「one up」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the contention occurs in sharing the apparatus or the function between users and it is necessary that one user gives up the usage of the apparatus or the function, the priority is used for determining which user should be given the priority and how the problem should be explicated to users.例文帳に追加

機器を利用するユーザそれぞれが、その機器（またはその機能）を利用する権限の優先順位を予め登録し、ユーザ同士の機器（または機能）共用に競合が発生し、どちらかのユーザが利用を放棄する必要が生じたとき、どちらのユーザを優先させ、どのように問題をユーザに対して明示するかについて、前述の優先順位を利用する。 - 特許庁

The system which performs packet conversion between the IPv4 terminal connected to the IPv4 network and the IPv6 terminal connected to the IPv6 network comprises a plurality of primary packet converting devices which each converts and sends packets from one terminal to the other terminal and a backup packet converting device which backs up those primary packet converting devices.例文帳に追加

ＩＰｖ４ネットワークに接続されたＩＰｖ４端末とＩＰｖ６ネットワークに接続されたＩＰｖ６端末との間でパケット変換を行うシステムであって、一方の端末からのパケットを変換して他方の端末に送信する複数のプライマリーパケット変換装置と、これらプライマリーパケット変換装置をバックアップするバックアップパケット変換装置、とで構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The EEPROM is provided with: a semiconductor substrate; component isolation films that define active regions on the semiconductor substrate; at least one insulating film that fills up a trench formed on the active region; a floating gate insulating film formed on the insulating film; and a floating gate conductive film formed on the floating gate insulating film.例文帳に追加

半導体基板、半導体基板に活性領域を定義する素子分離膜、活性領域に形成されたトレンチを充填する少なくとも一つの絶縁膜、絶縁膜上に形成された浮遊ゲート絶縁膜、及び浮遊ゲート絶縁膜上に形成された浮遊ゲート導電膜を備えるＥＥＰＲＯＭである。 - 特許庁

In the curving mat, curving is formed on the surface of a mat by shrinking a tuft synthetic fiber in at least either one of boundary parts of a ground part and a patterned part, while shrinking a single fiber synthetic material napping up tuft synthetic fiber bundles made from the base cloth with a curving agent containing shrinkage chemicals.例文帳に追加

基布から立設されたタフト用合成繊維束を起毛した単繊維状の合成繊維を収縮薬剤を含んだカービング剤で収縮させることによりグランド部分と模様部分の少なくとも一方の境界部分のタフト合成繊維を収縮させてマットの表面部分にカービングを形成した。 - 特許庁

In a high voltage generating device for connecting a negative polarity direct current voltage generating means having a capacitor 208 between output terminals in series to a positive polarity direct current voltage generating means having a capacitor 205 between output terminals, another direct current voltage generating means is started up in the state that one capacitor is previously charged.例文帳に追加

出力端間にコンデンサ２０５を有する正極性の直流電圧発生手段に直列に、出力端間にコンデンサ２０８を有する負極性の直流電圧発生手段を接続した高圧発生装置において、一方のコンデンサを予め充電した状態で、他方の直流電圧発生手段を立ち上げる。 - 特許庁

In a vehicle controller, a voltage monitor 9 monitors the output voltages of a 36-V battery and a 12-V battery, and if it detects that either one of the voltages drops, the voltage of the other battery is boosted up or stepped down by a DC-DC converted and supplied to it.例文帳に追加

車両制御装置１では、電圧監視部９が３６Ｖバッテリ４及び１２Ｖバッテリ５の出力電圧を監視し、これらの一方バッテリの出力電圧の低下を検出すると、他方のバッテリの出力電圧をＤＣ−ＤＣコンバータ８により昇圧又は降圧して当該一方の電圧に供給するように構成されている。 - 特許庁

The mage processing apparatus picks up a film by using transmission or reflected lights with different wavelengths to read its image and corrects deviation in coordinates of each color component of a plurality of color images in one of image data, which is formed by the transmission or reflected lights with the different wavelengths and comprising a pixel group two-dimensionally arranged.例文帳に追加

