled hydrocarbon distilled off from a concentrating column and containing the produced phenol as a byproduct for removing oxidation reaction inhibitory impurities.例文帳に追加

酸化反応にて副生する酸化反応阻害不純物のリサイクルされた炭化水素への混入を防止し、かつ酸素含有気体にて酸化して、対応するヒドロペルオキシド類を高い選択率で製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A friction surface of the frictional material 21 is provided with a groove 23 for allowing a continuous oil flow to a lockup oil chamber 16 from a torque converter chamber 15 in a sliding contact state and cutting off the oil flow in a lock state.例文帳に追加

摩擦材２１の摩擦面には、すべり接触状態においてはトルクコンバータ室１５からロックアップオイル室１６への連続的なオイル流通を許容する一方で、ロック状態においては前記オイル流通を遮断するための溝２３が設けられている。 - 特許庁

The intrusion prevention fence 30 is provided with a bearing part 31 installably constituted on the platform door device 10; and a panel body 33 supported turnably around a vertical axis by the bearing part 31 and capable of shutting off the space at a railroad side of the platform door device 10.例文帳に追加

侵入防止柵３０は、ホームドア装置１０に取り付け可能に構成される軸受部３１と、軸受部３１によって鉛直軸回りに回動可能に支持され、ホームドア装置１０の線路側のスペースを遮断可能なパネル体３３とを備える。 - 特許庁

To provide a connection structure of a rotary shaft capable of surely preventing a connection part from coming off with more simple structure in a connection structure of the rotary shaft concentrically connecting projection shape rotary shafts by inserting the same in a recess shape rotary shaft.例文帳に追加

凸形状の回転軸を凹形状の回転軸に挿入して同軸上で連結する回転軸の連結構造において、より簡単な構造にて、連結部が抜けることを確実に防止することができる回転軸の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst the deterioration of which can be judged with high precision by approaching the judged result based on oxygen concentration, which can be measured while riding in a car as a method for easily evaluating the performance of the exhaust gas cleaning catalyst, to the judged result based on light-off temperature (T50).例文帳に追加

実車において排気ガス浄化性能を簡便に評価できる方法である酸素濃度による判定結果とライトオフ温度（Ｔ５０）による判定結果とを近づけて、判定精度を高めることができる排気ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁

The hydrostatic bearing pad is used together with rotational and oscillating bearings whose rotation and oscillation are comparatively small or rotational speed is slow or in which it is desired to minimize hydrodynamic actions by which 'lift-off' is generated on a journal bearing.例文帳に追加

静水力学的軸受パッドは、比較的回転量と振動量が小さく或いは回転速度が遅い或いはジャーナル軸受上に「リフトオフ」を生じさせる動水力学的作用を最小化することが望まれる回転及び振動軸受と共に使用される。 - 特許庁

By making a forecast of rooms which is likely to remain unsold on weekdays or off seasons based on results of past occupancy rate for Japanese inns or hotels with spring, stock up on right of lodgings out of meal part and lodging part of a single night two day stay plan in a lot at a discount, and sell them.例文帳に追加

温泉旅館や温泉ホテル等、過去の宿泊稼働率結果から、平日や閑散期に売れ残りそうな空き部屋を事前に予想して、１泊２食の食事と宿泊を分離させた宿泊部分の権利を、まとめて安値で仕入れ、それを販売する。 - 特許庁

Output means 41-4i constituted of hardware are connected with loads 91-9i, a current flowing to the loads 91-9i is controlled by the inputs of a signal c' for cutting-off to the output means 41-4i and a signal (d) for control which is outputted from a computer system 2.例文帳に追加

負荷９_1〜９_iにハードウエアで構成された出力手段４_1〜４_iを接続し、出力手段４_1〜４_iへの遮断用信号ｃ’とコンピュータシステム２から出力される制御用信号ｄとの入力により、負荷９_1〜９_iへの通電を制御する。 - 特許庁

Also, the specified value of the power consumption of the second heater 321 at the time of turning off the energizing to the second heater 321 is changed in accordance with the number of sheets and the kind of the recording paper P that passes through a fixing device 30 within the specified time.例文帳に追加

また、第２ヒータ３２１への通電をＯＦＦするときの第２ヒータ３２１の消費電力量の所定の値は、前記所定時間内に定着装置３０を通過する記録紙Ｐの枚数及び種類に応じて変更されることを特徴とする。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a non-contact data transmission/ reception body where an IC chip is prevented from being broken down or dropping off by deforming a sealing material in accordance with bend or torsion at the time of applying bend or torsion to a base material and easily hardening the sealing material.例文帳に追加

