「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a control circuit 30 applies on/off control to supply of a DC power supply voltage to the timer circuit 50 through a 1st rectifier circuit consisting of a diode bridge DB and a low voltage circuit (ZD, C12) on the basis of a DC voltage from a secondary winding side rectifier circuit 40 of the current transformer CT and an output from the timer circuit 50.例文帳に追加

また、制御回路３０により、トランスＣＴの２次側整流回路４０からの直流電圧と前記タイマー回路５０からの出力とに基づいて、ダイオードブリッジＤＢ及び低電圧化回路（ＺＤ，Ｃ12）から成る第１の整流回路より前記タイマー回路５０への直流電源電圧の供給をオン・オフできるようにしている。 - 特許庁

First and second spools 12 and 13, a spring 14 and an H-shaped stopper plug 15 inserted into a spool hole 10a formed in a valve body 10 are prevented from coming off by making a key 19 inserted in a key groove 17 formed on the valve body 10 engaged with a groove 18 formed at the side periphery of the H-shaped stopper plug 15.例文帳に追加

バルブボディ１０に形成されたスプール穴１０ａに挿入された第１及び第２スプール１２，１３、スプリング１４及びＨ形ストッパプラグ１５は、バルブボディ１０に形成されたキー溝１７に差し込まれたキー１９が、Ｈ形ストッパプラグ１５の側周に形成された溝部１８に係合されることで、その抜け止めがなされている。 - 特許庁

When returning the spool valve moved to one side to the neutral position, one electromagnetic coil 40' is turned off, and an on-signal is output to the other electromagnetic coil 40 temporarily, and thereby, the spool valve is moved by strong combined force of spring force of the coil spring and thrust of the other solenoid coil 40, and the contamination is cut and crushed.例文帳に追加

例えば一方側に移動しているスプール弁を中立位置に戻す際には、一方の電磁コイル４０’をオフすると共に、他方の電磁コイル４０に一時的にオン信号を出力することによって、スプール弁がコイルスプリングのばね力と他方の電磁コイル４０の推力との強い合成力によって移動してコンタミを切断、粉砕する。 - 特許庁

This fish body-cutting device is provided by installing four revolving units centering around one driving shaft 13 (among them, only one revolving unit 5A is shown), holding the frozen fish body F in a state of projecting its lower end part by a prescribed amount at the front side of a band saw 19, and cutting off the projected part on passing the band saw 19.例文帳に追加

１つの駆動軸１３を中心に４つの旋回ユニットが旋回可能に設けられており（そのうちの１つの旋回ユニット５Ａについてのみ表示）、帯鋸１９の手前において、冷凍魚体Ｆは下端部が所定量突出した状態で保持されており、帯鋸１９を通過する時その突出部が切断される。 - 特許庁

A transmission signal to which the frequency of a down direction is allocated is transmitted from the terminal 8, connected to the CATV network 4 through the antenna 7 and the tap-off part 6, transmitted up to the most downstream side of the CATV network 4, and received by a base station receiver 12 through the terminal stations 14, 15 of an optical communication line 13.例文帳に追加

加入者情報端末８からの送信信号は下り方向の周波数が割り当てられ、分散アンテナ７を経由してタップオフ６を介してＣＡＴＶ網４に結合され、ＣＡＴＶ網の最下流まで伝送され、前記返送光通信回線１３の端局１４，１５を経由して、基地局受信機１２により受信される。 - 特許庁

The over-current protection circuit 1 includes a drooping characteristic circuit 2 having a drooping characteristic, and a current stop circuit 3 which completely turns off the current-limiting transistor 4 to stop current Io when the load 32 is short-circuited to the GND side and the voltage Vo output from the current-limiting transistor 4 to the load 32 becomes lower than a specified voltage V1.例文帳に追加

垂下特性をもつ垂下特性回路２と、負荷３２がＧＮＤ側にショートし電流制限トランジスタ４から負荷３２に出力される電圧Ｖｏが所定電圧Ｖ１以下になると電流制限トランジスタ４を完全にオフさせ電流Ｉｏを停止させる電流停止回路３とを備えて過電流保護回路１を構成する。 - 特許庁

This connector body 1 houses a clamp ring 11 which clips outer conductor Cb of coaxial cable C with insert cylinder part 6b of ferrule 6, tapered off with screwing operation of the clamp metal fitting 2 screwed onto the connector body 1, the other side of which is to be connected to a set, and a central contact 5 which clips core wire Ca of the above coaxial cable C.例文帳に追加

