「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In the outdoor unit for an air conditioner in which a heat exchanger 5 is exposed to a suction opening 3 defined in a side face 2a of a casing 2 and an axial fan 6 is exposed to a blow off opening 4 defined in a top face 2b of the casing 2, an electrical part box 10 is arranged just under the axial fan 6.例文帳に追加

ケーシング２の側面２ａに設けられた吸込口３に臨んで熱交換器５を配置するとともに、ケーシング２の上面２ｂに設けられた吹出口４に臨んで軸流ファン６を配置した空気調和機の室外ユニットにおいて、軸流ファン６の直下に電気品箱１０を配置する。 - 特許庁

The float 26 rises in the water storage tank 22 when a water level in the water storage tank 22 rises, and so the on-off valve 25 mounted thereon opens a water content release port 22o provided in a water storage tank bottom portion 22B to release the water content in the water storage tank 22 to the downstream side of an outlet 11o of the purifying catalyst.例文帳に追加

フロート２６は、貯水槽２２の内部の水位が上昇すると貯水槽２２内を上昇するので、これに取り付けられる開閉弁２５は、貯水槽底部２２Ｂに設けられる水分放出口２２ｏを開いて、貯水槽２２内の水分を、浄化触媒の出口１１ｏの下流へ放出する。 - 特許庁

When the ignition switch of a vehicle is turned OFF, the flow rate of the offgas flowing piping on each outlet side of a fuel cell is increased and the purge treatment for discharging water remaining in a fuel cell system or the like to the outside is started to increase the energization quantity to the heater of the gas sensor in synchronous relation to the start of the purge treatment.例文帳に追加

車両のイグニッションスイッチがＯＦＦとされると、燃料電池の各出口側配管内を流通するオフガスの流量を増大させ、燃料電池システム内等に残留する水を外部に排出するパージ処理の実行を開始し、パージ処理の実行開始と同期してガスセンサのヒータへの通電量を増大させる。 - 特許庁

To provide a bag type dust collector capable of supplying pressure air, which includes uniform pulsating force required for shaking down the dust adhered to a filter and produces no inclination in a jet direction, even to an on-off value having a small caliber on its outlet side, a method for using the same and a method for planning the bag type dust collector.例文帳に追加

出口側の口径が小さい開閉弁でも、フィルタに付着したダストを払い落とすために必要とされる均一なパルス力を有し、噴出方向に傾きが生じない圧力気体を供給することのできるバグ式集塵機及びその使用方法並びにバグ式集塵機の設計方法を提供すること。 - 特許庁

In order to mount, for instance, three pieces each of LEDs 27 on each flat conductor row 23a to 23c, an insulation layer 13 on the surface side of the cathode conductor 21 and the anode conductor 22 is peeled off, and a pair of connecting parts 24a, 24b with the cathode conductor 21 and the anode conductor 22 partially exposed are formed.例文帳に追加

各偏平導体列２３ａ〜２３ｃには、それぞれ例えば３個ずつのＬＥＤ２７を取り付けるために、正極導体２１、負極導体２２には表面側の絶縁層１３が剥離され、正極導体２１、負極導体２２が部分的に露出された一対の接続部２４ａ、２４ｂが形成されている。 - 特許庁

A coating film is formed on the coating face of a substrate 2 by closely contacting a dummy substrate 3 on the side face of the substrate 2, coating a material 4 so as to spread across the substrate 2 and the dummy substrate 3, and cutting off the coating film, which is formed by drying the coated material 4, at the boundary of the substrate 2 and the dummy substrate 3.例文帳に追加

基板２の側面にダミー基板３を密着させ、基板２とダミー基板３に跨がるように材料４を塗布し、塗布した材料４が乾燥することによって形成された塗布膜を基板２とダミー基板３の境界で切り離すことによって基板２の塗布面に塗布膜を形成する。 - 特許庁

Heating gas supply channels 22a, 22b provided with on-off valves 23a, 23b are extended from the heat-accumulator holding parts 13a, 13b to the product heating part 12, and the heating gas supply channel 22 at the downstream-side of the heating gas supply channels 22a, 22b is connected to a partition wall 12a of the product heating part 12.例文帳に追加

