「operation example」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a beam profile measuring apparatus for measuring a beam profile of a light beam scanned at an operation time, in order to enable an influence to be grasped precisely, which is caused by a wave-like undulation deformation of a mirror plane for example, in an operation of an vibrating mirror.例文帳に追加

振動ミラーの動作時における例えばミラー面の波状のうねり変形による影響を、動作時の走査された光ビームのビームプロファイルを検出面で計測することによって高精度に把握できるビームプロファイル計測装置を提供する。 - 特許庁

The air quantity of the mil fan 35 is throttled to be substantially zero while the operation is continued and, after a cleaning operation time of, for example, 5 min to 10 min elapses, the air quantity of the mill fan 35 is returned to the original value and the supply of the biomass into the vertical roller mill 30 is resumed.例文帳に追加

運転を継続中に、ミルファン３５の風量をほぼゼロに絞ってから、例えば５分〜１０分の清掃運転時間が経過した後、ミルファン３５の風量を元に戻し、竪型ローラミル３０内へのバイオマスの供給を再開する。 - 特許庁

In the floor heating system, on/off valves 24, 25 are closed when starting operation, flow control valves 22, 23 are fully opened for supplying heated hot water at high temperature (for example 80°C) to the floor heating unit 13 for a 'hot dash' operation.例文帳に追加

この床暖房システムにおいては、運転開始時に開閉弁２４、２５を閉じ、流量制御弁２２、２３を全開にして床暖房ユニット１２、床暖房ユニット１３に高温（例えば、８０℃）の暖房温水を供給してホットダッシュ運転を行なう。 - 特許庁

If either of operation buttons a-d, for example, an operation button b, is pressed while information stored in an information storage section 2 is reproduced with an information reproducing section 3, a control section 1 measures a button press period with a period measurement section 6.例文帳に追加

情報記憶部２に記憶されている情報が情報再生部３により再生されている間に、操作釦ａ〜ｄのいずれか、例えば、操作釦ｂが押圧されると、制御部１は時間計測部６により釦押圧時間を計測する。 - 特許庁

This method clocks a current time (S203) to start special control (S204), when the special control (for example, defrosting operation or the like) provided with the finish determination due to the time (S215) is executed during usual control such as cooling or heating operation or the like.例文帳に追加

冷房、暖房運転等の通常制御中に、時間による終了判定(Ｓ２１５)を備える特殊制御（例えば、除霜運転等）が実行された場合、現在時刻を計時して（Ｓ２０３）から特殊制御を開始する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a program and a computer capable of refilling bullets by using a computer (for example, Wii^(R)) to which a controller that can detect a player's rocking operation is connected and performing operation similar to a real gun.例文帳に追加

遊技者による揺動操作を検出できるコントローラが接続されるコンピュータ（たとえばＷｉｉ（商標））を用い、実際の銃に近い操作をすることで、弾の再装填をできるようにしたプログラムおよびコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A braking action is generated in the regenerative operation, and the electric motor 3 regenerates power only when the SOC of the battery is below a lower limit value (for example, 30%)("Yes" in step S2) in order to avoid the regenerative operation as far as possible.例文帳に追加

但し、回生時には制動作用が発生するため、こうした回生運転は可及的に避けるためにも、バッテリのＳＯＣが下限値（例えば３０％）を下回ったときだけ（ステップＳ２の判定が“Yes”）、電動モータ３による回生を実行する。 - 特許庁

A safety device may be disposed, for example, so that a dry ice-supplying operation is not carried out, when the door 12 of the working room 11 is perfectly not closed, or so that the dry ice-supplying operation is not started, when the container is put in the working chamber 11.例文帳に追加

作業室１１の扉１２が完全に閉止されないとドライアイス供給動作を行なわないようにしたり、容器を作業室１１に入れないとドライアイス供給動作を開始しないようにする等の安全装置を設けてもよい。 - 特許庁

For example, in case delay occurs between the operation timing of a switching element Q4 to a gate signal G4 and the operation timing of a switching element Q1 to a gate signal G1, it controls the output timing of the gate signal G1 by the amount of its delay time.例文帳に追加

例えば、ゲート信号Ｇ４に対してスイッチング素子Ｑ４の動作タイミングと、ゲート信号Ｇ１に対してスイッチング素子Ｑ１の動作タイミングとに遅延が発生する場合は、その遅延時間分だけゲート信号Ｇ１の出力タイミングを遅らせている。 - 特許庁

