「on NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a coating which controls winding and growing or climbing and growing of liana on a architectural structure such as a wire net, fence, concrete, strut, rope, etc., and to provide a method for controlling the growth.例文帳に追加

金網、フェンス、コンクリート、支柱、ロープ等の建築物につる性植物が巻きついて生育したり、はい上がって生育することを抑制する塗料及びその生育抑制方法を提供する。 - 特許庁

A bran dropping net 3 spread at the inclined base surface of a takeoff chute 2 is formed with a mesh width (x) made slightly larger than the minor axis (r) of long hole-like separation holes 4 formed on the peripheral surface of a separating cylinder 1.例文帳に追加

取出シュート２の傾斜底面に張渡した糠落網３の目幅ｘを、選別筒１周面に形成する長孔状選別孔４の短径ｒより若干大きく形成した。 - 特許庁

Slack parts 12A, 13A are formed on main wire rods 12, 13 of the net material 11, and both sides of these slack parts 12A, 13A are connected to each other by auxiliary wire rods 15 lower in tensile strength than the main wire rods 12, 13 and shorter in length than the slack parts 12A, 13A.例文帳に追加

網体11の主線材12，13に撓み部12Ａ，13Ａを形成し、この撓み部12Ａ，13Ａの両側を、主線材12，13より引張強度が低くかつ撓み部12Ａ，13Ａより短い副線材15により連結する。 - 特許庁

A reinforcing layer 1 comprising a primer layer 3, a resin layer 4, a reinforcing net 5 stuck to the lower layer side in the resin layer 4, and a reinforcing sheet 6 stuck to the upper layer side, is formed on a concrete surface 2.例文帳に追加

コンクリート表面２に、プライマー層３、樹脂層４、樹脂層４内の下層側に固着された補強ネット５、上層側に固着された補強シート６からなる補強層１を形成する。 - 特許庁

When a net having 50-80 meshes is installed on a conventional type screen, felt fibers can be removed in a high ratio.例文帳に追加

回収白水からフェルト繊維を除去しないで、パルプの希釈に用いる、抄かれた紙にフェルト繊維が混ざり、その紙が印刷に用いられるときに、ブランケットにフェルトが付着し、印刷物の品質を低下させる。 - 特許庁

The resistance device dividing part 10 performs dividing process on the extracted resistance devices referring to the fixed division number control model after extracting resistance devices out of the fixed net list for simulation.例文帳に追加

抵抗デバイス分割部１０は、所定のシミュレーション用ネットリストから抵抗デバイスを抽出した後、抽出した抵抗デバイスに対して、所定の分割数制御モデルを参照して、分割処理を実行する。 - 特許庁

Since the holding tool 3 is constituted so that the lens 2 is mounted on the net part 33, even in the case the shape of the lens 2 does not correspond to the shape of the inner circumferential face of the frame body 31, the lens 2 can be held.例文帳に追加

保持具３は網部３３の上にレンズ２を載置する構成であるので、レンズ２の形状が枠体３１の内周面の形状と対応しない場合であってレンズ２を保持することができる。 - 特許庁

Regarding the measurement method, half of the life insurance companies measured only asset-side risks and the rest measured only risks on a net-asset basis, which means that both asset-side and liability-side risks are measured consistently 例文帳に追加

計測の手法としては、生保では、資産サイドのみを対象とする手法を採っている社と、資産負債一体的な純資産ベースでの計測手法を採っている社が半々程度であった - 金融庁

According to a newspaper report in China, it was found that, when dust is scattered, infectious diseases, cardiovascular diseases, cardiac infarction, hypertension, and cerebral strokes increased (according to an article on May 28, 2002 of "Xin Sheng net"). 例文帳に追加

中国の新聞の報道によれば、砂塵の飛散時には肺の感染症・心臓血管の疾病・心筋梗塞・高血圧・脳卒中などの増加が見られるという（『新生網』2002年5月28日付記事による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, water vapor produced by the fermentation of the organic waste can be prevented from being condensed on the surface of the mesh net 3.例文帳に追加