蓄熱体収容部１３ａ，１３ｂから製品加熱部１２に向かって開閉弁２３ａ，２３ｂ付きの加熱用ガス供給路２２ａ，２２ｂが設けられ、加熱用ガス供給路２２ａ，２２ｂの下流側の加熱用ガス供給路２２が製品加熱部１２の隔壁１２ａに接続されている。 - 特許庁

The apparatus, including a plurality of mixers for downconverting an IF signal, a plurality of switches respectively provided to the input side of the plurality of mixers, and a switch control part for controlling the plurality of switches to be turned on/off in different modes, selects the IF signal by the plurality of switches in the different modes, and supplies it to each of the plurality of mixers.例文帳に追加

ＩＦ信号をダウンコンバートする複数のミキサ、該複数のミキサの入力側にそれぞれに設けられた複数のスイッチ、及び該複数のスイッチを異なるモードでオン、オフ制御するスイッチ制御部を備え、前記ＩＦ信号を前記複数のスイッチによって異なるモードで選択し前記複数のミキサの各々に供給する。 - 特許庁

Then, the legs 33 are fitted in leg fitting parts 32 of the bottom part 31, and the electronic piano PN is set up at a normal posture by standing it by the legs 33 at a required setting place, and the upper side member 10 is pulled off upward and is removed to complete the work for delivery of the electronic piano PN including fitting the legs 33 and opening the pack.例文帳に追加

次に、底部３１の脚取付部３２に脚３３を取り付け、所望の設置場所において正規の姿勢で電子ピアノＰＮを脚３３で立てて据え置きし、上側部材１０を上方に引き抜き、取り去ることで、脚３３の取り付け、開梱を含む電子ピアノＰＮの納品作業が完了する。 - 特許庁

Whereby, the camera 4 can take a photograph of the face of a passenger when a door 8 on the landing side and the car door 6 are opened and the passenger gets on the car, and further the camera 10 can take a photograph of the face of the passenger when the car door 6 and the door 8 are opened and the passenger gets off from the car.例文帳に追加

こうすれば、乗り場側にあるドア８及びかごドア６が開いて、乗客が乗りこんできた場合は、カメラ４は乗客の顔を撮影することができ、また、かごドア６、及びドア８が開いて、乗客が降りようとする場合は、カメラ１０は乗客の顔を撮影することができる。 - 特許庁

A stopper 19 that is pressed and contacted with the opposite side of a base panel 14 is formed in the tip of a projection 18 that is inserted into a notch 15 of the base panel 14, so that even when a large force is applied from a plunger 9 stroking in the optical axial direction, the retainer does not come off from the base panel 14.例文帳に追加

ベースパネル１４の切欠部１５内に差し込まれる凸部１８の先端に、ベースパネル１４の反対側面に当接するストッパ部１９が形成されているため、光軸方向Ｓでストロークするプランジャ９から大きな力が加わっても、リテーナ１６がベースパネル１４から外れることはない。 - 特許庁

In the air frame bottom side structure 1, the friction coefficient of a braking part 10 provided on the body 2 of an air frame to the ground is increased as the ground run of the air frame is increased, and the friction coefficient is relatively decreased in the initial take-off run condition with the ground run of the air frame shortened, reducing the dynamic friction force.例文帳に追加

本発明に係る機体底面構造１では、機体の本体部２に設けられた制動部１０は、機体の滑走距離が長くなるほど地面に対する摩擦係数が増大するため、機体の滑走距離が短い滑走初期時にはこの摩擦係数は比較的小さくなって動摩擦力が小さくなる。 - 特許庁

Upper nozzles and lower nozzles for discharging the cleaning liquid and a side nozzle for discharging the cleaning liquid vertically with respect to the advancing direction of a substrate for the liquid crystal display are arranged in a cleaning part of a sheet-fed treating unit for peeling off the resist or carrying out etching treatment or the like by using the liquid chemical at the step to manufacture the substrate.例文帳に追加

