「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In a rotary printing machine having an off-set printing part which prints on a web paper W on which a side fringe comes into contact with surfaces of two adjacent blankets B2 at substantially the center in the axial direction of a blanket barrel B, a contact roller 10 is provided in such a way that a peripheral face can come into contact with the running web paper W and rotate.例文帳に追加

ブランケット胴Ｂの軸方向略中央で側縁が隣接する２つのブランケットＢ２の表面に接触するウェブ紙Ｗに印刷を施すオフセット印刷部Ｐを有する輪転印刷機において、走行するウェブ紙Ｗに周面が接触可能かつ回転可能であるように接触ローラー１０を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a lesion part in a celom utilizing a self-expansion type stent whose side face is covered with a film, allowing comparatively easy and accurate insertion and arrangement operations up to a target indwelling section of the stent to be performed, and scarcely shutting off blood flow at the time of indwelling operation.例文帳に追加

側面が膜により被覆された自己拡張型ステントを利用するものであって、ステントの目的留置部位までの挿入、配置操作が比較的容易且つ正確に行うことができ、更に留置操作時に血流を遮断することがほとんどない体腔内病変部治療用器具を提供する。 - 特許庁

The drier clamps a work W between a pair of clamp members 34, 34 having V-shaped grooves 36 contacting both side edges of the work, and carries it in this condition between an upper and lower air knives 50, 50 to blow off a cleaning liquid by a gas jetted from the air knife 50, thereby drying the work.例文帳に追加

Ｖ字状断面の凹溝３６を有する一対のクランプ部材３４，３４によってワークＷを側縁部において両側から挟持状態にクランプし、その状態で上下に設置されたエアーナイフ５０，５０の間を搬送することにより、該エアーナイフ５０から噴射される気体により洗浄液を吹き飛ばして乾燥させる。 - 特許庁

The air supply valve 20 is provided in an operating vapor introducing port 11, the exhaust valve 21 is provided in an operating vapor exhaust port 13, a liquid inflow opening on-off valve 19 is provided in the liquid inflow opening 16, and a pumping side check valve 67, allowing only a fluid flow to a pumping destination, is provided in a liquid discharge opening 17.例文帳に追加

作動蒸気導入口１１に給気弁２０が設けられ、作動蒸気排出口１３に排気弁２１が設けられ、液体流入口１６に液体流入口開閉弁１９が設けられ、液体排出口１７に液体圧送先への流体の流れだけを許容する圧送側逆止弁６７が設けられる。 - 特許庁

When a first semiconductor light-emitting element 4a of a first light source unit 3 is lit, the emission light is reflected toward a projection lens 2 side by a first reflector 5, then a part of the reflected light is blocked by a shade 6, and a low-beam light distribution pattern PL is formed having a cut-off line CL at an upper end edge.例文帳に追加

第１光源ユニット３の第１半導体発光素子４ａを点灯すると、その出射光は第１リフレクタ５により投影レンズ２側に向けて反射され、その反射光の一部がシェード６により遮断されて、上端縁にカットオフラインＣＬを有するロービーム配光パターンＰＬが形成される。 - 特許庁

This device has a constitution wherein an engaging pin (engaging member) 5 which engages with the cam 4 inserted from the fore end side 11b of the hollow rod 1 and held in a guide hole 11a and which allows the cam 4 to move the inward and outward direction of the hollow rod 1 and also prevents it from slipping off from the guide hole 11a is provided.例文帳に追加

中空ロッド１の先端面１１ｂから挿入され、案内孔１１ａ内に収容されたカム４に係止して、当該カム４が中空ロッド１の内外方向に移動するのを許容するとともに案内孔１１ａから脱落するのを防止する係止ピン（係止部材）５を設けた構成になっている。 - 特許庁

When the power supply voltage of the vehicular display device 10 is lowered to the lighting threshold voltage or less at a point of time when an NPN transistor 32 on the vehicular control device 30 side is turned off, the transistor 13 for lighting and driving is prevented from being turned on, and thereby the warning lamp (light-emitting diode) 11 is prevented from being lit.例文帳に追加

車両用制御装置３０側のＮＰＮトランジスタ３２がオフ状態になった時点で、車両用表示装置１０の電源電圧が点灯しきい値電圧以下に低下していれば、点灯駆動用のトランジスタ１３がオン状態になることはなく、警告灯（発光ダイオード）１１が点灯することはない。 - 特許庁