先端側を機器に取付けるコネクター本体１の後端側に締付け金具２を螺合し、この締付け金具２の螺合操作によって縮径して同軸ケーブルＣの外部導体Ｃｂをフェルール６の挾挿筒部６ｂとで挾持するクランプリング１１と、前記同軸ケーブルＣの芯線Ｃａを挾持する中心コンタクト５を前記コネクター本体１に収設する。 - 特許庁

An engine start control device 2 connected between a first connector of a key cylinder 18 side and a second connector provided with the connection terminals B, ACC, IG, ST to a battery 5, accessory circuit, ignition circuit and starter circuit through fifth/sixth connectors and a luminous object turning on/off circuit 10 is connected between these fifth/sixth connectors.例文帳に追加

エンジン始動制御装置２を、キーシリンダ１８側の第一コネクタＣ１と、バッテリ５、アクセサリー回路、イグニッション回路、スタータ回路への接続端子Ｂ，ＡＣＣ、ＩＧ、ＳＴを備えた第二コネクタイＣ２とのあいだに、第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６を介して接続し、これら第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６のあいだに、発光体点滅回路１０を接続する。 - 特許庁

As for the method of preventing the peeling off of concrete pieces from the structure, in the structure where the lower face or side face is composed of a concrete exposed face, concrete forming the exposed face is blended with hydrophilic polypropylene fiber with a single yarn fineness of 20 to 200 dr (denier) and a fiber length of 10 to 20 mm in an amount of 0.03 to 0.15 vol.%.例文帳に追加

下面または側面がコンクリート露出面で構成される構造物において，その露出面を形成するコンクリートに，単糸繊度２０〜２００ｄｒ（デニール），繊維長さ１０〜２０ｍｍの親水性ポリプロピレン繊維を，０．０３〜０．１５ｖｏｌ．％の量で配合することを特徴とする該構造物からのコンクリート片の剥落防止法である。 - 特許庁

A winding roller 21 which sends out the photographic paper downstream while wound with the photographic paper with its base surface in contact with an outer circumferential surface is provided at a conveyance-path upstream-side end of the drying part 12, and the surface temperature of the winding roller 21 is raised with the hot blast blown out of a blow-off hole 30a to preheat the photographic paper.例文帳に追加

乾燥部１２の搬送路上流側端部に、印画紙を、そのベース面が外周表面に接触するように巻き付けた状態で下流側へ送り出す巻付けローラ２１を設け、吹出し部３０ａより吹き出された熱風によって巻付けローラ２１の表面温度を上昇させて印画紙の予熱を行うようにする。 - 特許庁

Only by inserting the penis through the groove from the lower side of the pad, that is the outside the same, and folding back the pad, wearing on/off is simplified, and by reducing urine odor and soiling by deodorizing and hardening means to improve and facilitate work efficiency.例文帳に追加

男性用尿とりパッドの被覆シートと吸収部の両方に、直接貫通する溝を設けて、陰茎をパッドの下部、即ち外側から挿入し、パッドを折り返すだけで、装着と脱却の簡便化を図り、消臭と硬化手段で尿臭や汚染を減らしておむつ交換の作業効率を上げ、円滑にする溝付き尿とりパッドを提供する。 - 特許庁

To prevent backward flow of exhaust gas to an intake side during valve overlap period until engine stop and generation of airflow noise in closing an idle control valve caused by negative pressure in an intake pipe by avoiding large negative pressure's remaining in the intake pipe in downstream of a throttle valve when a standard position of the stepping motor type idle control valve is calibrated by ignition switch off.例文帳に追加

イグニッションスイッチオフによりステップモータ式のアイドル制御弁の基準位置を校正する際、スロットル弁下流に大きな吸気管負圧が残留することを回避し、この吸気管負圧に起因するエンジン停止までのバルブオーバラップ期間での排気ガスの吸気側への逆流やアイドル制御弁を開弁したときの気流音の発生を防止する。 - 特許庁

A third semiconductor switching element 5 including a diode 5b is arranged at a low side of the motor 2, and a fourth semiconductor switching element 6 including a return current diode 6b and constituting the return current circuit to supply a return current generated when the first semiconductor switching element 3 turns off through the return current diode 6b is connected in parallel to the motor 2.例文帳に追加

