「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A friction cone 46 and a coil spring 47 axially biasing the friction cone 46 provide the cam mechanism with cam resistance, the coil spring 47 biases the intermediate slider 45 to get off from the driven-side sleeve 52, and thereby the dog clutch mechanism 55 is maintained in the disconnected state.例文帳に追加

摩擦コーン４６及びこれを軸方向に付勢するコイルばね４７により、カム機構５４にカム抵抗力を付与し、また、上記コイルばね４７で中間スライダー４５を被駆動スリーブ５２側から離すように付勢することにより、ドグクラッチ機構５５を切断状態に維持している。 - 特許庁

Consequently, it is possible to maintain high close adhesion property of the coating layer 4 for the sintered layer 3, prevent the coating layer 4 from being easily peeled off, and maintain high sliding performance between the bearing bush 1 and the mate side member for a long period of time.例文帳に追加

これにより、コーティング層４の焼結層３に対する密着性を高く維持することができ、コーティング層４が容易に剥離してしまうことを防止でき、その結果、軸受けブッシュ１と相手側部材との間の摺動性能を長期間に亘って高く維持できる。 - 特許庁

When the guard arm 16 swings and accesses the indoor side face 12 of the door, the protrusion 65 is pulled off from the insertion hole 26, and the advanced dead bolt 28 retreats into the case 2 and further, the thumbturn 33 turned to one direction A rotates to the other direction B.例文帳に追加

ガードアーム１６が揺動して扉の屋内面７２側へ近接すると、突起６５が挿通孔２６から抜脱されるとともに、ガードアーム１６の揺動に連動して、進出したデッドボルト２８がケース２内へ後退し、かつ、一方の方向Ａに回動したサムターン３３が他方の方向Ｂに回動する。 - 特許庁

The valve further comprises an O-ring group 43, having a plurality of O-rings 42a and being disposed on a side face of the rod 34 so as to shut off an atmosphere, the port 36 and the port 38, while both the port 36 and the port 38 are enclosing by an outer periphery of the ring 40.例文帳に追加

また、駆動ロッド３４の側面にはＯリング４０の外周で第一ポート３６と第二ポート３８との両方を包囲しつつ、外気と第一ポート３６と第二ポート３８を遮断するように、複数のＯリング４２ａで形成されるＯリング郡４２が配置される。 - 特許庁

This method for removing the shell of shrimp is provided by picking off a head from the shrimp to obtain a trunk covered by the shell, forming a nick along the longitudinal direction over the whole length of the shell of the shrimp in abdominal side of the trunk, opening the shell in left and right directions from the nick and uncovering the shrimp meat from the shell to obtain peeled shrimp meat.例文帳に追加

えびから頭を摘み取って、えび殻にくるまれた胴体を得てから、胴体の腹部側にほぼえび殻全長の長手方向に沿って切れ目をつけ、その切れ目よりえび殻を左右に開いて、えび殻からえび肉を剥き出してえびのむき身を得る。 - 特許庁

The sliding movement end is provided with an element 11 to hinder the mobile hood 7 from slipping off, the element 11 is detachably fitted on a predetermined position on the sliding movement end, and the reverse face side on the edge portion of the element 11 is provided with a recess groove 5c for inserting a minus driver thereinto.例文帳に追加

摺動移動端に可動フード７の抜出しを阻止する受止部材１１を設け、受止部材１１を摺動移動端の所定位置に着脱自在に装着し、受止部材１１の端縁部で裏面側にマイナスドライバの差込用の凹入溝５ｃを形成してある。 - 特許庁

The respective electrolysis capacitors can be switched on and off so as to make the combined capacity vary by being connected to the negative side via switches connected to the respective electrolysis capacitors, so that the combined capacity of the respective electrolysis capacitors can be optimally and easily combined at each kind of the vehicle.例文帳に追加

各電解コンデンサーに接続する切り替えスイッチを介してマイナス側に接続することで選択的に各電解コンデンサーのオン・オフの切り替えることができて合成容量を可変にし、各電解コンデンサーの合成容量が車種別に最適な組み合わせにすることが容易にできる。 - 特許庁

Means for protecting an inverter section is provided in order to interrupt power supply by stopping all switching elements constituting an inverter when a microcomputer detects an abnormally high power supply voltage through a voltage detecting circuit and then turning a relay provided in the AC primary side off.例文帳に追加