液晶ディスプレイ基板の製造工程の、薬液を用いたレジスト剥離処理またはエッチング処理等を行う枚葉処理装置の洗浄処理部において、洗浄液を吐出する上部ノズル、下部ノズル及び基板の進行方向に対して垂直に吐出する側面ノズルを設ける。 - 特許庁

Because a tear made at the end of the cut 2 or the cut 3 on this side reaches the next cut 3 or the next cut 2 even when the tear strip is torn in either direction, each cut row 1 is continuously cut, a paper material can be cut without being torn off between the cut rows 1, and delamination is made hard to cause.例文帳に追加

いずれの方向から引き裂いても、手前の直線切目２又は谷形切目３の先端から生じた裂け目が次の谷形切目３又は直線切目２に達するので、各切目列１が連続して切れ、切目列１間で千切れることなく紙材を切断でき、表層剥離も起こりにくい。 - 特許庁

Column selecting operating in a memory block of a remote side from a data input/output circuit 50 is performed without waiting selection of a memory block under a state that the switch group SWI us turned off, after selection of a memory block is decided, either of turning on of the switch group SWI or column selection in the other memory block is performed.例文帳に追加

データ入出力回路５０から遠い側のメモリブロックにおける列選択動作は、スイッチ群ＳＷＩをオフした状態の下でメモリブロックの選択を待たずに実行され、メモリブロックの選択が確定した後に、スイッチ群ＳＷＩのオンおよび他方のメモリブロックにおける列選択のいずれか一方が実行される。 - 特許庁

By equipping an optical shutter in a position near an optical splitter of the ONU side of an optical branching portion, when the input of an extraordinary light is detected, the light path in which the extraordinary light is input is shut off, thereby the input of extraordinary light to an optical line which the OLT and a plurality of users share is prevented beforehand.例文帳に追加

光分岐部のＯＮＵ側の光スプリッタに近い位置に光遮断部を備えることで、異常光の入力が検出された場合に、異常光が入力された光経路を遮断することで、ＯＬＴや複数のユーザが共有する光回線への異常光入力を未然に阻止する。 - 特許庁

A part of a face duct 40 as a component of an air conditioner is disposed proximally to the electrical apparatus 200, and a part of the face duct 40 proximal to the electrical apparatus 200 is provided with a blow off port 60 for jetting part of air conditioner's wind passing through the face duct 40 to the electrical apparatus 200 side.例文帳に追加

空調装置の構成部品であるフェイスダクト４０の一部を電気機器２００に近接させて配置すると共に、フェイスダクト４０において電気機器２００に近接する部位に、フェイスダクト４０内を通過する空調風の一部を電気機器２００側に吹き出させる吹出穴６０を設ける。 - 特許庁

This coating apparatus comprises a coating liquid nozzle 3 for applying a coating liquid to the surface of a moving web and an ejector 9 installed to shut off the air accompanying the web by blowing air to the surface of the web in the upstream side of the coating liquid nozzle 3 in the opposed direction to the moving direction of the web 2.例文帳に追加

走行しているウエブ２の表面に対して塗工液４を適用するための塗工液ノズル３を有し、その塗工液ノズル３の上流でウエブ２の表面に対しウエブ２の走行方向と逆向きに空気を吹き出してウエブ２に同伴される空気を遮断するエジェクタ９を設けている。 - 特許庁

A base substrate 10 is cut off by following three dicing steps in total; forming an intermediate dicing trench 32 in a taper trench 31 after forming the taper trench 31 or performing a chamfering after forming the intermediate dicing trench 32, and forming a cut-dicing trench 35 to get through the intermediate dicing trench 32 from the opposite side.例文帳に追加

テーパー溝３１を形成した後に、このテーパー溝３１に中間ダイシング溝３２を設け、又は中間ダイシング溝３２を設けた後に面取りを施し、次に、反対側から中間ダイシング溝３２に達する切断ダイシング溝３５を形成する合計３回のダイシングでベース基板１０を切断する。 - 特許庁