異なる波長における透過光または反射光によりフィルムを撮像して画像を読み取り、この画像の読み取りによる異なる波長における透過光または反射光により形成され、２次元状に配列された画素群により構成され、１枚の画像の中の複数色に対して、各色成分の座標位置のずれを補正するる。 - 特許庁

To securely and simply open a pull-tab even for a person of weak force such as an aged person or a little child or for a person with one handicapped hand and carry out the stabilized pull-tab operation by keeping the constant pull-up amount of the pull-tab.例文帳に追加

高齢者や幼児のように力が弱いものであっても、また、片手に障害があるものの場合であっても確実にかつ容易にプルタブを開封することができるとともに、プルタブの引き起こし量を一定に保つことにより安定したプルタブ開封動作が実現できるプルタブオープナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

In one embodiment, a low band communication service is used to set up a wide band channel connection in a wide band communication service, and high-speed data are communicated to a user by eliminating necessity of overhead for addressing and accessing a communication on the wide band channel.例文帳に追加

一実施例においては、低帯域通信サービスは、広帯域通信サービスにおける広帯域チャネル接続をセットアップするように使用され、その広帯域チャネル上の通信をアドレッシング及びアクセスするオーバーヘッドの必要性を排除してユーザに高速データを通信することを可能としている。 - 特許庁

The lenses 31 are arrayed on either surface of the printing medium, and the planar printing surface 21 on which the image is printed is formed on the other surface; and at least one turn-up part 33 made nearly orthogonal to the array of the lenses 31 and having a thickness smaller than that of other areas is formed on the printing medium.例文帳に追加

一方の面にはレンズ３１が配列されるとともに、他方の面には画像が印刷される平面状の印刷面２１が形成され、レンズ３１の並びに対して略直交するとともに、厚さが他の領域よりも薄くなっている折り返し部３３が、少なくとも１つ形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The user device in the mobile communication system has a means of receiving a down control signal in an intermittent reception period, and a means of transmitting an up control signal containing at least one of channel state information on a down link and a reference symbol using a radio resource fixedly allocated from a base station device.例文帳に追加

移動通信システムにおけるユーザ装置は、下り制御信号を間欠受信周期で受信する手段と、基地局装置から固定的に割り当てられた無線リソースを用いて、下りリンクのチャネル状態情報及びリファレンスシンボルの少なくとも一方を含む上り制御信号を送信する手段とを有する。 - 特許庁

To hold a patient database of data throughout patients' lives to allow on-line data access for a long time, to enable a plurality of users to simultaneously read/write a chart of one patient, and to efficiently back up data in a short time, while holding high speed and convenience of a conventional relational database.例文帳に追加

従来のリレーショナルデータベースの高速性や利便性を保持したままで、（１）一生涯にわたる患者データベースを保持し、長期間にわたるオンラインでのデータアクセスを可能にすること、（２）複数のユーザーが同一患者のカルテを同時に読み書きできるようにすること、（３）短時間で効率の良いデータバックアップを可能にする。 - 特許庁

The printer 10 determines whether it is acceleration or deceleration by comparing the conveyance speed between one step and its next step, determines how many steps are necessary to decelerate up to a target conveyance speed when the conveyance speed is determined as deceleration, and corrects the calculated conveyance speed for each step to decelerate from the determined step.例文帳に追加

印刷装置１０は、１つのステップとその次のステップとで搬送速度を比較して加速であるか減速であるかを判定し、減速であると判定した場合に目標の搬送速度まで減速するために何ステップ必要かを判定し、判定したステップから減速するように前記算出した各ステップ毎の搬送速度を補正する。 - 特許庁

When one of items displayed up to the moment is designated for correction, a display control part 4 reads out of a screen storage part 2, displays them on the display part 3, updates correspondent transfer data in a transfer data storage part 7 corresponding to the input of new transfer data to be corrected and corrects the designated transfer data.例文帳に追加

