off- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4366件
A charge neutralizing means, which is equipped with a discharge electrode for discharging ions having polarity inverse to the charge of charged dust by applying AC voltage, is provided on the downstream side of the dust collection part to neutralize the charged dust to prevent the dust from adhering to the blow-off wall surface.例文帳に追加
交流の電圧を印加することで帯電粉塵の電荷と逆極性のイオンを放出する放電電極を備えた電荷中和手段を集塵部下流側に設けることにより、帯電粉塵を中和して粉塵の吹出し壁面への付着を防止する。 - 特許庁
However, before starting the skimming, the image reading sensor 5 is scanned with the illumination element 6 on the upstream side being turned on and the illumination element 6 on the downstream being turned off, so that edge shadow 17 of a white sheet member 16 is detected from the output variation of the image reading sensor 5.例文帳に追加
しかし、流し読み開始前には、上流側の照明素子6を点燈して下流側の照明素子6を消灯した状態で画像読取センサ5を走査させ、画像読取センサ5の出力変動から白色シート部材16の縁の影17が検知される。 - 特許庁
When a position detecting signal IN1 is turned out to be of an L level with a limit switch turned on, the position detection signal IN1 is fed to the anode side of a primary light emitting diode of a PC1, and the PC1 is forcibly turned off so as to let a motor MT be suspended.例文帳に追加
リミットスイッチSW1のオンにより位置検出信号IN1がLレベルとなった場合は、強制停止手段6の配線6Aを介して位置検出信号IN1がPC1の一次側発光ダイオードのアノードに供給され、PC1が強制的にオフされてモータMTが停止される。 - 特許庁
This image forming device is equipped with a roller 3 arranged proximately to the rear surface of an intermediate transfer belt 102 on an opposite side to the surface thereof to which the toner image is transferred, and having an electromagnetic function turned on/off in specified timing by rotating in a reverse direction to the moving direction of the belt 102.例文帳に追加
この発明は、中間転写ベルト102のトナーが転写される面とは反対側の裏面に近接して配置され、中間転写ベルト102の移動方向とは逆の方向に回転して所定のタイミングでオン/オフされる電磁石機能を有するローラ3を備えたものである。 - 特許庁
Thereby, the first sheet 11 can be excellently maintained in close adhesion on a wiring board 7 in a mounted state and, even if the movable contact 1 is arranged at a position on the contour end part side of the product, occurrence of peeling off or the like in the contour end position of the first sheet 11 can be reduced.例文帳に追加
これによって、搭載状態で第1シート11が良好に配線基板7に密着維持されるものにでき、製品の外形端部側の位置に可動接点1を配しても第1シート11の外形端部位置における剥がれ等の発生が低減されたものに構成できる。 - 特許庁
In this imaging device, a lens unit is arranged at an object side, a luminous flux from the lens unit is divided into two directions, the first luminous flux is coupled to a first solid-state image pickup device as it is, and the second luminous flux is coupled to a second solid-state image pickup device through the infrared cut-off filter.例文帳に追加
撮像装置は被写体側にレンズユニットを配置し、レンズユニットからの光束を二つの方向に分割し、その第1の光束はそのまま第1の固体撮像素子に結合し、第2の光束は赤外線カットフィルターを介して第2の固体撮像素子に結合させるようにする。 - 特許庁
An expanded part of a radiation fin pitch, one part of which is cut off, is equipped between the lamp inserting hole and the cooling fan on one side having a lamp inserting hole for inserting the end of a light receiving part of the light source lamp of the pair of the heat sink, in the light source apparatus for the endoscope.例文帳に追加
一対のヒートシンクのうち、光源ランプの発光部側端部を挿入するランプ挿入孔を有する側に、該ランプ挿入孔と冷却ファンとの間において、放熱フィンの一部が切除された放熱フィンピッチの拡大部分を設けた内視鏡用光源装置。 - 特許庁
