「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

In the thrust needle bearing having a rolling body 2 and raceway rings 1A and 1B kept in contact with the rolling body 2, carbide is extracted in a range from 10,000 pieces/mm^2 or more to less than 40,000 pieces/mm^2 at least on the surface layers of the raceway rings.例文帳に追加

転動体２と転動体２に接触する軌道輪１Ａ，１Ｂとを備えるスラストニードル軸受であって、このスラストニードル軸受では、少なくとも軌道輪の表層に、炭化物が１００００個／ｍｍ^2以上、４００００個／ｍｍ^2未満の範囲で析出している。 - 特許庁

Elements are adjusted so that the voltage of a peaking capacitor Cp, caused by a current flowing reset coils LR1-LR3, TC1R, and TC2R in the specified time after main discharge, is suppressed to the upper limit value or less which is set to correspond to the specified time after main discharge.例文帳に追加

主放電後の所定の時間で、各リセット巻線ＬＲ1〜ＬＲ3、ＴＣ1R、ＴＣ2Rに流れる電流に起因して発生するピーキングコンデンサＣpの電圧が、主放電後の所定の時間に対応して設定された上限値以下に抑制されるように、各素子を調整する。 - 特許庁

During the drawing operation, deviation occurs between an intermediate liner 5 and corrugated members 6 and 7, and the compressive force exerted in the inner liner 3 and the tensile force exerted in the outer liner 4 are reduced, and the corrugated fiberboard can be easily formed, and breakage or wrinkles less easily occur in the liners 3 and 4.例文帳に追加

絞り加工時に、中間のライナ５と波状部材６，７の間でずれが生じ、内側のライナ３に作用する圧縮力と、外側のライナ４に作用する引張力が軽減されるので、成形が容易になり、両面のライナ３，４に切れや皺が発生しにくくなる。 - 特許庁

The cable main body 7 containing an optical fiber 5 with coating 6 applied is parallel to the supporting line part 3 containing a supporting wire 1 with coating 2 applied; and, a neck part 8 with a thickness of 0.10 mm or less longitudinally connects the main body to the supporting part along the longitudinal direction to form the self-supporting cable 9 and 9'.例文帳に追加

光ファイバ５を収容して被覆６を施してなるケーブル本体部７と支持線１に被覆２を施してなる支持線部３とが平行になって、長手方向に沿って厚さ０．１０ｍｍ以下の首部８でもってその間を連結して自己支持型ケーブル９、９’とする。 - 特許庁

This is multiplied by the note height difference between a beam start note and a beam end note of the beam note string, and when an obtained value is 0 or less, the slope of the beam corresponding to the note difference between the beam start note and the beam end note, is corrected by the beam slope correction value iSlopeAdj.例文帳に追加

そして、これを連桁する音列における連桁開始音と連桁終了音との音高差に乗算して得た値が「０」以下の場合に、連桁開始音と連桁終了音との音高差に対応する連桁の傾きを、連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊにて補正する。 - 特許庁

As the other means, the controller sets protection current to less than the diffusion limit current density of dissolved oxygen, so as to control protection current to the fixed one, and, by the partial formation of electrocoating, the electric potential in the surface part of the steel in contact with fresh water is reduced to -0.7 V(SHE) or lower.例文帳に追加

他の手段として、制御装置は、防食電流密度を溶存酸素の拡散限界電流密度未満に設定して防食電流を定電流制御し、エレクトロコーティングの部分的な形成によって、淡水と接触する鋼材表面部分の電位を-0.7V（SHE）以下に低下させる。 - 特許庁

A non-power feed element 202 opens both terminals, has a length corresponding to a prescribed frequency and located approximately parallel to the unbalanced power feed element 201 provided on the circuit board 103 apart approximately 1/10 the wavelength of a frequency to be used for transmission/reception or less.例文帳に追加

無給電素子２０２は、両端が開放されており、所定の周波数に対応する長さとした上で、回路基板１０３上に設けられた不平衡給電素子２０１に対して送受信に用いる周波数の波長の略１／１０以下の間隔をおいて略平行に配設されている。 - 特許庁

Further, the MO_xN_y metal compound is an extremely efficient oxygen diffusion barrier at 1,000°C, and achieves, in a p-type metal oxide semiconductor (pMOS) device, an extremely aggressive equivalent oxide film thickness (EOT) and an inversion layer thickness of 14 Å or less.例文帳に追加