また、モータ２のローサイド側にダイオード５ｂを含む第３半導体スイッチング素子５を配置し、還流ダイオード６ｂを含み該還流ダイオード６ｂを通じて第１半導体スイッチング素子３をオフしたときに発生する還流電流を流す還流回路を構成する第４半導体スイッチング素子６をモータ２に対して並列接続する。 - 特許庁

To provide a bypass system for a discharge pipeline capable of efficiently and always stably maintaining a drained state even at the occurrence of abnormality to a relay pump, a discharge pump or the water level in a manhole in a sewage disposal system provided with the relay pump halfway in the discharge pipeline to pump up sewage in the manhole cut off from flowing out to the downstream side.例文帳に追加

下流側への流出が止水されたマンホール内の下水を汲み上げ、排出管路途中に中継ポンプを設けた下水処理システムにおいて、中継ポンプ、排出ポンプまたはマンホール内の水位に異常が生じたときでも、効率よく常に安定的に排水状態を維持することのできる排出管路のバイパスシステムを提供する。 - 特許庁

This apparatus comprises a cover plate 7 for exposing about half the surface of a wafer 2 to be applied with standard particles and covering the other half on the opposite side thereof, a wafer receiving member 6 for fixing the wafer 2 at the backside of this covered wafer 2, and air-purging means for blowing gas off on the covered half surface.例文帳に追加

ウェハ２の表面にて標準粒子を塗付する略半分の面は露出しその反対側の略半分の面を覆う覆い板７と、この覆われたウェハ２の裏面側にて該ウェハ２を固定するウェハ受け部材６と、この固定されたウェハ２の上記覆われた略半分の面の表面側にガスを吹き出してエアパージする手段とを備えたものである。 - 特許庁

When '01' is set in the internal RAM, the facsimile equipment forcedly turns off a monitor speaker and sets the responding signal waiting time T1 for waiting a responding signal from a transmission side to be a prescribed short time (20 sec) to prevent protocol sound from becoming a mere noise and to properly receive an incoming call from another facsimile equipment.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、内部ＲＡＭに「０１」がセットされていると、モニタスピーカを強制的にオフにし、かつ、送信側からの応答信号を待つ応答信号待ち時間Ｔ１を所定の短い時間（２０秒）に設定し、プロトコル音が単なる騒音となることを防止するとともに、他のファクシミリ装置からの着信を適切に受信可能とする。 - 特許庁

In an Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT) provided with a pair of main electrodes (emitter-collector electrodes) and a trench gate electrode 32 controlling the on-off state of the electric current flowing between a pair of the main electrodes, an n-type floating semiconductor region is formed in a body region 28 side from the bonding interface of the body region 28 and a drift region 26.例文帳に追加

一対の主電極（エミッタ・コレクタ電極）と、その一対の主電極間を流れる電流のオン・オフを制御するトレンチゲート電極３２を備えているＩＧＢＴ(Insulated Bipolar Transistor)において、ボディ領域２８とドリフト領域２６の接合界面よりボディ領域２８側にｎ型のフローティング半導体領域が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

Further, the cooling facility 5 for steel strip related to this invention, is provided with a rapid cooling means 51 for performing rapid cooling by spraying the water to the steel strip 1, the dipping vessel 52 arranged at downstream side of this rapid cooling means 51 and a cut-off means 53 for water-cut arranged between the rapid cooling means 51 and the dipping vessel 52.例文帳に追加

また、本発明に係る鋼帯の冷却設備５は、鋼帯１に水を噴射し急速冷却を行う急速冷却手段５１と、この急速冷却手段５１の下流側に配した浸漬槽５２と、前記急速冷却手段５１と前記浸漬槽５２との間に配した水切りのための仕切り手段５３とを有する。 - 特許庁

As this method bores the temporary hole 18 in the workpiece 4 while axially moving the end mill 2, although the burr 20 develops in the workpiece 4 when the temporary hole 18 is bored in the workpiece 4, the burr 20 is scraped off by cutting the inner surface 22 of the temporary hole 18 with the blade 21 in the side surface of the end mill 2.例文帳に追加

このようにすれば、エンドミル２を軸方向に動かしながら仮孔１８を被穿孔部材４に穿孔するので、仮孔１８が被穿孔部材４に穿孔された段階では、被穿孔部材４にバリ２０が生じるが、その仮孔１８の内面２２をエンドミル２の側面の刃２１で切削することにより、バリ２０を削り取ることができる。 - 特許庁

