「on NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the soft macro (14) does not change the layout of the relative position determined cells (43) and (44) and the wiring (45), when determining the arrangement position and wiring in an IC chip on the basis of a net list (11).例文帳に追加

そして、ネットリスト（１１）に基づいて、ＩＣチップにおける配置位置と配線とを決定するときに、相対配置位置決定済セル（４３）（４４）と配線（４５）のレイアウトを変更しないソフトマクロ（１４）を構成する。 - 特許庁

For mass propagation of Micromus timidus Hagen, plants favored by aphids on which Micromus timidus Hagen prey, a corrugated fiberboard with holes for larvae and a styrofoam net or paper providing a foothold for larvae are placed inside a propagation container.例文帳に追加

ウスチャバネヒメカゲロウの大量増殖のために、ウスチャバネヒメカゲロウの餌となるアブラムシ類の好む植物体と、幼虫用の穴の有るダンボールと、幼虫の足場となるスチロールネットや紙片などを増殖容器内に入れておく。 - 特許庁

A stainless steel metal net 12 is placed on a sheet 11a for the rubber packing material formed from rolled styrene butadiene rubber, and a sheet 11b for the rubber packing material formed from rolled styrene butadiene rubber is placed thereon, and they are heated and pressured.例文帳に追加

圧延されたスチレンブタジエンゴムからなるゴムパッキン材用シート１１ａの上にステンレス製の金網１２を載せ、さらに、その上に圧延されたスチレンブタジエンゴムからなるゴムパッキン材用シート１１ｂを置き加熱加圧する。 - 特許庁

A plurality of mutually arranged bamboos 17 are laid on ground 13 in the state of being connected to a biodegradable net 15 or a biodegradable fabric by means of a cord-like body 18.例文帳に追加

互いに並べられた複数の竹材１７が、生分解性を有する紐状体１８によって、生分解性を有するネット１５または生分解性を有する布帛に接続された状態で、地面１３に敷設されている。 - 特許庁

A plurality of oblique vent grooves 16 are circumferentially formed on an outer periphery of a bladder body 14 of the bladder 10 for vulcanizing the tire, and a net-like vent grooves 18 are formed between the grooves 16.例文帳に追加

タイヤ用加硫ブラダー１０のブラダー本体１４の外周面に、傾斜ベント溝１６を周方向に複数形成すると共に、傾斜ベント溝１６と傾斜ベント溝１６との間に網目状ベント溝１８を形成する。 - 特許庁

The carrier module comprises the carrier unit having a carrier whose bulk density is ≤0.5 g/cm^3 and a cylindrical seamless net provided on the outer periphery of the carrier, and a cylindrical container housing the carrier unit.例文帳に追加

嵩密度が０．５ｇ／ｃｍ^３以下の担体および該担体の外周に設けられた筒状のシームレスネットを備えた担体ユニットと、該担体ユニットが収容された筒状容器とを備えた担体モジュールとする。 - 特許庁

This vegetation mat for greening is formed by expanding coarse fibers of shredder waste on one surface of a net in a loose state of generally constant thickness so as to obtain a mat shaped one and adhering or seaming the mats together.例文帳に追加

本発明による緑化用の植生マットは、ネットの片面に、シュレッダー屑による粗大繊維をほぼ一定の厚さのルーズな状態に拡げてマット状となし、これらを一体的に接着又は縫製してなる。 - 特許庁

As a safety net against the risk of a currency crisis, the Chiang Mai Initiative, or CMI, has been established, under which thirteen countries of the ASEAN members, Japan, China, and Korea will mutually accommodate with foreign currency liquidity in dollar at times of crisis. We have recently agreed to establish a research office to undertake economic monitoring and analysis on the CMI member countries. 例文帳に追加

まず、通貨危機に対処するために、ASEAN諸国と日中韓の 13か国間で危機時に外貨資金（ドル）を相互に融通しセーフティーネットの役割を果たす「チェンマイ・イニシアティブ」を構築しております。 - 財務省

So, it is equally important for each country to continue to pursue appropriate policy management on both macroeconomic as well as microeconomic levels, without overly depending upon the safety net of the IMF. 例文帳に追加

この観点から、各国が、IMFというセイフティーネットの存在に安心することなく、適切なマクロ及びミクロ経済政策運営に向けて不断の努力を積み重ねることが重要であるのは言うまでもありません。 - 財務省

When a frame sent/received via the device net 2 is received, the monitor logging device 30 interprets detailed information of a frame header and a data field in the frame on the basis of the frame information.例文帳に追加