基材に折り曲げや捩じれが加わった際に上記封止材が追従して変形できるようにするとともに、封止材の硬化が簡単に行われるようにし、ＩＣチップの破壊や脱離を防止した非接触型データ送受信体を安価に製造する。 - 特許庁

To provide a transparent laminate, with high moistureproof gas barrier properties, which is free from the deterioration of gas barrier properties, release and the like even under high moisture; maintains high gas barrier properties; shuts off the oxygen or water vapor of an atmosphere to the content; and restrains the qualitative deterioration and change of properties of the content.例文帳に追加

本発明は、特に高湿下でもガスバリア性の劣化、剥離等がなく高いガスバリア性を保持し、大気中の酸素や水蒸気から内容物を遮断し、内容物の劣化・変質を抑制する、高防湿ガスバリア性を有する透明積層体を提供する - 特許庁

Also, as the outer fringes 16B, 16C, 16D except for the outer fringe 16A opposite to the pair of lands 16, 16 are covered with the resist 22, the lands 16, 16 of the circuit board 10 are difficult to peel off from a board 14, thereby ensuring a strength of the land 16.例文帳に追加

また、回路基板１０のランド１６、１６は、一対のランド１６、１６の対向側外周縁部１６Ａ以外の外周縁部１６Ｂ〜１６Ｄがレジスト２２で覆われているので、基板１４から剥がれ難くなり、ランド１６の強度を保証できる。 - 特許庁

To provide a waterproof case for a camera having a structure by which the diaphragm switching member or the on/off switch member for a stroboscope of a camera or a film unit with a lens housed in the waterproof case can be operated and which is excellent in operational feeling in such switching and simple, and to provide a waterproof camera.例文帳に追加

防水ケース内に収容されるカメラまたはレンズ付きフィルムユニットの絞り切換部材またはストロボのオンオフスイッチ部材を操作でき、また、その切換の操作感がよく簡単な構造であるカメラ用防水ケース及び防水カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine having a magnet connected with a shaft pulley through a fixing member without coming off from a fixed position even if oscillation produced by action of the washing machine is transmitted over a long time to the magnet for detecting the number of rotations of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機の動作により生じる振動が洗濯機の回転数を検出するマグネットに長期にわたって伝えられても定位置から外れることなくマグネットが前記固定部材を介して軸プーリに連結されることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil scraped off when the piston 1 lowers and entering the intake port 3 penetrates into the lubricating oil recovery chamber 7 through the porous member 6 together with the new air fed under pressure from the supercharger 5 while the intake port 3 is blocked and is recovered.例文帳に追加

ピストン１の下降時に掻き落とされて吸気ポート３内に入った潤滑油は、吸気ポート３が閉塞されている間に、過給機５から圧送される新気とともに多孔質部材６を通して潤滑油回収室７へと浸透し、回収される。 - 特許庁

The control device controls the compressor such that the compressor is turned ON and operated for one minute with a previously determined time interval of 10 minutes when the compressor is in the OFF state and the revolution number of the compressor is predetermined 6,000 rpm or higher.例文帳に追加

前記制御装置は、前記コンプレッサがオフの状態で且つ前記コンプレッサの回転数が所定の６０００rpm以上の場合に、前記コンプレッサを前もって決められた時間間隔１０分で且つ１分間オンして作動させるように、前記コンプレッサを制御する。 - 特許庁

A pair of internal cases 50, 60 are arranged to form a battery chamber having an opening 80 for inserting or pulling off the battery in the internal cases 50, 60, and a key operation sheet 70 is arranged on the internal case 60 to cover the whole with a pair of external cases 80, 90.例文帳に追加

一対の内部筐体５０，６０を配備し、それらの内部筐体５０，６０で電池を挿抜する開口８０を有する電池室を形成し、内部筐体６０の上にキー操作シート７０を配備し、それら全体を一対の外部筐体８０，９０で覆う。 - 特許庁

To provide a dug Kotatsu capable of entirely heating the inside of the dug Kotatsu in a short time in starting its use, and dispensing with or reducing a repeated operation for automatically switching on/off power source when the inside temperature of the dug Kotatsu rises to a prescribed temperature.例文帳に追加

使用開始時には、短時間で掘こたつの内部の全体を温めることができ、掘こたつの内部の温度が所定温度まで上った後は、電源自動入切の繰り返し操作を不要又は少なく抑えることのできる掘こたつの提供を目的とする。 - 特許庁