A MOS type switch 32 is directly connected with the input side of each scanning electrode 12 as a limiting resister, and the switch 32 is turned on for a selected line and switch 32 is turned off for an unselected line, and thus a change in the state of the liquid crystal is suppressed by reducing a current passed through the unselected line.例文帳に追加
各走査電極12の入力側に制限抵抗としてMOS型スイッチ32を直接接続し、選択ラインは該スイッチ32をオン、非選択ラインは該スイッチ32をオフとし、非選択ラインにおいて流れる電流を減少させて、液晶の状態の変化を抑制する。 - 特許庁
An equal diameter part 35 tightly insertion-coupled with an inlet 46 of a cavity 41 in a female housing 40 and a tapered part 36 gradually tapered off toward a rear end are continuously provided rearward in order at a rear-end side of a rubber stopper body 31 equipped with outside lips 34 in the rubber stopper 30.例文帳に追加
ゴム栓30における外側リップ34が設けられたゴム栓本体31の後端側に、雌ハウジング40におけるキャビティ41の入口46に緊密に嵌合する等径部35と、後端に向けて次第に縮径されたテーパ部36とが後方に向けて順次に連設されている。 - 特許庁
When the transistor Tr2 is turned off at a prescribed timing by making an electric current to flow into the U-phase coil from the low-voltage battery 184 side after the transistor Tr2 is turned on, electrical energy stored in the reactance of the U-phase coil flows into the high-voltage battery 194 through a diode D1 and charges the battery 194.例文帳に追加
トランジスタTr2をオンとして、低圧バッテリ184側からU相コイルに電流を流し、所定のタイミングでトランジスタTr2をターンオフすると、U相コイルのリアクタンスに蓄えられた電気エネルギは、ダイオードD1を介して高圧バッテリ194に流れ込み、これを充電する。 - 特許庁
The controller is provided with a determination part 72 determining an operating state of the engine, and an air mix door opening adjusting part 73 increasing the opening of the air mix door to increase the hot side air comparing to the opening at the full cylinder operation when it is determined as the cylinder cut-off operation.例文帳に追加
制御装置は、エンジンの運転状態を判定する判定部72と、休筒運転であると判定したとき、エアミックスドアの開度を、全筒運転を行っている時の開度に比較して、ホット側空気が増すように所定開度分増大させるエアミックスドア開度調整部73を備える。 - 特許庁
The core pin 72 and the core piece 82 are inserted in the attaching grooves 70 and 80 of the molding part 30 from a molding surface side and subsequently pressed to expand the fixing parts 73, 83 to enter the slip-off preventing grooves 71, 81, and the core pin 72 and the core piece 82 are fixed to the core 6.例文帳に追加
そして、成形部30の取付溝70、80に入れ子ピン72、入れ子駒82を成形面側より挿入し、次いで押圧することにより固定部73、83が拡開して抜止溝71、81に入り込み、入れ子6に該入れ子ピン72、入れ子駒82が固定される。 - 特許庁
A plurality of cavities 21 to insert female side terminal fittings 10 into are provided in two stages inside a housing 20, and retainer inserting holes 27 are opened across the full width of a bottom surface of the housing 20, in which the retainer 40 equipped with fall-off-preventing parts 44 is freely plugged in for loading.例文帳に追加
ハウジング20内には、雌側端子金具10が挿入されるキャビティ21が複数ずつ2段並べて設けられ、このハウジング20の底面に全幅にわたるリテーナ挿入口27が開口され、その中に、抜け止め部44を備えたリテーナ40が差し込み装着可能とされる。 - 特許庁
The fixing unit 14 includes: an induction heating coil 52 arranged along an outer surface of a heating belt 48; arch cores 54 and side cores 56 forming magnetic paths on both sides of the center of the coil; a center core 58 arranged at the center of the coil; and cut-off portions 60 provided at both end positions of the center core 58.例文帳に追加
定着ユニット14は、加熱ベルト48の外面に沿って配置された誘導加熱コイル52と、コイル中心の両側で磁路を形成するアーチコア54及びサイドコア56と、コイル中心に配置されたセンタコア58と、センタコア58の両端位置に設けられた切欠部60とを備える。 - 特許庁
