| 意味 | 例文 |
on NETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2060件
As for the financial results in fiscal 2009, the 51 non-life insurance companies earned combined net profits of 216.2 billion yen and their net assets totaled 5.6 trillion yen. Although I hear that various harmful rumors are circulating, I do not expect at all that there will be a serious impact on the management of non-life insurance companies. 例文帳に追加
また、21年度決算でございますけれども、損害保険会社51社の純利益は2,162億円、純資産額は5兆6,000億円でございますから、そういった意味からも、色々な風評が流れているやに聞いておりますけれども、私としては、損保会社の経営に深刻な影響があるとは全く考えておりません。 - 金融庁
To provide a practical underwater antipollution agent improved in preservation stability and having low toxicity and a little fear of environmental pollution to aquatic pollution lives such as coelenterates such as hydrozoan and obelia, shellfishes and tubicolous polychaete adhered on a fixed shore net, a fishing net for culturing and a bottom of a ship and an active ingredient therefor.例文帳に追加
定置網、養殖用漁網、船舶の船底に付着するヒドロ虫、オベリアなどの腔腸動物および貝類や管棲多毛類などの水棲汚損生物に対し、保存安定性が改善され、かつ低毒性で環境汚染の恐れが少ない実用的な水中防汚剤およびその有効成分の提供。 - 特許庁
The porous structure having the 3D net structure is provided with the core (21) constituting the 3D net structure, the frame formed on the surface of the core (21) and constituted of a coat formed by laminating the dielectric layer (22), and the conductive layer (23) and a gap area surrounding the frame.例文帳に追加
3次元的な網目構造を有する多孔質構造体であって、前記3次元的な網目構造を構成する芯部(21)および前記芯部(21)の表面に設けられ、誘電体層(22)および導体層(23)を積層して形成される被覆部から構成される骨格部と、前記骨格部を囲繞する空隙領域と、を備える。 - 特許庁
The net-making method comprises using a net-making machine equipped with an upper clasp 16 that rotates and shakes longitudinally, a yarn swinger 17 that guides a yarn A and moves vertically, laterally and longitudinally, a raising plate 19 that raises a weft B and a lower clasp 21 that draws out a warp A from a loop formed on the upper clasp 16.例文帳に追加
回転し前後に揺動する上鈎16、たて糸Aをガイドして上下左右前後に動く糸振り17、よこ糸Bを挙上する挙上板19、及び上鈎16に形成したループからたて糸Aを引き出す下鈎21を備えた製網機を用いておこなう製網方法である。 - 特許庁
A former separation mechanism 14 of the resist recovering apparatus 10 comprises a net plate 17, and a mixture D of a used stripping solution B and a removed photoresist A supplied from a stripping apparatus 11 is allowed to flow on the net plate 17, whereby the stripping solution B is separated, dropped and recovered.例文帳に追加
このレジスト回収装置10の前段分離機構14は、ネット板17を備えており、剥離装置11から供給された使用後の剥離液Bと除去された感光性レジストAとの混合物Dは、まずネット板17上を流れることにより、剥離液Bが、分離されて落下回収される。 - 特許庁
The plaque exfoliation preventing implement 1 includes a net part formed into a cylindrical shape opened at both ends by a flexible mesh-like material, and a fixing part provided on at least one end of the net part for keeping the cylindrical shape in a normal state, and the fixing part is formed so as to be contracted in the radial direction.例文帳に追加
粥腫脱落防止具1は、柔軟性のある網目状の素材で両端が開口する筒状に形成されたネット部と、ネット部の少なくとも一端に設けられ、常態において筒形状を保持する固着部とを備え、固着部がその半径方向に収縮可能に形成されている。 - 特許庁
The nonwoven fabric is one of the spunlace nonwoven fabrics which comprise an airlaid nonwoven fabric, an air-through nonwoven fabric, or a fibrous material and is formed by applying a high-pressure water flow from one side of webs, and a net surface disposed on a net in manufacturing the nonwoven fabric preferably faces the lower part absorbent layer.例文帳に追加
