「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

This lane deviation prevention support device, using front linear information, predicts the behavior of lateral deviation of the vehicle by using linear information on a road node in front provided from the roadside, and then gives an alarm or operation assistance to the driver in proper timing at a straight part, a curved part, and a less curved part so that the vehicle will not deviate from the lane.例文帳に追加

路側より提供される前方の道路ノードの線形情報を用いて、車両の横ずれの挙動を予測し、車線逸脱しないように、直線部、曲線部、及び、緩和曲線部において、適切なタイミングでドライバに警報又は操作支援を行う前方線形情報を用いた車線逸脱防止支援装置。 - 特許庁

Especially, in the hydroponic method of a carrot, the culture solution is 50-200% concentration aqueous solution of the Ensi(Horticultural research station) formulation liquid aqueous solution that has an essential element composition defined in table 1, and the inorganic agricultural material has the porosity of 87 (v/v%) or more and the solidus rate of less than 13 (v/v%).例文帳に追加

本発明は、特に、前記培養液が、表１に規定する必須元素組成を有する園試処方液水溶液の５０〜２００％濃度水溶液であり、かつ、前記無機質農業用資材の孔隙率が８７（ｖ／ｖ％）以上、固相率が１３（ｖ／ｖ％）未満である、ニンジンの養液栽培方法に関する。 - 特許庁

In a core 1, a cable insertion passage is formed such that, in a cross-sectional shape vertical to the longitudinal direction, while the length of a long axis is more than the double of the outer diameter of an inserted signal cable SC, the length of a short axis is equal to or more than the outer diameter of the inserted signal cable SC and less than double.例文帳に追加

コア１には、長手方向に垂直な断面形状において長軸の長さが挿入される信号ケーブルＳＣの外径の２倍以上であると共に短軸の長さが挿入される信号ケーブルＳＣの外径と同等以上で且つ２倍未満であるケーブル挿通路が形成されている。 - 特許庁

The laminated film has a structure formed by laminating a first layer consisting of a polyolefin resin A that at least has a molecular weight distribution W_A of 3.5 or less and a second layer that comes into contact with the first layer and consists of a polyolefin resin B, and the fluidity parameter indicated by η_0B/η_0A×W_B/W_A satisfies formula (1).例文帳に追加

少なくとも分子量分布Ｗ_Ａが３．５以下のポリオレフィン系樹脂Ａからなる第１層、第１層に接する、ポリオレフィン系樹脂Ｂからなる第２層を積層した構造を有し、かつ、η_０Ｂ／η_０Ａ×Ｗ_Ｂ／Ｗ_Ａ、で表される流動性パラメーターが下記式（１）を満たすことを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

A car washing system comprises a car washing machine 1, waste water collector tank (waste water pit 2) recovering waste water generated by car washing, filter filtering the waste water by a hollow string film 6 of 0.3 μm or less separation characteristic, and a feeder (processing water tank 7, processing water pump 8, pipe 9) feeding filtered liquid filtered by the filter to the car washing machine.例文帳に追加

洗車機１と、洗車により発生する廃水を回収する廃水集合槽（廃水ピット２）と、該廃水を分離特性が０．３μｍ以下の中空糸膜６で濾過する濾過器と、該濾過器により濾過された濾過液を洗車機に送る供給器（処理水タンク７、処理水ポンプ８、配管９）とを備えた洗車システム。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, an Investment Corporation as prescribed in Article 86, paragraph (1) may, with regard to a fraction of less than one unit of Investment Equity produced upon a split or consolidation of the Investment Equity, refund it in a fair amount in light of the amount of net assets of said Investment Corporation. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、第八十六条第一項に規定する投資法人は、投資口の分割又は投資口の併合をすることにより生ずる投資口の口数の一口に満たない端数の部分について、当該投資法人の純資産の額に照らして公正な金額をもつて、払戻しをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 146 Pursuant to the provisions of Article 60 of the Act, aircraft operating in control area, control zone, information zone, or civilian training airspace shall be equipped with the devices listed under the relevant items, in numbers not less than the quantity given for each device listed under the relevant item. 例文帳に追加