訂正のためにそれまで表示された項目の１つが指定されると、表示制御部４が画面記憶部２からデータを読出して表示部３に表示し、訂正すべき新たな振込みデータの入力に応じて振込みデータ記憶部７の対応する振込みデータを更新し、指定された振込みデータの訂正を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the self-adhesive molded product includes a process for applying steam treatment to a temporary molded product comprising one or two or more kinds of a fibrous lignocellulose materials up to a degree enough to develop the self-adhesiveness of the fibrous lignocellulose materials and a molding process for mutually bonding the fibrous lignocellulose materials by self-adhesiveness during or after the steam treatment process to obtain the molded product.例文帳に追加

１種あるいは２種以上の繊維状リグノセルロース系材料の仮成形体を、前記繊維状リグノセルロース系材料の自己接着性を発現可能な程度に水蒸気処理する工程と、該水蒸気処理工程においてあるいはその後前記自己接着性により前記繊維状リグノセルロース系材料を相互に結合させて成形体とする成形工程と、備えるようにする。 - 特許庁

A control part 9 decides compression start timing by a compression/expansion part 8 based on power necessary for compressing data by controlling the compression/expansion part 8 in order to set at least one memory block as a free memory block and power necessary for backing up the DRAM 5 in a state that the data are compressed under the consideration of the predicting/correcting environmental temperature.例文帳に追加

制御部９は、予測・補正環境温度を加味して、少なくとも１つのメモリブロックが空きメモリブロックとなるように圧縮伸張部８を制御してデータ圧縮するのに必要な電力と、そのデータ圧縮後の状態でＤＲＡＭ５をバックアップするのに要する電力とに基づいて、圧縮伸張部８による圧縮開始タイミングを定める。 - 特許庁

A ram up/down drive device 17 has a simple constitution consisting of a drive shaft 21, which is supported on the side frames 3 and is rotation driven by a clamp rotation drive means 27, and a clamp link arm 29, in which one end is supported on an eccentric part of the drive shaft 21 and the other end is supported on the ram 9.例文帳に追加

ラム上下駆動装置１７は、サイドフレーム３に軸承されてクランプ用回転駆動手段２７により回転駆動されるラムドライブシャフト２１と、このラムドライブシャフト２１の偏心部に一端を軸承し且つ他端を前記ラム９に軸承したクランプ用リンクアーム２９と、からなる簡単な機構である。 - 特許庁

The base station increases the transmission power of downward S-CCPCH when one of the TPC command for S-CCPCH transmitted from the base station 1 and the TPC command for S-CCPCH transmitted from the mobile station 2 is a TPC command which directs Up, and decreases the transmission power of downward S-CCPCH when both commands are TPC commands which direct Down.例文帳に追加

基地局は、移動局１から送信されたＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドと移動局２から送信されたＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドのどちらか一方がＵｐを指示するＴＰＣコマンドであれば下りＳ−ＣＣＰＣＨの送信電力を上げ、双方がＤｏｗｎを指示するＴＰＣコマンドであれば下りＳ−ＣＣＰＣＨの送信電力を下げる。 - 特許庁

In addition, the ball path has at the downstream end part shaped in a cylinder a protruded part 331 sticking out to the upstream side on an upper wall surface 315 making up the shape of the cylinder right on the upstream side of a boundary part at which the sectional area of a downflow path is reduced so much as to let only one Pachinko ball flow down.例文帳に追加

また、玉通路は、筒状形状で構成された下流端部において、流下通路断面がパチンコ玉１つが流下可能な断面積に減少する境界部の直上流側における筒状形状を構成する上壁面３１５に、上流側に向かって突出する突出部３３１を備える。 - 特許庁

The lightweight banking structure comprises the resin foamed blocks 4, 4a built up in stages with one side faces being an almost vertical wall face, wherein non-contact areas 13 each having a depth 3% or more of the thickness of the block is formed at four peripheries of the faces 11 on the wall face sides of the resin foamed blocks 4a constituting the wall face.例文帳に追加

一側面がほぼ垂直な壁面となるように樹脂発泡体ブロック４、４ａを多段に積み上げた軽量盛土構造物において、壁面を構成する樹脂発泡体ブロック４ａにおける壁面側の面１１の４周に、当該ブロックの厚みの３％以上の深さの非接触領域１３を形成する。 - 特許庁