即ち、メッシュネット３は、金属材料に比べて保温性の大きな材料で形成されるので、有機廃棄物の発酵により生じる水蒸気がメッシュネット３の表面で結露することを防止することができる。 - 特許庁

In the vegetation mat for greening light padding with cotton is laminated on one surface of net, coarse fibers are spread under an approximately constant thick loose state and formed in a mat shape, and these light padding and fibers are sewn integrally.例文帳に追加

本発明による緑化用の植生マットは、ネットの片面に、薄綿を積層し、粗大繊維をほぼ一定の厚さのルーズな状態に拡げてマット状となし、これらを一体的に縫製してなる。 - 特許庁

The semi-melted waste material of magnesium is stuck on a platinum-titanium net and charged into an air tight reaction tank in which a sodium chloride solution is housed to carry out spontaneous reaction of hydrogen manufacture.例文帳に追加

主に、白金チタン(Titanium)の網で、半溶融状態のマグネシウム(Magnesium)の廃棄材料を粘着したあとで、それを塩化ナトリウム(sodium)溶液の気密反応タンク(tank)に入れ、自発性の水素製造の反応を行う。 - 特許庁

On the other hand, in the UK, receipts are 15.3% and payments are 13.0 % (preliminary estimates for 2005), and in the US, receipts are 3.75% and payments 3.74% (preliminary estimates for 2005). For both countries the net balance is small but the scale of receipts and payments is large.例文帳に追加

これに対して、英国は受取15.3％、支払13.0％(2005年速報値)、米国は受取3.75％、支払3.74％(2005年速報値)とネットの収支は小さい中、受取と支払それぞれの規模は大きい。 - 経済産業省

Its subject was Sanno Matsuri Festival held at Akaska (Minato Ward, Tokyo), and the performance was composed of the first part; `the puppet of TAKENOUCHI no Sukune on a float,' the middle part; `The fisherman setting a fishing net,' and the last part; `The dance of the head of the steeplejack who keeps watch at night.' 例文帳に追加

赤坂(東京都港区)の山王祭を題材とした上段「武内宿彌の山車人形」、中段「漁師の網打ち」、後段「金棒引きの鳶頭の踊り」からなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front panel body 10 is formed by integrating a large number of front members 9 by a timbering member 11, and is combined with a front part 4 of respective net cage bodies 3 arranged on a backing layer 2 by the post-installation.例文帳に追加

多数個の前面部材９を支保工部材１１により一体化してなる前面パネル体１０が、下地層２上に設置された各網籠体３の前面部４に後付けで組み合わされる。 - 特許庁

The method for producing the frozen buckwheat comprises boiling a mixture of starch and water at a ratio of 120:1 of water to dogtooth violet starch and then cooling them and then entangling the starch with buckwheat noodles boiled and passed through cold water, rapidly dividing the treated buckwheat into small portions on a net, spreading the buckwheat and rapidly freezing the buckwheat.例文帳に追加

水１２０：片栗粉１の割合の煮立たせた後に冷却したものを、茹でて冷水にくぐらせた蕎麦に絡ませ、すばやく網の上に小分けして広げ、急速冷凍させる。 - 特許庁

The floating part 1a is formed so that the specific gravity of the net material 1 may be smaller than that of the seawater so as to be floated on the seawater, and the gathering part 1b has the substantial specific gravity regulated so as to sink in the seawater.例文帳に追加

浮上部１ａは、網材１の比重を海水よりも小さくして海水に浮上するようにし、寄せ集め部１ｂは、網材１の実質的な比重を海水に沈降するようにしている。 - 特許庁

One end of a support column 4 erected on the ground is turnably and pivotally supported so that the frames 1 and the stay 3 including the net 2 can be folded, respectively, and a cover 5 storing and protecting them is also provided.例文帳に追加