A security mark 73, having a property to become visibly elicited by ultraviolet irradiation, whose carved part 75 is scraped off accompanying the carving of the identification image 69, is provided on the surface side of the carving layer 65 in the carving area 71 so that a part thereof overlaps the identification image 69 in the laminating direction.例文帳に追加

紫外線照射によって可視顕在化する性質を有し、識別画像６９の彫刻に伴って、当該彫刻部分７５が削り取られるセキュリティマーク７３を、彫刻領域７１における彫刻層６５の表面側に、識別画像６９に対して積層方向にその一部が重なるように設ける。 - 特許庁

Further, when the input of the television receiver is switched to the DVD recorder side in a state wherein the television receiver is power on and the DVD recorder is power off, a process of power on the DVD recorder and a process associated with initialization of the television receiver are performed.例文帳に追加

また、テレビジョン受像機の電源がオン状態であり、ＤＶＤレコーダの電源がオフ状態である場合においてテレビジョン受像機の入力がＤＶＤレコーダ側に切り換えられると、ＤＶＤレコーダの電源をオンさせる処理、およびテレビジョン受像機に対する初期設定に関連する処理が実行される。 - 特許庁

The fuel cell system 11 comprises an exhaust pipe 23 with a regulator 24 to discharge the cathode off-gas of the fuel cell 12 to the atmosphere, a piping 25 for purging gas to guide the anode purging gas of the fuel cell 12 to the downstream side of the regulator 24 of the exhaust pipe 23, and a purging open/close valve 26 provided in the piping 25 for purging gas.例文帳に追加

燃料電池システム11は、燃料電池12のカソードオフガスを大気中に排気するとともに調圧バルブ24が設けられた排気管23と、燃料電池12のアノードパージガスを排気管23の調圧バルブ24より下流側に導くパージガス用配管25と、パージガス用配管25に設けられたパージ用開閉弁26とを備えている。 - 特許庁

An opening/closing element (FET) 11 turning on/off the connection between a bridge diode 5 and an electrolytic capacitor 6 and a power supply limiter circuit 1, including a control circuit 13 for controlling the opening/closing element 11 are provided between the secondary-side bridge diode 5 of the power supply apparatus 2 equipped with a low-frequency power supply transformer 4 and the electrolytic capacitor 6.例文帳に追加

低周波電源トランス４を備えた電源装置２の二次側のブリッジダイオード５と電解コンデンサ６との間に、ブリッジダイオード５と電解コンデンサ６との接続を入切する開閉素子（ＦＥＴ）１１と、開閉素子１１を制御する制御回路１３を含む電源リミッタ回路１を設ける。 - 特許庁

The projection engagement part 62 includes: a locking claw part 63 locking with the engagement hole 52 at the time of insertion and connection and preventing a socket part 51 from coming off; and a slope part 64 for releasing provided in parallel with the locking claw part 63 on one side in a circumference direction and releasing lock of the locking claw part 63 and engagement hole 52.例文帳に追加

突出係合部６２は、差込接続時に係合孔５２と係止してソケット部５１の抜けを防止する係止爪部６３と、係止爪部６３に対して周方向一側に並設され、係止爪部６３と係合孔５２との係止を解除させるための解除用スロープ部６４とを有する。 - 特許庁

In a method for washing the membrane treating device with which raw water is filtered off by repeating a filtering process and a washing process, in addition to the filtering process and the washing process, a chlorine immersion process by which chlorine-added water is fed to a raw water side and the membrane is immersed into the chlorine-added water, and then the chlorine-added water is discharged, is performed.例文帳に追加

ろ過工程と洗浄工程とを繰り返して原水のろ過処理を行う膜処理装置の洗浄方法において、前記ろ過工程と洗浄工程とに加えて、塩素を添加した水を原水側に供給して膜を塩素添加水に浸漬した後、塩素添加水を排出する塩素浸漬工程を行う。 - 特許庁

The hot air H2 blown off from the nozzle 20 is blown against the top and side faces of the mount component 6A having a larger heat capacity and against only the top face of the mount component 6B having a smaller heat capacity, reducing a temperature difference between the mount component 6A having a larger heat capacity and the mount component 6B having a smaller heat capacity.例文帳に追加