第百四十六条　法第六十条の規定により、管制区、管制圏、情報圏又は民間訓練試験空域を航行する航空機に装備しなければならない装置は、次の各号に掲げる場合に応じ、それぞれ、当該各号に掲げる装置であつて、当該各号に掲げる数量以上のものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-65 The employer shall, as regards a truck (excluding the one used for travelling; hereinafter the same shall apply in this Article), not use it unless otherwise prescribed as follows. However, the provision of item (viii) shall not apply to the truck having the maximum speed of 20 km/h or less: 例文帳に追加

第百五十一条の六十五　事業者は、貨物自動車（運行の用に供するものを除く。以下この条において同じ。）については、次に定めるところに適合するものでなければ、使用してはならない。ただし、第八号の規定は、最高速度が毎時二十キロメートル以下の貨物自動車については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 273-3 (1) The employer shall, as regards special chemical facilities (excluding those facilities which manufacture or handle dangerous substances, etc., in a quantity less than the standard provided by the Minister of Health, Labour and Welfare), install automatic warning device necessary to discover abnormal conditions inside the said facilities at an early stage. 例文帳に追加

第二百七十三条の三　事業者は、特殊化学設備（製造し、又は取り扱う危険物等の量が厚生労働大臣が定める基準に満たないものを除く。）については、その内部における異常な事態を早期には握するために必要な自動警報装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) To set up warning signs readily visible to the workers at the point of 10 m immediate before the sections where the longitudinal gradients are one eighth or more, the visibility of less than 30 m, the cross sections and any other points 10 m before the sections where it is liable to cause dangers in travelling the wooden sleighs. 例文帳に追加

六　縦断こう配が八分の一以上の区間、木馬道の見透し距離が三十メートル未満の区間、他の道路との交さ点その他木馬の運行について危険が生ずるおそれのある箇所の直前十メートルの地点には、注意標識を、労働者が容易に認識することができるように設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a method for cleaning and removing the foreign matter bonded to the inside of the substrate treatment apparatus by feeding a substrate provided with a cleaning function substance, the thickness of the substrate provided with the cleaning function substance is 140% or less of that of the original substrate to be treated of the substrate treatment apparatus.例文帳に追加

クリーニング機能物質が設けられた基板を搬送することにより、基板処理装置内に付着した異物をクリーニング除去する方法において、該クリーニング機能物質を設けた基板の厚さが、基板処理装置の本来の被処理基板の厚さの１４０％以下であることを特徴とするクリーニング方法である。 - 特許庁

The agrochemical granule for spreading over water surface is a granule composed of an agrochemically active ingredient, a polycarboxylic acid-based surface active agent, plant mucilage or microorganism-derived mucilage, and a filler and is constituted of a constituting requirement that the number of particles per 1 g is 500-1,000 and the hardness is not less than 90.例文帳に追加

農薬活性成分、ポリカルボン酸系界面活性剤、植物粘質物または微生物由来の粘質物および増量剤からなる粒剤であって、その１ｇ当たりの粒数が５００〜１０００、硬度が９０以上であることを特徴とする構成要件とで、水面施用農薬粒剤を構成している。 - 特許庁

This invention relates to: the alcohol adsorbent comprising zeolite having 10 or more and less than 100 of an SiO_2/Al_2O_3 molar ratio and including alkali metal ions having ≥0.7 fold moles to aluminum in the zeolite; and a method of purifying exhaust gas by making the alcohol adsorbent come into contact with exhaust gas of the internal combustion engine including alcohol.例文帳に追加

ＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１０以上１００未満のゼオライトからなり、かつ該ゼオライト中のアルミニウムに対し０．７倍モル以上のアルカリ金属イオンを含有するアルコール吸着剤、及び、当該アルコール吸着剤を、アルコールを含有する内燃機関の排ガスと接触させることによる排ガスの浄化方法。 - 特許庁

The GaN semiconductor layer 2 is grown without using conditions of a V/III ratio less than 1,000 and without interposing a buffer layer on the surface of the GaN monocrystal board 1 by using conditions of the V/III ratio of 1,000 or more as the ratio (a mole ratio) of a nitrogen raw material to a gallium raw material in this case.例文帳に追加