地面に立設せる支柱４に、ネット２を含む枠１とステー３が、それぞれ折りたためるように、その一端を回動自在に軸支し、これらを収納して保護するカバー５を併設する。 - 特許庁

The net event company-side computer selects the specific event business company on the basis of the customer-side data, and transmits a part or all of the customer-side data to the even business company-side computer.例文帳に追加

ネット・イベント会社側コンピュータは、当該顧客側データに基づいて特定のイベント事業会社を選択して前記顧客側データの一部又は全部をイベント事業会社側コンピュータに送信する。 - 特許庁

The landing net has a base section 5 and a joint structure of a handle in which a tip end section 7A positioned on tip side of the base section 5 is shaking-out type and the tip end section 7A is stored into the base section 5.例文帳に追加

本発明の玉網は、手元節５とこの手元節の先端側に位置する先端節７Ａが振出し式で、先端節７Ａが手元節５内に収容される柄の継構造を有している。 - 特許庁

A scene feature extraction unit 17 obtains a feature keyword related to the selected scene, and a viewing scene information acquisition unit 18 acquires an expansion keyword from net moving image information acquired based on the feature keyword.例文帳に追加

シーン特徴抽出部１７は選択シーンに関係する特徴キーワードを求め、視聴シーン情報取得部１８は特徴キーワードを元に取得したネット動画情報から拡張キーワードを取得する。 - 特許庁

Whether Japan’s income surplus and net foreign assets continue to expand and Japan reaches mature creditor nation status will depend on future developments in balance ofpayments and the domestic economy.例文帳に追加

ただし、所得収支黒字や対外純資産残高がさらに拡大し成熟債権国の段階に達するかどうかについては、今後の国際収支動向及び国内経済動向に注意する必要がある。 - 経済産業省

The company is currently focused on overseas markets such as China, the United States, and Republic of Korea; of its ¥1.2 billion net sales from its own marketing efforts, 80% (or almost ¥1 billion) is generated by sales from overseas markets.例文帳に追加

現在は、中国・米国・韓国等といった海外市場の開拓に注力し、2006年度の自主販売売上高12億円のうち、8割に当たる10億円近くが海外市場向けとなっている。 - 経済産業省

To provide a bird and beast-repelling net which gives a long-lasting preventing effect on damages by birds or beasts, especially crows when used, can be produced at a low cost, and does not affect the natural environments.例文帳に追加

使用中には鳥獣による被害、特にカラスによる被害を防止する効果が持続的に得られ、安価で、自然環境に悪影響を与えることのない鳥獣忌避ネットを提供する。 - 特許庁

On the net attaching face of a support frame, an engaging groove 6 is formed and a stick member 31 mounted with a plurality of engaging members 33 to be engaged with and fixed to the engaging part.例文帳に追加

支持フレーム４のネット取付面には係合溝６を形成すると共に、該係合部と係合して固定可能な複数の係合部材３３が装着されたスティック部材３１を設ける。 - 特許庁

This image printing system 100 comprises a human body detection sensor 102 set at the entrance of an imaging space 105, and a load net 214 with a weight detection sensor 215 mounted on an image output device 101.例文帳に追加

画像プリントシステム１００は、撮影空間１０５の出入口に人体検知センサー１０２を設置し、画像出力装置１０１に重量検知センサー２１５を有する荷物ネット２１４を取り付ける。 - 特許庁

The liquid crystal display element is characterized by that a first conductive electrode with a net-like or special shape is arranged on a transparent and flat first substrate, a second conductive electrode with a net-like or special shape different from the first electrode is arranged on a transparent and flat second substrate opposed to the first substrate and a liquid crystal material with a nematic property is filled between the two substrates.例文帳に追加

透明かつ平坦な第１の基板上に、導電性の網目状ないしは特殊形状の第１電極を有し、対向する透明かつ平坦な第２の基板上に、第１電極とは異なる導電性の網目状ないしは特殊形状の第２電極を有し、これらの二つの基板間にネマチックの性質を持つ液晶材料を充填することを特徴とする液晶表示素子。 - 特許庁