An arm 17 of a shape where one arm end 18 is positioned at the back of a column section 6 at intervals from it is screwed with a cross head 4 for fixing and lifting up a pneumatic gripper 2A used for a testing force loading means for loading a testing force to a test strip S and a load cell 3 used as a testing force measuring means.例文帳に追加

試験片Ｓに試験力を負荷する試験力負荷手段に用いる空圧式つかみ具２Ａと試験力計測手段として用いるロードセル３を固定して昇降するクロスヘッド４に、一方のアーム端１８が柱部６と隙間をあけてその後部に位置する形状のアーム１７をネジ止めする。 - 特許庁

A support member 47 for supporting a shopping basket is provided on a lower part in comparison with a conventional one, the support member 47 is moved up when the tip 51 of a frame 35 of a truck part 33 of a following shopping wagon is brought into contact with a contact art 49 provided on the rear end of the support member 47, and nesting can be easily performed.例文帳に追加

また、買い物かごを支持する支持部材４７は、従来のショッピングワゴンよりも下方に設けられ、後方のショッピングワゴンの台車部３３のフレーム３５の先端５１が、支持部材の後端に設けられた接触部４９へ接触すると、この支持部材は跳ね上げられて上方へ移動し、ネスティングが容易に行われる。 - 特許庁

The method is to manufacture the dicing film for fixing the semiconductor die which includes the shrinkable separation-type film layer made up of a material shrinking by heating, the die-bonding film layer, coated on one surface of the shrinkable separation-type film layer, and the dicing adhesive film layer, combined on the other surface of the shrinkable separation-type film through the adhesive layer.例文帳に追加

加熱により収縮する材料からなる収縮性離型フィルム層、該収縮性離型フィルム層の一方の面にコーティングされたダイ接着フィルム層、および粘着層を介して収縮性離型フィルムの他方の面にに結合したダイシング用粘着フィルム層からなる、半導体ダイを固定するダイシングフィルムを製造する。 - 特許庁

This method of manufacturing the heat developable photographic sensitive material having a photosensitive layer on one surface of a base and a back coating layer on the opposite layer comprises taking up the heat developable photographic sensitive material with its photosensitive layer on the inner side on a winding core of 200 to 500 mm in external diameter after applying and drying the photosensitive layer and the back coating layer thereto.例文帳に追加

支持体の一面に感光層を有し反対側にバックコート層を有し、該感光層及びバックコート層を塗布・乾燥した後、外径が２００ｍｍ以上５００ｍｍ以下の巻き芯に熱現像写真感光材料の感光層側を内側にして巻き取る熱現像写真感光材料の製造方法により達成することができる。 - 特許庁

The gradation expressing method for an image display or print device is composed of a step for defining the combination or single or a plurality of dots as one unit and measuring lightness, when these pixel units are arranged at least and a step for controlling gradation characteristics so that the lightness of the pixel units changes smoothly using a look-up table, a function expression or a combination thereof.例文帳に追加

画像表示乃至はプリント装置における階調表現方法において、単数ないしは複数のドットによる組み合わせを１つの単位とし、少なくともその画素ユニットを並べた時の明るさを測定するステップと、画素ユニットの明るさが滑らかに変化するようにルックアップテーブル又は関数式又はその組み合わせにより階調特性を制御するステップより構成される。 - 特許庁

This calibration pattern unit for acquiring correction information for an imaging system by image pick-up by the imaging system is put on a plurality of planes or one or more of curved face(s) arranged three-dimensionally to provide a calibration pattern 5-2 or 5-3 formed with a prescribed pattern within a range having a shape substantially same to an object imaged by the imaging system.例文帳に追加

撮像系により撮像することによって当該撮像系の補正情報を取得するためのキャリブレーションパターンユニットを、三次元的に配置された複数の平面上または一つ以上の曲面上において、上記撮像系の撮像する対象物と概ね同形状を有する範囲に所定のパターンが形成されたキャリブレーションパターン５−２又は５−３を有するよう構成する。 - 特許庁