この際に、ガリウム原料に対する窒素原料の割合（モル比）であるＶ／III比が１０００以上の条件を用い、前記Ｖ／III比が１０００未満の条件を用いることなく、また、ＧａＮ単結晶基板１の表面に、バッファ層を介在させることなく、ＧａＮ半導体層２を成長させる。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises a process of preparing an underlayer structure having a silicon carbide layer covering copper wiring, and a process of growing silicon oxycarbide through vapor phase growth by using tetramethylcyclotetrasiloxane, carbon dioxide, and oxygen at a flow rate of 3% or less to the flow rate of the carbon dioxide as source gases.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、銅配線を覆うシリコンカーバイド層を有する下地構造を準備する工程と、前記下地構造上に、ソースガスとして、テトラメチルシクロテトラシロキサン、炭酸ガス、炭酸ガスの流量に対して３％以下の流量の酸素を用い、気相成長でシリコンオキシカーバイドを成長する工程と、を含む。 - 特許庁

When opening of the intake throttle valve 17 is predetermined opening or less, while generating a swirl flow in the cylinders by making suction air flow in only the first intake port 18, the homogenization of the air-fuel mixture is promoted by injecting fuel into the first intake port 18 from the first fuel injection valve 20.例文帳に追加

吸気絞り弁１７の開度が所定開度以下のときには、第１の吸気ポート１８のみに吸入空気を流入させて筒内にスワール流を発生させながら、第１の燃料噴射弁２０から第１の吸気ポート１８に燃料を噴射して混合気の均質化を促進する。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an image by affording it through an inkjet method in which ink is cured by an active energy ray, wherein in the presence of an image region with an ink amount of 10 g/m^2 or less for composing an image, the temperature of the region selectively irradiated by the ultraviolet ray is increased by a heating element 17.例文帳に追加

活発エネルギー線により硬化するインクをインクジェット法により付与して像を形成する像形成装置であって、画像を構成するインクの量が１０ｇ／ｍ^２以下の画像領域が存在するときに選択的に紫外線が照射される領域の温度を発熱体１７によって上昇させるようになっている。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device comprises a semiconductor light-emitting element (10), and a sealant (5) of a light permeable inorganic material provided on the semiconductor light-emitting element and containing a phosphor (6) and 25 wt.% or less of an inorganic filler having an average particle size of 0.001-1 μm.例文帳に追加

光を放射する半導体発光素子（１０）と、前記半導体発光素子上に設けられ、蛍光体（６）および２５ｗｔ％以下の量で配合された平均粒子径０．００１μｍ以上１μｍ以下の無機フィラーを含有する光透過性の無機材料からなる封止材（５）とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

If processing is performed by a document recognizing section 205 and a keyword specifying section 206 for a pixel of which the change amount becomes equal to or less than a threshold, and a keyword to be displayed on a commercial search guidance picture is specified, an Internet search section 207 carries out a search using the specified keyword.例文帳に追加

この変化量がしきい値以下となる画素を対象に、文字認識部２０５およびキーワード特定部２０６による処理が実行されて、コマーシャルの検索誘導画面に表示されるキーワードが特定されると、インターネット検索部２０７により、特定されたキーワードを用いた検索が実行される。 - 特許庁

The element comprises an immersed micro-convex lens 134 formed of a transparent material having a convex upper surface provided for each optical sensor 104 thereon and has a color filter 4 whose main constituent material is an organic pigment, for example, which is coated to an upper surface of the lens 134 at almost a fixed film thickness of 1 μm or less.例文帳に追加

各光センサー１０４ごとに光センサー１０４の上に設けられた、凸面状の上面を有する透明材料から成る層内マイクロ凸レンズ１３４を含み、その上面に１μｍ以下のほぼ一定の膜厚で被着された、たとえば有機顔料を主要構成材料とするカラーフィルター４を備えている。 - 特許庁

A PLL circuit is formed into such a structure, in which clock signals generated by an internal oscillation circuit are selected by a clock selection circuit and inputted into a phase comparison circuit, when no external signals is inputted to enable a receiving/reproduing clock so as to synchronize, or a control the voltage outputted from the phase comparison circuit so as to vary less.例文帳に追加

ＰＬＬ回路を、外部入力信号がないときに内部発振回路で生成したクロック信号をクロック選択回路で選択し位相比較回路に入力して受信再生クロックが同期するように、或いは位相比較回路から出力する制御電圧の変動範囲が小さくなるように構成したことにある。 - 特許庁