モニタ・ロギング装置３０は、デバイスネット２を介して送受信されているフレームを受信した場合にはこの受信したフレームをフレーム情報に基づきフレーム中のフレーム・ヘッダおよびデータ・フィールドの詳細情報を解読する。 - 特許庁

A basic net 3 is knitted by knitted fabric by yarn 1 knitted by chain stitch and in the Y axis direction juxtaposed in the X axis direction, and a flat string 2 alternately woven on the adjacent yarns in the Y axis direction.例文帳に追加

鎖編みされてＸ軸方向に並べられたＹ軸方向の糸条１と、隣接するＹ軸方向の糸条に対して交互に編み掛けられた扁平紐２とによって基礎網３がメリヤス編みされている。 - 特許庁

A bag body is formed by folding a square net 10 so as to protrude a cover piece 16 on an edge and connecting both short edge perpendicular to the folded part in an overlapped state.例文帳に追加

正方形状の網地１０を一側縁部に蓋片１６が突出するように折り曲げ、この折り曲げ部に対して直角方向の両側短辺縁部を重ね合わせた状態で連結して袋体を形成する。 - 特許庁

To provide a wire screen structure which can be opened/closed by being turned on a shaft provided at one edge of a small polygonal window, and which has a net member detachably attached in a space opened in an opened/closed state.例文帳に追加

多角形をした小窓の一縁部に設けた軸を中心として回動することで開閉することが出来、開閉した状態で開口する空間に網部材を着脱可能に取付けた網戸構造の提供。 - 特許庁

By putting the food in a bag, and placing it on the steaming net while rice is cooked in the rice cooker, the food is heated simultaneously as the rice is cooked.例文帳に追加

おかずの完成品や半完成製品をビニール袋に入れて温水などで温める方法が多くなってきたが、電気給湯ポットジャーや、炊飯器などにおかずをビニール袋に入れて直接ほうり込んでいるのが現状である。 - 特許庁

The second dusting chamber 8 bearing the second dusting drum 7 is arranged above the first dusting chamber 6 and the second treatment chamber 4, further on the outside of the sorting net 1 that constitutes the threshing chamber 2.例文帳に追加

該第一排塵処理室６と前記二番処理室４との上方位置で、かつ、前記扱室２を構成している選別網１の外側に、第二排塵処理胴７を有する第二排塵処理室８を配置して設けた。 - 特許庁

To provide a system which allows a net user to freely select pieces of music registered at a site on the Internet and manufacture an original CD with a collection of favorite pieces of music.例文帳に追加

CD音楽をデジタル配信してパソコン等にダウンロードする機能では、それをCDプレイヤーで聞くには、個別に編集等の機能および労力が必要であり、さらに、デジタル配信では未だ著作権の問題が多く残っている。 - 特許庁

To provide a frame folding method by which a ball preventing net fence, a toss butting fence, etc. are double-folded and further folded to make the external form smaller to enable the fence to be easily laid on a wagon in a short time and to be opened for setting.例文帳に追加

防球ネットフェンスやトスバッティングフェンス等を２つ折りにしさらにもう一度折畳むことにより外形を小さくしてワゴン車に簡単に短時間で積載でき開いて設置できる構成を提供すること。 - 特許庁

Based on a batch job start condition defined in the job net definition 107, the batch job start noticing device 102 gives a start preparation instruction of the job to the batch job execution device 103 to be started next.例文帳に追加

バッチジョブ起動予告装置１０２はジョブネット定義１０７に定義されるバッチジョブの起動条件に基づいて、次に起動されるバッチジョブジョブ実行装置１０３に対してジョブの起動準備指示を与える。 - 特許庁

An exhaust passage 25 is disposed behind a grill case 21 through a diaphragm 24, and a communication opening 27 opened on the diaphragm 24 and communicating a grill case 21 with the exhaust passage 25 is installed below a grill net 22.例文帳に追加

グリル庫２１の背部には、仕切壁２４を介して排気通路２５を併設し、この仕切壁２４に開口してグリル庫２１と排気通路２５とを連通する連通口２７を焼網２２よりも下方に設ける。 - 特許庁

The vegetation sheet comprises a large-meshed net covered with thin flocculent sheet on one face and a mixture of one or more kinds plant seeds, fertilizer, soil conditioner, moisture retention agent are applied to the vegetative sheet by adhesion or the like.例文帳に追加

植生シートは、粗目のネットの片面に、薄い綿状シートを取り付け、このシートに植物種子と肥料、土壌改良材、保水材などの１種以上を混合して接着などの手段で取り付けた。 - 特許庁

For example, some banks treat erroneous money transfers recovered on the same day as losses, and some banks do not. In this case, different definitions yield different gross loss amounts, whereas both definitions yield the same net loss amount of zero yen. 例文帳に追加

例えば、送金の当日に回収した誤送金を損失として扱う先と、損失としない先があるが、この場合、グロス金額は大きく異なる一方、ネット金額はいずれの定義でも0円となる。 - 金融庁

The alga rankness part 50 has a plate 53 having an approximately flat surface and a linear structure 54 which is installed on the plate 53, is equipped with a net part in a lattice form and binds flagellums of the algae.例文帳に追加

藻類繁茂部５０は、表面が略平坦なプレート５３と、プレート５３上に設置され、格子状に形成される網部を備えた、藻類の匍匐枝が結着される線状構造体５４と、を有している。 - 特許庁

An engine knocking determination neural net 120 makes a determination with considering degree of influence given to an engine based on combustion pressure signal and fed back signal and outputs the determination result as engine knocking determination signal.例文帳に追加

エンジンノック判定用ニューラルネット１２０は、燃焼圧信号とフィードバックされた信号とに基づいて、エンジンに与える影響の度合いを考慮した判定を行い、その判定結果をエンジンノック判定信号として出力する。 - 特許庁

To provide a storage tank capable of increasing the net concentration of a cyclic hydrocarbon as a stored material and a gaseous hydrogen producing apparatus having high usage efficiency of the cyclic hydrocarbon and excellent in reaction efficiency on a catalyst.例文帳に追加

貯留物である環状炭化水素の純濃度を高めることのできる貯留タンク、及び、環状炭化水素の使用効率が高く、触媒上での反応効率に優れた水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

Based on the consumption function of Japan, estimated by setting real household income and real net financial assets as explanatory variables, changes in income since 2000 have not been sufficient to affect consumption (Figure 2-1-3-11).例文帳に追加

我が国の消費関数を、実質世帯所得と実質純金融資産を説明変数として推計したところ、2000年以降、消費に影響を与えるほど所得が変化していないことがうかがわれる（第2-1-3-11図）。 - 経済産業省

Tatami-iwashi is a processed food of baby sardines whose production process consists of cleaning and sifting, either before or after boiling, with a reed screen or fine mesh on a wooden frame, then drying them in the sun and forming them into a thin sheet (net-like). 例文帳に追加

たたみいわし（畳鰯）は、カタクチイワシの稚魚を洗い、生のままあるいは一度ゆでてから、葭簀（よしず）や木枠に貼った目の細かい網で漉いて天日干しし、薄い板状（網状）に加工した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shop terminal 2 is configured with not only an already existing selling managing system 21 for updating the contents of a slip description/ slip total file F2 based on inputted slip data but also a net shop confirming and operating system 22.例文帳に追加

店舗端末２には、入力された伝票データに基づいて伝票明細・伝票合計ファイルＦ２の内容を更新する既存の販売管理システム２１の他に、ネットショップ構築・運用システム２２が構築されている。 - 特許庁

In the condition that one end is suspended by the front 7 of the hydraulic shovel 5 and the other end is suspended by the elevating winch device, a sliding chain net 10 is elevably supported to slide on the sea bottom A.例文帳に追加

油圧ショベル５のフロント７に一端側が吊下され、昇降用ウインチ装置８に他端側が吊下された状態で摺動チェーン網１０が昇降可能に支持され、海底Ａ上を摺動するようになっている。 - 特許庁

The spaces between curled knucldes 3a2 are narrowed respectively on the rear edge side of the net-like member 3a by the pushing action, and as a result, the length L of an overlapping portion in a pair of movable frames 3b4 and 3b5 is increased.例文帳に追加

この押動に伴って、網材３ａの後側縁辺では、各カールナックル３ａ２間の間隔がそれぞれ狭められ、その結果、一対の可動枠材３ｂ４，３ｂ５の重複部分の長さＬが増加される。 - 特許庁

The first and second lids 20_1, 20_2 have first and second cylindrical body parts 21_1, 21_2, and first and second net parts 22_1, 22_2 mounted on outer circumferences of the first and second body parts 21_1, 21_2.例文帳に追加

第１および第２の蓋２０_1，２０_２は、円筒状の第１および第２の本体部２１_1，２１_２と、第１および第２の本体部２１_1，２１_２の外周にそれぞれ取り付けられた第１および第２の網部２２_1，２２_２とを備える。 - 特許庁

To provide a washing net with fastener in which bias tapes are stuck on its outside and which can reduce rubbing with ambient washings especially near the both end parts of a fastener.例文帳に追加

バイアステープを外側に位置するように縫い付けたファスナ付き洗濯ネットであって、周囲の洗濯物との擦れ、特にファスナの両端部近傍での擦れを極力軽減するファスナ付き洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

The roof snow guard 1 is so constituted that the spiral steel wire 3 is set approximately parallel with the edge of eaves of the inclined roof 4 and that the net material 2 is stretched out over the edge of eaves on the steel wire 3 from the upper surface of the inclined roof 4.例文帳に追加

屋根用落雪防止装置１は、螺旋状の鋼線材３を傾斜屋根４の軒先と略平行に配設し、網材２を傾斜屋根４の上面から、鋼線材３の上、軒先にわたって張設する。 - 特許庁

This segregation type ashtray is constituted by installing the saucer (2), the disposing slot (4), an intermediate saucer (3) to the saucer (2), spreading a metal net (11) with fine mesh above the same and installing the opening/closing type cover (5) on the disposing slot (4).例文帳に追加

容器（１）に受け皿（２）と投入口（４）を設け、受け皿（２）には着脱式の中皿（３）を設置し、その上部に、目の細かい金網（１１）をはり、投入口（４）に開閉式の蓋（５）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The packing box 100 loses its lower support by the fall of the base 2 and falls freely, but because of being held in the predetermined attitude by the net 200, the packing box 100 falls freely on the surface of the base 1 while keeping its attitude.例文帳に追加

梱包箱２００は台２が落下することで下側の支えがなくなり自由落下するが、網２００により所定の姿勢に保持されているので、その姿勢のまま基台１表面に自由落下する。 - 特許庁

When being dipped in a cooking oil, the cooking oil freely flows the inside and the outside of a net-form container, and between the plurality of the ceramic balls B made of granite porphyry, and the granite porphyry works on the cooking oil more effectively than a conventional method.例文帳に追加

揚げ油の中に浸漬しておけば、揚げ油は網状容器の内外や、麦飯石でできた複数のセラミックボールＢの間を自由に流通するので、従来よりも効果的に麦飯石が揚げ油に作用する。 - 特許庁

A transparent plate 4 is arranged in a traveling passage 2 of a tire T, projecting lines 6 are provided on the surface of the transparent plate 4 into a net shape, and a photographing device 8 and lighting systems 7 are installed under the transparent plate 4.例文帳に追加

タイヤＴの走行路２内に透明板４を配置し、該透明板４の表面に凸状の線６を網目状に設け、該透明板４の下側に撮影装置８と照明装置７とを設置した。 - 特許庁

On top of this, government-affiliated SME financial institutions have expanded safety net lending, and lending by Japan Finance Corporation (JFC) during the period of 1 October 2008 to 31 March 2009 reached ¥1.3828 trillion, or 96,922 loans (Fig. 1-3-18).例文帳に追加

また、政府系中小企業金融機関のセーフティネット貸付も拡充し、日本政策金融公庫による2008年10月1日から2009年3月31日までの貸付実績が、1兆3,828億円、9万6,922件に達している（第1-3-18図）。 - 経済産業省

The net foreign debt balance has also recently shifted from a level on a par withGDP to more than 120 percent, making Switzerland the second largest creditor nation in theworld after Japan (Fig.2.3.8).例文帳に追加

ＧＤＰに匹敵する水準で推移してきた対外純資産残高は近年ＧＤＰ比120％以上で推移しており、実額でも日本に次いで世界第２位の純債権国となっている（第２―３―８図）。 - 経済産業省

To urge to recall the image of commodity arrangement in the manner of pseudo-experience by providing a commodity information providing method for providing the data of an image easily captured on a net connected terminal and easily composited with the other image, to a user.例文帳に追加

ユーザに対して、ネット接続端末による取り込みと他の画像との合成が容易な画像のデータを提供する商品情報提供方法を実現し、疑似体験的な商品配置のイメージ想起を促す。 - 特許庁

(iii) existence of difference (limited to that which is regarded under the criteria specified by a Cabinet Office Ordinance as a difference that may have a material influence on investors' Investment Decisions) between, on one hand, the latest Publicized forecasts (or Publicized actual figures of the preceding business year in the case of lack of such forecasts) of net sales, current profits or net income (hereinafter referred to as "Net Sales, etc." in this Article) or of the dividend prescribed in (g) of item (i) of the Listed Company, etc. or of Sales, etc. of the Corporate Group to which the Listed Company, etc. belongs, and, on the other hand, new forecasts thereof newly prepared by the Listed Company, etc. or the results in the settlement of account for the business year of the Listed Company, etc.; 例文帳に追加

三　当該上場会社等の売上高、経常利益若しくは純利益（以下この条において「売上高等」という。）若しくは第一号トに規定する配当又は当該上場会社等の属する企業集団の売上高等について、公表がされた直近の予想値（当該予想値がない場合は、公表がされた前事業年度の実績値）に比較して当該上場会社等が新たに算出した予想値又は当事業年度の決算において差異（投資者の投資判断に及ぼす影響が重要なものとして内閣府令で定める基準に該当するものに限る。）が生じたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wiring method of the semiconductor integrated circuit includes: a process for reading a net level information in a state that a preset pattern is stopped at predetermined timing; and a process which when a wiring pair matched with a previously defined adjacent condition exists, performs wiring based on the net level information so that the wiring pair is turned to different potential or the wiring pair is not matched to the adjacent condition.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の配線方法は、プリセットパタンを所定のタイミングで停止させた状態でのネットレベル情報を読み込む工程と、予め定義された隣接条件に適合する配線ペアが存在すると、ネットレベル情報に基づいて、配線ペアが異電位になるか、又は配線ペアが隣接条件に適合しなくなるように配線を行う工程と、を備える。 - 特許庁

The sheath for burning includes: a sheath body comprising a nickel net and having a bottom plate and an erected part provided in the entire circumference of the bottom plate; a plurality of ceramic bars or pipes arranged in parallel with one another on the bottom face of the sheath body; and a nickel net covering the bars or pipes and welded to the bottom face of the sheath body to support the bars or pipes with respect to the sheath body.例文帳に追加

焼成用さやは、ニッケル網からなり、底板とその全周に設けられた立ち上がり部とを有するさや本体、前記さや本体の底面に互いに平行に配置された複数のセラミック製の棒または管、および前記棒または管を覆うとともに前記さや本体の底面に溶接されて前記棒または管をさや本体に支持させるニッケル網を備える。 - 特許庁

The floating landing stage 1 configured to include a floating body structure 10 floating on water in which basket storage portions 16 opening at the top surface 11 and the bottom surface are formed inside the floating body structure 10, net baskets storing shellfishes and algae are detachably attached to the insides of the basket storage portions 16 so that the net baskets 20 are made while being immersed in water.例文帳に追加

水上に浮かべた浮体構造物１０によって構成される浮桟橋１であって、浮体構造物１０の内部には、上面１１及び下面に開口した籠収容部１６が形成され、貝や藻が収容される網籠が籠収容部１６内に着脱自在に取り付けられることで、網籠２０が浸水状態となるように構成されている。 - 特許庁

The External Advisory Group submitted a report on this issue this January. We do not think that it is appropriate to further accumulate the reserves from net income. Instead, the net income should be used more effectively for capacity building and technical cooperation to deal with income disparities and climate change issues. Increase in transfers to the Fund for Special Operations should also be considered. 例文帳に追加

これについては、本年 1月にEAG（External Advisory Group）が報告書を出していますが、IDBに期待されている役割を踏まえれば、純益を準備金に更に積み上げることは適当ではなく、所得格差や気候変動の問題に対処するための能力構築・技術協力や、貧困国向けの基金である特別業務基金（FSO）への移転を行う等有効に活用することを検討するべきです。 - 財務省

Information guide server 2, upon receiving the request of the supply of the guide information from any user terminal with camera 3, receives an image transmitted from the user terminal with camera the request originates via the network net 1 such as Internet, obtains the guide information based on the received image and transmits it back to the user terminal with camera 3 via the network net 1.例文帳に追加

情報ガイドサーバ２は、カメラ付ユーザ端末３からガイド情報提供の申込みを受けると、その申込みのあったカメラ付ユーザ端末３から送信される映像をインターネット等のネットワーク網１を介して受信し、その受信した映像に基づいてガイド情報を取得して、それを上記ネットワーク網１を介して上記カメラ付ユーザ端末３に対して送信する。 - 特許庁