「opening a book」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Later, it became inserted not only to end of a book or top of a page but also to opening page of a book. 例文帳に追加

また巻末や頭書だけでなく巻頭にも付くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to prevent a book from naturally closing and to easily flip pages when opening the book.例文帳に追加

本を開いた時に自然に閉じるのを防ぎかつページが簡単にめくれるようにする。 - 特許庁

To provide a bookstand serving for reading a book by opening a book cover holder and for storing the book by folding the holder and in case of a thick book allowing the book to be always folded in the bookstand and to be opened and read if necessary.例文帳に追加

本書見台が机上で羽を拡げるように書見に供され、終りてそれを畳むように仕舞う、分厚本の場合は常時書見台中に閉じた状態で載置され、使用時に開いて閲覧できる書見台に提供する。 - 特許庁

In the book cover with the hook, the hook is fitted to the book cover, and an opening stopper such as a belt is provided to prevent the careless opening of the book when the book is carried.例文帳に追加

ブックカバーにフックを設け、携帯時、本が不用意に開かないようベルト等の開き止めを設けたフック付きブックカバーを特徴とする。 - 特許庁

A proper number of the fold lines 3 are made in the part of the book cover 2 to be tucked in the front surface of the book 1, and the book cover 2 can be easily inserted in the opening/closing part of the book 1.例文帳に追加

ブツクカバー２の本１の表紙に折り込むヶ所に適当な数の、折り目３を付け、本１の開閉部にブツクカバー２を簡単に差し込める構造にする。 - 特許庁

The opening kanajo (preface written in Hiragana) was written by Yoshitsune KUJO, and the ending Manajo (preface in Kanbun, in a Washo Japanese book) was written by FUJIWARA no Chikatsune. 例文帳に追加

巻頭の仮名序は九条良経、巻末の真名序は藤原親経による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a book jacket excellent in properties as the jacket, such as a carrying property, adhesion and an opening-closing property, and a book wrapped with the book jacket.例文帳に追加

搬送性及び密着性、開閉性等のブックカバーとしての性能に優れたブックカバー、およびそのブックカバーを装着した本を提供すること。 - 特許庁

To support a plurality of books such as magazines upright without bookends, and to support a book opening to the right or a book opening to the left with its cover visible.例文帳に追加

雑誌類であってもブックエンドなどを必要とせずに複数冊を立てた状態で支持でき、しかも、右開きの本でも左開きの本でも、表紙が見えるように支持できるようにする。 - 特許庁

To inhibit fraudulent opening of a book by disabling the opening of the book through the use of a constitution wherein resticking cannot be done by an ordinary means once unsticking is done.例文帳に追加

一旦剥がすと通常の手段では貼り戻すことのできない構成にて書籍が見開きできないようにし、書籍に対する不正な見開きを抑止する。 - 特許庁

To provide a device for holding opening of a page of a book by which a condition where the page of the book is opened can be held without putting a person to trouble and the direction of the face of the opened page can be brought close to the face of the person.例文帳に追加

人の手をわずらわせることなく本の頁開き状態を保持できると共に開いた頁面の向きを人の顔の方向に近づけることができる本の頁開き保持装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that a shop opening way does not correspond to the actions of consumers who usually goes to a bookstore and purchases a book by differently comparing merchandises at the store or purchases a reputable book, i.e., a best seller.例文帳に追加

書店に出向いて書籍を求める際に、消費者は店頭に置いてある商品を色々見比べて選ぶか、評判になっている書籍、つまりベストセラーを求めるかのどちらかの行動をとることが多い。 - 特許庁

To provide a bookmark wherein a part of the bookmark is attached to a book to prevent its falling, and a retaining part for preventing tearing caused by free opening of the book and the bookmark are integrated.例文帳に追加

書籍にしおりの一部を貼り付けることで、しおりを落とす心配が無く、且つ、書籍等が勝手に開いてしまうことで、破れてしまったりすることを防ぐ留め部と、しおりが一体となったしおりを提供する。 - 特許庁

To propose a clip type bookmark which has a moderate holding power and easiness to handle and does not damage paper pieces or the like, which can hold a plurality of pages one by one and prevents return of pages and closure of a book and which is convenient for frequent opening and closing of the book.例文帳に追加

挟持力が適度で、扱いやすく紙片等を傷めない、複数ページを逐次挟んでいくことができて、ページ戻り・本閉じを防ぐ、書物の頻繁な開閉に便利な、クリップ型しおりを提案する - 特許庁