When a user forgets to turn off the power source and mounts a cap 30 on the head part of a main body case 10 without moving a switch lever 13 to the lower side, the front end 30B of the cap 30 abuts on the upper surface 131A of the projection 131 of the switch lever 13 and the projection 131 is pressed down.例文帳に追加
ユーザが電源をオフすることを忘れ、スイッチレバー13を下側へ移動させずにキャップ30を本体ケース10の頭部に装着した場合、キャップ30の先端30Bがスイッチレバー13の突起131の上面131Aに当接して突起131が押下する。 - 特許庁
To provide a resin molding for vehicle with engaging part which enhances the tensile strength of a tank body and the strength of the tank body against the compressive force from all direction without causing face sink on a designed surface side of a product and secures the prevention of the peeling off in the root part of the tank body.例文帳に追加
製品意匠面側にヒケが生じないようにしながら、櫓体の引張り強度を高め、櫓体への全方位からの圧縮力に対しても一段と強度を高めて、櫓体根元での剥離防止を確実にする係合部付き車両用樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
In fixing a front cover arranged at an opening of an almost box-shaped fixture main body 1 to a peripheral side face 1H, both a simple fixing means 2d such as a snap lock and a firm-fixing means 2e such as a bolt with a hexagon socket head which pedestrians or the like can hardly take off or put back on.例文帳に追加
略箱状の器具本体1の開口部に配置される前面カバーを周側面1Hに固定する際、パチン錠などの簡易固定手段2dおよび歩行者などが容易に着脱することができない六角穴付ボルト等の固着手段2eを併用して固定する。 - 特許庁
When an ultrasonic motor 6 becomes incapable of operating and the motor 6 (rotor 10) can not be rotated from a ring gear 16 side, the electromagnetic clutch 33 is turned OFF (that is, an electromagnet 32 is made to be in a non-conduction state) and the regulating member 30 is separated from the electromagnet 32.例文帳に追加
そして、超音波モータ6が作動不能になり、リングギア16側からモータ6(ロータ10)が回転不能になった場合、電磁クラッチ33をオフ状態(即ち電磁石32を非通電状態)にし、該電磁石32から規制部材30を離間した状態にする。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory element improving electrical properties of the element by suppressing a leakage current which flows through a memory cell by turning off a drain select transistor, a source select transistor, and a side transistor of an unselected memory cell block when the semiconductor memory element operates.例文帳に追加
本発明は、半導体メモリ素子の動作時、非選択のメモリセルブロックのドレイン選択トランジスタと、ソース選択トランジスタ、及びサイドトランジスタをターンオフさせてメモリセルを通じて流れる漏洩電流を抑制し、素子の電気的特性を改善させる半導体メモリ素子を提供することにある。 - 特許庁
A wavelength path influenced by the failure is rescued, for example, by protection architecture in an SNC-P system and after that, an optical signal for locating is inserted from a node (node N4) into which the wavelength path is inserted to a wavelength path on the side of a service fiber SF, which becomes off-line.例文帳に追加
障害により影響を受けた波長パスを例えばSNC−P方式のプロテクション・アーキテクチャにより救済したのち、オフラインとなったサービスファイバSF側の波長パスに、当該波長パスを挿入していたノード(ノードN4)から標定用光信号を挿入する。 - 特許庁
If a parametric equalizer 46 has been adjusted on the basis of a target curve for lowering the high frequency characteristic when the operating part 67 receives the instruction to generate the plurality of sound fields, the cut-off frequency of each lowpass filter of an echo sound generating part is shifted to a high frequency side by a prescribed amount.例文帳に追加
また、操作部67が複数の音場の生成指示を受け付けた際に、パラメトリックイコライザ47が高域特性を低下させるターゲットカーブに基づいて調整されていると、反響音生成部の各ローパスフィルタのカットオフ周波数を所定量高域側に移動させる。 - 特許庁