For example, in the case wherein a solid image is biased to the operation side and hardly formed on the drive side, the operation side jump rack 50a is raised and the drive side jump rack 50b is lowered (angle θa>θb) as a figure 5 shows to make the optimal stiffness.例文帳に追加

例えば、ベタ画像が操作側に偏っていて駆動側には画像がほとんどないという場合は、図５に示すように、操作側のジャンプ台５０ａを起こし駆動側のジャンプ台５０ｂを下げて（角度θａ＞θｂ）、最適な腰の状態を作る。 - 特許庁

Moreover, Japan has some issues as a donor; for example, Japan’s knowledge about water supply operation is mostly held by water utilities, but it is difficult to dispatch officials knowledgeable about operation planning and management abroad because their organizations will face another challenge to find staff for their vacancy positions.例文帳に追加

さらに、我が国の水道事業運営に関するノウハウは主に水道事業体が持っているが、事業計画や経営に詳しい職員は各事業体の要職にあり、海外派遣が難しいこと等、支援する側にも課題がある。 - 厚生労働省

An electronic control unit 3 counts the number of times (number of times of operation) of steering operation wherein a steering angle of a steering wheel 11 is continuously changed by more than a predetermined number of times (for example, five times), on the basis of a signal given from a steering angle sensor 6.例文帳に追加

電子制御ユニット３は、操舵角センサ６から与えられる信号に基づいて、ステアリングホイール１１の操舵角が連続的に所定量（たとえば、５度）以上変化するようなステアリング操作が行われた回数（操作回数）を計数する。 - 特許庁

In this information display system, a server device 1 is wiredly or wirelessly connected with a main terminal device 2 operated by a presenter, and operation of image display in the presentation, for example, is performed according to the operation of the presenter to the main terminal device 2.例文帳に追加

このサーバ装置１にはプレゼンタによって操作される主端末装置２が有線または無線によって接続されて、プレゼンタの主端末装置２に対する操作に従って、例えばプレゼンテーションにおける画像表示の動作が行われる。 - 特許庁

For example, the control is carried out utilizing a multi-parameter control operation device preferable for the control considering mutual interference by making a tower thermal source and a distillation out amount as operation parameters such that the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface become values within a required range.例文帳に追加

例えば、相互干渉を考慮した制御に好適である多変数制御演算装置を利用して、液滞留量と還流ドラム液面が所要範囲内の値となるように、塔熱源と留出量を操作変数として制御する。 - 特許庁

For example, in a forward operation from a home position (65) to a shift-up position (64), a force sense pattern generating the sense of moderation is selected, and in a backward operation for returning to the home position, a force sense pattern for simply reducing torque is selected.例文帳に追加

例えばホームポジション（６５）からシフトアップポジション（６４）への往路操作のときには節度感を生じさせる力覚パターンが選択され、ホームポジションへ戻す復路操作のときにはトルクを単調に減少させる力覚パターンが選択される。 - 特許庁

In taking out the optical fiber from the tray 21 in an operation for switching optical fiber connection for example, the optical fiber smoothly slides without being caught and hindered in the corner, thereby facilitating taking-out of the optical fiber, improving workability in the taking-out operation, and reducing the operation time.例文帳に追加

光ファイバ接続の切換作業などで、余長収納トレイ２１から光ファイバを取り出す際、光ファイバがコーナー部で引っ掛かるような抵抗を受けることはなく滑らかに滑るので、光ファイバの取り出しが容易になり、光ファイバ取出し作業の作業性が向上し、作業時間短縮が図られる。 - 特許庁

This device, a program product and a method are provided for optimizing dialogues between the client and the server via an active document for effectively transferring, for example data formatting operation and data verification operation from the server to the client by changing a program code on the server side and performing a portable operation by preparing the active document.例文帳に追加

サーバ側のプログラムコードを変更し、ポータブル操作の実施を、たとえば、データフォーマッティング操作、およびデータ検証操作を、サーバからクライアントに効果的に移行するためのアクティブ文書を作成することによって、アクティブ文書を介して、クライアントとサーバとの間の対話を最適化する、装置、プログラム製品および方法を提供する。 - 特許庁

An engine operation which does not attain optimum operating condition (for example, acceleration) is identified, and a measuring error related to the engine operation not attaining the optimum is presumed, and the engine control logic is adjusted on the basis of the presumed value of measuring error (106), and the engine operation is re-evaluated (108).例文帳に追加

例示的な実施形態において、本方法は、最適に満たないエンジン作動（例えば、加速）を識別する段階、最適に満たないエンジン作動に関連する測定誤差を推定する段階、その測定誤差推定値に基づいてエンジン制御論理を調整する段階（１０６）、及びエンジン作動を再評価する段階（１０８）を含む。 - 特許庁