The failure simulation execution means reads out a net list of semiconductor integrated circuits to be tested from a net list storage section and forms a failure list, performs failure setting on the basis of this failure list, executes failure simulation through the use of a predetermined test pattern, and forms an undetected failure list composed of a list of failures undetected by the failure simulation.例文帳に追加

故障シミュレーション実行手段は、テストする半導体集積回路のネットリストをネットリスト記憶部から読出して故障リストを生成し、この故障リストに基づいて故障設定を行い、所定のテストパターンを用いて故障シミュレーションを実行し、故障シミュレーションで未検出の故障のリストからなる未検出故障リストを生成する。 - 特許庁

To provide a detergent and a detergent product having smooth discharging property, adheres and uniformly covers the stain on the surface of an cleaning object without passing through the net even when the cleaning target is a net structured body such as a strainer or a triangle corner strainer, etc., and manifesting excellent adhesion keeping property, stain removing performance.例文帳に追加

スムーズな吐出性を有すると共に、洗浄対象物がストレーナーや三角コーナー等の網目構造体であっても、網目を通過することなく、洗浄対象物表面の汚れを均一に覆うように付着し、優れた付着滞留性、汚れ除去性能を発揮することが可能な洗浄剤及び洗浄剤製品を提供する。 - 特許庁

A main body of roller covered with a rubbery elastomer and the top end of the roller made of a different species of material and freely rotatable are installed to be independently rotatable and the net moved toward the top can be naturally fruit abscission (naturally dropped) by free rotation of the top of the roller without depending on tractive force of the main body of the roller in winching the net.例文帳に追加

ゴム状弾性体で被覆したローラー本体部と、異種素材で形成してフリー回転自在に設けたローラー先端部とを各々独立回転可能に装着し、揚網時に於いて、先端方向に移動した網がローラー本体部の牽引力に関係なくローラー先端部のフリー回転により自然落果することを可能に設ける。 - 特許庁

To provide an endless winch can properly suspend and support a net or a sheet according to the outer peripheral shape of a space part by properly moving a chord-like body such as a wire rope and which is installed on a small footprint, and also to provide a system for partitioning the space part by the net or the sheet using the winch.例文帳に追加

本発明は、エンドレス方式のウインチによりワイヤロープ等の紐状体を適切に移動し、ネット又はシートを空間部の外周の形状に応じて適切に吊り張りし、少ないスペースでウインチを設置できるエンドレス方式のウインチ、及び該ウインチを用いて空間部をネット又はシートで区画するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve problems in covering a net or a sheet on refuse bags placed in a refuse collection point wherein, in reality, scattering of refuse cannot be completely prevented due to crows and cats or the like getting in from gaps and beautification and sanitation of streets are impaired, or covering or removal of the net and sheet cannot be smoothly carried out at casting or collection of refuse.例文帳に追加

ゴミ収集場所ではゴミ袋を置いた上にネットやシートを被せたのは、その隙間からカラス、猫などが入り完全にゴミ散乱を防ぐことが出来ず、街の美化や衛生を損なっているのが実情である、又ゴミ投入時やゴミ収集時に、ネットやシートの被せや、取り外しがスムーズにいかない事が多いのでそれを解決することを目的とする。 - 特許庁

A concrete piece guard net comprises a mesh sheet for receiving pieces of flaking concrete and shape retaining bands for providing the mesh sheet with shape retentivity, the mesh sheet being formed into a net shape by reinforcements with vinylon core wires, the mesh of a body part having an aperture of 5 to 20 mm, the shape retaining bands being attached on the surface of the mesh sheet along at least one direction.例文帳に追加

コンクリートの剥落片を受止めるメッシュシートと、メッシュシートに形状保持性を与える形状保持帯とからなり、メッシュシートは、芯線がビニロン繊維である補強筋を網状に形成したシートであって、本体部の網目は、目開きが５〜２０ｍｍであり、形状保持帯は、メッシュシートの面上で、少なくとも一方向に向けて取付けられている。 - 特許庁