A vain consumption of water and power is eliminated and the cleaning and sterilization inside the cooling pipes of the beer server are efficiently performed by using a three-chamber type electrolytic tank to provide electromagnetic valves for opening/closing passages of cathode-chamber and anode-chamber systems on an inlet side of the electrolytic tank and to control ON-OFF of a power supply for electrolysis.例文帳に追加

３室型の電解槽を用い、電解槽入口側で陰極室系の流路の開閉および陽極室系の流路の開閉を行うための電磁弁を設け、電解用電源のＯＮ−ＯＦＦをタイマーで制御することにより、無駄に捨てる水や電気の消費をなくし、効率良くビールサーバーの冷却配管系内の洗浄と殺菌を行う。 - 特許庁

In the pruning shears, two blade bodies 1 and 2 are supported at a center axis 3, and holding grips positioned near the base side beyond the center axis open or close to chop off the branches of trees.例文帳に追加

二枚の刃体４，５をセンター軸３で支持し、センター軸よりも基方の把持柄の開閉動作によって木の枝などを切断する剪定鋏において、一方の把持柄４の柄尻部分に刃体４，５の開閉方向に回動する係止片６を軸着するとともに、他方の把持柄５の柄尻に把持柄５の長手方向に、すなわち基方に向けて突出する掛け爪８を形成する。 - 特許庁

Then, when the LED of the circuit 30 being a photodetective element for receiving an optical signal for remote control from a transmission side detects the optical signal when the circuit 23 is in an off state, a control signal is outputted to turn on the circuit 23 to supply power to the circuit 30 from the capacitor 22.例文帳に追加

そして、上記スイッチ回路２３がオフ状態のときに、送信側からの遠隔制御用の光信号を受信する受光素子であるリモコン受光回路３０のＬＥＤが無バイアス状態で光信号を検出すると、制御信号を出力してスイッチ回路２３をオン状態にし、大容量コンデンサ２２からリモコン受光回路３０に電力を供給する。 - 特許庁

A bypass passage 7, formed on a sensor body 3 of the flow measuring device 1, includes a U-turn section 7c where flow direction of air changes 180° between an entrance 7a and an exit 7b and an inflow passage 7d of the upstream side, and an outflow passage 7e of the U-turn section 7c is divided off by a center wall 8.例文帳に追加

流量測定装置１のセンサボディ３に形成されたバイパス通路７は、入口７ａと出口７ｂとの間に空気の流れ方向が１８０度変化するＵターン部７ｃを有し、このＵターン部７ｃより上流側の流入通路７ｄと下流側の流出通路７ｅとの間が中央壁８によって仕切られている。 - 特許庁

To provide a member for preventing tampering which has a function of preventing tampering, has an adhesive layer on the outermost side of the back face, is integrally pealed off the boundary face of the adhesive layer and a body on which the member is stuck without leaving adhesive agent on the surface of the body on which the member is stuck when removed after adhered, and effectively exerts the tamperingpreventing function.例文帳に追加

改ざん防止機能を有し、かつ裏面の最外側に粘着剤層が設けられ、被着体に貼着後剥がすと、被着体の表面に糊残りが生じることなく該粘着剤層と被着体との界面から、一体的に剥離すると共に、改ざん防止機能が効果的に発揮される改ざん防止用部材を提供する。 - 特許庁

When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.例文帳に追加

ここで、第１通信装置１００の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部１０３ａ，１０３ｂにより送信パス３０１と受信パス３０２をそれぞれ伝送路１３０と遮断し、送信パス３０１と受信パス３０２の伝送路１３０側を接続する。 - 特許庁

The support base for an image recording material comprises a base paper and at least two polymer coating layers applied on at least one surface of the base paper, wherein the outermost surface of the support base for an image recording material in the polymer coating layer side shows ≤0.35 μm center face average roughness (SRa) at 5 to 6 mm cut-off length.例文帳に追加

原紙と、該原紙の少なくとも一方の面に少なくとも２層のポリマー被覆層を有してなる画像記録材料用支持体であって、前記画像記録材料用支持体のポリマー被覆層側の最表面におけるカットオフ５〜６ｍｍの中心面平均粗さ（ＳＲａ）が０．３５μｍ以下である画像記録材料用支持体である。 - 特許庁

