「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing unit 14 includes: an induction heating coil 52 arranged along an outer surface of a heating belt 48; arch cores 54 and side cores 56 forming magnetic paths on both sides of the center of the coil; a center core 58 arranged at the center of the coil; and cut-off portions 60 provided at both end positions of the center core 58.例文帳に追加

定着ユニット１４は、加熱ベルト４８の外面に沿って配置された誘導加熱コイル５２と、コイル中心の両側で磁路を形成するアーチコア５４及びサイドコア５６と、コイル中心に配置されたセンタコア５８と、センタコア５８の両端位置に設けられた切欠部６０とを備える。 - 特許庁

Thereby, the first sheet 11 can be excellently maintained in close adhesion on a wiring board 7 in a mounted state and, even if the movable contact 1 is arranged at a position on the contour end part side of the product, occurrence of peeling off or the like in the contour end position of the first sheet 11 can be reduced.例文帳に追加

これによって、搭載状態で第１シート１１が良好に配線基板７に密着維持されるものにでき、製品の外形端部側の位置に可動接点１を配しても第１シート１１の外形端部位置における剥がれ等の発生が低減されたものに構成できる。 - 特許庁

When an ultrasonic motor 6 becomes incapable of operating and the motor 6 (rotor 10) can not be rotated from a ring gear 16 side, the electromagnetic clutch 33 is turned OFF (that is, an electromagnet 32 is made to be in a non-conduction state) and the regulating member 30 is separated from the electromagnet 32.例文帳に追加

そして、超音波モータ６が作動不能になり、リングギア１６側からモータ６（ロータ１０）が回転不能になった場合、電磁クラッチ３３をオフ状態（即ち電磁石３２を非通電状態）にし、該電磁石３２から規制部材３０を離間した状態にする。 - 特許庁

The insert also diminishes temperature difference between both side walls facing the fiber down to a negligible level when the fiber is off the center, and therefore enables a situation widely performed in drawing the fiber at low speed and consequently force making the fiber approach the center satisfactorily to be regained and recovered, respectively.例文帳に追加

また、高熱伝導性インサートは、ファイバが中心からずれている場合に、ファイバの対向する両側の壁の温度差を無視できるレベルにまで小さくし、したがって低線引き速度で広く行われている条件、および結果として満足すべき中心に置く力を取り戻す。 - 特許庁

In this installation structure of a fueling port 14, the fueling opening 14 for feeding fuel to a fuel tank 13 of a paddy field working machine is installed in an area surrounded by a floor 8 of the paddy field working machine, and a getting-on and -off step 12 mounted to a lateral side of the floor 8.例文帳に追加

水田作業機のフロア８と、当該フロア８の横側部に取り付けられた乗降ステップ１２とによって包囲された領域に、前記水田作業機の燃料タンク１３に燃料を供給するための給油口１４を設けた給油口１４の設置構造。 - 特許庁

A pair of the forceps cups (5a and 5b) are formed to shapes 52 obtained by chipping off their rear end walls from their marginal sides so that the rear end sides of a pair of the forceps cups (5a and 5b) are opened toward the rear side when a pair of the forceps cups (5a and 5b) are in a closed state.例文帳に追加

一対の鉗子カップ５（５ａ，５ｂ）の後端壁を縁部側から切り削がれた形状５２に形成して、一対の鉗子カップ５（５ａ，５ｂ）が閉じられた状態のときに一対の鉗子カップ５（５ａ，５ｂ）の後端側が後方に向かって開放された状態になるようにした。 - 特許庁

This washing device is provided with a cut off valve 15, a heating means 17 heating washing water, a washing water supply pump 20, an ejector means 24 attached to the suction opening 25 side of the washing watersupply pump 20, and a hygienic washing nozzle having an air bubble crushing body 38 provided in the water supply passage 32.例文帳に追加

止水弁１５と、洗浄水を加熱する加熱手段１７と、洗浄水供給ポンプ２０と、洗浄水供給ポンプ２０の吸水口２５側に設けられたエジェクタ手段２４と、給水路３２に気泡破砕体３８を有する衛生洗浄ノズル３０を有している。 - 特許庁