To cope with a dramatic increase in the number of brackets for a fall preventive net required by the revised Ordinance on Industrial Safety and Hygiene by providing a bracket for the fall preventive net of one kind of configuration to replace both types of brackets, i.e. the type using a wedge as a fixing means and the type using a clamp as a fixing means which have been conventionally used in a scaffold assembly.例文帳に追加

従来、足場組立業界においては、落下防止ネット用ブラケットとして、楔を固定手段とするタイプとクランプを固定手段とするタイプの両者が用いられてきたが、労働安全衛生規則の改正によって必要個数が飛躍的に増加するので、１種類の構成の落下防止ネット用ブラケットで対応できるようにしたい。 - 特許庁

The net spacer 1 comprises: a pair of fitting recesses 6 to which a pair of wires parallel to each other of the meshes of a net can be fitted from the upper side to the upper part; and a pair of guiding parts 4 positioned on the outside of the meshes continuously with the fitting recesses 6 and guiding the wires to the fitting recesses 6 as they approach the mesh side.例文帳に追加

ネットスペーサ１は、上部に金網の網目における平行な一対の線材が上方から嵌合可能な一対の嵌合凹部６と、その嵌合凹部６に夫々連設されて前記網目の外側に位置し、前記網目側への接近に従って前記嵌合凹部６へ夫々前記線材を誘導する一対の誘導部４とを備える。 - 特許庁

As for the financial results of major financial institutions in the first quarter of fiscal 2008, as you know, their net core business profits generally dropped by 20 to 30% year-on-year, and many banks posted a decline in net profit, too. 例文帳に追加

それから、金融機関について申し上げますと、主要行等の平成20年の第1四半期のこの数字につきましては、ご案内のとおりかと思いますが、実質業務純益が前年同期比で概ね2～3割の減益となっていると、また最終的な利益、当期純利益についても、減益となっている銀行が多いのも確かだと思っております。 - 金融庁

The pizza crust is produced by placing a pizza dough on a baking net having an outer frame and a net part stretched over the frame and baking the dough in a jet oven.例文帳に追加

外枠とその内側に張られた網状部分とを有する焼成用網にピザ生地を載せてジェット噴射式加熱オーブンで焼成する際に、前記ピザ生地の前記焼成網の前記外枠部分に載った部分の幅を１５〜４０ｍｍとし、かつ、前記網状部分に載った部分の面積が前記ピザ生地全体の面積の３０％以上になるようにする。 - 特許庁

The method implements global routing for signals among blocks by using a global floor plan 50 that specifies the coordinates of region and macro-block and the net list 10 (S52), inserts a temporary repeater into the net list 10 on the basis of wiring capacitance and resistance 56 (S58), and layouts a cell based upon an insertion result of the temporary repeater (S62).例文帳に追加

リージョンやマクロブロックの座標値を規定した概略フロアプラン５０とネットリスト１０を使用してブロック間信号の概略配線を行い（Ｓ５２）、概略配線の結果得られる配線容量，抵抗５６に基づいてネットリスト１０に仮リピータを挿入し（Ｓ５８）、仮リピータ挿入の結果に基づいてセルの配置を行う（Ｓ６２）。 - 特許庁

The inner wear for shielding is obtained by using an electromagnetic wave shielding net and is used as an inner wear worn directly on an underwear, wherein the electromagnetic wave shielding net is knitted from an electroconductive fiber as a tricot meshwork having ≤1.5 mm mesh and its warp and weft are restrained each other from moving so as to keep the mesh constant.例文帳に追加

本発明のシールド用インナーウエアは、導電性を有する繊維が、トリコット編みで編目の粗さが１．５ｍｍ以下のメッシュ状に編まれ、編み目の縦横の繊維が互いの動きを拘束することで目の粗さが一定に維持されている電磁波遮断ネットを用い、下着の直ぐ上に着用するインナーウエアとして用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