A low-resistance resistor unit is equipped with a platelike resistor 11 formed of low-resistance alloy, and a pair of electrodes 12 and 13 which are arranged at its lengthwise end faces, and the resistor 11 is subjected to trimming so as to shave its part off in the lengthwise direction.例文帳に追加

低抵抗用合金からなる板状の抵抗体１１と、該抵抗体の長手方向両端部に配置された一対の電極１２，１３とを備えた低抵抗器において、抵抗体の一部を長手方向に略平行に削り取るトリミングを施した。 - 特許庁

In a power supply device 1 of the turbo molecular pump, a load 8 for excess power consumption for consuming regenerative power, a transistor Q1 for on/off control of this load 8 for excess power consumption and a contact B of a relay K1 in parallel with this transistor Q1 are provided.例文帳に追加

ターボ分子ポンプの電源装置１内に、回生電力を消費するための余剰電力消費用負荷８と、この余剰電力消費用負荷８をオン／オフ制御するトランジスタＱ１と、このトランジスタＱ１に並列してリレーＫ１のＢ接点を設ける。 - 特許庁

The cooling fan drive circuit 122 is provided with a temperature sensor for detecting the temperature of a power source unit 114, and controls the on/off of a cooling fan 120, based on the detected temperature of the temperature sensor and an output signal from the drive signal outputting circuit 124.例文帳に追加

冷却ファン駆動回路１２２は、電源ユニット１１４内部の温度を検出する温度センサを備え、この温度センサの検出温度及び駆動信号出力回路１２４からの出力信号とに基づいて冷却ファン１２０のオンオフを制御する。 - 特許庁

The power amplifier is provided at least with a 1st diode 104 and a 2nd diode 110 that are turned on/off by a DC bias applied to an amplifier means 105 and impedance conversion circuits 106, 109, 112, and uses these diodes and circuits as switches to select a signal path.例文帳に追加

増幅手段１０５に印加する直流バイアスによりオン、オフする第１のダイオード１０４および第２のダイオード１１０と、インピーダンス変換回路１０６，１０９，１１２とを少なくとも備え、これらをスイッチとして用い、信号経路を切替えるようにした。 - 特許庁

This washing brush, designed to wash off stain or dirt adhering to a surface to be washed, is provided with brush pieces which are formed in a dual structure, made of nonwoven fabric and porous polyurethane containing very small bubbles.例文帳に追加

被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為の洗浄ブラシにおいて、前記洗浄ブラシは不織布及び極微細な気泡を有する多孔質化されたポリウレタンよりなる二重構造体にて形成されてあるブラシ片が使用されてあるものである。 - 特許庁

To avoid that air jet for raising a tab does not completely function by interfering with the edge of a packaging material in an apparatus for bending a tear-off tab attached to a sheet packaging material for producing an aseptic sealed package for an injectable food product.例文帳に追加

注入可能食品生産物の無菌密封パッケージを生産するためにシート包装材に付けたもぎ取りタブを折曲げるための装置で、タブを起すための空気ジェットが包装材の縁と干渉して完全に機能しないことがないようにすること。 - 特許庁

Each peer in the network executes only simple operations, caches all or part of the streaming media, does not collaborate with other peers, is likely to show low reliability, and may become off-line or on-line during an arbitrary given streaming session.例文帳に追加

ネットワーク中の各ピアは、単純な動作だけを実行し、ストリーミングメディアの全部または一部をキャッシュすることができ、他のピアと協働せず、信頼性が低い可能性があり、任意の所与のストリーミングセッション中のオフラインになり、またはオンラインになることがある。 - 特許庁

A filter base 1 is impregnated with a liquid combustible substance to form a catalyst layer 2 being a state in which the liquid combustible substance is left penetrated into microcracks 14 of cell partition walls 12, and the liquid combustible substance left in the microcracks 14 is burnt off when the catalyst layer 2 is calcined.例文帳に追加

フィルタ基材１に液状可燃物質を含浸させ、セル隔壁12のマイクロクラック14に浸入した液状可燃物質を残した状態で触媒層２を形成し、触媒層２の焼成時にマイクロクラック14内の液状可燃物質を焼失する。 - 特許庁

Because the connection piece 20b can be cut by the cut-off tool without detaching the subbase 20, an operation of removing the shield 20a can be easily performed to complete a back wiring operation with the back stud in short time, and operation efficiency can be greatly enhanced.例文帳に追加