The diaphragm for the speaker is configured, by paper-making a material including bamboo fibers of one year-old or over whose beating degree is decreased up to a microfibril state so as to improve the rigidity of the diaphragm, thereby improving the sound quality of the speaker by using the diaphragm and improving the articulation, such as the enhanced sound pressure level at the high pitch band.例文帳に追加

本発明は、竹齢１年以上の竹から得られた竹繊維の叩解度をミクロフィブリル状態まで小さくした材料を含んで抄紙したスピーカ用振動板構成とすることにより、振動板の剛性を向上させ、この振動板を用いたスピーカの音質の向上や高音域での音圧レベル向上等の明瞭度を向上させることができる構成としたものである。 - 特許庁

When the quick lime of 8-20 wt.% to the soil contaminated by the volatile hydrocarbon base materials is charged to the soil to be treated, at least one of zeolite, cement and diatomaceous earth at a ratio of 2-20 wt.% to the soil is sprayed, and/or charged by mixing with the quick lime to a piece of land which is excavated and refilled up later.例文帳に追加

揮発性炭化水素系物質で汚染された土壌に対し８〜２０重量％の生石灰を投入、混合して土壌を処理するにあたり、土壌に対し２〜２０重量％の割合のゼオライト、セメント、珪藻土から選ばれた少なくとも一種を、処理土壌を掘削し埋め戻す箇所に撒布および／または生石灰とともに投入、混合することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an adapter device for cable termination joint of a cable head that copes with emergency joint at facility failure on the power supply side by preparing only one type of push-up system cable termination joint against failure, and can shorten the connection working time easily in connecting the apparatus side and the cable side of the cable termination joint by connecting the cable while absorbing cable distortion.例文帳に追加

事故対応用のケーブル終端接続部を、押し上げ方式の１種類のみ準備することで、電源側設備事故時の緊急接続の対応を可能とし、また、ケーブル終端接続部の機器側とケーブル側との接続に際し、ケーブルの捻れを吸収しながら接続することで、接続作業時間の短縮が容易に図れるケーブルヘッドのケーブル終端接続用アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air suspension control system capable of performing positive crouching control while preventing one of right and left front wheels of a vehicle from being floated up even on an undulation road where the vehicle shows a certain difference between the front-wheel road contact level and the rear-wheel road contact level, capable of restricting the consumption of compressed air and further attaining cost reduction.例文帳に追加

車両の前輪と後輪が接地する路面の高さが左右で異なるうねり路においても、車両の左右一方の前輪が浮き上がったりすることを防止しつつ、クラウチング制御を確実に行うことができ、且つ圧縮エアの消費を抑制し得、更にコストダウンを図り得る車両用エアサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

A protective circuit of two or more multi-stage connection transistors in diode connection with small parasitic capacitance and no possibility of malfunction, even if input signal more than power supply voltage is applied, is assembled in the internal circuit operated at high frequency band, while a protective circuit made up of a transistor in one diode connection is assembled in the internal circuit operated at low frequency band.例文帳に追加

高周波数帯で動作する内部回路には、寄生容量が小さく、電源電圧以上の入力信号が印加されても誤動作しないダイオード接続した複数のトランジスタによる多段接続の保護回路を組み込み、低周波数帯で動作する内部回路には一つのダイオード接続のトランジスタによる保護回路を組み込む。 - 特許庁

The pulling-up mechanisms 30 and 31 have first members 11 and 13 installed on the top bar 21 and second members 10 and 12 installed on the bottom bar 20, and also have cords 1 and 2 each having one end installed to the venetian blind 50 and inserted into the first members 11 and 13 and the second members 10 and 12.例文帳に追加

引き上げ機構３０，３１は、トップバー２１に取り付けられた第一部材１１，１３、及びボトムバー２０に取り付けられた第二部材１０，１２を備え、更に、一端が当該ベネチアン・ブラインド５０に取り付けられ、第一部材１１，１３及び第二部材１０，１２に通されるコード１，２とを備える。 - 特許庁

An electric field control element (6) is held to at least one varistor column (3) and includes a composite material formed of a matrix of a polymer and a filler embedded into the matrix, and the composite material has a dielectric constant between 5 and 45 and/or non-linear current-voltage characteristics when an alternating electric field up to 100 Hz is loaded.例文帳に追加