To provide an ink cartridge for a writing utensil, in which neither ink leakage nor coming off of a plug body develops even when an oily ink is housed in the ink cartridge made up of a simple structure and smooth inflow of ink to a pen point side can be realized at its installation to a writing utensil.例文帳に追加

簡易な構造で構成されるインキカートリッジ内に油性インキを収容した場合であっても、インキ漏れや栓体外れが生じることがなく、筆記具装着時にペン先側へのインキ流入をスムーズに行うことができる筆記具用インキカートリッジ及びそれを用いた筆記具を提供する。 - 特許庁

Then while the switches SW1 and SW3 are turned OFF, the SW2 is turned ON and the voltage of a capacitor C1 on the side of a switch SW4 is varied according to a signal voltage and added to the gate of the driving transistor T1, thereby making a current corresponding to the signal voltage flow to the driving transistor T1.例文帳に追加

そして、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオフして、ＳＷ２をオンすると共に、容量Ｃ１のスイッチＳＷ４側の電圧を信号電圧に応じて変動させることで、その電圧を駆動トランジスタＴ１のゲートに加算し、信号電圧に応じた電流を駆動トランジスタＴ１に流す。 - 特許庁

A first lock piece 21 and a second lock piece 24 are projected in the different angles of 90° on the side surface of the lock button 16, and a lock off function and a lock on function are made selectable b making interference with an inner edge part 15 of the through-hole 15 by the housing position within the handle housing 2.例文帳に追加

又、ロックボタン１６の側面には、第１ロック片２１と第２ロック片２４とが夫々９０°の角度で異なる方向へ突設され、ハンドルハウジング２内での収容位置により、透孔１５の内縁部と干渉させてロックオフ機能とロックオン機能とが選択可能となっている。 - 特許庁

The receipt piece 3 is peelably affixed to the tacky adhesive surface of the garbage disposal label piece 2 having the tacky adhesive on the rear surface side and the dealer piece 4 is successively joined to the end of the garbage disposal label piece 2 or the receipt piece 3 peelably at a cutting- off part 6 as a boundary.例文帳に追加

裏面側に粘着剤を有するゴミ処理ラベル片２の前記粘着剤面に領収書片３が剥離可能に貼着され、ゴミ処理ラベル片２または領収書片３の端部に取扱店控片４が切り取り部６を境に分離可能に連接した。 - 特許庁

Light shielding members 11a and 11b is disposed at the surface of an image-formation side of contact glass 12 or its near place, in order to shut off harmful flare light which may reach a linear sensor, even if a reading position for the manuscript and the optical sources 13a and 13b are arranged at a close position.例文帳に追加

コンタクトガラス１２の結像面側の面またはその近傍に遮光部材１１ａ、１１ｂを配し、原稿面の読み取り位置と原稿照明用光源１３ａ、１３ｂを近接させてもリニアセンサに到達するような有害なフレア光を遮ることができるようにする。 - 特許庁

When an actual deceleration reaches a terminal value of the desired deceleration, the on-off valve 62R for inflow side rear wheel is opened, hence brake hydraulic pressure transmitted to a wheel cylinder 14R for a rear wheel increases, and increase of the brake hydraulic pressure transmitted to the wheel cylinder 14F stops.例文帳に追加

実減速度が目標減速度終端値に到達すると、流入側後輪用開閉弁６２Ｒが開かれ、これによって、後輪用ホイルシリンダ１４Ｒに伝達されるブレーキ液圧が増大し、前輪用ホイルシリンダ１４Ｆに伝達されるブレーキ液圧の増大は停止する。 - 特許庁

A charge neutralizing means, which is equipped with a discharge electrode for discharging ions having polarity inverse to the charge of charged dust by applying AC voltage, is provided on the downstream side of the dust collection part to neutralize the charged dust to prevent the dust from adhering to the blow-off wall surface.例文帳に追加

交流の電圧を印加することで帯電粉塵の電荷と逆極性のイオンを放出する放電電極を備えた電荷中和手段を集塵部下流側に設けることにより、帯電粉塵を中和して粉塵の吹出し壁面への付着を防止する。 - 特許庁

To provide an obligation settlement acceptance system, a computer readable recording medium and an obligation settlement acceptance device capable of providing the new off balance scheme of a 'belt' side whose objects are 'payable obligation' and 'money owing repayment oblilgation' which are business debts.例文帳に追加