A discharge roller couple 26 is disposed on the downstream side of a fixed guide 25 for peeling off a plastic sheet 21a of a laminated film 21 closely stuck on the recording material 22, with the axial direction of the pressure contact thereof tilted to the direction of carriage of the recording material 22 being carried.例文帳に追加
被記録材22に密着されたラミネートフィルム21のプラスチックシート21aを剥離する固定ガイド25の下流側に配置された排出ローラ対26の圧接軸方向を、その搬送される被記録材22の搬送方向に対して傾斜して配置した構成であることを特徴とする。 - 特許庁
When changing the direction of this rolling compactor, an operating lever 76 at the front end of a bar handle 32 is manipulated to take off an engaging pin 64 from an insertion hole and the bar handle 32 is turned to the right or the left so steer the rear side rolling compacting roller 18.例文帳に追加
転圧機械1の方向転換を行なう場合、バーハンドル32先端の操作レバー76を操作して係脱ピン64を嵌脱孔から抜き取った状態で、作業者がバーハンドル32を手動操作で右または左に回動して後側転圧ローラ18を転舵する。 - 特許庁
To prevent an interior member from coming off and flying from a roof trim 18 when an occupant protecting means pushes and deforms the roof trim 18 when attaching the interior member (a coat hook 31) to the roof trim 18 pushed and deformed to a cabin side by the occupant protecting means (a curtain airbag 21).例文帳に追加
乗員保護手段(カーテンエアバッグ21)により車室側に押圧変形されるルーフトリム18に内装部材(コートフック31)を取り付ける場合に、その乗員保護手段がルーフトリム18を押圧変形させたときに、内装部材がルーフトリム18から外れて飛んでいくのを防止する。 - 特許庁
After the update processing of the software is executed when the power of the video display device is off, when the power of the video display device is turned on next (Yes side of S9), software update information regarding the update processing of the software is displayed on the video display device (S53).例文帳に追加
映像表示装置の電源が切れているときにソフトウェアの更新処理が実行された後,次に前記映像表示装置の電源が入れらたときに(S9のYes側),前記ソフトウェアの更新処理に関するソフトウェア更新情報を前記映像表示装置に表示させる(S53)。 - 特許庁
Thereby a print is applied to the rear surface of the outer layer side panel, design performance can be improved, the print part is not rubbed or peeled off even by long-term use or the like, and the print part can be maintained in a clear state over a long period.例文帳に追加
これにより、外層側のパネルの裏面に印刷を施すことができるので、デザイン性を向上させることができ、また長期間の使用等によっても印刷部分が掠れたり剥がれるおそれは無く、印刷部分を長期に亘って鮮明な状態に維持することができる。 - 特許庁
When a fraction containing hydrogen iodide is distilled from the column top and acetic acid is distilled off as a side stream or a bottom product, acetic acid of a hydrogen iodide concentration of 50 ppm or lower can be obtained even in the case where the liquid mixture contains hydrogen iodide in a concentration of 1 to 3,000 ppm wt.例文帳に追加
ヨウ化水素を含む留分を塔頂から留出させ、酢酸をサイドカット又は缶出により留出させると、混合液がヨウ化水素を重量基準で1〜3000ppmの濃度で含んでいても、ヨウ化水素濃度50ppm以下の酢酸を得ることができる。 - 特許庁
Paper cartridges consisted of gun powder and a bullet wrapped like a sausage, and like hayago, the side without the bullet was bitten off, the gun powder was inserted from the muzzle, then the bullet and the rest of the paper were pushed in after it with a rammer or a ramrod. 例文帳に追加
ペーパーカートリッジは、火薬と弾を紙でソーセージ状に包んだ物であるが、使用するときは早合と同じように、カートリッジの弾の入ってない側を歯で噛み破って、中身の火薬を銃口から入れ、そののち弾と残りの紙を搠杖(英語ではランマーまたはラムロッド)で押し込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in Battle of Komaki and Nagakute, Kazunari took the side of Ieyasu TOKUGAWA supporting Nobukatsu ODA (the second son of Nobunaga ODA), who was a nephew of his mother and in discord with Hideyoshi due to the successor to his uncle Nobunaga, so that Kazunari who angered Hideyoshi had his territory confiscated and was cut off from Sugen-in. 例文帳に追加