The image forming apparatus provides test patterns 410, 400 and 420 comprising two band-like patterns formed to use two developing devices corresponding to toner colors (magenta and yellow) in which a toner residual amount out of the four developing devices is a prescribed value or less (end state) on a center, a right end, and a left end of the status sheet SS2.例文帳に追加

ステータスシートＳＳ２の中央部、左端部、右端部には、４つの現像器のうち、トナー残量が所定値以下（エンド状態）となっているトナー色（マゼンタ、イエローに対応する２つの現像器を使用して形成された２本の帯状パターンからなるテストパターン４１０，４００，４２０が設けられる。 - 特許庁

The quantity of exposure (exposure energy to a sufficiently large opening pattern) at exposure of a photoresist by the use of the photomask 5 is more than four times and less than twenty times of the exposure quantity at the boundary, in which the photoresist reaches insolubility from solubility to a developing solution by exposure, or the exposure quantity at the boundary in which the photoresist reaches solubility from insolubility.例文帳に追加

このフォトマスク５を用いてフォトレジストを露光する際の露光量（十分大きい開口パターンへの露光エネルギ）は、露光によりフォトレジストが現像液に対して溶解性から不溶解性になる境界の露光量または不溶解性から溶解性になる境界の露光量の４倍以上２０倍以下である。 - 特許庁

A shear plane of the first pressed component is enlarged by providing a clearance of a punch with respect to a die at one percent or less of a thickness of a metal piece, the first pressed component and the second pressed component of different types of materials are formed in the same die, and they are attached and coupled in the same die.例文帳に追加

ダイに対するパンチのクリアランスを金属片の板厚の１％以下とすることで第一のプレス部品の剪断面を大きくし、同一の型内で異種材料の第一のプレス部品と第二のプレス部品を形成するとともに、同一の型内で装着結合するように構成したものである。 - 特許庁

When using a ready made toy kite, there is little risk, even if it falls on the ground, since weight of the whole device becomes about 80 g or less including the kite, and anybody can easily take the aerial photos in a desired direction from sky, if there are suitable wind which can lift the kite and a safe place.例文帳に追加

既成の玩具カイトを使用した場合、装置全体の重量はカイトを含めて約８０グラム以下になるので、万一地上に落下しても危険性は少なく、カイトを揚げることのできる適切な風と安全な場所さえあれば、誰にでも簡単に上空から希望する方向を空撮できる。 - 特許庁

The capacitor electrode having a first surface and a second surface which are opposite to each other is characterized by that it is made of a SrRuO_3 film and contains a trivalent element of 10 atom% or less in a region at a predetermined distance in the thickness direction from the first surface toward the second surface.例文帳に追加

互いに対向する第１面及び第２面を有するキャパシタ用電極であって、ＳｒＲｕＯ_3膜から構成され、第１面からその厚み方向に所定の距離だけ離れた位置から第２面側の領域中に、１０ａｔｍ％以下の３価の元素を含有することを特徴とするキャパシタ用電極。 - 特許庁

The second conductive layer is in contact with the second semiconductor layer and the first conductive layer between the second semiconductor layer and the first conductive layer, contains a polycrystal having a second average grain diameter smaller than the first average grain diameter and less than or equal to 150 nm, and is transparent to the light.例文帳に追加

前記第２導電層は、前記第２半導体層と前記第１導電層との間において前記第２半導体層と前記第１導電層とに接し、前記第１平均粒径よりも小さく１５０ナノメートル以下の第２平均粒径を有する多結晶を含み、前記光に対して透過性である。 - 特許庁

The explosive is prepared by mixing 92-96 mass% of an ammonium nitrate component containing 5 mass% or more of a pulverized ammonium nitrate having an average particle size of 1 μm to less than 60 μm that is prepared by pulverizing a porous ammonium nitrate and 4-8 mass% of light oil and the like that is a liquid fuel.例文帳に追加

多孔質状硝酸アンモニウムを粉砕した、平均粒子径が１μｍ以上６０μｍ未満の粉状硝酸アンモニウムを５質量％以上含有する硝酸アンモニウム成分９２〜９６質量％と、液体燃料である軽油等４〜８質量％となる量を混合させた爆薬である。 - 特許庁