営業上の債務である「買掛債務」「未払金返済債務」を対象とする新しい「負債」サイドのオフバランススキームを提供できる債務弁済引受システム、債務引受弁済プログラムを格納した記録媒体及び債務弁済引受装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The middle of the upper portion of the operating pad 5 is equipped with a flat display 10 such as LCD and its lower side is provided with a touch switch 11 for turning on/off driving of the shooting mechanism that the game machine main body 1 has and a cursor button 12 or the like for operating patterns or the like displayed on the display 10.例文帳に追加

操作パッド５の上部中央にはＬＣＤ等の平坦なディスプレイ１０を設け、その下側に遊技機本体１が有する球の発射機構の駆動をオン、オフするタッチスイッチ１１、ディスプレイ１０に表示された図柄等を操作するカーソルボタン１２等を設ける。 - 特許庁

A wire operation button 13 is provided at a position off the clamp arm 15, and a wire insertion hole 11 is provided between the wire operation button 13 and the clamp arm 15, and a wire 10 is inserted freely movably through the wire insertion hole 11, and one end side 17 of the wire 10 is connected to the wire operation button 13.例文帳に追加

クランプアーム１５から離れた位置にワイヤ操作ボタン１３を設け、ワイヤ操作ボタン１３とクランプアーム１５の間にワイヤ挿通孔１１を設け、ワイヤ挿通孔１１に沿って移動自在にワイヤ１０を挿通し、ワイヤ１０の一端側１７をワイヤ操作ボタン１３に連係する。 - 特許庁

In a measuring pipe 11, a stepped part 15 for intercepting the flow on an inner wall 113 is formed to the inner wall 113 on the upstream side of upstream and downstream transducers 12a and 12b, to cut off the flow of condensation transmitted along the inner wall 113 by the stepped part 15.例文帳に追加

測定管１１において、上流側及び下流側のトランスデューサ１２ａ（１２ｂ）よりも上流の内壁１１３に、この内壁１１３上の流れをせき止める段差１５を形成し、この段差１５により内壁１１３を伝う凝縮水の流れを遮断する。 - 特許庁

Next, when blowing off the air of exchanging heat with the heat exchanger 3 to a lower part in the room, the rotatably arranged fan casing 43 is rotated by the rotary means 44, and the blowout port 42 of the fan casing 43 is connected to a lower side air blowout part 522 of the indoor machine casing 2.例文帳に追加

次に、熱交換器３と熱交換した空気を室内の下方に吹出したい場合には、回動可能に設けられたファンケーシング４３を回動手段４４により回動しファンケーシング４３の吹出口４２を、室内機筐体２の前記下側空気吹出部５２２に接続する。 - 特許庁

In the oil tank 1, a recessed part 3 cut off from the inside of the oil tank 1 and opened to the outside is formed by recessing from an upper plate 2 side and a low part 4 positioned just below the recessed part 3, isolated from the outside, and filled up with the storage hydraulic oil to the uppermost part is formed in the oil tank 1.例文帳に追加

油タンク１は上板２側より窪ませて油タンク１内部と遮断して外部に開放する窪み部３を形成し、油タンク１の内部には窪み部３の直下に位置し外部と密封して貯蔵作動油が最上部まで満たされる低位部４を形成する。 - 特許庁

The LCD device is provided with an LCD panel terminal 4 of an LCD panel 1 and a dust proof sheet 8 placed opposite to a connection part B on the rear side of a TAB(tape automated bonding) output terminal 5 of a TAB 2 and having a dimension to close off a gap S formed between the LCD panel 1 and a circuit substrate 3.例文帳に追加

ＬＣＤパネル１のＬＣＤパネル端子４とＴＡＢ２のＴＡＢ出力端子５の裏側の接続部分Ｂに対向するＬＣＤパネル１と回路基板２の間に形成される隙間Ｓを閉塞する寸法をもつ防塵シート８を備えている。 - 特許庁

To provide a damper structure with high reliability, in which a felt or the like for preventing a leak of air from a gap between sliding parts, i.e., the damper slidingly guided by a guide and a side part of the guide, does not peel off, stable sealability can be retained and a damper can smoothly slide; and to provide a vehicle air conditioner.例文帳に追加