前記不織布は、エアレイド不織布、エアスルー不織布、又は繊維状物から構成されたウェブの一方の面側から高圧水流が当てられてなるスパンレース不織布の何れかであり、該不織布の製造時にネット上に配されていたネット面が、前記下部吸収層と対向していることが好ましい。 - 特許庁
A waste material collecting net bag 1 having an opening 2 at one end thereof is put on the outer peripheral surface of a drum tube part 7 including a holding part 8b by applying a band 8a thereto so that the waste material such as the hair allowed to flow into the gutter H can be collected into the waste material collecting net bag 1.例文帳に追加
保持部8bを含めた胴筒部7の外周面に一端が開口2した汚物捕集用網袋1をバンド8aを締着することにより被着し、排水溝用目皿4を通過して排水溝Hに流れ込む髪の毛などの汚物を前記汚物捕集用網袋1内に捕集するようにする。 - 特許庁
The three dimensional knit is composed of a front and a back two network knit parts 51, 52 wherein the net opening of the backside is located on a position staggered downward from the net opening of the front side and are connected by connecting threads 53, and the air spaces 54 surrounded by the connecting threads are formed as inclined downward from the front side to the backside.例文帳に追加
立体編物が、裏側網目開口部を表側網目開口部よりも下方に位置ずれさせた対向状態で表裏二枚の網状編成部51,52を連結繊維列53で連結させることで、連結繊維列により囲まれた空隙54が表側から裏側に向けて下向き斜め方向に形成されている。 - 特許庁
The net-like food can be produced by preparing a liquid raw material 2 comprising dissolved rice flour as a main raw material, dropping the liquid raw material 2 on a hot plate 6 through small holes 5 of a vessel 3 in the form of threads to form baked threads 7 and forming a net-like material 10 having excellent palatability and a number of openings 8 with the baked threads 7.例文帳に追加
本発明による網状食品及びその製法は、主成分である米粉を溶かした液状原料(2)を、容器(3)の小孔(5)から糸状に加熱板(6)に落下させて焼成糸(7)を形成し、この焼成糸(7)により多数の開口(8)を形成させて食感にすぐれた網状体(10)を形成する構成である。 - 特許庁
On an arm 24 of the transportation robot 2 holding the glass substrate M, a metallic net plate 4 which is set at a ground potential is arranged to face the glass substrate M with a predetermined distance, and the soft X-ray irradiation unit 3 is arranged so that the air ion can be formed at least between the glass substrate M and the metallic net plate 4.例文帳に追加
ガラス基板Mを保持する搬送ロボット2のアーム24に、接地電位に設定された金網板4を、ガラス基板Mに所定の距離を隔てて対向するように配設し、少なくともガラス基板Mと金網板4との間に空気イオンが形成されるように軟X線照射器3を配設する。 - 特許庁
The electronic apparatus is configured such that a detection flip-flop 4 is connected to a reset net for delivering an asynchronous reset signal received from the asynchronous reset input terminal 1 to the flip-flop group and the detection flip-flop 4 sensitively reacts more than the flip-flop group on a pulse output to the reset net to be reset.例文帳に追加
非同期リセット入力端子1から入力される非同期リセット信号をフリップフロップ群に伝達するリセットネットに検出用フリップフロップ4を接続し、リセットネットに出力されるパルスに対し、この検出用フリップフロップ4がフリップフロップ群よりも敏感に反応してリセットされるように構成した。 - 特許庁
A block-shaped thermoplastic resin material 7 is put on the surface of a net 5 formed from heating wires 5a and the heating wires 5a are made to heat to the melting temperature of the thermoplastic resin material 7 or above to melt and divide the thermoplastic resin material 7 in the size of the openings of the net 5 by its own weight.例文帳に追加
発熱線5aにより形成したネット5面にブロック状の熱可塑性プラスチック材7を投入載置し、前記発熱線5aを前記熱可塑性プラスチック材7の溶融温度以上に発熱させることにより、自重で前記熱可塑性プラスチック材7を前記ネット5の目開きの大きさに溶融裁断していく。 - 特許庁