A microcomputer 61 carries out control so as to stop humidification operation of the humidifier 1 when a "two hour timer" is set by operation of an off timer switch 65, off timer operation is started at, for example, ten o`clock PM, and a water empty state is detected by a water empty detecting device 69 at around eleven o`clock PM before passage of two hours.例文帳に追加

切タイマースイッチ６５の操作で「２時間タイマー」を設定し、例えば午後１０時００分に切タイマー運転が開始して、２時間経過前の午後１１時頃に渇水検出装置６９が渇水を検出すると、マイコン６１は加湿器１の加湿運転を停止させるように制御する。 - 特許庁

Then, in a predetermined event, for example, when an operation button 9a on the front surface of a case 20 is operated and an operation input acceptance part 9 accepts operation input, the control part 1 reads the detection result which is stored in the second storage part 3, and outputs a control signal for reporting the detection result.例文帳に追加

そして、所定のイベント、例えば、ケース２０前面の操作釦９ａが操作されて操作入力受付部９が操作入力を受け付けたときに、制御部１が第２記憶部３に記憶されている検出結果を読み出し、当該検出結果を報知するための制御信号を出力する。 - 特許庁

When the user performs an operation related to setting or maintenance action while displaying menu displays 31 to 36 in a console panel in a copying machine, for example, after elapse of a definite time 51 (5 seconds) without performance of user's next operation, a guiding message for next operation is displayed in a hint display 40.例文帳に追加

例えばコピー機において、コンソールパネルにメニュー表示３１〜３６を表示させて、設定又はメンテナンス動作に関する操作をユーザが行っているとき、ユーザの次の操作が行われずに一定時間（５秒）が立つと（５１）、ヒント表示４０が表示させて次の操作のための案内メッセージを表示する。 - 特許庁

When specifying the channel by a channel-specifying operation key or an up-down key provided therewith, for example the remote controller 18, if the operation key or the up-down key is operated, a remote controller light-receiving part 17 receives operation signals, such as by infrared rays from the remote controller 18, to supply them to a CPU 8.例文帳に追加

例えばリモコン１８に設けられたチャンネル指定用操作キーあるいはアップダウンキーでチャンネルを指定する場合、チャンネル指定用操作キーあるいはアップダウンキーを操作すると、リモコン受光部１７がリモコン１８からの赤外線などによる操作信号を受信し、その操作信号をＣＰＵ８に供給する。 - 特許庁

The operation mode for the crime preventive receiver 1 is switched to a security mode, by changing an operation state of equipment (for example, air conditioner) 3 installed in a dwelling house, and equipment (wireless transmitter and receiver) dedicated to the switching for the operation mode is not required thereby to suppress an increase in the system cost.例文帳に追加

住戸に設置される機器（例えば、エアコン）３の動作状態を変化させることで防犯受信機１の動作モードを警戒モードに切り替えることができるから、従来例のように動作モードの切替専用の機器（ワイヤレス送信機と受信機）が不要となってシステムコストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

By this constitution, the control circuit 34 prevents the delay of the timing until the concentration of the product gas due to the gas producing means on and after the second gas producing means reaches a predetermined concentration, for example, even at the start time of operation after consecutive holidays without delaying the operation start of the second gas producing means during the operation of one gas producing means.例文帳に追加

これにより、制御回路３４は、一の気体生成手段の運転中に２台目の運転開始が遅れることがなく、例えば、連休明けの運転開始時でも２台目以降の気体生成手段による製品ガスの濃度が所定濃度に達するまでのタイミングが遅れることを防止する。 - 特許庁

If the starting operation, different from normal starting operation, is performed after the battery has run down, for example, a power switch 4 is depressed while a release switch 7 which is a switch for actuating the device is held depressed, a controlling means (not shown) changes the set value of lower limit voltage of a secondary battery 3 to a lower value, subject to this operation.例文帳に追加

電池切れ後に、通常の起動操作と異なる起動操作がなされたとき、例えば、機器を動作させるスイッチであるレリーズスイッチ７を押下しながら電源スイッチ４を押下する起動操作がなされた場合、これを条件として図示しない制御手段は２次電池３の下限電圧の設定値を低い値に変更する。 - 特許庁

In other words, the display control circuit 250 allows to display the image 98 as the game history image relating to the game history of a special game and a specified game corresponding to the operation of an operation button 84 which is one example of operation means in the sub display area 32c of the liquid crystal display device 32.例文帳に追加