To provide a holder for a page of a book capable of surely and stably opening the page without giving marks and damaging even when the book is thick, or there exists a difference in the thickness on the pages.例文帳に追加

本が厚い場合や、ページの厚さに差がある場合でも、痕を付けたり、傷めることなく、確実に、且つ安定した状態でページを開いておくことができる書籍のページ保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a book capable of rapidly opening an object page capable of confirming substantial page number of each page at a front fore edge even in the state that the book is closed.例文帳に追加

本を閉じた状態でも，その前小口で各ページの概略のページ数が確認できるようにすることにより，目的のページを素早く開くことができる本を提供する。 - 特許庁

The case body 1 is constructed of a material that does not transmit light by making the shape a book form in the state of closed book and making the inside hollow, and forming an opening part 4 opened nearly whole face on the bottom face.例文帳に追加

本を閉じた状態のブック型の形状をなし、内部を空洞とすると共に下面には略全体にわたって開口した開口部４を形成して光を透過しない材料でケース本体１を構成する。 - 特許庁

To provide a book holder on which a book can securely be kept opening as it was set, the pages can be turned easily and it is easy to read the next page too.例文帳に追加

開いた状態でセットした書物をその状態で確実に保持でき、かつページを容易に捲って次のページに移るのも容易な書見台の提供。 - 特許庁

When opening the book file, its structure is displayed in a tree part 1101, and an image of each the page is displayed in a preview part 1102.例文帳に追加

ブックファイルを開くと、その構造がツリー部１１０１に、各ページの画像がプレビュー部１１０２に表示される。 - 特許庁

A half-read facing page is pinched with an opening part of a bag-like article whose adjoining two sides are opened to prevent the bookmarker from falling down from the book.例文帳に追加

隣接二辺が開口した袋状のもので、開口部をもって読みかけの対向ページを挟み、栞が本から脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

Regarding the method of manufacturing the book with a recess, the recess opening in an area covered by the cover is formed in the main text body.例文帳に追加

凹み付き書物の製造方法によれば、表紙によって覆われる領域に開口する凹みが本文に形成される。 - 特許庁

The sample holder 1 is a sample holder for attaching the sample of actual goods to the book or magazine and is formed by providing the finished book consisting of the paper material laminate of approximately the same quality as the quality of the book or magazine with an opening 6 by punching such that the sample can be housed into the opening.例文帳に追加

本発明のサンプルホルダー１は、書籍・雑誌に現物サンプルを添付するためのサンプルホルダーであって、書籍・雑誌の本体と略同質の紙材料積層体からなる出来本を打ち抜き加工して開口６を設け、当該開口内にサンプルを収納できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This case 10 for a disk comprises an outer case 12 made of paper, having an opening portion 11 on one end side thereof, and formed into the shape of a book slipcase, and a tray 13 made of paper, which is taken into and out of the outer case 12 through this opening portion 11.例文帳に追加

このディスク用ケース１０は、一端側に開口部１１を有するブックケース形の紙製の外ケース１２と、この開口部１１を通じて外ケース１２内に出し入れされる紙製のトレイ１３を有している。 - 特許庁

A page mark 52 on the opening page of a bank book is read out (step S2), and a decision is made whether the position at the lower end edge of each bar of the page mark is uniform or not in the opening direction (step S4).例文帳に追加

通帳の見開きページのページマーク５２を読み取り（ステップＳ２）、このページマークの各バーの下端縁の見開き方向の位置が均一か否かを判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a bookmark, attached to a document, such as a book, a notebook or the like which is bound through bookbinding, while the same is slipped out or inserted automatically by the opening and closing of the document, in order to resolve the defect of the bookmark that the same is slipped out or loosed since the same is separated from the book.例文帳に追加

しおりと本が分かれているので、脱落したり紛失したりするという欠点を解決するため、書籍や手帳その他の製本された書類に取りつけ、書類の開閉により自動的に外れたり 挿まるしおりを提供する。 - 特許庁

To retrieve a frame including a necessary page by an easy-to-understand operation by coordinating listing property, recognizability and operability in display when retrieving a desired frame while reproducing and browsing each page of an electronic book by opening an electronic book file.例文帳に追加

電子書籍ファイルを開き、電子書籍の各ページを再生して閲覧しながら所望のフレームを検索する際、表示における一覧性、認識性、操作性の調和を図り、必要なページを含むフレームを簡単でわかり易い操作によって検索する。 - 特許庁

To provide a sealing member that exhibits predetermined sealing properties and is hardly opened upon selling a book but that can be safely and easily peeled off upon opening and that has a base material and a pressure-sensitive adhesive easily separated from the book upon recycling, and to provide a book with the sealing member.例文帳に追加