A. With respect to purchase under the workers’ property accumulation savings contract, prescribed in Article 6(1) of the Property Accumulation Act, net asset value on the date of purchase (in the case of an open investment trust in which the value of assets retained in the trust is collected at the time of purchase, the amount obtained by adding the said value of assets retained in the trust to the net asset value). 例文帳に追加
イ.財形法第6条第1項に規定する勤労者財産形成貯蓄契約に基づく買付けについては、買付日の基準価額(買付時に信託財産留保額を徴収する追加型投資信託においては、当該信託財産留保額を基準価額に加えた額) - 金融庁
The hardware address that the hardware address input section receives is converted to the echo net address, thus passing the control request information, where the object to be controlled is designated with the echo net address, to the processing section from both of the input sections 22, 24, and creating a packet by the processing section based on the control request information.例文帳に追加
ハードウェアアドレス入力部が受け取ったハードウェアアドレスをエコーネットアドレスに変換することで、処理部には2つの入力部22,24のいずれからもエコーネットアドレスで制御対象を指定した制御依頼情報が渡されるようにし、該制御依頼情報に基づいて処理部がパケットを作成する。 - 特許庁
The tool has features that it has a net bottom, an outer wall on the upper surface of the periphery of the net which is high enough to scoop ash in the incense burner and to prevent ash from falling from the side even if the tool is shaken and a handle is provided in a longitudinal direction to remove brand of incense sticks from an incense burner.例文帳に追加
香炉内の燃え残り線香を除去するにあたり、底面を網状にして、網の外周上面に香炉から灰を十分掬えかつふるっても横からこぼれることのない高さの外壁部を設け、長手方向に取っ手を取り付けた事を特徴とした香炉から掬うタイプの燃え残り線香除去具。 - 特許庁
This jellyfish intrusion preventive device has a jellyfish intrusion preventive net 2 for surrounding the seawater intake part 1, and is constituted by forming a movable curtain part 5 relatively movable to an adjacent part 4 by separating both side edges from the adjacent part up to reaching the lower edge landing on an installation base part 3 such as the seat bottom in a lower end part of the jellyfish intrusion preventive net 2.例文帳に追加
海水取水部1を包囲するクラゲ侵入防止ネット2を有し、前記クラゲ侵入防止ネット2の下端部には、海底等の設置基部3上に着地する下端縁に至るまで両側縁が隣接部から切り離されて隣接部4に対して相対移動可能な可動カーテン部5を形成して構成する。 - 特許庁
A shield sheet 3 which consists of a laminate of a conductive material and a magnetic material and has a shield effect on the low-frequency electromagnetic wave is further disposed on or beneath a net 2 of an inner wear 1 in the vicinity of a place where a pacemaker for a human body is embedded.例文帳に追加
人体のペースメーカーの埋め込まれる付近のインナーウエア1のネット2の上または下に低周波電磁波に対してシールド効果のある導電素材と磁性素材の積層体からなるシールド・シート3をさらに設ける。 - 特許庁
The net face-regulating plate 7 has a guide member 8 for introducing the fed material to be selected to side direction, mounted on the upper surface and at the portion positioned on the upstream side of the regulating slot 6.例文帳に追加
該網面調節板7は、その上面で前記調節長孔6の上手側に位置する部位に、供給される被選別物を側方に誘導するガイド部材8を装備して構成した脱穀機の揺動選別装置とした。 - 特許庁
Additionally a roof part (or indoor) of a vehicle is devised not to be high temperature due to air freely coming in and out on a part risen by about 3-4cm by forming a shade all over the roof by spreading a vinyl made net on the risen part.例文帳に追加
又、その盛り上がった部分にビニール製の網を張って屋根全体に影を作り出し、3〜4cm程盛り上がったところを風が自由に出入りする事により車の屋根部分(又車内)が高温にならない様にした。 - 特許庁
The net 2 is formed into an approximately bottomed cylindrical shape having an upper-side opening 4 and a closed bottom 6, and the opening area of the mesh formed by knitting the wire 30 on the opening 4 side is smaller than that on the bottom 6 side.例文帳に追加