電圧検知回路を設け、電源電圧が異常に高くなったことを、マイコンが検知し、まず、インバータを構成する全てのスイッチング素子を停止させ、その後、交流１次側に設けたリレーをＯＦＦすることで、電源供給を止め、インバータ部の保護を行う手段を設けたものである。 - 特許庁

Additionally, the fail-safe valve 190 is switched so that the line hydraulic pressure PL is supplied to the drive side pulley 41 by an ON-OFF solenoid valve SL1 and a linear solenoid valve SLT at the time of failure of the shift hydraulic control valve 120, or a linear solenoid valve SLP controlling this.例文帳に追加

フェールセーフバルブ１９０は、変速油圧コントロールバルブ１２０のフェール時や、これを制御するリニアソレノイドバルブＳＬＰのフェール時などには、ＯＮ−ＯＦＦソレノイドバルブＳＬ１とリニアソレノイドバルブＳＬＴによってライン油圧ＰＬを駆動側プーリ４１へ供給するように切り換えられる。 - 特許庁

The electronic gas meter 10 comprises a body 12 integrated with an inlet passage part 12a and an outlet passage part 12b, and a cutoff valve 19 for cutting off the gas flow in a gas passage 14, and the cutoff valve 19 is set on the back face of the body 12 from the outer side.例文帳に追加

入口流路部１２ａおよび出口流路部１２ｂが一体に形成されたボディ１２と、ガス通路１４のガスの流れを遮断しうる遮断弁１９とを備えた電子式ガスメータ１０であって、遮断弁１９は、ボディ１２の背面に外部から取り付けられている。 - 特許庁

In the telephone set, a control circuit 8 counts the number of calling times at the time of an incoming call and stores a counting value on the number of calling times on the incoming call in a memory 13 when calling is stopped from a caller side until an off-hooking operation is performed at the time of the incoming call.例文帳に追加

本発明に係る電話機においては、制御回路８が着信時の呼び出し回数をカウントし、着信時にオフフック操作を行なうまでに発呼者側から呼び出しが中止されたとき、該着信について呼び出し回数のカウント値をメモリ１３に格納する。 - 特許庁

Recovery of an insulation property of an insulator 2 is known to be attained even if only a part of carbon deposited on the surface of the insulator 2 could be burned off, with side discharge spark discharging only through a part of tip face 2a of the insulator like a discharge channel Z.例文帳に追加

サイド放電火花が放電経路Ｚの如く絶縁碍子２の先端面２ａのごく一部のみを経由して放電し、絶縁碍子２の表面に堆積したカーボンの一部しか焼き切ることが出来なかったとしても、絶縁碍子２の絶縁性回復は達成されることが分かった。 - 特許庁

After charging the flying capacitor 16, low-voltage side switching elements Sa, Sb are switched on, and thereby an analog signal corresponding to a voltage of the flying capacitor 16 is outputted to a plurality of filters 30a, 30b, 30c, each having mutually a different cut-off frequency via a differential amplifying circuit 20.例文帳に追加

そしてフライングキャパシタ１６を充電した後、低圧側スイッチング素子Ｓａ，Ｓｂをオン操作することで、差動増幅回路２０を介してフライングキャパシタ１６の電圧に応じたアナログ信号を、互いのカットオフ周波数が相違する複数のフィルタ３０ａ，３０ｂ，３０ｃに出力する。 - 特許庁

The shoulder pad 1, as a shoulder protecting tool for preventing a cushion material from slipping off or getting detached from the shoulder, comprises unitedly joining in a circular manner an elastic belt-like band 3 which presses the shoulder and the vicinity of the side with elasticity to the pad body 2 for protecting the top of the shoulder with the cushion.例文帳に追加

クッシヨン材が肩からずれたり外れたりしないための肩保護具として、肩と脇のまわりを弾力で圧接する弾性帯状バンド３と、肩上をクッションで保護するためのパッド体２とを輪状に一体結合してなる肩当てパッド１を提供する。 - 特許庁

The standard gas supply pipe 11 keeps a glass pipe 12 closed at both end parts 13 and 14 with a bendable break-off part 15 installed on the side of its one end part 13 and is constituted so that a carrier 18 holding a plurality of kinds of organic solvents is sealed in the glass pipe 12.例文帳に追加

両方の端部１３、１４が閉塞し、一方の端部１３側に折欠き可能な折欠部１５が設けられているガラス管１２であって、該ガラス管１２の内部には、複数種類の有機溶剤を保持した担体１８が封入されている標準ガス供給管１１である。 - 特許庁