電界制御要素（６）は、少なくとも１つのバリスター・カラム（３）に保持されており、かつ、ポリマーのマトリクスおよびこのマトリクスに埋め込まれたフィラーによって形成された複合材料を含み、この複合材料は、１００Ｈｚまでの交流電場による負荷の際に、５から４５の間の誘電率および／または非線形の電流−電圧特性を有する。 - 特許庁

After that, a substrate for package in which at least one metal pin is standingly provided is prepared, the semiconductor chip and the substrate for package are stuck to each other so that the metal pin is inserted into the through hole so as to wind up a part of the adhesive layer, and that a part of the adhesive layer infills a clearance between the metal pin and the through hole.例文帳に追加

その後、少なくとも１つの金属ピンが立設されたパッケージ用基板を準備し、前記半導体チップと前記パッケージ用基板とを、前記貫通ホール内に前記金属ピンが前記接着層の一部を巻き込むようにして挿入され、前記接着層の一部が前記金属ピンと前記貫通ホールとの隙間を埋設するようにして、前記接着層を介して貼り合わせる。 - 特許庁

In the sports shoe having a plurality of eyelets through which a shoelace is inserted, the eyelets facing each other from an inner instep side and from an outer instep side on the eyelet adornment mounted along an instep cover front opening part, a line picking up median points of the pairing eyelets (eyelets axis line) is bent at one point or more.例文帳に追加

甲被の前部開口部に沿って設けた鳩目飾りの内甲側と外甲側の相対峙する位置に複数の靴紐を挿通する鳩目穴を配置した運動靴において、相対峙する鳩目穴の中間点を結んだ線（鳩目軸線）が少なくとも１か所以上で屈曲するように形成した運動靴である。 - 特許庁

A hood lifting device as one of vehicle safety devices has an actuator for moving a piston 2 with the supply of gas from the micro gas generator 4 to a closed space 3 encircled by a cylinder 1 and the piston 2 so that a vehicle hood is lifted up by a piston rod 5 connected to the piston 2, wherein the safety valve 6 is formed in the cylinder 1 forming the closing space 3.例文帳に追加

本発明のフード持ち上げ装置は、シリンダ１及びピストン２により囲まれた閉鎖空間３にマイクロガスジェネレータ４からガスを供給してピストン２を移動させるアクチュエータを有し、ピストン２に連結されたピストンロッド５により車両のボンネットフードを持ち上げる車両安全装置の一つであって、閉鎖空間３を形成するシリンダ１に安全弁６が形成されている。 - 特許庁

A backup control means 600 determines a compression start timing by a data compression and expansion means 510 on the basis of electric power required for compressing the data by the data compression and expansion means 510 so as to turn at least one memory block to an empty memory block and the electric power required for backing up the volatile memory 10 in the state after the data compression.例文帳に追加

バックアップ制御手段６００は、少なくとも１つのメモリブロックが空きメモリブロックとなるようにデータ圧縮伸張手段５１０によってデータ圧縮するのに必要な電力と、そのデータ圧縮後の状態で揮発性メモリ１０をバックアップするのに要する電力とに基づいて、データ圧縮伸張手段５１０による圧縮開始タイミングを定める。 - 特許庁

To realize a communication connecting method which can make one communication apparatus set dial up connection quickly into practice by direction from outside and notify the other communication apparatus, which the user wants to connect to an IP of the IP address at that connection, and to provide a communication terminal device suitable for it, and to provide a home security system.例文帳に追加

外部からの指示で一方の通信機器にダイヤルアップ接続を迅速に実行させ、その接続時のＩＰアドレスをＩＰ接続させたい他方の通信機器に通知することのできる通信接続方法を実現し、併せて、その方法に適した通信端末装置およびホームセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

Although the size of the protrusion 23b is about 1 mm, the protrusion 23b bites in the peripheral wall of the pipe and by pulling up one end of a stringy holding member, the pipe does not rotate, and by preventing the pipe from twisting, the pipe is prevented from being offset.例文帳に追加