An in-vehicle integrated antenna assembly 1 has a GPS antenna 2 mounted at a nearly center in a square region 12 on a ground base board 4 and a VICS antenna 3 mounted in a rectangular region 13 on the ground base board 4 while a feed point 11 is disposed off the center of the rectangular region 13 in short side directions.例文帳に追加

車載統合アンテナ装置１において、ＧＰＳアンテナ２は、グランド基板４の正方形領域１２にあって略中央部分に搭載されており、ＶＩＣＳアンテナ３は、グランド基板４の長方形領域１３にあって当該長方形領域１３の中心から短辺方向に外れた箇所に給電点１１が位置して搭載されている。 - 特許庁

A pressure sensor 7 detecting the atmospheric pressure is arranged in a room side not influence by outside wind, and by opening or closing the louver type electric shutter 13 in response to output of the pressure sensor 7 by a solenoid 6 and supplying outdoor air into the room or cutting off the outdoor air, the air intake openable or closable in response to the weather can be provided.例文帳に追加

外風に影響されることない室内側に大気圧検知する圧力センサー７を配置して、圧力センサー７の出力に応じてルーバー型電動シャッター１３をソレノイド６により開または閉状態にし屋外の空気を室内に供給または遮断することで、天候に応じた開閉を可能とする吸気口を提供することができる。 - 特許庁

The feed reel base brake member 4 is provided with a braking lever part 62 to be elastically deformable, generates a braking force by the elastic deformation of the lever part 62 when it is rotated to a feed reel base 2 side, thereby braking the feed reel base 2, and switches off the braking force when it is rotated away from the feed reel base 2.例文帳に追加

供給リール台ブレーキ部材４は、弾性変形可能なブレーキ用のレバー部６２を有し、前記供給リール台２側に回転した場合に前記レバー部６２の弾性変形によってブレーキ力を発生して前記供給リール台２のブレーキを行うとともに、前記供給リール台２から離れる側に回転した場合にブレーキ力をオフ状態にする。 - 特許庁

Here, the ECU 30 controls valve opening of the flow control valve 16 to the opening side a little from full closure for allowing the cooling water flow when an engine speed exceeds a predetermined reference engine speed (5,000 rpm) in a state of cutting off the cooling water flow in the cooling water circulating passages 11 and 12 when the flow control valve 16 is fully closed.例文帳に追加

ここで、ＥＣＵ３０は、流量制御弁１６が全閉となって冷却水循環経路１１，１２における冷却水流れを遮断する状態であり、かつ、エンジン回転速度が所定の基準回転速度（5000rpm）を超えたときには、冷却水流れを許容するために流量制御弁１６の弁開度を全閉から若干開側へ制御する。 - 特許庁

To provide an EGR system for an internal combustion engine capable of introducing predetermined quantity of EGR gas to an intake side without dropping supercharger efficiency even in low rotation speed-middle rotation speed operation range in which exhaust gas quantity is small, and of improving trade-off relation of EGR rate and air fuel ratio in middle load operation range in a two stage supercharging system engine.例文帳に追加

２段過給システムのエンジンにおいて、排気ガス量が少ない低速回転〜中速回転運転領域でも過給器効率を低下させることなく、所定のＥＧＲガス量を吸気側に導入することができ、中負荷運転領域では、ＥＧＲ率と空燃比のトレードオフ関係を改善できる内燃機関のＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

The vehicle light includes a first lens being a convex lens arranged on an optical axis and a planar light source arranged in the vicinity of a rear side focal point of the first lens, and forms a first light distribution pattern having a horizontal and a slanted cut-off lines at the top end part on the irradiation surface by deflection controlling the direct light from the planar light source by the convex lens.例文帳に追加

車両用灯具は、光軸上に配置された凸レンズである第１レンズと、第１レンズの後側焦点近傍に配置された面状光源とを備え、面状光源からの直射光を凸レンズで偏向制御することにより、照射面上で上端部に水平および斜めカットオフラインを有する第１配光パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a vehicular side opening/closing body, reducing the size of a center pillar, increasing a degree of freedom in its shape, producing higher getting-on/off performance and a more beautiful appearance and improving the durability of the center pillar by performing sealing between a front door and a rear door without requiring a sealing member for the center pillar.例文帳に追加