網部2は、上側の開口部4と閉じられた底部6とを有する略有底筒状に形成され、線材30の編み込みにより形成される網目の開口面積は、開口部4側よりも底部側6の方が小さい。 - 特許庁
Model preparation 2 uses a CAD tool to prepare a delay model 3 and an area model 4 having area information on a function block estimated from logic information having no dependency on technology directly without preparing a net list.例文帳に追加
モデル生成2はCADツールを使用し、ネットリストを作成することを行わず、直接、遅延モデル3及びテクノロジに依存しない論理情報から推測した機能ブロックの面積情報を有する面積モデル4を作成する。 - 特許庁
2. In February we agreed on a set of indicators that will allow us to focus through an integrated 2-step process on those persistently large imbalances that require policy action. These indicators are (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, whilst taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies. 例文帳に追加
2. 我々は、2 月に、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。 - 財務省
To provide an apparatus for lining a pipeline, by which a smooth and uniform paint layer is held in the pipeline without collapsing paint since a flat tape is slid on a large area on the paint layer even when a pipeline net has a bent part bent at a predetermined angle.例文帳に追加
配管網が所定の角度で曲がる曲成部を有していても、偏平紐が塗料に大きな面積を介して摺動するので、塗料が崩れず円滑で均等な塗料層を保持する配管ライニング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a speaker device provided with a speaker net capable of improving mechanical strength and excellent in viewpoint on design compared with a conventional one, on the front face of a box, a display device equipped with the speaker device, and a perforated member or the like.例文帳に追加
機械的強度が向上するとともに、従来より意匠上の観点が優れるスピーカネットがボックスの前面に設けられたスピーカ装置、及び該スピーカ装置を搭載した表示装置及び孔空き部材などを提供する。 - 特許庁
To provide a scraper which allows natural posture to abut on its blade tip at an ideal net angle to a surface subject to cutting work and enables to achieve a sufficient cutting efficacy on a curved surface as well as a flat surface.例文帳に追加
無理のない作業姿勢で、切刃の先端が理想的な角度で加工対象の被削面に接触するようにし、平坦面はもとより曲平面においても十分な切削効果が得られるようにするスクレーパを提供する。 - 特許庁
A concrete formwork is used for the arc shape beam 12 which a lath formwork 15Ab with high deformation performance such as welded metal net 15Aa is attached and the reversed beams 12 in arc shape on the side is formed on a lower slab 11.例文帳に追加
溶接金網15Aaの如き変形性能の高い型枠材にラス型枠15Abを張り付けた円弧状の逆梁12のためのコンクリート型枠を用い、側面円弧状の逆梁12を下スラブ11に形成する。 - 特許庁
Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling). 例文帳に追加
「絹川はちふせ」「総国銚子市」(右の画像参照)「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」(「捕鯨文化」に画像あり)「下総国登戸」「蚊針流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The host devices 1 receiving the notice packet on the network 2 extract the network address from the notice packet and store the address to an address table to manage it, generate the magic packet on the basis of the net address and broadcast the magic packet onto the network 2.例文帳に追加
ネットワーク2上の通知パケットを受信したホスト装置1は、この通知パケットからネットアドレスを抽出してアドレステーブルに記憶管理し、このネットアドレスに基づいてマジックパケットを生成してネットワーク2上に一斉同報する。 - 特許庁
A bottom net 44 with a mounting part 44a for mounting and supporting a basket 43 for storing a foodstuff is detachably mounted on stepped parts 15a and 16a formed on a left side surface part 15 and a right side surface part 16 of the oil tub 10.例文帳に追加
また、油槽10の左側面部15,右側面部16に形成される段部15a,16aには、食材を収納するバスケット43を載置して支持するための載置部44aを備えた底網44が着脱可能に載置される。 - 特許庁