In the LVDS circuit, a transmission-side resistance value setting means 21g is arranged between a first signal line 21e and a second signal line 21f connecting the LVDS driver 21 with an LVDS receiver 22, and a resistance value thereof is set to a suitable value by turning on or off a switch means so as to adapt to the difference in layout.例文帳に追加

ＬＶＤＳドライバ２１とＬＶＤＳレシーバ２２を接続する第１の信号線２１ｅと、第２の信号線２１ｆの間に送信側抵抗値設定手段２１ｇを配置して、この抵抗値をスイッチ手段のオン・オフによって適正な値に設定し、レイアウトの相違に対処できる。 - 特許庁

When opening the rear door, the winding drum 10 is separated from the side of the electric motor 12 since the electromagnetic clutch 23 is cut off, the drum is rotated alone, the wire W is taken out and the wire W is taken out in a tension state by the spring force of the spiral spring 40 and then the rear door is opened.例文帳に追加

バックドアを開放する場合は、電磁クラッチ２３が切れているため、巻き取りドラム１０は電動モータ１２側から切り離され、単独で回転してワイヤＷを繰り出しかつスパイラルスプリング４０のばね力にてワイヤＷは緊張状態で繰り出され、かくしてバックドアが開放される。 - 特許庁

When a lever part 18 is pulled toward an outer side of a main body 2 to slide a stopper 6 for preventing coming off to an allowance position while a lock member 8 is removed from an engaging plate 21 of the lever part 18, the stopper 6 is locked to the allowance position by the lock member 8 to pull a pin 1 in this condition.例文帳に追加

ロック部材８をレバー部１８の係合板２１から外した状態でレバー部１８を本体２の外側に向けて引っ張って抜け止め用ストッパ６を許容位置にスライドさせると、このストッパ６がロック部材８により許容位置にロックされ、この状態でピン１を引き抜く。 - 特許庁

The guide 51 for preventing the spill off of culm has a gently curved form made of a steel wire and attached its base end 51a to an elastic plate 45 supporting a root-side clamping rail 46 of the culm transporting apparatus 32 while keeping the convex curve of the guide 51 upward.例文帳に追加

稈こぼれ防止用ガイド５１を鋼線で緩やかな円弧状に形成すると共に、この稈こぼれ防止用ガイド５１の円弧が上方に凸な状態で、当該ガイド５１の基端部５１ａを穀稈搬送装置３２の株元側挟持レール４６を支持する弾性板４５に取り付けた。 - 特許庁

After shut down time t0 when an ignition switch generates an OFF signal, the air is supplied to the anode-side electrode to start scavenging after time t2 when the maximum value of a cell voltage becomes below a threshold voltage (voltage at which the corrosion of a fuel cell constituent member is suppressed).例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦ信号を発生した運転停止の時点ｔ０以降において、セル電圧の最大値が閾値電圧（燃料電池構成部材の腐食が抑制できる電圧）以下になった時点ｔ２の後に、アノード側電極に空気を供給して掃気を開始する。 - 特許庁

The back face shape of a reel case 7a arranged on the back face side of the cord reel apparatus 4 storing the cod 5 so as to freely wind off and up is formed into a circular shape and the central part of the reel case 7a is positioned upper than the rotating shaft part of a reel 6 for winding the cord 5.例文帳に追加

コード５を出没自在に収納するコードリール装置４の後面側に配設したリールケース７ａの背面形状を円状に形成するとともに、前記リールケース７ａの中心部ロが、コード５を巻き取るリール６の回転軸部イより上方に位置するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a disk apparatus which prevents a clamp member from coming off when not clamped and prevents, when clamped, a retaining member from being brought too close to a pressing part of the rotating clamp member to be in contact therewith, by providing a clamp support member with the retaining member facing the lateral side of the clamp member.例文帳に追加

クランプ支持部材に、クランプ部材の側方に対向する抜け止め部材が設けられて、非クランプ時にクランプ部材が外れることを防止でき、クランプ状態で、抜け止め部材が、回転中のクランプ部材の押圧部に接近しすぎて当たることを防止できる「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

In this access network device, when a pulse signal is received, a charging pulse controller 207 transmits a charging pulse to a subscriber terminal (103) according to the number of charging pulses instructed from an exchange side for a station, as long as the detected result of an on-hook detecting device 206 is at off-hook state.例文帳に追加