Since warm air is diffused from a lower side air outlet 451 into the rear surface space of the bathtub, a bathtub rear surface which tends to be most humid, a draining slot connected to the rear surface and a grating or the like can be dried, and hence propagation of bacteria, mold, other microorganism or the like and a malodor or an off-flaver accompanied therewith can be prevented.例文帳に追加

下側吹出口４５１から浴槽裏面空間に温風を吹き込むので、最もじめじめし勝ちな浴槽裏面部や、これに連なる排水溝やグレーチングなどを乾燥することができるので、細菌・かび・その他の微生物などの繁殖や、これに伴う悪臭や異臭の防止ができる。 - 特許庁

A weight hanging rope 32L for hanging the weight 31 is connected to the side face 13L of a boom through a detector 33 having a micro switch built-in, and the other weight hanging rope 32R is connected to a bracket 19d arranged in a rope guide 19 functioning as a stopper to prevent the rope 14 and a rope 15 from coming off.例文帳に追加

重錘３１を吊り下げる一方の重錘吊りロープ３２Ｌは、マイクロスイッチを内蔵した検出器３３を介してブーム１３の側面１３Ｌに連結し、他方の重錘吊りロープ３２Ｒは、ロープ１４,１５のはずれ止めとして機能するロープガイド１９に設けられたブラケット１９ｄに連結する。 - 特許庁

Since the gaps (g) shut off transfer of heat between the carriers adjacent to each other in the front and in the rear of the gap and suppress transmission of heat to the downstream, the increase of the temperature of the carrier on the downstream side is delayed, and an HC capture amount is increased and a temperature rising amount is increased and treating efficiency during separation of the HC is improved.例文帳に追加

隙間ｇはその前後で隣接する担体間の伝熱を遮断し、下流への熱伝導を抑制するので下流側では担体の温度上昇が遅くなり、ＨＣの捕捉量が増大すると共に触媒金属の温度上昇量が大きくなり、ＨＣ脱離時の処理効率が向上する。 - 特許庁

When a solenoid 42 of a flow control valve driving mechanism 32 is demagnetized, a pilot valve 41 is closed to interrupt the introduction of working pressure into a pressure chamber 35 of a flow control valve 31, and thereby a spool valve 33 is closed to shut-off a low pressure side refrigerant passage 25 to reduce the sucked amount of a refrigerant to a refrigerant suction chamber 7 to zero.例文帳に追加

流量制御弁駆動機構３２のソレノイド４２を消磁するとパイロット弁４１が閉弁して流量制御弁３１の圧力室３５への作動圧力の導入を遮断し、スプール弁３３を閉弁させて低圧側冷媒通路２５を遮断して冷媒吸入室７への冷媒吸入量が０にされる。 - 特許庁

This passage shut-off device is composed of a body part 11 provided on the outlet side of the passage and having a blocking seat 13a, and a closing plate 17 movably provided in the body part 11 and normally held being separated from the blocking seat 13a while being moved by a fluid at the abnormal rise of pressure to close the blocking seat 13a.例文帳に追加

流路の出口側に設けられ閉塞座１３ａを有する本体部１１と、この本体部１１内に移動可能に設けられ通常時には閉塞座１３ａから離して保持されるとともに、異常圧力上昇時には流体により移動されて閉塞座１３ａを閉じる閉止板１７とで構成する。 - 特許庁

By forming the composition by using a side chain-modified or one end-modified nonreactive modified silicone and a multifunctional monomer or/and a multifunctional oligomer, or the coating film of the compound coated with an oxygen-barrier material is irradiated with ionizing radiation, and the oxygen-barrier material is peeled off, the composition is irradiated with ionizing radiation from the peeled side to cure the composition.例文帳に追加

側鎖変性もしくは片末端変性の非反応性変性シリコーン、および、いずれも２官能以上である多官能モノマーまたは／および多官能オリゴマーを用いて組成物を構成することにより、また、組成物の塗膜上を酸素不透過性素材で被覆した上からの電離放射線の照射、および酸素不透過性素材を剥離して、剥離した側からの電離放射線の照射により、硬化を行なわせ、課題を解決することができた。 - 特許庁

The apparatus for the biological treatment of the waste water has a biological reaction tank 101 for biologically treating inflow waste water, an upstream-side wall 106 having a water passage 108 at its bottom and a downstream-side wall 107 having a water passage 109 at its top, and an aeration room 105 is partitioned off by the wall 106 and wall 107 and has an aeration means 110 at its bottom.例文帳に追加