だが一成が小牧・長久手の戦いで伯父・信長の跡継ぎのことで秀吉と不和になった母の甥・織田信雄(織田信長次男)を擁立した徳川家康に味方したため秀吉の怒りに触れた一成は秀吉から所領を没収されるとともに離縁させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A starter relay 1 and an inhibit relay 2 are connected to each other in series and controlled respectively by a main CPU 10 and a sub CPU 20, thereby, even when an ON side permanent fault is caused in one of the relays, the continuous energization condition of a starter motor 31 is prevented by turning off the other relay.例文帳に追加
スタータリレー1とインヒビットリレー2を直列に接続し、それぞれをメインCPU10、サブCPU20によって制御することにより、一方のリレーにON側固定故障が発生したとしても、他方のリレーをOFFにすることにより、スタータモータ31の連続通電状態を防ぐことができる。 - 特許庁
A vent hole 4 is opened above the shield 1 for prevention of blur etc., and the shield 1 is made to cover up to the side of the face, and not to cut off the view by the seam etc., and the best use of the flexibility of the shielding material is made to fit the shield to helmets of individually different sizes and shapes.例文帳に追加
くもり防止などのためにシールド1上方には通風口4をあけ、シールド1は顔面横まで覆うようにし、継ぎ目などで視界を遮らないものとし、シールド素材の柔軟さを活かして、個々に異なるサイズや形状のヘルメットにフィットするものである。 - 特許庁
In an initial state when power is turned on, transistors Q3, Q5 are in an 'OFF' operation state, and constant currents are supplied from constant current circuits (Q1, Q2, Q4) to control switches SW1, SW4 that connect both ends of a charging and discharging capacitor Cp to the power source side alternately.例文帳に追加
電源投入時の初期状態では、トランジスタQ3,Q5がオフ動作状態にあり、定電流回路(Q1,Q2,Q4)から、充放電用コンデンサCpの両端を交互に電源側に接続する制御スイッチSW1,SW4に定電流を供給する。 - 特許庁
Holes 17 and 18 are arranged in at least several stationary blades 10 of the compressed air guide device 11, and cooled supercharging air branching off on the downstream side of the intercooler is returned or introduced to an uncooled air flow in an area of the compressed air guide device 11 via the holes 17 and 18.例文帳に追加
圧縮空気案内装置(11)の少なくとも幾つかの静翼(10)に孔(17、18)を設け、インタクーラの下流で分岐した冷却済み過給空気を、前記孔(17、18)を経て、圧縮空気案内装置(11)の領域において未冷却空気流に帰還ないし導入する。 - 特許庁
In the invention, in the case a light source 21 of the front light 20 is located on the left side of the light transmission body 22, the directions of extension of the band shaped portions 30a, 30b of the off-axis anisotropic scattering layer 30 are determined to be a direction almost going from upper right to lower left on the specified cross section.例文帳に追加
本発明では、この特定の断面においてフロントライト20の光源21をその導光体22の左側に配置したときに、軸外し異方性光散乱層30の帯状部位30a,30bの延びる方向を概ね右上から左下に向かう方向に規定する。 - 特許庁
A recess and a protrusion are formed on the side face of the movable electrode, and a recess and a protrusion which correspond to the above recess and the protrusion through a space are formed on the fixed electrode 104 for driving the movable electrode, and thereby, the operational speed at the time of switching-off can be improved without adding a complicated process.例文帳に追加
可動電極103の側面には凹部と凸部を形成し、可動電極駆動用固定電極104に空間を介して前記凹部と凸部に対応する凹部と凸部を形成することで、複雑な工程を追加することなくOFF時の動作速度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an elastic conductive fiber formed with a conductive layer of copper iodide in the vicinity of the inside of the surface side (sheath portion) of an elastic fiber, which does not sublimate off excessive iodine from the inside during use, is durable, and does not deteriorate conductive performance.例文帳に追加