アクセスネットワーク装置において、パルスシグナルが受信されると、課金パルス制御装置２０７は、オンフック検出装置２０６の検出結果がオフフックである限り、局用交換機側から指示された課金パルス数に応じて加入者端末１０３に課金パルスを送出する。 - 特許庁

A carrier seal-up bag 10 has a carrier 11 carrying a fugacity component sealed-up therein and is formed of a surface member 12 and a reverse side member 13 both of which are in sheet-like shapes, and the fugacity component is emanated through an opening which is made up by cutting off an unsealing part 15.例文帳に追加

本発明の担体封入袋１０は、揮散成分を担持した担体１１を封入したものであり、シート状の表面材１２と裏面材１３とからなり、開封部１５を切断して開口を形成することにより、この開口を介して揮散成分を揮散させる。 - 特許庁

The lighting operation time and the discontinuation time of operation are correctly set by providing a thyristor Th2 for giving triggers, which gives the trigger signal to the thyristor Th1, and a thyristor Th1, which give a side way to the trigger signal of the transistor TR1 and by controlling ON-OFF of the transistor TR1 by a timer 9a.例文帳に追加

サイリスタＴｈ１にトリガ信号を与えるトリガ用サイリスタＴｈ２とサイリスタＴｈ２のトリガ信号を側路するトランジスタＴＲ１とを設け、タイマ９によりトランジスタＴＲ１のオンオフを制御することにより、点灯動作時間と動作中断時間とを正確に定める。 - 特許庁

Slit width of the web 12 is changed to the target slit width with this inner cutout part as a starting point by forming the inner cutout part to open to the inside of the side end on the web 12 after holding a head end part of this web cut off part 118 by the chuck part 132 at a stand-by position.例文帳に追加

このウエブ切捨部１１８の先端部を待機位置にあるチャック部１３２により挟持した後に、ウエブ１２に側端の内側へ開口するインナ切欠部を形成し、このインナ切欠部を起点としてウエブ１２のスリット幅を目標スリット幅に変更する。 - 特許庁

To put it concretely, a closed loop conductor 19 is arranged so as to be along the antenna 5 and be roughly equal to an antenna coil outer shape on the side of the IC card 22, and the CPU 10 turns a switch 21 OFF and closes the closed loop conductor 19 at the time of judging that the distance from the IC card 22 gets short.例文帳に追加

具体的には、アンテナ５に沿うように且つＩＣカード２２側のアンテナコイル外形と略等しくなるように閉ループ導体１９を配置し、ＣＰＵ１０が、ＩＣカード２２との距離が短くなると判断するとスイッチ２１をＯＦＦして閉ループ導体１９を閉路させる。 - 特許庁

When the clock Φ1 is transited to a ground power source level, an NMOS transistor 112 is turned off, an electrode of an opposite side to the node (a) of a capacitor 106 is boosted to a VCC level by a driver 107 of an electric supply means 101, and the node(a) is boosted to a (2VCC-Vtn) level.例文帳に追加

クロックφ１が接地電源レベルに遷移すると、ＮＭＯＳトランジスタ１１２がオフし、電荷供給手段１０１のドライバ１０７がキャパシタ１０６のノードａとは反対側の電極をＶＣＣレベルまで昇圧して、ノードａは（２ＶＣＣ−Ｖｔｎ）レベルまで昇圧される。 - 特許庁

In a bearing device A in which a rolling bearing 2 is prevented from slipping off and fixed by rolling-caulking a free end side of a shaft body 1 with the rolling bearing 2 fitted thereto, an outside diameter end face of a caulked part 3 is formed to be a flat surface approximately parallel to the axis of the shaft body 1.例文帳に追加

転がり軸受２を装着した軸体１の自由端側をローリングかしめして転がり軸受２を抜け止め固定した軸受装置Ａにおいて、かしめ部３の外径側端面を軸体１の軸線Ｊとほぼ平行な平坦面に形成するようにしている。 - 特許庁

Therefore, all printed paper sheets P delivered are collided to the collision surface 58 forming a fixed slope to absorb a shock and dropped off just below the end fence 52 along the flat surface 54 at the lower side while a tip end is directed to a downward direction by an inclination of the collision surface 58.例文帳に追加

ゆえに、排出された全ての印刷用紙Ｐは、固定された傾斜をなす衝突面５８に衝突して衝撃を吸収され、且つ、衝突面５８の傾斜によって先端部を下方に向けて下側の平坦面５４に沿うようにしてエンドフェンス５２の直下に落下する。 - 特許庁