この発明に係る生物学的排水処理装置は、流入水を生物学的に処理する生物反応槽１０１と、生物反応槽１０１内に設けられた下部に通水路１０８を有する上流側壁１０６と上部に通水路１０９を有する下流側壁１０７とを有し、上流側壁１０６および下流側壁１０７で仕切られた散気室１０５があり、この散気室１０５の下部には散気手段１１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming device having an air blowing part for switching a paper carrying passage of paper to a first carrying passage or a second carrying passage, by blowing air upon the paper, in the image forming device having the paper carrying passage for branching off into the first paper carrying passage and the second paper carrying passage on the downstream side of a fixing part.例文帳に追加

定着部の下流にて、第１用紙搬送路と第２用紙搬送路とに分岐する用紙搬送路と有する画像形成装置において、用紙に空気を吹き付けることにより前記用紙の用紙搬送路を前記第１搬送路又は第２搬送路に切り替える送風部を有する画像形成装置を実現すること。 - 特許庁

A controller 13 for controlling the switches in a power converting circuit 5 is arranged to turn off switches Fu, Fv constituting the upper side of a switch simultaneously, when the main current of the power converting circuit 5 is interrupted and a current is fed by conducting both switches Fu, Fv, when energy stored in the coils L1, L2 constituting a filter circuit 6 is released.例文帳に追加

電力変換回路５の主電流を遮断する際に、ブリッジの上辺を構成するスイッチＦｕ，Ｆｖを同時にオン状態にするように、電力変換回路５のスイッチを制御する制御装置１３を構成し、フィルタ回路６を構成するコイルＬ1 ，Ｌ2 に蓄積されたエネルギを開放する際に、スイッチＦｕ，Ｆｖの双方を通して電流を流す。 - 特許庁

This earthquake security system comprises a gas supply shut-off means 4 which has a communication type gas security meter 1 connected to a gas supply pipe and having a radio communication slave unit 2, an earthquake sensor 3 connected to the upstream side of the gas security meter 1 connected to the gas supply pipe for catching the earthquake and a radio communication master unit 5 for communicating with the radio communication slave unit 2.例文帳に追加

ガス供給管に接続され無線通信用子機２を有する通信型のガス保安メータ１と、ガス供給管に接続されたガス保安メータ１の上流側に接続されると共に、地震をキャッチする感震器３と無線通信用子機２と交信する無線通信用親機５とを有するガス供給遮断手段４を備えている。 - 特許庁

The shaft hole 13 is provided in a holding member 3 side to correspond to the each pivot 8, and the each comprises an introducing opening 13a capable of inserting the pivot 8 along a relative direction, and an engaging hole 13b for preventing the pivot 8 from coming off, by receiving the pivot 8 from the opening 13a to turn the holding member 3 by a prescribed angle.例文帳に追加

軸孔１３は、保持部材３側にあって、各枢軸８に対応して設けられ、かつそれぞれが枢軸８を相対的な向きにより挿入可能となる導入用開口１３ａ及び、枢軸８を開口１３ａから受け入れて保持部材３を所定角回動することにより抜け止め可能となる係合孔部１３ｂからなる。 - 特許庁

To realize multi-layer stacking by performing double locking and half-mounting detection by secondarily locking a retainer fitted into a housing body, to realize slip-off prevention and cost reduction of the retainer and realize workability enhancement of housing assembly and automatization of assembling work by unifying the retainer with the housing body at their side parts, and to mold the retainer unified with the housing body in a reasonable manner.例文帳に追加

ハウジング本体に嵌挿したリテーナの二次係止により二重係止、半装着検知を行い、多段積みを可能とし、リテーナを側部でハウジング本体に一体化してリテーナの脱落防止、低コスト化を図り、ハウジング組立作業性の向上、組立作業自動化の実現を図り、一体化されたリテーナ及びハウジング本体を無理なく成形する。 - 特許庁

To provide a protector for a vehicular door arranged covering the edge of the door when it is opened so as not to damage an adjoining vehicle or an obstacle even if colliding with the adjoining vehicle or the obstacle and set off from the edge and retreating from the vehicle outer side when the door is closed, capable enhancing the appearance of the door outside owing to the described protector arrangement as unprominent.例文帳に追加