サブベース２０を取り外すことなく接続片２０ｂを切断工具で切断できるので、遮蔽部２０ａの除去作業に手間がかからず、バックスタッドによる裏面配線作業を短時間で完了することができ、作業効率を大幅に高めることができる。 - 特許庁

The delay block of the CIC filter 6 is constituted of a flip-flop 15 with a data enable function, clock signals outputted from an NCO 14 are supplied to the flip-flop 15 on the basis of a system clock clk, thereby making the cut-off frequency changeable.例文帳に追加

ＣＩＣフィルタ６の遅延ブロックをデータイネーブル機能付きのフリップフロップ１５で構成し、システムクロックclkに基づいてＮＣＯ１４より出力されるクロック信号をフリップフロップ１５に供給することで、遮断周波数が変更可能となるように構成する。 - 特許庁

By providing it with capacitors 32 and 42, charge is accumulated therein when the IGBTs 33 and 43 of switch circuits 30 and 40 are turned on, and the accumulated charge is released when switched off, thereby the response time of IGBTs 33 and 43 can be shortened.例文帳に追加

コンデンサ３２，４２を設けたことにより、スイッチ回路３０，４０のＩＧＢＴ３３，４３がオンされるときには、そこに電荷が蓄えられ、オフされるときには蓄えられた電荷が放出されることにより、ＩＧＢＴ３３，４３の応答期間を短縮することができる。 - 特許庁

An ECU 40, when it determines that a braking requirement for a vehicle has occurred based on acquired accelerator opening degree θacc and vehicle speed Vc, turns on second and third relays 32 and 33 while turns off a first relay 31, so that a drive motor 21 is connected in series with a variable resistor 25.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、取得したアクセル開度θaccおよび車速Ｖｃから車両の制動要求が発生していると判断すると、第２、第３リレー３２，３３をオンし、第１リレー３１をオフして、駆動用モータ２１と可変抵抗器２５とを直列に接続する。 - 特許庁

In an EGR on area and an EGR off area in a high load/high speed rotation state, a regulating valve 12 is opened, and an exhaust manifold 5a on a left side bank 1a is allowed to communicate with an exhaust manifold 5b on a right side bank 1b through a communication passage 12.例文帳に追加

ＥＧＲオン領域並びに高負荷高速回転で且つＥＧＲがオフの領域においては、調整バルブ１３が開放されて左バンク１ａの排気マニホルド５ａと右バンク１ｂの排気マニホルド５ｂとが連通路１２により互いに連通する。 - 特許庁

The automatic off-hook of the portable telephone 1 is operated, and the fixed telephone set 9 is connected with the line of the portable telephone 1, and a stored voice message is reproduced by the portable telephone 1, and the voice message is confirmed by the fixed telephone set 9 so that the normality of outgoing communication can be confirmed.例文帳に追加

携帯電話１を自動オフフックし、固定電話機９と携帯電話１の回線を接続し、携帯電話１で記憶した音声メッセージを再生し、固定電話機９で音声メッセージを確認し、下り方向の通信の正常性を確認する。 - 特許庁

To provide an on-board type pest-controlling machine capable of applying an agrochemical liquid to the branches/trunks of tea trees without stopping a working truck and substantially causing no failure such as a nozzle pipe's dropping off through obviating the contact of the nozzle pipe with the tea trees.例文帳に追加

薬液散布時に作業台車を停止することなく、薬液の散布を枝幹部に対し行え、またノズル管が茶樹に接触することを無くすことにより、ノズル管等の脱落等の故障がほとんど発生しない車載式防除装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation knob capable of being simply attached to and detached from an electric apparatus, and of preventing itself from erroneously coming off while being always attached to the electronic apparatus; to provide an electric apparatus equipped with the operation knob; and to provide a detection sensor.例文帳に追加

電気機器に簡単に取り付けたり抜き取ることができるとともに、電気機器に常に取り付けて誤って抜けることを防止することができる操作つまみ、当該操作つまみを備えた電気機器及び検出センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Particularly, the display of the icon 62 showing the "camera shake warning" is not changed regardless of whether the camera shake correction means is operating (ON/OFF), and the character 60 showing the "correction ON" meaning that the camera shake correction operation is being performed is displayed side by side with the icon 62 showing the "camera shake warning" (figure 3 (D)).例文帳に追加

特に、「手ブレ警告」を示すアイコン６２の表示は、手ブレ補正手段が動作中か否か（ＯＮ／ＯＦＦ）にかかわらず変更せず、手ブレ補正動作中を示す「補正ＯＮ」を示す文字６０は、「手ブレ警告」を示すアイコン６２と並べて表示する（図３（Ｄ））。 - 特許庁