さらに、本発明のＭＯ_ｘＮ_ｙ金属化合物は、１０００℃において非常に効率的な酸素拡散障壁であり、ｐ金属酸化物半導体（ｐＭＯＳ）デバイスにおいて、非常に攻撃的な等価酸化膜厚（ＥＯＴ）および１４Å未満の反転層厚を可能にする。 - 特許庁

The image forming device for emitting warning when the calculated thickness information is a predetermined amount or less is provided.例文帳に追加

中紙カウント手段によってカウントされた中紙の枚数と、くるみ表紙の紙種情報と、中紙の紙種情報の少なくとも１つをもとにシート束の厚み情報を算出する厚み情報算出手段と、該算出された厚み情報が所定量以下である場合に警告を出すことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The optical information recording medium is characterized in that on the tracking-direction section of a pit center formed on a substrate, a difference between the height of a maximum projected part which is highest among projected parts formed on the bottom of the pit and the average height of the projected parts is 7 nm or less.例文帳に追加

基板上に形成されたピット中央部のトラッキング方向の断面において、前記ピットの底部に生成した突出部のうち、高さが最大である最大突出部の高さと前記突出部の平均高さとの差が７ｎｍ以下であることを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

Moderate caking properties are imparted at the same time that a vegetable fiber material such as a forest product and a cereal by-product are made brown by mixing a water-insoluble matter obtained by regulating the solid content of a pyrolyzated liquid so as to be 35% or less by adding water to the pyrolyzated liquid of the vegetable fiber material.例文帳に追加

植物性繊維材料の熱分解液に水を添加して固形分量３５％以下にすることで得られる水不溶物質を混合することで、林産物や穀類副産物などの植物性繊維材料を褐色化すると同時に、適度な粘結性を付与する。 - 特許庁

The β-1,3-1,6-D-glucan aqueous solution has two signals of 4.7 ppm and 4.5 ppm in ^1H NMR spectrum and shows viscosity of 50 cP ([mPa s]) or less in 0.5% (w/v) concentration at 30°C and pH 5.0.例文帳に追加

β−１，３−１，６−Ｄ−グルカンの水溶液であって、該水溶液の^１Ｈ ＮＭＲスペクトルが４.７ｐｐｍと４.５ｐｐｍの２つのシグナルを有し、該水溶液の３０℃、ｐＨ５.０、濃度０.５％（w/v）における粘度が５０ｃＰ（［ｍＰａ・s］）以下であることを特徴とするβ−１，３−１，６−Ｄ−グルカン水溶液。 - 特許庁

When the surface form of the substrate 21 is measured in the measurement range of four quarters whose one side is 5μm by using an atomic force microscope, the number of ridges of textures which are observed at a position higher than the average line of measured roughness curve by 1.5nm is 200 or less.例文帳に追加

同情報記録媒体用ガラス基板２１の表面形状を、原子間力顕微鏡を使用し、１辺が５μｍ四方の測定範囲内で測定したとき、測定された粗さ曲線の平均線よりも１．５ｎｍ高い位置で観測されるテクスチャーの尾根の数は２００個以下である。 - 特許庁

To provide an effective casting material, wherein the suitable length of an available time as the casting material can be assured, a hardening time can be reduced to 1/2 or less by adding a promoting agent and the influence by adding the promoting agent on refractory characteristics is little and to provide a hardening promotion method for the casting material.例文帳に追加

流し込み材として適当な長さの可使時間を確保でき、かつ硬化時間を促進剤の添加によって当初の１／２以下とでき、さらに耐火物特性に及ぼす促進剤添加の影響の少ない効果的な流し込み材、およびその硬化促進方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, when measuring a short distance for which a distance to the object 50 to be measured is a first distance (80 cm) or less, an output signal of a reflection type distance measuring sensor 21 is used as a distance measurement signal, so that a distance can be measured accurately with relatively reduced power consumption.例文帳に追加

また、一方、被測定物５０までの距離が第１の距離(８０ｃｍ)以下の短距離の測定には、反射型の距離測定センサ２１の出力信号を距離測定信号として用いるので、比較的少ない消費電力で正確に距離測定できる。 - 特許庁