車両用ドアのプロテクターであって、ドアを開けたときには、ドアのエッジに被さって隣の車両や障害物に当たっても該車両や障害物を傷つけることがないようにすると共に、ドアを閉めたときには、エッジより外れて車外側より退避し、プロテクターを目立たないようにしてドア外観の見栄えを向上させる。 - 特許庁

A spring metal plate 22 having the electrical conductivity is provided in a lid 21 covering an aperture part of a casing 11, and a conductive plating part 23 made on the internal side of the casing 11 is electrically connected to the spring metal plate 22 via a conductive tape 24, so that the leakage of electromagnetic waves from an electronic board inside the casing 11 to the outside thereof is shut off.例文帳に追加

筐体１１の開口部を覆う蓋２１に導電性を有するバネ板金２２を設け、筐体１１の内部側に施された導電メッキ部２３とバネ板金２２とを導電性テープ２４を介して電気的に接続することで筐体１１内部の電子基板等から発生する電磁波の外部への漏洩を遮断する。 - 特許庁

The first and second boosting circuits 6A, 6B have a boosting coil of which one edge is connected with the DC power supply and in which the DC voltage is applied, the first switching device which grounds or opens the boosting coil and the second switching device which is connected between the other end side of the boosting coil and the smoothing capacitor to be ON/OFF driven.例文帳に追加

第１及び第２の昇圧回路６Ａ，６Ｂは、一端を直流電源に接続されて直流電圧が印加される昇圧用コイルと、この昇圧用コイルを地絡又は開放する第１のスイッチング素子と、前記昇圧用コイルの他端側と前記平滑用コンデンサとの間に接続されてオン・オフ駆動される第２のスイッチング素子とを有する。 - 特許庁

An in-vehicle integrated antenna assembly 1 has a GPS antenna 2 mounted at a nearly center in a square region 12 on a ground base board 4 and a VICS antenna 3 mounted in a rectangular region 13 on the ground base board 4 while a feed point 11 is disposed off the center of the rectangular region 13 in short side directions.例文帳に追加

車載統合アンテナ装置１において、ＧＰＳアンテナ２は、グランド基板４の正方形領域１２にあって略中央部分に搭載されており、ＶＩＣＳアンテナ３は、グランド基板４の長方形領域１３にあって当該長方形領域１３の中心から短辺方向に外れた箇所に給電点１１が位置して搭載されている。 - 特許庁

A pressure sensor 7 detecting the atmospheric pressure is arranged in a room side not influence by outside wind, and by opening or closing the louver type electric shutter 13 in response to output of the pressure sensor 7 by a solenoid 6 and supplying outdoor air into the room or cutting off the outdoor air, the air intake openable or closable in response to the weather can be provided.例文帳に追加

外風に影響されることない室内側に大気圧検知する圧力センサー７を配置して、圧力センサー７の出力に応じてルーバー型電動シャッター１３をソレノイド６により開または閉状態にし屋外の空気を室内に供給または遮断することで、天候に応じた開閉を可能とする吸気口を提供することができる。 - 特許庁

The feed reel base brake member 4 is provided with a braking lever part 62 to be elastically deformable, generates a braking force by the elastic deformation of the lever part 62 when it is rotated to a feed reel base 2 side, thereby braking the feed reel base 2, and switches off the braking force when it is rotated away from the feed reel base 2.例文帳に追加

供給リール台ブレーキ部材４は、弾性変形可能なブレーキ用のレバー部６２を有し、前記供給リール台２側に回転した場合に前記レバー部６２の弾性変形によってブレーキ力を発生して前記供給リール台２のブレーキを行うとともに、前記供給リール台２から離れる側に回転した場合にブレーキ力をオフ状態にする。 - 特許庁

The support base for an image recording material comprises a base paper and at least two polymer coating layers applied on at least one surface of the base paper, wherein the outermost surface of the support base for an image recording material in the polymer coating layer side shows ≤0.35 μm center face average roughness (SRa) at 5 to 6 mm cut-off length.例文帳に追加

原紙と、該原紙の少なくとも一方の面に少なくとも２層のポリマー被覆層を有してなる画像記録材料用支持体であって、前記画像記録材料用支持体のポリマー被覆層側の最表面におけるカットオフ５〜６ｍｍの中心面平均粗さ（ＳＲａ）が０．３５μｍ以下である画像記録材料用支持体である。 - 特許庁