ガイドに案内されて摺動するダンパとガイドの摺動部の隙間からのエア洩れを防止するためのフェルト等が剥がれることなく、安定して気密性を保持することができ、ダンパが平滑に摺動し得る信頼性の高いダンパ構造及び車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The statement that could see Tokiie's name for the last time in "Azuma kagami" was on the Article of April 11, 1250, about zassho (a person in charge of miscellaneous tasks) of Zokaninden, his name was stated as 1 tree from Honjo Shiro Saemon no jo on the section of Nijomen Nishinotoin Higashi 20 (20 trees on the side of Nijo street in the east of Nishinotoin) (it could tell that he went off to Kyoto). 例文帳に追加

『吾妻鏡』で時家の名が最後に確認できる記述は、建長2年（1250年）3月1日条、造閑院殿雑掌の事、において、二条面西洞院東二十本、の項に、一本　本庄四郎左衛門尉、とあるのが最後となる（京都に出向いていた事は分かる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Battle of Komaki and Nagakute, Kazunari took the side of Ieyasu TOKUGAWA supporting Nobukatsu ODA (the second son of Nobunaga ODA), who was a nephew of his mother and in discord with Hideyoshi due to the successor to his uncle Nobunaga, so that Kazunari who angered Hideyoshi had his territory confiscated and was cut off from Sugen-in. 例文帳に追加

だが一成が小牧・長久手の戦いで伯父・信長の跡継ぎのことで秀吉と不和になった母の甥・織田信雄（織田信長次男）を擁立した徳川家康に味方したため秀吉の怒りに触れた一成は秀吉から所領を没収されるとともに離縁させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paper cartridges consisted of gun powder and a bullet wrapped like a sausage, and like hayago, the side without the bullet was bitten off, the gun powder was inserted from the muzzle, then the bullet and the rest of the paper were pushed in after it with a rammer or a ramrod. 例文帳に追加

ペーパーカートリッジは、火薬と弾を紙でソーセージ状に包んだ物であるが、使用するときは早合と同じように、カートリッジの弾の入ってない側を歯で噛み破って、中身の火薬を銃口から入れ、そののち弾と残りの紙を搠杖（英語ではランマーまたはラムロッド）で押し込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus in which a firmware can be updated even when a main power switch on the image forming apparatus side is turned off by transmitting an E-mail attached with a new firmware.例文帳に追加

新たなファームウェアを添付した電子メールを送信することによりファームウェアの更新を行う画像形成装置において、画像形成装置側のメイン電源スイッチがオフ状態となっている場合でも、ファームウェアの更新処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then the main surface of the light emitting layer 24 exposed by peeling off the substrate 7 is covered with a transparent conductive oxide layer 20 which becomes an electrode used for impressing a voltage upon the light emitting layer 24 as a peeled-side main surface MP4.例文帳に追加

そして、発光層成長用基板７の剥離により露出した発光層部２４側の主表面を剥離側主表面ＭＰ４として、当該剥離側主表面ＭＰ４を、発光層部２４に対して電圧を印加するための電極となる透明導電性酸化物層２０にて被覆する。 - 特許庁

To provide a system wherein a verifying side such as an RFID reader is not allowed to have secret information and validity of ID information is verified off-line, and even a small RFID tag which transmits only information of hundreds of bits guarantees the validity of ID information.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ等，検証する側に秘密情報を持たせず，オフラインでＩＤ情報の正当性を検証し，且つ数百ｂｉｔの情報しか送信することができない小型のＲＦＩＤタグでもＩＤ情報の正当性を保証するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a step height type footstep for an excavator capable of preventing damaging of the footstep installed in a track side frame so as to be capable of easily get on and off an operator cab of the excavator, due to contact such as rock, when performing work at a severe work site.例文帳に追加

掘削機の運転室内などに容易に乗降することができるようにトラックサイドフレームに取り付けられているフットステップが、過酷な作業現場で作業を行うとき、岩石などとの接触に起因して破損することを防止できる掘削機用段差型フットステップを提供する。 - 特許庁

If the neutral voltage V_MU starts to drop even during the period of dead time, it can be considered that change to off state of the element SWUH has completed, and the gate voltage is operated such that a switching element SWUL on the low potential side is turned on at that moment.例文帳に追加