D=K×A, where D: the average radiation dose on the ground, K: the median by the present invention determined based on a width of the road where the measurement is executed and the land use data, and A: a net radiation dose obtained by the measurement.例文帳に追加
D=K×A D:地上での平均的な放射線量 K:測定を実施した道路の幅と土地利用データによって決定される本発明による中央値 A:測定によって得られる正味の放射線量 - 特許庁
An intermediate band 3 is provided in a designated position of a door frame 2 to thereby divide into the upper part and the lower part, and a net 4 is stretched on the upper part, and a porous plate 5 formed of punching metal is stretched on the lower part to form the structure of the window screen 1 for the pet animal.例文帳に追加
戸枠2の所定位置に中帯3を設けて上部と下部とに2分割し、かつ該上部に網4を張設し、下部にパンチングメタルよりなる多孔板5を張設して構成したペット用網戸1の構造である。 - 特許庁
Then, based on the prepared cell library and the net list, arrangement design and wiring design of the cell are made, and based on the circuit information given this arrangement/wiring processing, a transmission delay time in each path in the circuit is analyzed.例文帳に追加
次いで、作成されたセル・ライブラリとネットリストに基づいて、セルの配置設計および配線設計が行なわれ、この配置配線処理がなされた回路情報に基づいて、回路中の各パスにおける伝播遅延時間が解析される。 - 特許庁
The formula for the calculation under RVC is determined by either of the following two methods: the “transaction value method,” in respect of which calculations are made based on the transaction value of the goods; and the “net cost method,” in respect of which detailed calculations are based on material cost, personnel cost, etc.例文帳に追加
また付加価値基準の計算式について、産品の取引価額をベースとして計算する「取引価格方式」と、材料費、人件費などを細かく産出して計算する「総経費方式」の二通りが設定されている。 - 経済産業省
The current dwindling of Japan’s surplus on goods and services even as the surplus on income and external net assets expand suggests that Japan is following the United States and the United Kingdom in shifting to mature creditor status.例文帳に追加
貿易サービス収支が縮小しつつある一方、所得収支黒字及び対外純資産が拡大している現在の日本は、かつてのイギリスや米国のような成熟債権国へと移行する段階にあるとも考えられる。 - 経済産業省
In other words, Japan’s income surplus has expanded on a “single-track” structure, whereby the current account surplus leads to an increase in net external assets, which leads, in turn, to an income surplus expansion. On the other hand, in the UK and the US, the source of income balance is the “dual-track” structure where they have expanded both internal and external investments and profited from the difference between the return rate on external assets and return rate on external debts, thereby maintained income surplus (flow) even though net external assets (stock) have been on the decline.例文帳に追加
すなわち、我が国は「経常収支黒字→対外純資産増加→所得収支拡大」という「単線的」構造によって所得収支を拡大してきたのに対し、英国、米国については対外純資産(ストック)は減少しているものの、対内投資と対外投資の双方を拡大しつつ、対外資産収益率と対外負債収益率の格差を収益源とし、所得収支(フロー)の黒字を継続させてきたのであり、「複線的」構造によって所得収支を獲得しているといえる。 - 経済産業省
Flexible high tensile strength net member is developed on an impermeable or poor pervious flat base and further, one of lawn mats, lawn runners, or seeds for lawn plants or mixed young plants are planted or scattered and further, the rhizomes and foliages germinated or rooted out of seeds or young plants are entangled on the net materials to unify therewith as the feature.例文帳に追加
不透水性或いは難透水性の平坦基盤の上に、可撓性を有する高張力のネット材を展開し、更に、芝生マット叉は芝生ランナー、芝生用植物種子のいずれかもしくはこれらを混合した種苗を敷設叉は散布し、種苗から発根及び発芽した根茎及び茎葉を該ネット材に絡ませて一体化させて成ることを特徴とする植生マットの製造方法。 - 特許庁