書物の販売時には、所定の封緘性を示して容易に開封することができない一方、開封時には、安全かつ容易に封緘用部材を剥がすことができるとともに、リサイクルする場合には、基材や粘着剤が、書物と容易に分離できる封緘用部材およびそのような封緘用部材付き書物を提供する。 - 特許庁

To reduce a gap from the rear side of a cover 5 covering the upper surface of a storage part 2 by making a substrate 10 for a holding rack of a book stand rise and fall while being linked with opening/closing of the cover 5.例文帳に追加

書見台の受け棚用の基板１０を、カバー体５の開閉動作に連動させて起伏させ、収納部２の上面を覆ったカバー体５の裏面との隙間を小さくする。 - 特許庁

To provide a carrying unit of a booklet-like medium for smoothly opening/closing a shutter even if a medium such as a pass-book is on a carrying passage.例文帳に追加

通帳等の媒体が搬送路上にあってもシャッターのスムーズな開閉を可能とした冊子状媒体の搬送ユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying a desired page with a feeling similar to the opening operation of a desired page in a book composed of paper sheets.例文帳に追加

紙で構成された書籍において所望のページを開く動作に似た感覚で、所望のページを表示させることができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To limit the opening of lateral side pressing rails and to set the width of the opening of the rails at a prescribed one when back pressing plates move upward, by a simple constitution, in regard to equipment for a bookbinding machine which brings a cover into contact with a book block carried consecutively and presses it thereon.例文帳に追加

連続的に搬送されるブックブロックに表紙を当接させ、押圧する、製本機械用の装置において、簡単な構成で、側面押圧レールの開きを制限することができ、背押圧プレートが上方へ運動した時の、側面押圧レールの開口幅を所定の幅に設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader wherein it is detected whether a document placed on a platen glass is a sheet-like original or a thick book original, and an opening/closing operation of an automatic document feeder can be smoothly performed.例文帳に追加

プラテンガラス上に載置された原稿がシート状原稿か厚みのある製本原稿かを検知し、原稿自動給送装置の開閉操作をスムーズに行える画像読取装置の提供。 - 特許庁

By linking an opening direction and arrangement order, printed matter which is easy to read for a user is outputted when both bookbinding printing for outputting a book and a plurality of pages which are arranged on a sheet of paper are set up.例文帳に追加

本を出力するための製本印刷と用紙の面に配置される複数ページの数との両者が設定された場合に、開き方向と配置順を連動させることでユーザが読みやすい印刷物を出力することを目的とする。 - 特許庁

A slit opening 16 to which one side of the opened book original BD can be inserted is formed along one side of the original platen 3 comprising a transparent glass board and a recessed space 17 connected to the slit opening 16 and tilted outwardly is provided in a housing 12.例文帳に追加

透明ガラス板からなる原稿置き台３の一辺に沿って、開いたブック原稿ＢＤの片側が挿入可能なスリット開口１６を形成し、このスリット開口１６に連接して外側へ向かって傾斜する凹部空間１７を筐体２内に設ける。 - 特許庁

In the trick picture book, two or more sections such as the section for a picture and a pattern of a story and the section for sentences of the story can be provided, and the respective sections are caused to sequentially appear by opening the front cover or the mount 1a or performing the pop-up operation.例文帳に追加

仕掛絵本には物語の絵や図柄の欄、及び物語の文章欄を複数箇所設けることができ、それぞれが表紙や台紙１ａを開いたり、ポップアップ動作をさせることにより順次現れてくる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device wherein a liquid crystal display element, having flexibility and incorporated in which rigidity is imparted to facilitate handling and plural liquid crystal elements constitute a freely foldable (opening and closing) book system.例文帳に追加

可撓性を有する液晶表示素子に剛性を持たせて取り扱いを容易にし、かつ、複数の液晶表示素子を折り畳み（開閉）自在なブック形式とした液晶表示装置を得る。 - 特許庁

The historical impact given by the reprint was major; according to a research it is evaluated "The book was primary guide to decide the policy of opening of a country at the early stage of the restoration and read as if it was some sort of scripture" (Osatake 1932). 例文帳に追加

この翻刻が与えた歴史的影響は非常に大きく、ある研究では「此書は維新当初の開国方針を決するに重大なる参考書となり、また経典の如き権威を以て読まれた」と評している（尾佐竹1932）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin derives from the name of the opening chapter of "Ojoyoshu (Buddhism book)" by MINAMOTO no Makoto (a court noble), the content of which shows the basic characteristics of the thoughts of the Jodo sect as well as Gongujodo. 例文帳に追加