前部ドアと後部ドアとの間でシールを行ない、センタピラーのシール部材を不要と成すことで、センタピラーの細型化と形状の自由度が向上し、乗降性の向上を図ることができると共に、見栄えの向上およびセンタピラーの耐久性向上を図ることができる車両の側部開閉体のシール構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an insect screen with end stop constituted by attaching an end stop member being detachably locked into a slit in a pipe-like winding member and preventing it from coming off and escaping from the slit to an end part on a side where it is taken up by simple operation to reduce cost and stabilize the quality of this insect screen used in a take-up type screen.例文帳に追加

巻取り式網戸に用いられる防虫網であって、パイプ状巻込み部材のスリットに着脱自在に係止させることができ、かつ該スリットから抜脱するのを防止するための端止め材を、巻き取られる側の端部に簡単な操作で取付けてなる、コストの削減及び品質の安定化を図った端止め付き防虫網を提供する。 - 特許庁

To optimally cure a crawler body and a thin rubber membrane part in a rubber crawler in which engaging holes are formed at the crawler body formed in endless belt, sprocket teeth are inserted into the engaging holes for driving the crawler body and formed at intervals in the circumferential direction, and the thin rubber membrane part to block off an outer peripheral side of the crawler of the engaging holes is provided.例文帳に追加

無端帯状に形成されたクローラ本体に、該クローラ本体を駆動するスプロケットの歯が挿入される係合孔が周方向に間隔をおいて形成されていると共に、この係合孔のクローラ外周側を塞ぐ薄肉ゴム膜部が設けられゴムクローラにおいて、クローラ本体と共に薄肉ゴム膜部を最適加硫となるように考慮する。 - 特許庁

The vehicular rotating seat device S1 comprises an energizing means 15 energizing the rotating seat to be in the state turning to the vehicular front surface to the state turning to the vehicular getting on/off doorway side; and a driving portion 20 enabling the rotating seat 10 to manually rotate, and automatically rotating the rotating seat 10.例文帳に追加

この車両用回転シート装置Ｓ１には、回転シート１０を、車両正面を向いた状態から車両乗降口側へ向いた状態となるように付勢する付勢手段１５と、回転シート１０を手動式回動可能な状態にすると共に回転シート１０を自動式で回動させる駆動部２０と、を有して構成されている。 - 特許庁

When supplying electric power to a motor 4 from a series power source of a battery 7 and an auxiliary power source 9, since a MOS-FET13 preventing an electric current by voltage of the auxiliary power source 9 from flowing backward to the upstream side is put in an OFF state when it is normal, its both end voltage possibly causes a difference equivalent to the voltage of the auxiliary power source 9.例文帳に追加

バッテリ７と補助電源９との直列電源からモータ４への電力供給時に、補助電源９の電圧による電流が上流側へ逆流することを防止するＭＯＳ−ＦＥＴ１３は、正常であればオフ状態であるから、その両端の電圧は補助電源９の電圧分の差が生じるはずである。 - 特許庁

As the outer side edge section 14A of the engagement section 14 is positioned nearer to the direction of the resin lance 13 than the inner edge section 14B, then tip of the resin lance 13 receives moving force toward the inner edge section 14B from the outer edge section 14A of the engagement section 14 when the terminal fittings 1 is pulled backward (direction of coming off).例文帳に追加

また、係合部１４の外側縁部１４Ａは内側縁部１４Ｂよりも、樹脂ランス１３の方向に寄った位置に設けられているので、端子金具１が後方（つまり、抜け方向）に引っ張られたときには、樹脂ランス１３の先端部分が係合部１４の外側縁部１４Ａから内側縁部１４Ｂの方向に移動するような作用を受ける。 - 特許庁

To prevent a spacer part 6 from falling off from a mold when the mold is opened to take out an injection-molded material in a preliminary step of forming a reflecting surface 5 on the surface of the spacer part 6 when forming a side turn lamp 1 by integrating a lens part 3 and a base part 4 butting against each other with the spacer part 6 incorporating a light source part 7 sandwiched therebetween.例文帳に追加

サイドターンランプ１を、互いに突き合わされたレンズ部３とベース部４とを、光源部７が組込まれたスペーサ部６をあいだに配する状態で一体化して形成するにあたり、スペーサ部６の表面に反射面５を成膜する前工程で射出成型したものを型開きする際に、スペーサ部６が金型から脱落するのを防止する。 - 特許庁