This greening panel is obtained by forming a frame by attaching a net body to a frame body composed of a frame member, and processing a material obtained by mixing a material obtained by graining and pelletizing fly ash of a material obtained by graining and pelletizing paper-making refuse fertilizer and seeds with a binder on the upper surface of the net body.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、枠部材から構成される枠体に網体を取り付けてフレーム枠を形成し、製紙カスを小粒団粒化した材料・フライアッシュを小粒団粒化した材料・肥料・種子および接合材を混合した材料を、該網体の上面にプレス加工したリサイクル緑化パネルとしたものである。 - 特許庁

In a deodorization cassette 120 for eliminating air smell by passing air contaminated with smoking through the deodorization filter, a deodorization filter tray 122 for containing the deodorization filter and a fire prevention net 121 holding a metal net for preventing the fire source from invading in the deodorization filter, which is arranged on the upstream side of the deodorization filter tray 122, are included.例文帳に追加

喫煙によって汚染された空気を脱臭フィルタに通過させて当該空気臭を除去する脱臭カセット１２０において、脱臭フィルタを収納する脱臭フィルタトレイ１２２と、脱臭フィルタトレイ１２２の上流側に配置され、脱臭フィルタへの火種の侵入を阻止する金属ネットを保持する防火ネット１２１と、を備える。 - 特許庁

Article 137 (1) An Investment Corporation may distribute any monies that are in excess of its Profits pursuant to the statements related to the distribution of monies approved under Article 131, paragraph (2); provided, however, that such monies shall not exceed the amount obtained by deducting the amount of the Net Assets Threshold from the amount of net assets stated on the balance sheet. 例文帳に追加

第百三十七条　投資法人は、その投資主に対し、第百三十一条第二項の承認を受けた金銭の分配に係る計算書に基づき、利益を超えて金銭の分配をすることができる。ただし、貸借対照表上の純資産額から基準純資産額を控除して得た額を超えることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No exemption shall be granted from the obligation assumed by the persons listed in the items of paragraph (1) pursuant to that paragraph; provided, however, that this shall not apply to cases where all the Investors have consented to grant an exemption within the limit of the amount obtained by deducting the amount of the Net Asset Threshold from the amount of net assets stated on the balance sheet at the time of the distribution of monies. 例文帳に追加

３　第一項の規定により同項各号に掲げる者の負う義務は、免除することができない。ただし、金銭の分配の時における貸借対照表上の純資産額から基準純資産額を控除して得た額を限度として当該義務を免除することについて総投資主の同意がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The net supporting device for the dump comprises a horizontally supporting frame, a plurality of net holding arms, and joints for mounting the arms on the horizontally supporting frame at predetermined intervals, each of the joints having pivotally mounting means for pivotally moving the holding arm up and down, and a stopper for fixing the same to a horizontal position and to at least one upper position.例文帳に追加

水平支持枠と、複数のネット保持アームと、該アームを所定の間隔で前記水平支持枠に取り付ける結合具とよりなり、前記結合具は前記保持アームを上下方向に枢動可能にする枢着手段と、水平位置及び少なくとも１つの上方位置で固定するストッパを有しているゴミ置き場のネット支持装置。 - 特許庁

Based on the fact that the growing of plants is full of vigor by stabilizing a cultured soil used as a growing bedrock, a drainage net for crossing a plurality of drainage zones at a plurality of optional positions is fixed to the surface aiming at the greening with an exclusive anchor, and the cultured soil is introduced to meshes of the fixed drainage net to solidify with a binder to form the growing bedrock with no slippage.例文帳に追加

生育基盤となる培土が安定することにより、植物の生育が旺盛になることをふまえ、複数の排水帯を複数の任意箇所で交差させた排水網を専用の固定具で緑化対象面に固定し、固定された排水網の升目に培土を導入しバインダーで固めることにより、ズレの生じない生育基盤とした。 - 特許庁