To prevent a spacer part 6 from falling off from a mold when the mold is opened to take out an injection-molded material in a preliminary step of forming a reflecting surface 5 on the surface of the spacer part 6 when forming a side turn lamp 1 by integrating a lens part 3 and a base part 4 butting against each other with the spacer part 6 incorporating a light source part 7 sandwiched therebetween.例文帳に追加

サイドターンランプ１を、互いに突き合わされたレンズ部３とベース部４とを、光源部７が組込まれたスペーサ部６をあいだに配する状態で一体化して形成するにあたり、スペーサ部６の表面に反射面５を成膜する前工程で射出成型したものを型開きする際に、スペーサ部６が金型から脱落するのを防止する。 - 特許庁

When a partition material on a back face substrate 1 is sandblasted using a resist pattern 2 as a mask, a wider resist pattern 22 for an outer peripheral partition surrounding the outermost pattern of all the resist patterns 21 for the internal partition susceptible to the side etching is provided to improve the adhesion of the outermost peripheral resist pattern to the paste and to prevent the peeling-off of the resist at sandblasting.例文帳に追加

背面基板１上の隔壁材料をレジストパターン２をマスクとしてサンドブラストするときに、サイドエッチングを受けやすい内部隔壁用レジストパターン２１のうち最も外側のパターンを囲む幅の広い外周隔壁用レジストパターン２２を設け、最外周のレジストパターンとペーストとの密着性を向上させ、サンドブラスト時のレジスト剥離を防ぐ。 - 特許庁

A transmission signal to which the frequency of a down direction is allocated is transmitted from the terminal 8, connected to the CATV network 4 through the antenna 7 and the tap-off part 6, transmitted up to the most downstream side of the CATV network 4, and received by a base station receiver 12 through the terminal stations 14, 15 of an optical communication line 13.例文帳に追加

加入者情報端末８からの送信信号は下り方向の周波数が割り当てられ、分散アンテナ７を経由してタップオフ６を介してＣＡＴＶ網４に結合され、ＣＡＴＶ網の最下流まで伝送され、前記返送光通信回線１３の端局１４，１５を経由して、基地局受信機１２により受信される。 - 特許庁

The over-current protection circuit 1 includes a drooping characteristic circuit 2 having a drooping characteristic, and a current stop circuit 3 which completely turns off the current-limiting transistor 4 to stop current Io when the load 32 is short-circuited to the GND side and the voltage Vo output from the current-limiting transistor 4 to the load 32 becomes lower than a specified voltage V1.例文帳に追加

垂下特性をもつ垂下特性回路２と、負荷３２がＧＮＤ側にショートし電流制限トランジスタ４から負荷３２に出力される電圧Ｖｏが所定電圧Ｖ１以下になると電流制限トランジスタ４を完全にオフさせ電流Ｉｏを停止させる電流停止回路３とを備えて過電流保護回路１を構成する。 - 特許庁

This connector body 1 houses a clamp ring 11 which clips outer conductor Cb of coaxial cable C with insert cylinder part 6b of ferrule 6, tapered off with screwing operation of the clamp metal fitting 2 screwed onto the connector body 1, the other side of which is to be connected to a set, and a central contact 5 which clips core wire Ca of the above coaxial cable C.例文帳に追加

先端側を機器に取付けるコネクター本体１の後端側に締付け金具２を螺合し、この締付け金具２の螺合操作によって縮径して同軸ケーブルＣの外部導体Ｃｂをフェルール６の挾挿筒部６ｂとで挾持するクランプリング１１と、前記同軸ケーブルＣの芯線Ｃａを挾持する中心コンタクト５を前記コネクター本体１に収設する。 - 特許庁

An engine start control device 2 connected between a first connector of a key cylinder 18 side and a second connector provided with the connection terminals B, ACC, IG, ST to a battery 5, accessory circuit, ignition circuit and starter circuit through fifth/sixth connectors and a luminous object turning on/off circuit 10 is connected between these fifth/sixth connectors.例文帳に追加

エンジン始動制御装置２を、キーシリンダ１８側の第一コネクタＣ１と、バッテリ５、アクセサリー回路、イグニッション回路、スタータ回路への接続端子Ｂ，ＡＣＣ、ＩＧ、ＳＴを備えた第二コネクタイＣ２とのあいだに、第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６を介して接続し、これら第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６のあいだに、発光体点滅回路１０を接続する。 - 特許庁