ノズル２０から吹き出される熱風Ｈ２は、熱容量が大きい実装部品６Ａの上面と側面に吹き付けられ、また熱容量の小さい実装部品６Ｂの上面のみに吹き付けられるため、大きい実装部品６Ａと小さい実装部品６Ｂのとの間の温度差が小さくなる。 - 特許庁

This power supply device for a vehicle includes: a high-voltage battery 1 which feeds power to a motor for traveling the vehicle; the contactor 4 connected to the output side of the high-voltage battery 1; and a control circuit 3 which on/off-controls the contact point 4b by controlling the carrying of electricity to an energization coil 4a of the contactor 4.例文帳に追加

車両用の電源装置は、車両を走行させるモータに電力を供給する高電圧バッテリ１と、この高電圧バッテリ１の出力側に接続してなるコンタクタ４と、このコンタクタ４の励磁コイル４ａの通電を制御して接点４ｂをオンオフに制御する制御回路３とを備えている。 - 特許庁

The surge voltage including a leakage spike voltage generated immediately after the first switching transistor 14 is transmitted to an off-state is absorbed by the capacitor 18a, and when the first switching transistor 14 transfers to an on-state, the electric charge of the capacitor 18b is regenerated to the DC power supply side 11 by turning on the second switching transistor 19a.例文帳に追加

第１のスイッチングトランジスタ１４がオフに移行した直後に発生するリーケージスパイク電圧を含むサージ電圧をコンデンサ１８ａで吸収し、第１のスイッチングトランジスタ１４がオンに移行した際に、第２のスイッチングトランジスタ１９ａをオンさせてコンデンサ１８ｂの電荷を直流電源１１側に回生させる。 - 特許庁

An operation part body 12b is provided with: a centroid eccentric means 51 for making the centroid of the operation part body 12b eccentric in a direction off the axial direction of a grip part 12a; and a strap 52 arranged on the opposite side of the centroid of the operation part body 12b to the axial direction of the grip part 12a, for covering a hand.例文帳に追加

操作部本体１２ｂに、グリップ部１２ａの軸線方向から外れた方向に操作部本体１２ｂの重心を偏心させる重心偏心手段５１と、グリップ部１２ａの軸線方向に対して操作部本体１２ｂの重心とは反対側に配置され、手を覆うストラップ５２とを設けたものである。 - 特許庁

In this light-emitting discharge device, switching elements 12, 13 are turned on/off alternately by a control circuit part 10, and when current is made to flow alternately to the two primary coils 14a, 14b side of an oscillating transformer 14, a trigger voltage is impressed from a second primary coil 14d on the outer wall electrode of a Xe tube arc tube 15.例文帳に追加

この発光放電装置においては、制御回路部１０によってスイッチング素子１２，１３が交互にオンオフされ、発振トランス１４の２つの１次巻き線１４ａ，１４ｂ側に電流を交互に流すと、第２の２次巻き線１４ｄよりトリガ電圧をＸｅ管発光管１５の外壁電極に印加される。 - 特許庁

A computer 206 is connected to a detection-side outlet 205 of the switch device 201, and then when its power source is turned ON, an internal current detecting circuit detects current variation and a switch control circuit performs ON/OFF control over the electric power supplied from a reverse interlocking outlet 208 and an interlocking outlet 209.例文帳に追加

スイッチ装置２０１の検出側コンセント２０５にコンピュータ２０６を接続しておくと、その電源がオンとなったとき、内部の電流検出回路が電流変化を検出しスイッチ制御回路が逆連動コンセント２０８と連動コンセント２０９から供給される電源のオン・オフ制御を行う。 - 特許庁

To provide a rainwater entry preventive cap, easily mounted in a strut hole of a hollow strut side, which is bored to inject a filler in repairing the hollow strut, preventing slipping off and entry of rainwater from the outside so that the interior of the hollow strut is not filled with damp.例文帳に追加