その後、デッドタイムの期間内であっても中点電圧Ｖ_MUの低下が始まれば、素子ＳＷＵＨのＯＦＦ状態への変化が完了したと見做すことが出来るので、その時点で低電位側のスイッチング素子ＳＷＵＬがＯＮ状態になるようにそのゲート電圧を操作する。 - 特許庁

On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data.例文帳に追加

コンテンツの再生側では、上記ＴＴＭＬデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン／オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。 - 特許庁

By dropping and spreading the coating solution 38 on the surface of the rotating glass substrate 12, the coating solution 38 that reaches and drops down the edge of the glass substrate 12 either drops down or is blown off by centrifugal force without going around to the rear side of the glass substrate 12.例文帳に追加

コーティング液３８は、回転しているガラス基板１２の表面上に垂らされて広げられることで、ガラス基板１２の外縁部に達して垂れようとするコーティング液３８は、ガラス基板１２の裏面側に回り込むことなく、遠心力で外方へ飛ばされるか、そのまま落下する。 - 特許庁

Safety glass W sent out to a mesh material 36 of a first feed passage 31 from a water tank 20 is gradually moved to a downstream side by vibration and glass pieces remaining on the undersurface of the intermediate film P are shaken off downwardly to be recovered in a box 37 through a guide 38.例文帳に追加

水槽２０から第１の搬送路３１のメッシュ材３６上に送り出された合せガラスＷは振動により徐々に下流側に移動するとともに、中間膜Ｐの下面に残っているガラス片は下方に振い落され、ガイド３８を介してボックス３７内に回収される。 - 特許庁

A starter relay 1 and an inhibit relay 2 are connected to each other in series and controlled respectively by a main CPU 10 and a sub CPU 20, thereby, even when an ON side permanent fault is caused in one of the relays, the continuous energization condition of a starter motor 31 is prevented by turning off the other relay.例文帳に追加

スタータリレー１とインヒビットリレー２を直列に接続し、それぞれをメインＣＰＵ１０、サブＣＰＵ２０によって制御することにより、一方のリレーにＯＮ側固定故障が発生したとしても、他方のリレーをＯＦＦにすることにより、スタータモータ３１の連続通電状態を防ぐことができる。 - 特許庁

A vent hole 4 is opened above the shield 1 for prevention of blur etc., and the shield 1 is made to cover up to the side of the face, and not to cut off the view by the seam etc., and the best use of the flexibility of the shielding material is made to fit the shield to helmets of individually different sizes and shapes.例文帳に追加

くもり防止などのためにシールド１上方には通風口４をあけ、シールド１は顔面横まで覆うようにし、継ぎ目などで視界を遮らないものとし、シールド素材の柔軟さを活かして、個々に異なるサイズや形状のヘルメットにフィットするものである。 - 特許庁

In an initial state when power is turned on, transistors Q3, Q5 are in an 'OFF' operation state, and constant currents are supplied from constant current circuits (Q1, Q2, Q4) to control switches SW1, SW4 that connect both ends of a charging and discharging capacitor Cp to the power source side alternately.例文帳に追加

電源投入時の初期状態では、トランジスタＱ３，Ｑ５がオフ動作状態にあり、定電流回路（Ｑ１，Ｑ２，Ｑ４）から、充放電用コンデンサＣｐの両端を交互に電源側に接続する制御スイッチＳＷ１，ＳＷ４に定電流を供給する。 - 特許庁

During pump-down operation, an on-off valve 80 provided in connection piping 81 for connecting discharge piping 16 and suction piping 20 of a compressor 15 with each other is opened to reduce refrigerant return amount to the heat source side unit 11, and rapid return of the remaining refrigerant is alleviated.例文帳に追加

ポンプダウン運転の際に、圧縮機１５の吐出配管１６と吸入配管２０とを連結する連結配管８１に設けられた開閉弁８０を開弁して熱源側ユニット１１への冷媒戻り量を低減し、残留冷媒の急激な戻りを緩和するようにした。 - 特許庁

To provide an elastic conductive fiber formed with a conductive layer of copper iodide in the vicinity of the inside of the surface side (sheath portion) of an elastic fiber, which does not sublimate off excessive iodine from the inside during use, is durable, and does not deteriorate conductive performance.例文帳に追加