In the sticky tape winding 1 where the sticky tape 3 is wound on the cylindrical core 2, uneven shape is continuously formed on the outer peripheral surface of the core 2, the Young's modulus of the sticky tape 3 is set at 5 GPas or less, and the thickness of the substrate is set at 3-15 μm.例文帳に追加

円筒状の巻芯２に粘着テープ３を巻回した粘着テープ巻回体１において、巻芯２の外周面に凹凸形状が連続して形成するとともに、粘着テープ３はヤング率が５ＧＰａ以下で、且つ、基材の厚みが３〜１５μｍである。 - 特許庁

In an inkjet recording method which records images by adhering ink having at least one hue onto a recording medium 50, the invention refers to the inkjet recording method which uses one or a plarality of hue pre-arranged to have its absorption coefficient Ka(nl/(mm^2s^1/2)) against a recording medium to be less than 15.例文帳に追加

少なくとも１つの色相のインクを記録媒体５０に付着して画像を記録するインクジェット記録方法において、記録媒体に対する吸収係数Ｋａ（ｎｌ／（ｍｍ^2 ・ｓ^1/2 ））が１５未満に設定されている１つの色相のインクを１又は複数用いるインクジェット記録方法。 - 特許庁

In the case there is a concern of a sudden temperature decrease at the system stop, the control unit 5 calculates speed of temperature drop (temperature decreasing rate) of the fuel cell 1 temperature and to heat the fuel cell 1 while controlling action of the electric heater 6 so that this temperature decreasing rate becomes a prescribed rate or less.例文帳に追加

システム停止時に燃料電池１の急激な温度低下が懸念される場合には、コントロールユニット５が燃料電池１の温度低下の速度（降温速度）を算出し、この降温速度が所定速度以下となるように、電気ヒータ６を動作制御しながら燃料電池１を加熱する。 - 特許庁

In addition, as the high frequency, it is set to near the frequency with which the sound pressure higher than the maximum sound pressure V_LMAX in a low frequency band A_L with 2 kHz or less is obtained and the maximum sound pressure 85db/m is obtained in the high frequency band A_H higher than 2 kHz.例文帳に追加

また、高周波数としては、２ｋＨｚ以下の低周波数帯域Ａ_Lにおける最大音圧Ｖ_LMAXより高い音圧が得られる周波数であり、かつ、２ｋＨｚより高い高周波数帯域Ａ_Hにおいて最大音圧８５ｄＢ／ｍが得られる周波数付近に設定する。 - 特許庁

To provide a 4-hydroxy-7-[1-(1-hydroxy-2-substituted amino)ethyl]-1,3-benzothiazol-2(3H)-one derivative or its salt, and to provide a method for producing the same, which is suitable for mass production and diversification in comparison with conventional methods, and comprises less processes than those of the conventional methods.例文帳に追加

従来の方法に比して大量化、多様化いずれにも適しており、かつ従来の方法よりも少ない工程で４−ヒドロキシ−７−［１−（１−ヒドロキシ−２−置換アミノ）エチル］−１，３−ベンゾチアゾール−２（３Ｈ）−オン誘導体またはその塩およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for supplying medicine after confirming that medicine in a medicine storage container stored on a shelf exactly coincides with medicine to be supplied when supplying the medicine to a medicine feeder of a drum type medicine ampule pay-out device because the quantity of the medicine is reduced to the specified quantity or less.例文帳に追加

ドラム形式の薬剤アンプル払出装置の薬剤フィーダに薬剤数量が所定量以下となったため補給する際に棚に保管されている薬剤保管容器の薬剤が補給しようとするものと正確に合致していることを確認して補給する方法を提供する。 - 特許庁

The method for surface processing the low surface roughness metal foil comprises applying an organic solvent solution of polyamic acid to provide polyimide on the surface of the low surface roughness metal foil with Ra of 0.2μm or less so that the thickness of the polyimide coating film will be 0.1 to 5μm after heating.例文帳に追加

Ｒａが０．２μｍ以下の表面粗さの小さい金属箔表面に、前記ポリイミドを与えるポリアミック酸の有機溶媒溶液を、加熱後のポリイミド塗膜の厚みが０．１〜５μｍとなるように塗布することを特徴とする表面粗さの小さい金属箔表面の処理方法。 - 特許庁