中空支柱の補修時における充填材注入のために穿孔された中空支柱側面の支柱孔に容易に装着することが可能であると共に、脱落を防止し、外部からの雨水の浸入を防止し、中空支柱内部に湿気を籠らせることのない雨水浸入防止用キャップを提供すること。 - 特許庁

To obtain an antenna system for VICS radio wave beacon reception and a side-view mirror for vehicle which solves the problem where a radio wave signal is cut off and cannot be received by a vehicle having its windowpane shielded, enabling satisfactory reception of the radio wave signal without forming new projections of the appearance of the vehicle.例文帳に追加

ウィンドウガラスにシールド加工された車両において電波信号が遮断され受信できない問題点を解決し、かつ、車両外観に新たな突起物を生じることなく、良好な電波信号の受信を可能としたＶＩＣＳ電波ビーコン受信用アンテナ装置及び車両用ドアミラーを提供する。 - 特許庁

In a front face of a case 10 of a lighting controlling switch A, there are provided a push button switch to switch on/off a lighting load, a rotating knob 18 of a dimming time setting switch to set a dimming time zone and a rotatable operation handle 20 to push the push button on a rear side by a rotating operation.例文帳に追加

照明制御スイッチＡの器体１０の前面には、照明負荷をオン／オフするための押釦スイッチと、調光時間帯を設定する調光時間帯設定スイッチの回転摘み１８を配置するとともに、回動操作に応じて裏面で押釦スイッチを押動する操作ハンドル２０を回動自在に取着してある。 - 特許庁

The power supply-side controller 10 includes: a switching means 121 to turn on or off the AC voltage; an operation section 13 to accept a light control content of the LED 55; and a switching control section 122 to perform a switching control of the switching means at a timing set in the light control content accepted by the operation section 13.例文帳に追加

電源側制御装置１０は、交流電圧をオンオフするスイッチ手段１２１、ＬＥＤ５５の調光制御内容を受け付ける操作部１３、及び、操作部１３が受け付けた調光制御内容に設定されたタイミングで、スイッチ手段を切替制御する切替制御部１２２を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle side collision detecting device and a vehicle occupant protection system using the same, without reducing collision detection accuracy in a sensor, by preventing damage of the collision detection sensor installed in a reinforcing member and falling-off of the sensor by collision impact, even if deformation of the reinforcing member is caused by a collision.例文帳に追加

衝突による補強部材の変形が発生しても、補強部材に取り付けられた衝突検知センサの破損や衝突衝撃によるセンサの脱落等を防止することが可能であり、センサの衝突検知精度を低下させない車両用側突検出装置及びそれを利用した車両用乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

A branch passage 31 that can be made to communicate and cut off by an operating valve 7 is arranged along the vicinity of the trowel side 2, steam is ejected from many steam jet nozzles 3 on the iron's face 2 through the branch passage 31 during steam ejection when the operating valve 7 is in an opened state.例文帳に追加

また、操作バルブ７により連通遮断自在となる枝分かれ流路31をコテ面２近傍に沿って配設し、操作バルブ７を開状態とした蒸気噴出操作時には、枝分かれ流路31を介して前記コテ面２の多数の蒸気噴出孔３…から蒸気が噴出するように構成したものである。 - 特許庁

The end of the rail at the inserting side is previously bent at 120° or more or preferably 160 to 180° to impart a sharp end shape in the lengthwise directional section of the rail, the finger is pressed and spread to be inserted without difficulty, but after the insertion, the finger is imparted by inversibility for making the finger not dropped off.例文帳に追加

レールの挿入側の端部は予め１２０゜以上、好ましくは１６０゜〜１８０゜屈曲させることによりレールの長さ方向断面において尖端形状を付与して、シールドフィンガーを押し拡げて無理なく挿入できるが挿入後はシールドフィンガーが抜け落ちない不可逆性を付与する。 - 特許庁

The fuel cell module 12 also includes: a fuel exhaust gas passage 88 that supplies fuel exhaust gas, which is discharged from the fuel cell stack 24, to the exhaust gas combustor 52; and a fuel exhaust gas branching passage 88a that branches off from the fuel exhaust gas passage 88 and supplies the fuel exhaust gas to an upstream side of the reformer 46.例文帳に追加

燃料電池モジュール１２では、燃料電池スタック２４から排出される燃料排ガスを、排ガス燃焼器５２に供給する燃料排ガス通路８８と、前記燃料排ガス通路８８から分岐し、前記燃料排ガスを改質器４６の上流側に供給する燃料排ガス分岐通路８８ａとを備える。 - 特許庁

To realize the accurate quantitative filling by the joint work of a flow rate regulating valve with a filling on-off valve on the downstream side and improve the workability of the cleaning work by providing the flow rate regulating valve for the high accuracy flow rate regulation and effective for the simplification of the cleaning work in a flow path.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の充填用開閉弁との協働によって正確な定量充填を実現するとともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

In the method for producing paper having a step for picking up the wet paper from the wire part of the papermaking machine to a press part, a trim suction device is installed on opposite side of a pickup roll and the wet paper end (trim) cut off by a cutter is sucked by the suction device and paper is made without transferring the wet paper end part to the press part.例文帳に追加

抄紙機のワイヤーパートからプレスパートに湿紙をピックアップする工程を有する用紙の製造方法において、ピックアップロールの対向側にトリム吸引装置を設置し、カッター装置で切り取った湿紙端部（トリム）を吸引装置にて吸引し、湿紙端部分をプレスパートに移行させないで抄紙するようにした。 - 特許庁

The sensor lever is brought into contact with the side head par of the beet in a non-contact state to turn the switch ON and when the left and right levers are grounded to a ridge, these sensor levers repels grounding resistance and the parallel link is made to float above before rotating to ON position to keep the switch in OFF state.例文帳に追加

前記センサ杆は、通常は非接地状態でビートの側頭部に接触してスイッチをＯＮ作動させるとともに、畝に接地したときに接地抵抗でＯＮ位置に回動する前に、接地抵抗に反発して平行リンクを上方へ浮かせることによりスイッチをＯＦＦ状態に維持するように構成されている。 - 特許庁

An outer case 40 is two-dimensionally partitioned off into: a high voltage transformer drive circuit block 40C for placing at least a high voltage transformer drive circuit 30; a high voltage transformer block 40B for placing at least a secondary side of the high voltage transformer 20; and an generating element block 40A for placing an ion generating element 10.例文帳に追加

外装ケース４０は、少なくとも高圧トランス駆動回路３０を配置するための高圧トランス駆動回路ブロック４０Ｃと、高圧トランス２０の少なくとも二次側を配置するための高圧トランスブロック４０Ｂと、イオン発生素子１０を配置するためのイオン発生素子ブロック４０Ａとに平面的に区画されている。 - 特許庁

When the rope 6 is pulled an at-hand side in a state in which the penstock cleaning device 9 is attached to the penstock 1, the dust removing means 7 goes around along a stiffener 4, and the dust 5 accumulated in a contact portion between the penstock 1 and the stiffener 4 is brushed off and cleaned by the dust removing means 7.例文帳に追加

この水圧鉄管清掃装置９を水圧鉄管１に取り付けた状態でロープ６を手元へ引くと、塵芥除去手段７がスチフナー４に沿って周回し、水圧鉄管１とスチフナー４との接触部に溜まった塵芥５が塵芥除去手段７によって払い落とされて清掃される。 - 特許庁

To easily peel off both sides without using solder containing lead during repairing or the like in a head support mechanism for a magnetic disk device having a structure to connect the other end of the wiring line of a suspension side having one end connected to the magnetic head to the circuit of a disk device through a flexible circuit board.例文帳に追加

一端側が磁気ヘッドに接続されたサスペンション側の配線の他端側を、フレキシブル・回路基板を介して、ディスク装置の回路に接続する構造を有する磁気ディスク装置におけるヘッド支持機構において、鉛を含んだ半田を用いずに、修理時等において両者を容易に剥がすことができるようにする。 - 特許庁