本発明は、伸縮性繊維の表面側内部近傍（鞘部）にヨウ化銅からなる導電層を形成させ、使用中に過剰ヨウ素が内部から昇華離脱することがなく、耐久性があり、導電性能の低下をきたさない伸縮性導電繊維を得ることを目的とする。 - 特許庁

Holes 17 and 18 are arranged in at least several stationary blades 10 of the compressed air guide device 11, and cooled supercharging air branching off on the downstream side of the intercooler is returned or introduced to an uncooled air flow in an area of the compressed air guide device 11 via the holes 17 and 18.例文帳に追加

圧縮空気案内装置（１１）の少なくとも幾つかの静翼（１０）に孔（１７、１８）を設け、インタクーラの下流で分岐した冷却済み過給空気を、前記孔（１７、１８）を経て、圧縮空気案内装置（１１）の領域において未冷却空気流に帰還ないし導入する。 - 特許庁

In the invention, in the case a light source 21 of the front light 20 is located on the left side of the light transmission body 22, the directions of extension of the band shaped portions 30a, 30b of the off-axis anisotropic scattering layer 30 are determined to be a direction almost going from upper right to lower left on the specified cross section.例文帳に追加

本発明では、この特定の断面においてフロントライト２０の光源２１をその導光体２２の左側に配置したときに、軸外し異方性光散乱層３０の帯状部位３０ａ，３０ｂの延びる方向を概ね右上から左下に向かう方向に規定する。 - 特許庁

A recess and a protrusion are formed on the side face of the movable electrode, and a recess and a protrusion which correspond to the above recess and the protrusion through a space are formed on the fixed electrode 104 for driving the movable electrode, and thereby, the operational speed at the time of switching-off can be improved without adding a complicated process.例文帳に追加

可動電極１０３の側面には凹部と凸部を形成し、可動電極駆動用固定電極１０４に空間を介して前記凹部と凸部に対応する凹部と凸部を形成することで、複雑な工程を追加することなくＯＦＦ時の動作速度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method of coating without a fault such as paint coming-off to the rear side of a current collector, thickness unevenness or the disconnection of the current collector, etc. at the coating time of the paint containing an active substance to form an electrode layer on the current collector (porous substrate) having holes passing front and rear surfaces.例文帳に追加

表裏面を貫通する孔を有した集電体（多孔質基材）上に電極層を形成するために活物質を含む塗料の塗工時に、集電体の裏側への塗料抜け、厚みむらや集電体が切れ等の不具合のない塗工方法を提供する。 - 特許庁

Further, at a forward shifting end, an end part of the light-shielding body 84 is not overlapped with the other light-shielding part 27 fitted to that end part side against the operating handle 60, not cutting off the light path between the position indicating lamp 71 and the beam-condensing part 92 of the prism 90.例文帳に追加

また前方へ移動した端部においては、操作ハンドル６０の揺動支点に対して当該端部側に設けられている他方の遮光部２７に遮光体８４の端部がオーバラップせず、位置表示灯７１とプリズム９０の集光部９２との間の光路を遮光しない。 - 特許庁

A UV irradiation device 1 includes: a stage 13 on which a substrate W is placed and irradiation parts 22a to 22d wherein a plurality of UVLEDs emitting UV and being individually turned on/off are linearly arranged and which emit linear light rays having a width nearly equal to that of outer and inner side sealing materials.例文帳に追加

紫外線照射装置１は、基板Ｗが載置されるステージ１３と、紫外線を照射可能であるとともに個別にオンオフ可能な複数のＵＶＬＥＤが線状に配列され、外側及び内側シール材の幅と略同幅の線状の光を照射する照射部２２ａ〜２２ｄを備える。 - 特許庁

The vehicle-side control part 30 determines if the voltages of the respective single batteries are in excess of their voltage upper limits operable in safety at every prescribed time and turns off a switch SW2 when any of the single cells is in excess of its voltage upper limit and it is determined as failed voltage.例文帳に追加

車両側制御部３０は、所定時間毎に、各単電池の電圧が単電池の安全使用可能な電圧上限値を越えたか否かを判定し、単電池のうち１つでも電圧上限値を越え異常電圧と判定したときに、スイッチＳＷ２をオフ状態とする。 - 特許庁