In this slope vegetation method using the thinnings, the respective thinnings, which are arranged on a slope in horizontal and inclined directions, are fixed to the slope by means of a supporting anchor; a wire net is laid on the fixed thinnings; and a vegetation base material is sprayed onto the laid wire net, so as to be supported by each of the thinnings.例文帳に追加
間伐材を用いた法面緑化工法が、法面上に水平方向及び傾斜方向に配置された複数の間伐材の各々を、該法面に対して支持アンカーを用いて固定し、固定された前記間伐材上に金網を敷設し、敷設された金網上に植生基材を吹き付けることにより、該吹き付けられた植生基材を該間伐材の各々により支持させる。 - 特許庁
(d) in cases where making a settlement on a Commodity Market pertaining to said amendment by a method set forth in Article 105, item (i) of the Act and where changing the minimum amount of the net assets of Members, etc. who trade on said Commodity Market, a record pertaining to the amount of the net assets of Members, etc., which is prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application; 例文帳に追加
ニ 当該変更に係る商品市場において法第百五条第一号に掲げる方法により決済を行っている場合であって、当該商品市場において取引をする会員等の純資産額の最低額を変更した場合にあっては、認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した会員等の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) in cases where making a settlement on a Commodity Market pertaining to said amendment by a method set forth in Article 105, item 1 of the Act and where changing the minimum amount of the net assets of Members, etc. who trade on said Commodity Market, a record pertaining to the amount of the net assets of Members, etc., which is prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application; 例文帳に追加
ニ当該変更に係る商品市場において法第百五条第一号に掲げる方法により決済を 行っている場合であって、当該商品市場において取引をする会員等の純資産額の最 低額を変更した場合にあっては、認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により 作成した会員等の純資産額に関する調書 - 経済産業省
Fig. 1-2-11 shows the employee Overcapacity and insufficiency DI taken from the Survey on SME Business Conditions. The DI has been showing net insufficiency (the number of enterprises that replied that there is overcapacity has been lower than those that replied that there is insufficiency) since the period of July-September 2004, but since entering fiscal 2008, the amount of net insufficiency has shrunk with the DI switching to net overcapacity in the period of October-December 2008. Overcapacity has been felt even stronger in the period of January-March 2009.例文帳に追加
第1-2-11図における「中小企業景況調査」の従業員過不足DIを見ると、2004年7-9月期以降、中小企業の従業員過不足DIは、不足超(過剰と回答する企業数が不足と回答する企業数を下回っていること)を示していたが、2008年度に入って従業員の不足超の幅が縮小し、2008年10-12月期には過剰超に転じ、2009年1-3月期には過剰感が更に高まっている7。 - 経済産業省
When there is a construct 25 such as a side wall or wire net on the roof of a building in a zone 24 close in the front of an antenna 21 of PTP radio communication equipment, radio wave absorbers 26 are stuck on the antenna side front face of this construct 25, namely, on the side face and upper surface of the construct 25 on the side of antenna.例文帳に追加
PTP無線通信装置のアンテナ21の前面のアンテナ近傍ゾーン24に、ビルの屋上の側壁または金網部分などの構築物25がある場合、この構築物25のアンテナ側表面、即ち構築物25のアンテナ側の側面及び上面に、電波吸収体26を張り付ける。 - 特許庁
Furthermore, according to the questionnaire survey conducted on March 13, 2012 by JETRO Bangkok Office (2012), the ratio of labor to the output of responding manufacturing companies will rise by 4.6% on average due to the rise in the minimum wage (from 17.9% to 22.5%) and the net operating profit will decline by 15.2% on average (94.3% of manufacturers responded that it will have a negative impact on the operating profit).例文帳に追加