本発明は、伸縮性繊維の表面側内部近傍(鞘部)にヨウ化銅からなる導電層を形成させ、使用中に過剰ヨウ素が内部から昇華離脱することがなく、耐久性があり、導電性能の低下をきたさない伸縮性導電繊維を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of coating without a fault such as paint coming-off to the rear side of a current collector, thickness unevenness or the disconnection of the current collector, etc. at the coating time of the paint containing an active substance to form an electrode layer on the current collector (porous substrate) having holes passing front and rear surfaces.例文帳に追加
表裏面を貫通する孔を有した集電体(多孔質基材)上に電極層を形成するために活物質を含む塗料の塗工時に、集電体の裏側への塗料抜け、厚みむらや集電体が切れ等の不具合のない塗工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a step height type footstep for an excavator capable of preventing damaging of the footstep installed in a track side frame so as to be capable of easily get on and off an operator cab of the excavator, due to contact such as rock, when performing work at a severe work site.例文帳に追加
掘削機の運転室内などに容易に乗降することができるようにトラックサイドフレームに取り付けられているフットステップが、過酷な作業現場で作業を行うとき、岩石などとの接触に起因して破損することを防止できる掘削機用段差型フットステップを提供する。 - 特許庁
If the neutral voltage V_MU starts to drop even during the period of dead time, it can be considered that change to off state of the element SWUH has completed, and the gate voltage is operated such that a switching element SWUL on the low potential side is turned on at that moment.例文帳に追加
その後、デッドタイムの期間内であっても中点電圧V_MUの低下が始まれば、素子SWUHのOFF状態への変化が完了したと見做すことが出来るので、その時点で低電位側のスイッチング素子SWULがON状態になるようにそのゲート電圧を操作する。 - 特許庁
During pump-down operation, an on-off valve 80 provided in connection piping 81 for connecting discharge piping 16 and suction piping 20 of a compressor 15 with each other is opened to reduce refrigerant return amount to the heat source side unit 11, and rapid return of the remaining refrigerant is alleviated.例文帳に追加
ポンプダウン運転の際に、圧縮機15の吐出配管16と吸入配管20とを連結する連結配管81に設けられた開閉弁80を開弁して熱源側ユニット11への冷媒戻り量を低減し、残留冷媒の急激な戻りを緩和するようにした。 - 特許庁
On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data.例文帳に追加
コンテンツの再生側では、上記TTMLデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン/オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。 - 特許庁
By dropping and spreading the coating solution 38 on the surface of the rotating glass substrate 12, the coating solution 38 that reaches and drops down the edge of the glass substrate 12 either drops down or is blown off by centrifugal force without going around to the rear side of the glass substrate 12.例文帳に追加
コーティング液38は、回転しているガラス基板12の表面上に垂らされて広げられることで、ガラス基板12の外縁部に達して垂れようとするコーティング液38は、ガラス基板12の裏面側に回り込むことなく、遠心力で外方へ飛ばされるか、そのまま落下する。 - 特許庁
Safety glass W sent out to a mesh material 36 of a first feed passage 31 from a water tank 20 is gradually moved to a downstream side by vibration and glass pieces remaining on the undersurface of the intermediate film P are shaken off downwardly to be recovered in a box 37 through a guide 38.例文帳に追加
水槽20から第1の搬送路31のメッシュ材36上に送り出された合せガラスWは振動により徐々に下流側に移動するとともに、中間膜Pの下面に残っているガラス片は下方に振い落され、ガイド38を介してボックス37内に回収される。 - 特許庁