A pneumatic tire 1 includes a carcass 6, a belt layer 7 arranged outside the carcass 6, a band layer 9 having a band cord 12 arranged outside the belt layer 7 and arranged at an angle of 5 degrees or less to the tire circumferential direction, and tread rubber 2G arranged outside the band layer 9.例文帳に追加

カーカス６と、このカーカス６の外側に配されたベルト層７と、このベルト層７の外側に配されかつタイヤ周方向に対して５度以下の角度で配列されたバンドコード１２を有するバンド層９と、バンド層９の外側に配されたトレッドゴム２Ｇとを具えた空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

Thus the surface cells break when the foam 1 is stuck under pressure on the surface of the profile 2 through the hot melt adhesive 3 and a 40-200 μm wide recessed part is formed at an interval of 1,000 μm or less on the surface of the foam 1.例文帳に追加

このような方法により、形材表面にホットメルト接着剤を介して熱可塑性樹脂発泡体が押圧貼着される際に表面の気泡が破れ、熱可塑性樹脂発泡体の表面上に４０〜２００μｍの幅の凹部が１０００μｍ以下の間隔で形成される。 - 特許庁

The speech recognition device 1 outputs the candidates whose score is a prescribed threshold or more, the score being obtained by searching a grammar 20 for recognizing speech on the basis of a prescribed feature amount about input speech, as a recognition result, and rejects the candidates whose score is less than the prescribed threshold.例文帳に追加

音声認識装置１は、入力された音声についての所定の特徴量に基づいて、音声を認識するためのグラマ２０を探索して得られたスコアが所定の閾値以上の候補を認識結果として出力し、かつスコアが所定の閾値未満の候補についてはリジェクトする。 - 特許庁

The ventilating duct is installed in the state that its portion intersecting the reverse face of the air-conditioner monotonously downslopes toward outside air, thus reducing the length of a ventilation passage and producing less air resistance because the bending angle of the ventilating duct is made smaller than conventional one during lateral or downward piping.例文帳に追加

また、換気ダクトを空気調和機の背面を横断する部分で外気に向かって単調な下り勾配に傾斜して設置して、換気経路の長さを短くすると共に、横又は下配管の時に、換気ダクトの曲がり角度を従来よりも小さくできるので、通風抵抗を低減できる。 - 特許庁

The method for producing the electrophotographic paper by the acid-free paper making method by using the gap former papermachine in a roll and blade former type includes making the paper by using a pulp containing not less than 40 pts. of LBKP (Laubholz bleached kraft pulp) in the pulp constituting the paper and adding 0.3% or more of a cationized starch.例文帳に追加

ロールアンドブレードフォーマ形式のギャップフォーマ型抄紙機を用いて、中性抄紙法により電子写真用紙を製造する方法であって、用紙を構成するパルプのうちＬＢＫＰを４０部以上含み、カチオン化澱粉を０．３％以上添加して抄紙する電子写真用紙の製造方法。 - 特許庁

An n-type GaN layer 15, an active layer 16, and a p-type GaN layer 17 are grown on a substrate in order, and after a p-side electrode 18 is formed thereon, these semiconductor layers are etched while the electrode 18 is used as a mask so as to form micro light emitting diodes of 20 μm or less in size.例文帳に追加

基板上にｎ型ＧａＮ層１５、活性層１６およびｐ型ＧａＮ層１７を順次成長させ、その上にｐ側電極１８を形成した後、これをマスクとしてこれらの半導体層をエッチングすることで大きさが２０μｍ以下の微小発光ダイオードを形成する。 - 特許庁

When the circulation means 500 recognizes that the storage amount of the medal lending machine of a game medium lending device 400 pairing with the game device 300 and arranged side by side in the island structure 200 becomes a prescribed amount or less, the medals stored in the storage hopper 510 are returned to the medal lending machine and replenished.例文帳に追加

島構造体２００に遊技装置３００と対をなして並設する遊技媒体貸出装置４００のコイン貸出機の貯留量が所定量以下となったことを循環手段５００が認識すると、貯留ホッパ５１０に貯留するコインをコイン貸出機へ返送して補給する。 - 特許庁

The ink jet recording material, in which no strain of the image develops when pasted onto an uneven surface and which has a favorable gradational image, can be provided especially due to the cushioning layer mainly made of a resin having a 100% modulus according to JIS K 6301 of 100 kg/cm^2 or less.例文帳に追加