この突起２３ｂの大きさは１ミリメートル程度のものであるが、この突起２３ｂを設けることによってパイプ吊下げ時に突起２３ｂがパイプ周壁にくい込み、紐状の保持部材の一端を上方に引張ることによってもパイプが回転せず、パイプにねじれが生じないことからパイプの中心がずれることを防止している。 - 特許庁

This animal-capturing cage is a rectangular cage having falling down doors for closing an opening part formed at one side or both sides of front and rear walls by up and down movements, and the capturing cage is formed by the front and rear walls including the falling down doors, left and right walls and a ceiling, and a bottom is not installed.例文帳に追加

前後壁の一方又は両方に形成された開口部を上下して開閉する落とし扉を有する直方体状の動物の捕獲檻であり、この捕獲檻が上記した落とし扉を含む前後壁と左右側壁及び天井壁で形成され、底部材を設けていないことを特徴とする動物の捕獲檻。 - 特許庁

By constituting the nail rows 19 in this way, a worker who drives the nails 19a and 19b is released from a mental and psychological burden of 'lining up the nails on one straight line' and, on the other side, can conduct nailing work, changing nailing positions sequentially laterally or vertically in respect to the virtual lines K.例文帳に追加

このように釘列１９を構成することにより、釘１９ａ、１９ｂを打ち込む作業者は、「一本の直線上に釘を整列させる」という心理的、精神的な負担から解放される一方で、仮想線Ｋに対して左右にあるいは上下に釘打ち位置を順次変更しながら釘打ち作業を行うことができる。 - 特許庁

When treatment of fixing treatment mode is applied to the envelope, at least one of the setting temperature of a fixing roller 60 during fixing treatment and the setting temperature of an endless belt 83 disposed in an external heating device 80 is changed according to the period after the completion of warm-up mode until the start of the fixing treatment mode.例文帳に追加

封筒に対して定着処理モードの処理を行う場合に、ウォームアップモードを終了してから定着処理モードを開始するまでの時間に応じて定着処理時の定着ローラ６０の設定温度および外部加熱装置８０に備えられる無端ベルト８３の設定温度のうちの少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

A glass transfer roller conveyor is provided with two magnets 160 and a spring so that the roller shaft 100 can rotate, while supporting a load applied to the roller shaft and dead weight of the roller shaft by one of a bearing holder 150 of the roller shaft 100, and prevents sagging of the roller shaft by pulling up the roller shaft by using resiliency of the magnets.例文帳に追加

ガラス移送用ローラコンベヤにおいて、ローラーシャフト１００のベアリングホルダー１５０の一方に、ローラーシャフトにかかる荷重とローラーシャフトの自重を支えながら前記ローラーシャフトが回転できるように、２つのマグネチック１６０とスプリングを設け、マグネチックの反発力を利用してローラシャフトを引っ張り上げローラシャフトのたるみを防止する。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized that the number of rotations of each of the plurality of drive means is varied, the recorded material is bent and the face-up paper delivery tray is opened during conveyance of the recorded material in the plurality of drive means and the image forming apparatus in which each of the plurality of drive means drives one or more conveyance means.例文帳に追加

複数の駆動手段と、前記複数の駆動手段がそれぞれ、１つ又は複数の搬送手段を駆動する画像形成装置において、被記録材の搬送中に、前記複数の駆動手段それぞれの回転数を変え、前記被記録材をたわませ、フェイスアップ排紙トレイを開くことを特徴とした画像形成装置。 - 特許庁

Since one-fold or several-fold frequency components of the rotational frequency are dominant in many cases with respect to surface wobbling for focus control, the averaging effect of unnecessary high frequency noise is improved by reducing the division number, and thereby the high frequency noise included in a learnt waveform output is reduced to be able to expect a higher focus following-up precision.例文帳に追加

フォーカス制御の場合の面振れは、回転周波数の１倍或いは数倍程度の周波数成分が支配的である場合が多いため、分割数を減らすことにより、不要な高周波ノイズの平均化効果の向上により、学習波形出力に含まれる高周波ノイズを減らし、より高精度なフォーカス追従精度が期待できる。 - 特許庁