The process (1) is a process decomposing a diisopropylbenzene dihydroperoxide by an acid in the presence of a solvent, and the process (2) is a process carrying out a distillation process of the mixture obtained in the decomposition process (1) using an acid, distilling off acetone and solvent from the tower top or a side-cut and collecting crude resorcine from bottom of the distillation tower.例文帳に追加

（１）ジイソプロピルベンゼンジハイドロパーオキサイドを、溶媒の存在下で酸分解に付す工程 （２）上記（１）の酸分解で得た混合液を蒸留操作に付し、蒸留塔の塔頂部又はサイドカットからアセトンと溶媒を留去し、蒸留塔の塔底から粗レゾルシンを得る工程 - 特許庁

In the liquid crystal display device comprising a backlight unit 20, using a CCT 25 as a light source, arranged on the rear side of the liquid crystal display panel 10, an ultraviolet rays cut-off filter 30 is arranged in a photoirradiation path from the CCT 25 to the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

液晶表示パネル１０の背面側に冷陰極蛍光管（ＣＣＴ）２５を光源とするバックライトユニット２０を配置してなる液晶表示装置において、ＣＣＴ２５から液晶表示パネル１０に至る光照射経路中に紫外線カットフィルタ３０を設ける。 - 特許庁

Recessed run off parts 46, 48 extending along a tapered cutting blade 24, and projecting raised parts 54, 56 extending along a heel part 34 are respectively formed on a tapered part 26 having the tapered cutting blades 24 continuously formed at an axial basic side of a tip part 22 having a tip cutting blade 20.例文帳に追加

先端切刃２０を有する先端部２２の軸方向基部側に連続して形成されたテーパ切刃２４を有するテーパ部２６において、テーパ切刃２４に沿って延びる凹状の逃げ部４６，４８を形成すると共に、ヒール３４に沿って延びる凸状の隆起部（５４，５６）を形成した。 - 特許庁

This mechanism comprises a moving means, a screw shaft 22, for example, that moves the rods 10c of air cylinders 10a, 10b from the side facing the rod 10c at the position where the permanent magnet 5b is in the braking-ON state up to the position where it comes into the braking-OFF state.例文帳に追加

エアーシリンダ１０ａ，１０ｂのロッド１０ｃを、永久磁石５ｂが制動ＯＮ状態にある位置から制動ＯＦＦ状態となる位置まで、前記制動ＯＮ状態にある位置のロッド１０ｃと対向する側より移動させる移動手段、例えばねじ軸２２を備えた構成である。 - 特許庁

When a main switching element Q1 is turned off in a state in which a resistor RL is a light load or no load, an energy stored once in a capacitor C3 flows as a reverse current IQ2 toward an auxiliary winding NP2, and returns to an input side from a primary winding NP1 of a transformer T1.例文帳に追加

抵抗ＲＬが軽負荷や無負荷の状態では、主スイッチング素子Ｑ１のオフ時において、コンデンサＣ３に一旦蓄えられたエネルギーが、補助巻線Ｎp2に向けての逆向きの電流ＩQ2として流れ、トランスＴ１の一次巻線Ｎp1から入力側に戻される。 - 特許庁

To improve security of a system utilizing a non-contact type data transmission/reception body by causing function destruction and structure destruction of the transmission/reception body by leaving a part of an antenna unit or the antenna unit itself on an attached body side when peeling off the non- contact type data transmission/reception body from an attached body.例文帳に追加

非接触型データ送受信体を被着体から剥ぎ取るときにアンテナユニットの一部やアンテナユニット自体が被着体側に残るようにして、送受信体の機能破壊や構造破壊を生じさせるようにし、非接触型データ送受信体を利用したシステムのセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide transparent memo pad which is free from troubles comprising the development of cutting curl and the deterioration of adhesive strength caused by the decrease in the adhesion of a paste in a tackifier application process, has good writing property and off-set printing suitability, and can make lower side letters to be copied through memos, even when the memos are adhered.例文帳に追加

タック加工する工程で、断裁カールの発生、糊の付着が少なく接着強度が弱くなるという問題もなく、筆記性、オフセット印刷適性、メモを貼付してコピーしても、メモが透けて下の文字もコピーできる透明性のある透明メモ用紙の提供。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a switch housing recessed part 20 provided to open in rectangular shape at the lower part of a side surface 11c of a body case, and a power supply switch 24 disposed inside the switch housing recessed part 20 and turning on/off power to be supplied to the power supply unit.例文帳に追加