換言すれば、表示制御回路２５０は、液晶表示装置３２の副表示領域３２ｃにおいて、操作手段の一例である操作ボタン８４（図４参照）の操作に応じて、特別遊技及び特定遊技の遊技履歴に関する遊技履歴画像としての画像９８を表示させる。 - 特許庁

To provide a keyboard device in which a sensor arranged near a hammer assembly need not to be removed, when, for example, regulation operation and exchanging operation of the hammer assembly are carried out, in the keyboard device equipped with the hammer assembly for striking a string by a hammer interlocking with a key, and the sensor for detecting hammer rotation operation as performance information.例文帳に追加

鍵と連動するハンマによって打弦するハンマアセンブリと、ハンマの回動動作を演奏情報として検出可能なセンサとを備える鍵盤装置において、例えば整調作業やハンマアセンブリの交換作業などが実施される際に、ハンマアセンブリ近傍に配設されたセンサを取り外さなくてもよい鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

When machine users are specified as customer engineers by authentication at the beginning of using (login time) (step S102; Yes), a system control unit 7 displays operation items not permitted to the customer engineers, making distinction from operation items permitted, for example, by making half luminance display in an indication operation display unit 6 (step S103).例文帳に追加

使用開始時（ログイン時）の認証により機器使用者がカスタマーエンジニアと特定された場合（ステップＳ１０２；Ｙｅｓ）、システム制御部７は、カスタマーエンジニアに許されていない操作項目を半輝度表示にするなど、許可されている操作項目と区別して表示操作表示部６に表示する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

An installation comprising a plurality of machines, for example, carding machines and draw frames is provided and the installation is equipped with the central operation display unit arranged on the upper position and the machines are each equipped with an operation display unit and these operation display units for the machine are mutually connected through the regulation and control devices in the network.例文帳に追加

多数の機械、たとえばカードおよびドローフレームからなる設備が設けられ、設備は上位に配置された中央の操作表示装置を有し、機械はそれぞれ機械の操作表示装置を有し、機械の操作表示装置は、調節制御装置を介してネットワークによって互いに接続されている。 - 特許庁

In the first step S100, an operation performed by a passenger staying inside the parked vehicle, for example, a work of repeating on-off operation three times for a manual switch 11 is checked whether it is the same as the operation memorized in the memory 10 in advance, if it is found to be not the same, then the flowchart is ended.例文帳に追加

最初のステップＳ１００では、車両駐車中に車室内に残された乗員が行う動作、例えば、マニュアルスイッチ１１のオンオフ動作を３回繰り返し行う動作が、予めメモリ１０に記憶された動作であるか否かが判断され、否定判断された場合は本フローチャートを終了する。 - 特許庁

Thereby, since the ink cartridge detaching operation can be assisted at the time of the replacement operation of the ink cartridge by the user, even in the case the ink-jet recording apparatus is installed, for example at a lower position, the operator is not required to bend over for opening the front panel to look into the inside so that the ink cartridge replacement operation efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、使用者がインクカートリッジを交換作業する際は、インクカートリッジの着脱が補助されるので、インクジェット式記録装置を例えば下方に設置したときでも、身体を屈めて前面カバーを開け、内部を覗き込む必要がなくなり、インクカートリッジの交換作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To enable data communication between, for example, personal computers and remote operation of, for example, a television receiver by using one infrared-light emitting diode 14 and to eliminate the need for a user to pay special attention to the switching of a driver 13 by making a CPU 1 to automatically control the driver 13.例文帳に追加

１つの赤外線発光ダイオード１４を用いて、例えばパソコン間のデータ通信と例えばテレビジョン受像機等の遠隔操作を行うことができ、また、ＣＰＵ１がドライバ１３を自動的に制御するので、利用者は、ドライバ１３の切換を特に意識する必要がない。 - 特許庁

A game controller (200) has an image display control means (220) for the control of the display in the first display area (for example, left display area B) and the second display area (for example, right display area C) according to the select operation with a display area selection switch (70).例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、表示領域選択スイッチ70(70)による選択操作に応じて、第１の表示領域（例えば左側表示領域Ｂ）と第２の表示領域（例えば右側表示領域Ｃ）とにおける表示を制御するための画像表示制御手段(220)を備える。 - 特許庁

For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.例文帳に追加

サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁

For example, by using a Montgomery method for combining kP+sQ, an arithmetic operation to be simultaneously performed is repeated several times in the individual calculation of kP and sQ in the case of separately calculating duplicate points (for example, kP and sQ) by an elliptic curve scheme.例文帳に追加