さらに、ジェトロ・バンコク(2012)のアンケート調査(今年3 月13 日実施)によれば、最低賃金上昇により、回答した製造業企業の労務費比率は平均4.6%上昇(17.9%から22.5%へ)し、営業利益も平均で15.2%減少する(営業利益にマイナスに影響すると回答した製造業企業は94.3%に達している)。 - 経済産業省
The film material is constituted by forming the image 2 on the back side of a transparent film 1 and forming the white concealing layer 3 on the back side of the image 2 and characterized in that a reticulated concealing layer 4 comprising a black flat net is formed on the back side of the white concealing layer 3.例文帳に追加
透明フィルム1の裏面側に画像2が形成され、画像2の裏面側に白色隠蔽層3が形成されているフィルム体において、白色隠蔽層3の裏面側に黒色の平網からなる網状隠蔽層4が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The production method of the quartz glass nonwoven fabric continuously produces the quartz glass nonwoven fabric by a step of blowing the quartz glass with flame to form fiber, a step of attaching the blown quartz fiber on a heat-resisting endless running net, a step of coating a binder on the quartz fiber attached on the net, and a step of compressing the binder-coated quartz glass fibers.例文帳に追加
本発明の石英ガラス不織布の製造方法は、石英ガラスを火炎で吹き飛ばして繊維に形成する工程と、前記吹き飛ばされた石英ガラスの繊維を耐熱性のエンドレス走行する網に付着させる工程と、前記網に付着した石英ガラス繊維にバインダーを塗布する工程と、前記バインダーを塗布された石英ガラス繊維を圧縮する工程とにより、石英ガラス不織布を連続的に製造することを特徴とするものである。 - 特許庁
The surface electrode sheet body 17A having the protective layer comprises the surface electrode 15 formed in a sheet shape or a net shape, an upper protective layer 27 made of a non-woven cloth on the upper surface of the surface electrode 15, and a lower protective layer 29 on the lower surface of the surface electrode 15.例文帳に追加
シート状または網目状に形成された面電極15と、該面電極15の上面の不織布からなる上保護層27、面電極15の下面の下保護層29とを備えた保護層付き面電極シート体17A。 - 特許庁
When the bending portion outer sheath 33 is fixed on a bending portion 5 of an insertion portion 2, cover-constituting bodies 43A, 43B are attached to a distal end of the insertion portion 2 with the bending portion outer sheath 33 disposed on a peripheral side of a bending portion net-like tube 32.例文帳に追加
挿入部2の湾曲部5に湾曲部外皮33を固定する際には、まず湾曲部網状管32の外周側に湾曲部外皮33を配置した状態で、カバー構成体43A,43Bを挿入部2の先端に取り付ける。 - 特許庁
A storage medium 3 on a net is a storage device to which at least a terminal connected via a network and used by the user is set and for storing the information on the edit history and the edit process.例文帳に追加
ネット上の保存媒体3は、ネットワークを介して接続された、ユーザが利用する少なくとも一つの端末がセットされおり、さらにネットワークを介して接続された編集の履歴および編集課程の情報を記憶する記憶装置である。 - 特許庁
The information on sites referred to by user himself/herself in the past, sites whose reference frequency for every individual attribute is high and sites often referred to from a site in display can be displayed by registering the URL information on a net surfing destination in a database.例文帳に追加
ネットサーフィン先のURL情報をデータベース登録することにより、自分が過去に参照したサイトや、個人属性別に参照頻度の高いサイトや、表示中のサイトからよく参照されるサイトの情報を表示することが可能となる。 - 特許庁
The outer cylinder 1 is fixed to a leg part 12a on one side in a forklike support base S having a pair of leg parts 12a, 12b whose opening leg angle is stepwise variable in such a way that the net body 3 is equivalent to the leg part 12b on the other side.例文帳に追加
そして、外筒1は、開脚角度が段階的に可変の一対の脚部12a、12bを有する二又状の支持台Sにおける一方の脚部12aに、網体3が他方の脚部12bに相当するように固着されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