特にクッション層が、ＪＩＳＫ６３０１に規定される１００％モジュラスが１００Ｋｇ／ｃｍ^2以下である樹脂を主成分とした層であることで凹凸面に貼り付けても画像の歪みが無く、良好な階調性画像を有するインクジェット記録材料を提供できる。 - 特許庁

In the case of the pile with a small diameter approximately equal to or less than a column diameter, a tie steel pipe 11 with a diameter larger than the pile diameter is installed around the pile head, and the pile head and the column base part are embedded in concrete 12 placed in the tie steel pipe to directly join both of them.例文帳に追加

柱径と略同じか、柱径以下となる杭径の小さな杭である場合には、杭頭周囲に杭径よりも大径のつなぎ鋼管１１を設置し、当該つなぎ鋼管の内部に打設したコンクリート１２に杭頭及び柱脚部を埋入させて、両者を直接接合する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition utilized for photocurable moisture-proofing insulation coating with less environment load being suitable for moisture-proofing insulation of an electronic part and a flat panel display, a photocurable moisture-proofing insulation coating, and an electronic part or the like with high reliability being subjected to insulation treatment.例文帳に追加

環境負荷の少ない、電子部品、フラットパネルディスプレイの防湿絶縁に適した光硬化性防湿絶縁塗料に利用される光硬化性樹脂組成物、光硬化性防湿絶縁塗料及び絶縁処理された信頼性の高い電子部品等を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool insert coated by the chemical vapor deposition method and equipped with a TiC_xN_y layer having a low tensile stress of 10 to 300 MPa and an αAl_2O_3 layer having a high surface smoothness of 0.1 μm or less when measured in the inter-atomic force microscopic process.例文帳に追加

本発明は、１０〜３００ＭＰａの低引張応力を備えたＴｉＣ_ｘＮ_ｙ層と、原子間力顕微鏡技法によって測定したときに０．１μｍ以下の高表面平滑度を備えたαＡｌ_２Ｏ_３層と、を有する化学蒸着法で被覆した切削工具インサートに関する。 - 特許庁

As a result, retardation of image light, generated by pre-tilts formed on an incident surface side and an emission surface side of a liquid crystal layer 71, can be substantially canceled or reduced over a wide visual field angle range; and as a result, an image that has less color unevenness can be projected.例文帳に追加

これにより、液晶層７１の入射面側及び射出面側に形成された各プレチルトによって生じる像光のリタデーションを広い視野角範囲で近似的に相殺又は低減することができ、結果的に、色むらの少ない画像を投射することができる。 - 特許庁

A refrigerant absorbing capacity of an absorber is controlled to be reduced, and simultaneously a refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device is reduced, when a temperature of a cooled fluid at an outlet of an evaporator becomes a set temperature calculated on the basis of an outside air temperature, or less.例文帳に追加

蒸発器の出口の被冷却流体温度が外気温度に基づいて算出される設定温度以下となった場合に、吸収器の冷媒吸収能力を減少させる制御を行なうと同時に、吸収式冷凍装置の冷凍能力を減少させる。 - 特許庁

To simplify a feeding mechanism of a primary coil, prevent a vehicle from starting, while the vehicle is being charged, or prevent a current from being carried, when a power transmission apparatus installed on the ground does not exist at a charging location in an overhead-wire-less traffic system with a storage apparatus mounted to a vehicle.例文帳に追加

車両に蓄電装置を搭載した架線レス式の交通システムにおいて、１次コイルの送り出し機構を簡素化し、かつ充電中に車両が発進したり、あるいは地上側に設置された送電装置が充電位置にない時に通電を開始したりすることがないようにする。 - 特許庁

A size c of a clearance, between the ends of second wire retaining pieces 23 facing each other between wire-holding pieces 21, is set at half or smeller than a diameter r of a core wire part 14 make loosening of the wire 12 between the wire holding pieces 21 less likely to occur and to increase the orthogonal holding force.例文帳に追加

各電線保持片２１間で互いに対向し合う第二電線抑え片２３の先端部間の間隔寸法ｃが、芯線部１４の直径寸法ｒの半分以下に設定し、電線保持片２１間の電線１２を抜け難くし直交保持力を高める。 - 特許庁

By the CVD method, a layer 8 whose main component is SiO_2 having 2% or less of an element ratio of N is formed on a base body 1 to obtain a substrate 10, and on the substrate, there are formed element electrodes 2, 3 and conductive film 4, and furthermore, a carbon film 6 is deposited by an activation treatment.例文帳に追加