画像形成装置は、本体ケースの側面１１ｃの下部に矩形状に開口して設けられたスイッチ収容凹部２０と、このスイッチ収容凹部２０の内側に配設された、電源ユニットに供給される電力をオン・オフする、電源スイッチ２４と、を有している。 - 特許庁

An insulating cover in a 5 m part of the tip of an IV wire 10 is peeled off, an exposed copper strand is used as the grounding electrode 11 and a part having an insulation cover is used as an earth electrode 12, and the grounding electrode 11 is bent 180° to the grounding electrode 12 side at a boundary part of the insulating cover.例文帳に追加

ＩＶ線１０の先端の５ｍ部分の絶縁被覆を剥がし、剥き出しになった銅撚線を接地電極１１、絶縁被覆のある部分を接地線１２として、絶縁被覆の境界部分で、接地電極１１を接地線１２側へ１８０°折り返えす。 - 特許庁

The steering control device of the vehicle is equipped with an output shaft 2 installed coaxially on a steering shaft 1 and connected with the steering wheel side, a rack-and-pinion mechanism 3 to give a steering torque to the steering wheel through a steering mechanism 4, and the clutch mechanism 15 to make on and off the engagement of the steering shaft with the output shaft mechanically.例文帳に追加

ステアリングシャフト１に同軸上に配置されて、転舵輪側に連係した出力軸２と、前記転舵輪に操舵機構４を介して転舵トルクを付与するラック・ピニオン機構３と、ステアリングシャフトと出力軸との締結を機械的に断続するクラッチ機構１５とを備えている。 - 特許庁

The pipe joint that connects ends of a pipe body is characterized in that the pipe joint comprises a jointing body and a cutoff layer integrated to the internal peripheral surface of the jointing body; the cut-off layer is formed of a resin-forming body; and the side of the pipe body is constituted as a water-distensible fiber sheet.例文帳に追加

管体の端部を接続する管継手であって、継手本体とその内周面に一体化された止水層とを備え、前記止水層が継手本体側を樹脂発泡体とし、管体側を水膨張性繊維シートとして構成されていることを特徴とする管継手。 - 特許庁

The receiving side control circuit 10 turns off, by means of a switch control section 10B, a switch connected to a light receiving element for receiving an optical signal of a wavelength area corresponding to the wavelength area represented by the wavelength area signal, among first to third switches 11 to 13.例文帳に追加

受信側制御回路１０はスイッチ制御部１０Ｂによってスイッチ部１４の第１〜第３のスイッチ１１〜１３のうち上記波長領域信号が表す波長領域に対応する波長領域の光信号を受光する受光素子に接続されたスイッチをオフにする。 - 特許庁

As a result of it, boosted intake air is supplied to the upstream side of the NSR catalyst 23 from an intake passage 5 via an EGR passage 27, and since an exhaust gas flow rate flowing in the NSR catalyst 23 is increased, the PM sticking to the catalyst can be easily blown off.例文帳に追加

その結果、昇圧された吸気が、ＥＧＲ通路２７を通して吸気通路５からＮＳＲ触媒２３の上流側に供給され、ＮＳＲ触媒２３に流入する排気ガス流量が増大されるため、触媒に付着しているＰＭを容易に吹き飛ばすことができる。 - 特許庁

Since the photo-detector 105 is provided with a wavelength selective transmissive filter 107 for making transmit only the optical signal of the wavelength λ2 in a light receiving side, the reflection beam 118 of the wavelength λ1 and a stray beam 119 are cut off, and the sensitivity of the photo-detector is increased sufficiently.例文帳に追加

受光素子１０５は、受光側に波長λ_2の光信号のみを通過させる波長選択透過性のフィルタ１０７を配置しているので、波長λ_1の反射光１１８および迷光１１９を遮断することができ、受光素子の感度を十分高めることができる。 - 特許庁

However, before starting the skimming, the image reading sensor 5 is scanned with the illumination element 6 on the upstream side being turned on and the illumination element 6 on the downstream being turned off, so that edge shadow 17 of a white sheet member 16 is detected from the output variation of the image reading sensor 5.例文帳に追加

しかし、流し読み開始前には、上流側の照明素子６を点燈して下流側の照明素子６を消灯した状態で画像読取センサ５を走査させ、画像読取センサ５の出力変動から白色シート部材１６の縁の影１７が検知される。 - 特許庁