語源は、源信(公卿)の『往生要集』冒頭の章名に由来するが、その内容は欣求浄土とともに、浄土教思想の基本的特質を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the content retrieval/display system, the contents are automatically retrieved only by opening pages of the book by the user and output to equipment having a video sound input means such as a display of a personal computer, television and monitor by embedding non-contact IC tags into each page of the book and combining the non-contact IC tags with an IC tag reader.例文帳に追加

本発明によるコンテンツ検索・表示システムは、本の各ページに非接触ＩＣタグを埋め込み、ＩＣタグリーダと組み合わせることにより、利用者が本のページを開くだけで、自動的にコンテンツが検索され、パソコンのディスプレイやテレビ、モニターなどの映像音声入力手段を有する機器に出力される。 - 特許庁

A control part 17 opens and closes an opening and closing valve 25 based on a signal from a pressure gage 22 to keep a suction pressure within a proper scope and allows the printed book 20 abut on the stopper 13 while reducing speed by a suction vehicle 21 to drop it into the accumulation part 15.例文帳に追加

制御部１７は圧力計２２からの信号に基づいて開閉弁２５を開閉して吸引圧力を適切範囲内に保ち、刷本２０を吸引車２１により減速させながらストッパ１３に当接させて集積部１５へ落下させる。 - 特許庁

To provide the bookbinding structure of principally a soft cover book, which is easy in the opening of pages near a front cover and a rear cover while eliminated in the drop-out of pages, and realize a bookbinding system, especially reduced in a working man-hour and capable of being utilized in conventionally equipped apparatuses.例文帳に追加

表紙及び裏表紙近傍のページの開きが容易で、しかも脱落のない主にソフトカバー本の製本構造を提供することであり、特に作業工数が少なく、従来の設備機器を利用することのできる装丁方式を実現すること。 - 特許庁

The image reading apparatus provided with both a sheet-through reading system and a book reading system informs a control means 40 about an opening state of the ADF 6 in response to reading of a background board 18 in the sheet-through reading system.例文帳に追加

シートスルー読み取り方式とブック読み取りの両方の方式を備えた画像読み取り装置において、シートスルー読み取りの背景板１８の読み取りに応じて、ＡＤＦ６が開いた状態であることを制御手段４０に伝える。 - 特許庁

When executing the authentication by the PC-FAX driver, the "RICOH" is inputted to an input column for a user name if the Speed 180 is selected after opening the address book in a state of starting up a user name input screen.例文帳に追加

ＰＣ−ＦＡＸドライバにより認証を行う際、ユーザー名称入力画面を起動させ、この状態において、アドレス帳を開いてＳｐｅｅｄ１８０を選択すると、ユーザー名称の入力欄に「ＲＩＣＯＨ」が入力される。 - 特許庁

Umi, sono-nozomashii mirai' (literally, Preferable future of Ocean), a book illustrated with photographs related to the exposition, and "An official long record film, Okinawa Ocean Expo," a record film of the exposition, recorded the Crown Prince and Crown Princess attending both the opening ceremony and the closing ceremony, which is still kept in libraries and so on. 例文帳に追加

海洋博の写真を収めた書籍「海その望ましい未来」、海洋博の記録映画『公式長編記録映画沖縄海洋博』にも開会式・閉会式に参列した皇太子夫妻の姿が収録され現在でも図書館などで目にすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a great confusion was caused, for example, the conservatives who were dissatisfied with the policy of "opening of the country" of the New Government, including Juro KOGA of Danjodai (Board of Censors), forged a book named "Tendo Kakumei" and attributed it to Yokoi to accuse him of plotting secretly to overthrow the Imperial Court. 例文帳に追加

しかも弾正台の古賀十郎ら新政府の開国政策に不満を持つ保守派が裁判において横井が書いたとする『天道覚明書』という偽書を作成して横井が秘かに皇室転覆を企てたとする容疑で告発するなど、大混乱に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for conducting a series of procedures related to publication, such as original transmission, acceptance, production, advertising and sales of the contents original of all literary works, such as book contents, music contents and video contents with the homepage of the Internet as an incoming/outgoing port opening.例文帳に追加

インターネットのホームページを出入口として図書コンテンツ、音楽コンテンツ、映像コンテンツ等あらゆる著作物のコンテンツの原稿の入稿、受付け、制作、広告宣伝、販売等出版に関連する一連の手続きを行う。 - 特許庁