As for the method of preventing the peeling off of concrete pieces from the structure, in the structure where the lower face or side face is composed of a concrete exposed face, concrete forming the exposed face is blended with hydrophilic polypropylene fiber with a single yarn fineness of 20 to 200 dr (denier) and a fiber length of 10 to 20 mm in an amount of 0.03 to 0.15 vol.%.例文帳に追加

下面または側面がコンクリート露出面で構成される構造物において，その露出面を形成するコンクリートに，単糸繊度２０〜２００ｄｒ（デニール），繊維長さ１０〜２０ｍｍの親水性ポリプロピレン繊維を，０．０３〜０．１５ｖｏｌ．％の量で配合することを特徴とする該構造物からのコンクリート片の剥落防止法である。 - 特許庁

A winding roller 21 which sends out the photographic paper downstream while wound with the photographic paper with its base surface in contact with an outer circumferential surface is provided at a conveyance-path upstream-side end of the drying part 12, and the surface temperature of the winding roller 21 is raised with the hot blast blown out of a blow-off hole 30a to preheat the photographic paper.例文帳に追加

乾燥部１２の搬送路上流側端部に、印画紙を、そのベース面が外周表面に接触するように巻き付けた状態で下流側へ送り出す巻付けローラ２１を設け、吹出し部３０ａより吹き出された熱風によって巻付けローラ２１の表面温度を上昇させて印画紙の予熱を行うようにする。 - 特許庁

First and second spools 12 and 13, a spring 14 and an H-shaped stopper plug 15 inserted into a spool hole 10a formed in a valve body 10 are prevented from coming off by making a key 19 inserted in a key groove 17 formed on the valve body 10 engaged with a groove 18 formed at the side periphery of the H-shaped stopper plug 15.例文帳に追加

バルブボディ１０に形成されたスプール穴１０ａに挿入された第１及び第２スプール１２，１３、スプリング１４及びＨ形ストッパプラグ１５は、バルブボディ１０に形成されたキー溝１７に差し込まれたキー１９が、Ｈ形ストッパプラグ１５の側周に形成された溝部１８に係合されることで、その抜け止めがなされている。 - 特許庁

When returning the spool valve moved to one side to the neutral position, one electromagnetic coil 40' is turned off, and an on-signal is output to the other electromagnetic coil 40 temporarily, and thereby, the spool valve is moved by strong combined force of spring force of the coil spring and thrust of the other solenoid coil 40, and the contamination is cut and crushed.例文帳に追加

例えば一方側に移動しているスプール弁を中立位置に戻す際には、一方の電磁コイル４０’をオフすると共に、他方の電磁コイル４０に一時的にオン信号を出力することによって、スプール弁がコイルスプリングのばね力と他方の電磁コイル４０の推力との強い合成力によって移動してコンタミを切断、粉砕する。 - 特許庁

This fish body-cutting device is provided by installing four revolving units centering around one driving shaft 13 (among them, only one revolving unit 5A is shown), holding the frozen fish body F in a state of projecting its lower end part by a prescribed amount at the front side of a band saw 19, and cutting off the projected part on passing the band saw 19.例文帳に追加

１つの駆動軸１３を中心に４つの旋回ユニットが旋回可能に設けられており（そのうちの１つの旋回ユニット５Ａについてのみ表示）、帯鋸１９の手前において、冷凍魚体Ｆは下端部が所定量突出した状態で保持されており、帯鋸１９を通過する時その突出部が切断される。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a vehicular side opening/closing body, reducing the size of a center pillar, increasing a degree of freedom in its shape, producing higher getting-on/off performance and a more beautiful appearance and improving the durability of the center pillar by performing sealing between a front door and a rear door without requiring a sealing member for the center pillar.例文帳に追加

前部ドアと後部ドアとの間でシールを行ない、センタピラーのシール部材を不要と成すことで、センタピラーの細型化と形状の自由度が向上し、乗降性の向上を図ることができると共に、見栄えの向上およびセンタピラーの耐久性向上を図ることができる車両の側部開閉体のシール構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an insect screen with end stop constituted by attaching an end stop member being detachably locked into a slit in a pipe-like winding member and preventing it from coming off and escaping from the slit to an end part on a side where it is taken up by simple operation to reduce cost and stabilize the quality of this insect screen used in a take-up type screen.例文帳に追加