Besides, when the first water passage communicates with the second water passage, the water is guided to the shower plate side of the head body and when the communication between the first water passage and the second water passage is shut off, the water is guided to the ejection aperture side of the head body as a structural function.例文帳に追加

また、第１水路と第２水路とが連通しているとき、水をヘッド本体に設けたシャワー板側に導き、第１水路と第２水路との連通が遮断されているとき、水をヘッド本体に設けた噴出口側に導く構成にしている。 - 特許庁

Motonari's heir Takamoto and senior vassals who heard of this from Hirosuke HIRAGA pressed Motonari to break off with Sue since the partnership between Mori and Sue had ended as the Sue's request broke the agreement he had made to Motonari granting him authority to lead the kokujin lords in the provinces of Aki and Bingo). 例文帳に追加

平賀広相からその事実を告げられた元就の嫡男・隆元や重臣達は元就に対して（安芸・備後の国人領主たちを取りまとめる権限を与えるとした）約束に反しており、毛利と陶の盟約が終わったとして訣別を迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1589 Kuninori INOMATA, a vassal of Go-hojo clan, captured Nagurumi Castle in Kouzuke province, which Shigenori SUZUKI, a vassal of Masayuki SANADA, protected; with this incident as a start, Hideyoshi set off to Kanto region and surrounded Odawara Castle, a headquarter of Go-Hojo clan. 例文帳に追加

天正17年（1589年）に、後北条氏の家臣・猪俣邦憲が、真田昌幸家臣・鈴木重則が守る上野国名胡桃城を奪取したのをきっかけとして、秀吉は天正18年（1590年）に関東地方に遠征、後北条氏の本拠小田原城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nonlinear resistance film 13 comprises polyimide resin, polyamide resin, polyimide/amide resin or epoxy resin filled up with either SiC particulate or ZnO particulate, and a resistance value falls off to an electric field impressed to the nonlinear resistance film 13.例文帳に追加

非線形抵抗膜１３は、ＳｉＣ微粒子またはＺｎＯ微粒子のいずれかを充填したポリイミド樹脂、ポリアミド樹脂、ポリイミド／アミド樹脂またはエポキシ樹脂からなり、非線形抵抗膜１３に印加される電界に対して抵抗値が低下する特性を有する。 - 特許庁

To employ a cut off system interlocking CO sensor, which can prevent incomplete combustion and sufficiently cope with a combustion apparatus, which do not have built-in CO sensors and combustion apparatuses without commercial power sources.例文帳に追加

不完全燃焼を未然に防止できるＣＯセンサー連動遮断システムを採用できると共に、ＣＯセンサーを内蔵できない燃焼機器や商用電源のない燃焼機器にも十分に対応できる燃焼機器の不完全燃焼防止装置を提供する。 - 特許庁

However when the prewar Ministry of Home Affairs was divided from Ministry of Finance and established as an independent ministry, the project got delayed due to the influence from so-called 'sectionalism,' as seen in one of the departments of the Ministry of Finance that dealt with land measurement being separated off to the prewar Ministry of Home Affairs. 例文帳に追加

しかし、同年11月に大蔵省から分離する形で内務省(日本)が創設されたところ、土地の測量などを扱った部門が大蔵省から内務省に分離されるなど所謂「縦割り」の影響によって事業の停滞を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a later period, in 1467 in the time of Motozumi MATSUDA (松田元澄) when the Onin War occurred, he took sides with the Akamatsu clan in the Eastern army, and made a great achievement to clear off the Yamana clan in the Western army, which made him the Akamatsu clan's vassal, in a position equivalent to Shugodai (deputy military governor) in Ifuku-go. 例文帳に追加

時代が下り、松田元澄の代になり応仁元年（1467年）、応仁の乱が起こると東軍の赤松氏方につき、西軍の山名氏の追い落としに功績があり、赤松氏の被官になり、伊福郷の守護代に相当する地位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pirates that Sumitomo restrained through persuasion and martial arts were toneri (servants) of the Fugo-so (the upper class) from around the Seto Inland Sea, who had been laid off due to institutional reform by the Imperial Court with the aim of claiming vested interest in tax revenue that was sent to the capital. 例文帳に追加

純友が武芸と説得によって鎮圧した海賊は朝廷の機構改革で人員削減された瀬戸内海一帯の富豪層出身の舎人たちが、税収の既得権を主張して運京租税の奪取を図っていたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス