「on the front foot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bus stop isn't located in front of the station but is along the Gojo-dori Street, about two minutes on foot westward from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から西へ徒歩2分の五条通沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engine 130 is arranged on a front end of the foot board 111.例文帳に追加

これらのうちエンジン１３０は、フットボード１１１の前端部に配置されている。 - 特許庁

(1) For this bed 1, on a floor surface at the foot part of the patient lying on his/her back, a foot mounting part 6 capable of being elevated and lowered to a foot raising state for which the floor surface is inclined in a front-to-back direction and lifted and a plane state is provided.例文帳に追加

．ベッド１には、仰臥した患者の足部分の床面に、床面を前後方向に傾斜させて持ち上げる足上げ状態と、平面状態とに起倒可能の足載せ部６を設けた。 - 特許庁

In the shoe inner sole, the pads A1 (A3, A5, A7) made of foamed synthetic rubber having a shape for functionally supporting parts from a front foot part 25 to a middle foot part 27, the middle foot part 27, and a rear foot part 29, respectively, are formed singly or in an optional combination on the upper surface of the shoe inner sole body A9.例文帳に追加

前足部２５から中足部２７、中足部２７、後足部２９を各々機能的にサポートする形状を持った発泡合成ゴム製パッドＡ１（Ａ３、Ａ５、Ａ７）を、靴中底本体Ａ９上面に単一または任意の組み合わせにより形成せしめてなることを特徴とする。 - 特許庁

This shoe is composed of a sole 2, an instep skin part 3 fixed on the sole 2 and a fastening belt 4 for fastening a front part from a thenar part and a digital pad part of the foot of a wearer in the front foot part of the instep skin part 3.例文帳に追加

ソール２と、ソール２の上に固着された甲被部３と、甲被部３の前足部分において、着用者の足の拇趾球部および子趾球部から前方の部分を緊締するための緊締ベルト４とからシューズを構成する。 - 特許庁

He put on his armour, and arrayed the chiefs on foot in front of their chariots, and behind them came the spearmen, with the bowmen and slingers on the wings of the army. 例文帳に追加

武具をつけると、徒歩だちの大将たちを自らの戦車の前に配し、その後ろには槍兵を、軍勢の両翼には弓兵と投石兵を置いた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The working floor 11 comprises a front scaffolding board 21 mounted rotatably through a front hinge means 23 on the foot stop 5A of the front leg 1, a rear scaffolding board 22 mounted rotatably through a rear hinge means 24 on the foot stop 6A of the rear leg 2, and a central hinge means 25 foldably joining both the scaffolding boards 21, 22.例文帳に追加

作業床11は、前脚1の踏桟5Aに前ヒンジ手段23を介して回動自在に取り付けられた前足場板21と、後脚2の踏桟6Aに後ヒンジ手段24を介して回動自在に取り付けられた後足場板22と、両足場板21,22同士を折り畳み可能に結合する中央ヒンジ手段25とよりなる。 - 特許庁

In this construction implement for installing the self-luminous device, a first foot portion is provided on front side of a slender flat plat portion; a protruding portion is provided on the backside of the flat plat portion; and a second foot portion is provided on the top surface of the protruding portion.例文帳に追加

自発光装置を設置するための施工用治具について、細長の平板部の表面に第一の足部を設けるとともに、平板部の裏面に突設部を設け、この上面に第二の足部が設ける。 - 特許庁

To offer shoes capable of avoiding foot disease such as hallux valgus by making it possible to instantly check whether or not the fingertips of a foot abut against the front and the width is suitable when the shoes are worn and to easily make the judgment on size at the time of purchasing the shoes and a judgment on substitution timing of the shoes according to the growth of the foot of a child.例文帳に追加

靴を履いたとき、足の指先の状態が前づまりになっていないか、幅はあっているか、一目で把握できる上、靴購入時におけるサイズ判断や、子供の足の成長による靴の替え時の判断を容易にし、外反母趾などの足の病気から予防する靴を提供する。 - 特許庁

A detachable attachment is attached to the end on the upstream side of feeding of a presser foot, so that the gap with an upward recess can be secured in the middle in the front/rear direction on the lower surface of the presser foot.例文帳に追加

押さえ足の布送り方向上流側の端部に、着脱可能なアタッチメントを装着し、当該押さえ足の下面における前後方向の中間に上方に凹となる隙間を確保することを可能とした。 - 特許庁

The chair includes the body 2 thereof having a back rest part 12 reclinable through a reclining device 13 on a seat part 11, a foot rest base 3 disposed on the front side of the seat part being linked to the body 2 and a foot binding means.例文帳に追加

座部11にリクライニング装置13を介して起倒可能な背もたれ部12を備える椅子本体２、本体２に連結されて座部11の前側に配置される足載せ台３、及び足拘束手段を具備する。 - 特許庁

A user climbs up the fence 50 by putting his one foot on a footing ring 4 in front of the fence 50, and climbs down by putting his other foot on a footing ring 4 beyond the fence 50.例文帳に追加

さすれば、利用者は、フェンス５０の手前側にある足掛環４に自分の一方の片足を載せ掛けて、フェンス５０によじ登り、フェンス５０の向こう側にある足掛環４に自分の他方の片足を載せ掛けて、よじ降りられる。 - 特許庁

flexion of the toes when the sole of the foot is stroked firmly on the outer side from the heel to the front in persons over the age of 2 years 例文帳に追加

2歳以上の人において、足の裏の外側を踵から前方までをしっかりなでると、爪先が湾曲すること - 日本語WordNet

The foot board 31 is supported in a collapsible and turnable manner between the deployment position at which the foot board can be used for a footrest of the seated person and the storage position at which the foot board is folded on a back part of a seatback 11 of the front seat 10.例文帳に追加

踏み板３１は着座者の足置きとして使用可能な展開位置と前席シート１０のシートバック１１の背面部に畳み込まれた格納位置との間で起倒回動可能に支持されており、格納位置に係止させられるようになっている。 - 特許庁

In the measuring device, a foot stool 1 on which the soles are placed, and protrusion parts 2 having a shape corresponding to the apexes of the lateral arches of the soles and attached to the foot stool 1 are provided, and the positions of the protrusion parts 2 can be adjusted from front to back and from side to side.例文帳に追加

足底を載置する足底載置板１と、足底アーチの横アーチの頂点に対応する形状を有し、足底載置板１上に取り付けられる凸部２とを備え、凸部２を前後左右に位置調整可能とした。 - 特許庁

The shoe vamp with the inclined front edge of the opening corresponds entirely to the shape of the instep of a foot to prevent the foot from rotating or moving on the shoe.例文帳に追加

開口部の傾いた前縁部を有するつま革は、足の靴に対する回転および動きを防ぐように足の甲の形状に完全に一致している。 - 特許庁

The rear end part of the foot plate 21 and the front end part of the fender 23 are formed generally flush with each other on their outer surfaces.例文帳に追加

フートプレート２１の後端部と、フェンダ２３の前端部の各外面を互いにほぼ面一にする。 - 特許庁

A housing part 5 that at least opens to the front on the porch earth floor side is provided at the lower part of the doorway foot 4.例文帳に追加

上記上がり框４の下部に少なくとも玄関土間側である前面に開口した収納部５を設ける。 - 特許庁

Ujinao was at the front and commanded the army, but when an arrow shot his horse, he fell from the horse and fought on foot, then collapsed from an arrow wound. 例文帳に追加

先頭に立って陣頭指揮をとった氏直は、矢が馬に当たり転落し、徒歩で戦ったが、矢疵を受けて倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide footwear capable of positively drying the front part of a foot sole inside the footwear during walking with the footwear on.例文帳に追加

履物を履いて歩行している時に、履物内部での足裏の前方部分を積極的に乾燥させることができる履物を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed as to mount a plant foot cover on one side of a discharged culm conveying device so as to be in a vertically swingable manner with the front upper part as its support, and intended to prevent such an unfavorableness that undergrown weeds are accumulated under the plant foot cover.例文帳に追加

排稈搬送装置の一側方に、前方上方を支点として上下揺動自在な株元カバーを備えるコンバインにおいて、株元カバーの下側に下草が滞積する不都合を防止する。 - 特許庁

In front of Ginkaku-ji Temple is a tourist spot, and mansions with big gardens line Nanzen-ji Temple, but on the way, there is a mountain-foot residential area. 例文帳に追加

銀閣寺門前は観光地、南禅寺の近くは広大な庭園を備えた屋敷が続くが、途中は山裾の住宅地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration-isolating floor structure is preferably arranged on a foot-side part 11a when a passenger is seated between front and rear seats.例文帳に追加

防振床構造は、前後の座席の間で、乗客が座席に着座した際の足下部分１１ａにのみ配置することが好ましい。 - 特許庁

To provide a front seat side floor structure high in habitability and liberating influence and capable of securing safety by preventing rolling of an obstruction into a foot space part on the driver's seat side from a foot space part on the front passenger seat side in driving an automobile.例文帳に追加

居住性や開放感が高く、且つ、自動車の運転中に助手席側の足元空間部から障害物が運転席側の足元空間部に転がり込んでくることを防止して安全性を確保することが可能な車両の前席側フロア構造を提供する。 - 特許庁

The support body 2 is provided with a foot hooking part 40 where the ankle can be hooked on the side of the front leg part 20, and the height on the side of the front leg part 20 is set to be equal to or more than the height on the side of the rear leg part 30.例文帳に追加

支持体２は前脚部２０側に足首を掛け止め可能な足掛け部４０を有し、かつ前脚部２０側の高さが後脚部３０側の高さ以上に設定されている。 - 特許庁

The switch is a foot switch 3b that is used to make a call when it is sensed that a visitor exists within the imaging range of the camera in front of the entrance slave unit and closed when a foot of the visitor is placed on a floor/ground face in front of the entrance slave unit in addition to a call button 10.例文帳に追加

スイッチは呼出しボタン１０とは別に玄関子機の正面においてカメラの撮像範囲内に来訪者を位置させて呼出しを可能とするスイッチ、玄関子機の正面の床面/地面に来訪者の足が載るとＯＮするフットスイッチ３ｂである。 - 特許庁

The footrest 30 is arranged on a back of a front seat 10 and used for a footrest for a person seated in a rear seat, and has a foot board 31 and a supporter 32 to support the foot board in a collapsible and turnable manner with respect to a skeleton frame of the front seat 10.例文帳に追加

前席シート１０の背部に配設されて後席シートの着座者の足置きとして使用されるフットレスト３０であり、踏み板３１とこれを前席シート１０の骨格フレームに対して起倒回動可能に支持する支持体３２とを有する。 - 特許庁

A hemispherical body is set on the bottom surface of the Geta-type pedal body, a bumper 7 is set on the front surface of the body to promote bottom backside bending motion of the foot joint to front, back, right, and left sides, and users kick a ball etc. to each other while sitting on a chair.例文帳に追加

下駄型ペダル本体底面に半球体を設置して足関節の前後左右への底背側屈運動を促進する本体の前面にバンパー７を装着して椅子に座位でボール等を蹴り合う。 - 特許庁

In the lower position of the reaping pretreatment unit 6, the grain culms cutter 8 acting on the plant-foot side is arranged to the lower front position of the traveling mission device 7 set at the front lower part of the chassis 1.例文帳に追加

該刈取前処理装置６の下方位置において、前記車台１の前部低位置に設けた走行ミッション装置７の下方前方部位に、茎稈の株元に作用する茎稈切断装置８を配置して構成した収穫機としている。 - 特許庁

In the leg type robot 10, when a sole surface 30 of one foot link 20 makes a front view of the leg type robot, an edge part 31 on the side close to the center line CL of the leg type robot 10 on the sole surface of each foot link 20 is curved in an arc shape toward an inner surface from the sole surface 30.例文帳に追加

脚式ロボット１０は、一方の足リンク２０の足裏面３０が、脚式ロボットを正面視したときに夫々の足リンク２０の足裏面における脚式ロボット１０の中心線ＣＬに近い側の縁部３１が足裏面３０から内側面に向かって円弧状に湾曲している。 - 特許庁

At a time of dual operation operating of the front air conditioner and the rear air conditioner, an area of the foot defrost mode of the front air conditioner is expanded to prevent the fog on the windshield.例文帳に追加

制御装置は、フロントエアコン及びリアエアコンを作動させるデュアル運転時、フロントエアコンのフットデフロストモード領域を拡大し、フロント窓ガラスの曇りを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of using the space of a fan conventionally arranged in front of a front passenger seat for expanding a utility space or a passenger foot space, and enhancing the mountability on a vehicle.例文帳に追加

助手席前部に配置されていた送風機のスペースをユーティリティスペース又は助手の足元スペースの拡大に利用できると共に、車両への搭載性を改善した車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

(These also are believed to have the following reasons behind them: 'do not let go of the grip -> it is absolutely disadvantageous to let go, since he/she is holding down a sword,' 'turn around on the front foot and follow, i.e., the front foot is the stem, because the center of gravity is toward the front when holding a sword and it's absolutely disadvantageous to be at a halfway distance with an opponent bearing a sword,' 'ukemi when losing balance, i.e., it's better to gain a big distance using ukemi than to struggle to recover one's position when the opponent has a sword.') 例文帳に追加

（これも、「手を離さない→刀を押さえているから離すと絶対不利」「前足を軸に振り向いてついていく→刀を持っていると前体重だから軸は前足、刀相手に中途半端な距離をとると絶対不利」「崩れたら受身→刀相手に体勢を立て直そうともたつくよりは、受身で大きく間合いを取るほうがいい」というような理由がある、といわれている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaking of the foot joint is restrained by Y-shaped physicality composed of three ways of upward motion of the leg major axis inside surface, upward motion of the leg major axis outside surface, and oblique motion on a front face of the foot joint with the heel bottom part as the origin, and rationality of the treating method to reduce functional stress by joint motion.例文帳に追加

踵底部を基点として下腿長軸内側面の上行、下腿長軸外側面の上行、足関節の前面を斜行する三方からなるＹ字型の理学性と、その処置法の合理性によって足関節の動揺を抑制し、関節運動による機能的ストレスを軽減する。 - 特許庁

In this foot mounting plate 3 which can be turnably fixed to a shaft member 2 provided on the lower front part of a wheelchair, a recessed part capable of hooking a finger tip or a projection part 3c capable of being picked with a finger is provided on a surface different from a foot mounting surface.例文帳に追加

本発明の足載せ板は、車椅子の下部前方に設けられた軸部材に回動可能に固定されうる足載せ板において、足載せ面と異なる面に、指先を引っ掛けることができる凹部又は指で摘むことができる凸部が設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

A massager is equipped with a leg rest 2 that is turnably set up and down in front of a seat part 10 and that keeps the lower extremities of a user sitting on the seat part, and a foot rest 3 that is turnably set up and down at the head of the leg rest 2 and that keeps the tips of foot of the user.例文帳に追加

座部１０の前方に上下に回動自在に配されて座部への着座者の下肢を保持するレッグレスト２と、レッグレスト２の先端に上下に回動自在に配されて着座者の足先部を保持するフットレスト３とを備える。 - 特許庁

A foot rest arm is provided with a slide arm 10 which has a foot rest part 11 mounted at the tip part thereof facing forward and a guide arm 12 which has the base end part thereof pivoted on the front end part of a sitting part 3 to slidably guide the slide arm 10.例文帳に追加

フットレストアームが、先端部に足載せ部１１が前向きに取付けられたスライドアーム１０と、基端部が着座部３の前端部分に枢着されてスライドアーム１０をスライド可能にガイドするガイドアーム１２とを備える。 - 特許庁

This plant foot-transfer device of a combine is constituted by installing middle plant foot-transfer devices 8 to a central cereal stem-transfer passage section 25, middle nipping guide rods 10 rotatable around the front end as a rotation center (a) and middle upper and lower guide rods 11, 12 on both upper and lower sides of the middle nipping guide rods 10.例文帳に追加

中穀稈移送経路２５部に設けた中株元移送装置８と、前端部を回動中心イとして、回動自在に中挟持ガイド杆１０を設けると共に、この中挟持ガイド杆１０の上下両側には、中上・下ガイド杆１１，１２を設けた構成である。 - 特許庁

This stretching equipment is constituted by combining two stretching bases 1 for one foot made by forming a boss 3 for stimulating an arch of a foot on a footrest body 2 the upper surface of which is formed in a convex arch shape in a lateral direction and having an inclined face whose front side is higher than its rear side for left and right feet.例文帳に追加

表面を左右方向に凸円弧状に形成するとともに前方側が後方側より高い傾斜面とした足載せ用本体２に土踏まず刺激用の突起３を設けてなる片脚用のストレッチ用基台１の２台をもって左右の脚用に組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

In this device, for both protruded plate parts on the front side and the rear side, one is on the largely protruded side from the foot rest plate part, while the other is on the less protruded side.例文帳に追加

また、このものにおいて、前後の両突出板部は、その一方が足載せ板部より大きく突出する側とされ他方がより小さく突出する側とされている。 - 特許庁

The bicycle pedal 1 is configured to incline a step-on surface 5 on which a foot is put, downwards from outside to inside and to incline the outside of the step-on surface 5 downwards from the rear side to the front side when the inside of the step-on surface 5 is set substantially in parallel in a front and back direction.例文帳に追加

自転車用ペダル１の、足を載せる踏込面部５を、外側から内側に下り傾斜させるとともに、該踏込面部５の内側部分を前後方向に略水平にした時に、踏込面部５の外側部分が、後側から前側に下り傾斜するように構成する。 - 特許庁

As the front nonskid body 42 and the side body 43 sufficiently in contact with the bottom surface of the operator's foot put on the outer peripheral edge part of the mat body 34, the mat is easy to be stepped on and unslippery.例文帳に追加

マット本体３４の外周縁部に掛けたオペレータの足の裏面に前部滑り止め体４２および側部滑り止め体４３が充分に接触し、足を掛けやすく滑りにくい。 - 特許庁

The lifting lever is divided on the front side (the presser foot side) from the fulcrum of the lifting motion for lifting the presser foot in the vertical direction, so that the lifting lever is telescopic in the front/rear directions.例文帳に追加

上記構成により、昇降動作の駆動源としてバネを用いる場合は当該バネの弾性力の影響を受けず、また、昇降動作の駆動源としてエアシリンダー等を用いた場合は、押え足の交換に際して昇降レバーとエアシリンダーとの連結部等に無理な力が作用することがなく、容易かつ円滑な押え足の交換作業が可能となる。 - 特許庁

The switching operation part 44 is constituted by providing a revers stitching switch 49, a presser foot vertical switch 50 and a thread cutting switch 51, on an inner wall face of a rising wall 48 composed of a right wall, a rear wall and a left wall and opened on the front side of the wall.例文帳に追加

スイッチ操作部４４は、右壁、後壁、左壁からなる手前側が開放した立上り壁４８の内壁面に、返し縫いスイッチ４９、押え上下スイッチ５０、糸切りスイッチ５１を設けて構成する。 - 特許庁

A guide arm 14 is pivotally supported on the front end side of a seat part 3 to be freely turnable around a horizontal shaft 11, and the foot massage roller 12 is supported on a slide frame 15 to be guided movably along the guide arm 14.例文帳に追加

着座部３の前端側に、水平軸１１回りに回動自在にガイドアーム１４を軸着し、このガイドアーム１４に沿って移動可能に案内されるスライドフレーム１５に、フットマッサージローラ１２を支持している。 - 特許庁