巻取り式網戸に用いられる防虫網であって、パイプ状巻込み部材のスリットに着脱自在に係止させることができ、かつ該スリットから抜脱するのを防止するための端止め材を、巻き取られる側の端部に簡単な操作で取付けてなる、コストの削減及び品質の安定化を図った端止め付き防虫網を提供する。 - 特許庁

To optimally cure a crawler body and a thin rubber membrane part in a rubber crawler in which engaging holes are formed at the crawler body formed in endless belt, sprocket teeth are inserted into the engaging holes for driving the crawler body and formed at intervals in the circumferential direction, and the thin rubber membrane part to block off an outer peripheral side of the crawler of the engaging holes is provided.例文帳に追加

無端帯状に形成されたクローラ本体に、該クローラ本体を駆動するスプロケットの歯が挿入される係合孔が周方向に間隔をおいて形成されていると共に、この係合孔のクローラ外周側を塞ぐ薄肉ゴム膜部が設けられゴムクローラにおいて、クローラ本体と共に薄肉ゴム膜部を最適加硫となるように考慮する。 - 特許庁

The vehicular rotating seat device S1 comprises an energizing means 15 energizing the rotating seat to be in the state turning to the vehicular front surface to the state turning to the vehicular getting on/off doorway side; and a driving portion 20 enabling the rotating seat 10 to manually rotate, and automatically rotating the rotating seat 10.例文帳に追加

この車両用回転シート装置Ｓ１には、回転シート１０を、車両正面を向いた状態から車両乗降口側へ向いた状態となるように付勢する付勢手段１５と、回転シート１０を手動式回動可能な状態にすると共に回転シート１０を自動式で回動させる駆動部２０と、を有して構成されている。 - 特許庁

When supplying electric power to a motor 4 from a series power source of a battery 7 and an auxiliary power source 9, since a MOS-FET13 preventing an electric current by voltage of the auxiliary power source 9 from flowing backward to the upstream side is put in an OFF state when it is normal, its both end voltage possibly causes a difference equivalent to the voltage of the auxiliary power source 9.例文帳に追加

バッテリ７と補助電源９との直列電源からモータ４への電力供給時に、補助電源９の電圧による電流が上流側へ逆流することを防止するＭＯＳ−ＦＥＴ１３は、正常であればオフ状態であるから、その両端の電圧は補助電源９の電圧分の差が生じるはずである。 - 特許庁

As the outer side edge section 14A of the engagement section 14 is positioned nearer to the direction of the resin lance 13 than the inner edge section 14B, then tip of the resin lance 13 receives moving force toward the inner edge section 14B from the outer edge section 14A of the engagement section 14 when the terminal fittings 1 is pulled backward (direction of coming off).例文帳に追加

また、係合部１４の外側縁部１４Ａは内側縁部１４Ｂよりも、樹脂ランス１３の方向に寄った位置に設けられているので、端子金具１が後方（つまり、抜け方向）に引っ張られたときには、樹脂ランス１３の先端部分が係合部１４の外側縁部１４Ａから内側縁部１４Ｂの方向に移動するような作用を受ける。 - 特許庁

In a merchandise sales register, which is provided with a display part 4 for displaying prescribed information and executes the sales registering processing of merchandise, an inclination detecting means 9 detects inclination of a case 1 from the horizontal position and at the time of detecting that the case 1 is inclined by an angle equal to or larger than a prescribed angle, the display of a customer-side display part is turned OFF.例文帳に追加

所定の情報を表示する表示部４を備え、商品の売上登録処理を実行する商品売上登録装置において、傾き検出手段９によってケース１の水平位置からの傾きを検出し、ケース１が所定角度以上傾いていることを検出した場合に、客側表示部５の表示をＯＦＦにさせるようにした。 - 特許庁

The multiple light sources 204.1 to 204.n are turned on/off by a control unit 230 substantially in synchronization with the movement of the sheet 111 such that a size of a shadow strip 206.1, which is a side drop of a shadow 206 generated by the sheet 111 being illuminated by the illuminating device 200 from the edge 208, is substantially fixed.例文帳に追加

照明装置２００によって照明された枚葉紙１１１によって生じさせられる影２０６の、縁２０８からはみ出した部分である帯状影部２０６．１の大きさが実質的に一定に保たれるように、複数の光源２０４．１〜２０４．ｎが、制御ユニット２３０によって、枚葉紙１１１の運動に実質的に同期してオン・オフされる。 - 特許庁