基体１上にＣＶＤ法によって、Ｎの元素比率が２％以下であるＳｉＯ_2を主成分とする層８を形成して基板１とし、その上に素子電極２，３、導電性膜４を形成し、さらに、活性化処理によってカーボン膜６を堆積させる。 - 特許庁

When the melting point of the second component is represented as Tm(°C), the conjugated fibers express wave line crimps and/or spiral crimps having a length between crimps and a height of a crimp within a specific range at Tm -3(°C), and the dry heat contraction is kept at less than 3%.例文帳に追加

この複合繊維は、第２成分の融点をＴｍ（℃）としたときＴｍ−３（℃）において、捲縮の糸一山間の長さ及び捲縮の山の高さを特定の範囲とした波線状捲縮および／または螺旋状捲縮を発現するとともに乾熱収縮率が３％以下である。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution with a flame temperature of 2,700°C or less at the time of contact with flame of 700 to 800°C, and the safety evaluation method of the nonaqueous electrolyte solution in which flame temperature of the nonaqueous electrolyte solution is measured by making it in contact with flame of 700 to 800°C are provided.例文帳に追加

700〜800℃の炎を接炎させた際の火炎温度が2700℃以下であることを特徴とする非水電解液、並びに、非水電解液に700〜800℃の炎を接炎させ、非水電解液の火炎温度を測定することを特徴とする非水電解液の安全性評価方法である。 - 特許庁

Thereby, in light transmitting through the first liquid crystal element 30A, a defective position caused by the first power feeding wires 51 and 52 and a defective position caused by the first liquid crystal injection opening 32a caused by variation of environment temperature or the like are almost overlapped, less defect light can be obtained.例文帳に追加

これにより、第１液晶素子３０Ａを透過する光において、第１給電配線５１及び５２に起因する不良位置と、環境温度変化などにより発生する第１液晶注入口３２ａに起因する不良位置とが、ほぼ重なり、不良の少ない光を得ることができる。 - 特許庁

Since a cobbing work is performed through the high speed rotation of the blade 7 having the blade, the cut surface of the quartz is made of the accumulation of minute cracks, so that the roughness of the cut surface can be finished to a 0.065 μm Rmax or less, resulting in improving the surface shape and obtaining a high dimensional accuracy.例文帳に追加

外周刃ブレード７の高速回転で小割加工するので、水晶の切断面は微小破砕の集積により構成されるため、切断面の粗さは０．０６５μｍＲｍａｘ以下に仕上げることができ、表面形状が向上し、高寸法精度が得られる。 - 特許庁

To provide a solenoid valve assembly that has a method or a means for eliminating the occurrence of a fluid pressure for inducing the travel of a sleeve in the solenoid valve, can use a valve body as one portion of a structure, is highly reliable, and has less manufacturing costs, and to provide a method for constructing the assembly of the solenoid valve.例文帳に追加

ソレノイドバルブ内のスリーブの移動を誘発せるような流体圧の発生を除去する方法乃至は手段を備えた、バルブボデーを構造物の一部として利用でき、また信頼性が高く、製造コストが低い、ソレノイドバルブのアセンブリとこの構成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet winding shaft device capable of maintaining satisfactory sheet winding performance, winding a small width sheet (width of 25 mm or less) by comparatively small tensile force accurately, and mounting and dismounting a cylindrical winding core for winding the small width sheet easily to improve efficiency of work for winding the sheet.例文帳に追加

シート巻取性能を良好に維持できて細巾シート（巾２５ｍｍ以下）を比較的小さい張力で的確に巻き取ることができようになし、また細巾シートを巻き取るための筒状巻芯の着脱が容易に行えるようになしてシート巻取りの作業能率を向上させる。 - 特許庁

By split ratio control, the control processing part 111 terminates first stage control to set change of the processing mode in a processing operation part for the j channel at the point when the split ratio of the j channel signal to the speaker corresponding to the j channel becomes equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

この振分率制御により、ｊチャンネルに対応するスピーカへのｊチャンネル信号の振分率が所定値以下となった時点で、制御処理部１１１が、第１段階制御を終了し、ｊチャンネル用の加工演算部における加工態様の変更を設定する。 - 特許庁