When a partition material on a back face substrate 1 is sandblasted using a resist pattern 2 as a mask, a wider resist pattern 22 for an outer peripheral partition surrounding the outermost pattern of all the resist patterns 21 for the internal partition susceptible to the side etching is provided to improve the adhesion of the outermost peripheral resist pattern to the paste and to prevent the peeling-off of the resist at sandblasting.例文帳に追加

背面基板１上の隔壁材料をレジストパターン２をマスクとしてサンドブラストするときに、サイドエッチングを受けやすい内部隔壁用レジストパターン２１のうち最も外側のパターンを囲む幅の広い外周隔壁用レジストパターン２２を設け、最外周のレジストパターンとペーストとの密着性を向上させ、サンドブラスト時のレジスト剥離を防ぐ。 - 特許庁

In a merchandise sales register, which is provided with a display part 4 for displaying prescribed information and executes the sales registering processing of merchandise, an inclination detecting means 9 detects inclination of a case 1 from the horizontal position and at the time of detecting that the case 1 is inclined by an angle equal to or larger than a prescribed angle, the display of a customer-side display part is turned OFF.例文帳に追加

所定の情報を表示する表示部４を備え、商品の売上登録処理を実行する商品売上登録装置において、傾き検出手段９によってケース１の水平位置からの傾きを検出し、ケース１が所定角度以上傾いていることを検出した場合に、客側表示部５の表示をＯＦＦにさせるようにした。 - 特許庁

The multiple light sources 204.1 to 204.n are turned on/off by a control unit 230 substantially in synchronization with the movement of the sheet 111 such that a size of a shadow strip 206.1, which is a side drop of a shadow 206 generated by the sheet 111 being illuminated by the illuminating device 200 from the edge 208, is substantially fixed.例文帳に追加

照明装置２００によって照明された枚葉紙１１１によって生じさせられる影２０６の、縁２０８からはみ出した部分である帯状影部２０６．１の大きさが実質的に一定に保たれるように、複数の光源２０４．１〜２０４．ｎが、制御ユニット２３０によって、枚葉紙１１１の運動に実質的に同期してオン・オフされる。 - 特許庁

In an amplifier 10, two power generation panels 24, 25 are provided, when a power supply voltage (9 V) for a first amplifying circuit drive is supplied from a power supply 30 of the terminal side, the power generation panels 24, 25 are connected in parallel to perform power supply only to a first amplifying circuit 12 to amplify a UHF signal (TR1:off).例文帳に追加

増幅装置１０には２つの発電パネル２４、２５が設けられており、端末側の電源装置３０から第１増幅回路駆動用の電源電圧（９Ｖ）が供給されているときには、発電パネル２４、２５を並列接続して、ＵＨＦ信号を増幅する第１増幅回路１２だけに電源供給を行なう（ＴＲ１：オフ）。 - 特許庁

The boil-off gas discharged from the upper part of the first storage tank 1 is supplied through the pipe 21 for the first tanker and a part of the first liquefied natural gas filling pipe 2 from a part of the forth piping 18 to the bottom side of the tanker TL, and the pressure in the tanker TL is increased while reducing the pressure in the first storage tank 1.例文帳に追加

第１の貯蔵タンク１の上部から排出されるボイルオフガスを第４の配管１８の一部から第１のタンクローリー用配管２１および第１の液化天然ガス充填配管２の一部を通じてタンクローリーＴＬの底部側に供給し、第１の貯蔵タンク１内の圧力を減少するとともに、タンクローリーＴＬ内の圧力を増加する。 - 特許庁

A wiping unit 35 wipes the dirt off the nozzle forming face 67 of the functional liquid droplet ejecting heads 7 using a traveling wiping sheet 182 and comprises a detergent spraying head 195 for spraying a detergent onto the wiping sheet 182 to impregnate with the detergent, the detergent spraying head being disposed at the upstream side of the ejecting heads 7 in the sheet traveling direction.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッド７のノズル形成面６７の拭取り動作を、走行するワイピングシート１８２により行うワイピングユニット３５であって、機能液滴吐出ヘッド７のシート送り方向の手前側に位置して、ワイピングシート１８２に洗浄液を吹き付けて含浸させる洗浄液噴霧ヘッド１９５を備えたものである。 - 特許庁