At this time, in a state that the fixed speed-change mode is selected, if an accelerator off operation is performed, a release preparing process is executed, and a reaction element receiving reaction torque of engine torque in a power dividing mechanism 300 is switched to a sun gear 331 on a motor generator MG1 side.例文帳に追加
この際、固定変速モードが選択されている状態において、アクセルオフ操作がなされると、解放準備処理が実行され、動力分割機構300においてエンジントルクの反力トルクを負担する反力要素は、モータジェネレータMG1側のサンギア331に切り替えられる。 - 特許庁
To provide a battery protective circuit which drives and turns on or off NMOS transistors provided at a power supply path at the positive pole side of a battery, and stably charges the battery by a fixed charging current, even if a battery voltage falls to near zero volt due to overdischarging or the like.例文帳に追加
バッテリの正極側の給電経路に設けたNMOSトランジスタをオン又はオフに駆動するとともに、過放電等によってバッテリ電圧がゼロボルト付近まで低下した場合でも一定の充電電流によって安定にバッテリを充電することができるバッテリ保護回路を提供する。 - 特許庁
Further, at a forward shifting end, an end part of the light-shielding body 84 is not overlapped with the other light-shielding part 27 fitted to that end part side against the operating handle 60, not cutting off the light path between the position indicating lamp 71 and the beam-condensing part 92 of the prism 90.例文帳に追加
また前方へ移動した端部においては、操作ハンドル60の揺動支点に対して当該端部側に設けられている他方の遮光部27に遮光体84の端部がオーバラップせず、位置表示灯71とプリズム90の集光部92との間の光路を遮光しない。 - 特許庁
A cut-out part 12b is provided in a lower side-edge part 12a of a recessed part 12 in an outer circumferential face 11 surrounding a display screen for constituting a touch panel, and the oil or the chemical liquid going down on the sheet member 20 for covering the display screen is propped off downwards by the cut-out part 12b.例文帳に追加
タッチパネルを構成する表示画面を囲繞する外周ケース11の凹部12の下側縁部12aに切り欠き部12bを設け、この切り欠き部12bにより、上記表示画面を覆うシート体20を伝わって落下する油、薬品液体を下方に落下させるものとする。 - 特許庁
In this dew condensation preventing device, an airtight space R for shutting off the outside air is formed on a rear surface side of a mirror surface 10, the air inside the airtight space R warmed in the daytime is continuously stirred with a fan 25 at night, and the temperature on the mirror surface 10 is made the same as temperature inside the airtight space R.例文帳に追加
鏡面10の裏面側に外気を遮断した気密空間Rを形成し、昼間に暖められた気密空間Rの内部の空気を夜間においてファン25によって継続して撹拌し、鏡面10の温度を気密空間Rの内部の気温に同一化する。 - 特許庁
A outflow passage 6 is shut off relative to the valve storage hole 1c by the seal member 5 when the valve element 2 is positioned at the closed position but it connecting the valve storage hole 1c with the valve seat hole 1d in a downstream side than the valve part 2b when the valve element 2 is positioned at the opened position is provided on the valve part 2b.例文帳に追加
弁部2bには、弁体2が閉位置に位置しているときには弁収容孔1cに対しシール部材5によって遮断されるが、弁体2が開位置に位置すると、弁収容孔1cと弁部2bより下流側の弁座孔1dとを連通させる流出路6を設ける。 - 特許庁
Movement of the moving contact body 4 is restricted by a limit switch, and when power supply is controlled, the moving contact body 4 moves to the left side, and the moving contact and the fixed contact operate a remote contact limit switch 9 installed at a point sufficiently separated, and switch off the power supply of the motor 5.例文帳に追加
稼動接点体4の移動はリミットスイッチにより限られ、電源を取り締まろうとする場合は、稼動接点体4が左側に移動しながら、移動接点と固定接点が十分に離隔された地点に設置された遠接リミットスイッチ9を作動させモータ5の電源を切るようにする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|