例えば、ｋＰ＋ｓＱを組み合わせるためにモンゴメリ法を用いて、楕円曲線スキームで重複点（例えばｋＰ及びｓＱ）を別々に計算するに当たり、ｋＰ及びｓＱの個別の計算において、同時に行うことができるはずの演算が数回繰り返される。 - 特許庁

An abnormality deciding part 6 decides the tool abnormality by comparing the result of the operation processing part 4, with the set value by a parameter setting part 5 (an abnormality deciding threshold value, for example), and the real time, and a deciding result output part 7 outputs the deciding result (an abnormality, for example) depending on the above deciding result.例文帳に追加

異常判定部は、演算処理部の結果を、パラメータ設定部での設定値（例えば異常判定閾値）とリアルタイムで比較しながら工具異常の判定を行い、その判定結果に基づいて判定結果出力部は、判定結果（例えば異常）を出力する。 - 特許庁

An ON state of a high water level switch is checked every prescribed check time (for example one time/one weak), a secondary circulation pump is driven for a short time when the high water level switch is ON to perform a deaerating operation, and then whether a water level rises or not thereafter is monitored for a prescribed time (for example, 10 minutes).例文帳に追加

所定の点検期間（例えば１回／１週）毎に高水位スイッチのＯＮ状態を点検し、高水位スイッチＯＮのときに二次循環ポンプを短時間駆動して脱気運転をし、その後水位上昇の有無を所定時間（例えば１０分）監視する。 - 特許庁

The communication light control circuit part 34 and the response communication light control circuit part 46 perform operation for discriminating the opening/closing state at each comparatively-long interval period (for example, each 30 seconds).例文帳に追加

通信光制御回路部３４，応答通信光制御回路部４６は、比較的長インターバル期間毎（例えば、３０秒毎）に開閉状態を判別する動作を行う。 - 特許庁

A compound machine 10 encrypts an image read by a scanner 18 in an encryption part 14 and transmits and stores it in the storage place (for example, an external server 40) specified by an operation part 20.例文帳に追加

複合機１０は、スキャナ１８により読み取った画像を暗号化部１４で暗号化し、操作部２０から指定された格納場所（例えば外部サーバ４０）に転送して格納する。 - 特許庁

For example, as the elapsed time of a timer that starts clocking after the first focusing operation becomes long, a restarting time interval is made longer and the evaluation value level of restarting is made lower.例文帳に追加

例えば、最初の合焦動作後に計時を開始するタイマの経過時間が長くなるにつれて、再起動時間間隔を長くしたり、再起動の評価値レベルを下げたりする。 - 特許庁

To freely select a display time of a specific performance, for example, a ready-to-win performance and the like based on an operation of a player in a pinball machine such as a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技者の操作にもとづいて、例えばリーチ演出等の特定演出の表示時間を自由に選択することができるようにしたものである。 - 特許庁

Achieving the 'operation state change' is made by, for example, setting the motor being a power source to an activation state from a stop state or vise versa, and by changing the engagement of a toothed wheel.例文帳に追加

「動作状態変化」をさせるには、例えば動カ源であるモータを停止状態から作動状態にしたり、その逆の状態にしたり、歯車の噛み合わせを変更したりする。 - 特許庁

When the engine is under the light load low rotation condition such as idling operation and the fuel pressure in the accumulating tank is not more than a second specified value (for example, 100 kPa), the fuel pump is turned OFF.例文帳に追加

また、エンジンがアイドル運転等の軽負荷低回転で、且つ蓄圧タンク内の燃料圧力が第２所定値（例えば１００ｋＰａ）以下の場合には、フューエルポンプをＯＦＦさせる。 - 特許庁

A player can continuously operate the respective switch operation parts by the thumb of the right hand, while, for example, inserting the forefinger or the middle finger into the through part 10 and grasping the connection bar 9.例文帳に追加

遊技者は、例えば、人差し指や中指等を貫通部１０内に挿入して連結バー部９を握りながら、右手の親指で各スイッチ操作部を連続操作することが可能となる。 - 特許庁

When a prescribed time or more (for example, several seconds to several ten seconds) has passed in the state of θ≥N (step S18), the operation mode is changed from the photography mode to a reproduction mode (step S20).例文帳に追加

そして、θ≧Ｎの状態で所定時間以上（例えば、数秒から数十秒）経過した場合には（ステップＳ１８）、動作モードが撮影モードから再生モードに変更される（ステップＳ２０）。 - 特許庁