The ink composition is an ink composition which is used in combination with a reaction liquid for aggregating an ink composition and comprises a self-dispersing pigment having on its surface an anionic group chemically bonded to the surface and an acrylic polymer wherein the acrylic polymer has an acid value of 250 or less; and the acrylic polymer has a specific structure.例文帳に追加

インク組成物を凝集せしめる反応液と共に用いるインク組成物であって、該インク組成物は、表面にアニオン性基が化学的に結合している自己分散型顔料、アクリル系ポリマーを含有し、該アクリル系ポリマーの酸価が２５０以下であり、該アクリル系ポリマーが特定の構造を有するインク組成物。 - 特許庁

To provide an audio apparatus which can prevent sink on the external surface of a cabinet when a speaker box is formed integrally on the cabinet constituting an external casing, and constitutes a speaker box using a material less expensive than the external cabinet constituting an appearance surface and having hardness or heat resistance advantageous in sound quality.例文帳に追加

外筐を構成するキャビネットに一体にスピーカボックスを形成した場合におけるキャビネットの外表面のひけの発生を防止し、また体裁面を構成する外側キャビネットよりも安価であって、しかも音質的に有利な硬度の材料、あるいは耐熱性の材料によってスピーカボックスを形成するようにする。 - 特許庁

In the initialization method of the phase change optical information recording medium for optically recording, erasing, and reading information, the irradiation spot of the high power semiconductor laser is made to scan the medium, and the energy density with which the medium is irradiated by one time scan is made to 1,000 [J/m2] or less.例文帳に追加

光学的に情報を記録、消去および読み出しを行う相変化型光情報記録媒体の初期化方法において、高出力半導体レーザーの照射スポットを走査させ、１回の走査で媒体に照射するエネルギー密度を、１０００［Ｊ／ｍ^2 ］以下にすることを主要な構成とする。 - 特許庁

A transmission control part 42 determines that the vehicle is in the course of transportation and stops transmission from the transmitter 40 when the tire pressure is larger than a threshold value determined based on air pressure set during normal travel of the vehicle, and resumes transmission from the transmitter 40 when the tire pressure becomes the threshold value or less.例文帳に追加

送信制御部４２は、通常の車両走行時に設定される空気圧に基づき定められたしきい値よりもタイヤ空気圧が大きい場合、車両が輸送中であると判断して送信機４０からの送信を停止し、タイヤ空気圧がしきい値以下になると送信機４０からの送信を再開する。 - 特許庁

When an accelerator pedal is stepped and the engine rotating speed NE is a target rotating speed NOBJ or less, a proportional term CLFBP, an integral term CLFBI and a differential term CLFBD of the feedback control are calculated, and clutch fastening feedback control opening THCLFB is calculated by adding them.例文帳に追加

アクセルペダルが踏み込まれ、かつエンジン回転数ＮＥが目標回転数ＮＯＢＪ以下であるときは、フィードバック制御の比例項ＣＬＦＢＰ、積分項ＣＬＦＢＩ、及び微分項ＣＬＦＢＤが算出され、これらを加算することによりクラッチ締結フィードバック制御開度ＴＨＣＬＦＢが算出される。 - 特許庁

Since the cobalt-containing ferromagnetic layer 23 is formed thicker than 1 nm, the resistance variation and the resistance variation ratio can be improved while the thickness of the nickel-containing ferromagnetic layer 22 is in the range of 1 nm or less, and hence it can be adapted for high recording density by increasing the output.例文帳に追加

コバルト含有強磁性層２３の厚さを１ｎｍより厚くすることにより、ニッケル含有強磁性層２２の厚さが１ｎｍ以下の範囲において、抵抗変化量および抵抗変化量を改善することができ、従って、出力を大きくして高記録密度化に対応することが可能になる。 - 特許庁

A composite material having a hydrophilic surface is produced by a process for preparing a base material and a process for coating the surface of the base material with a photoreactive layer containing a photocatalystic semiconductor material and showing water wettability of about 10° or less in terms of a contact angle with water at a time of light excitation.例文帳に追加

親水性表面を備えた複合材の製造方法は：基材１０を準備する工程と；光触媒性半導体材料を含み光励起時に水との接触角に換算して約１０゜以下の水濡れ性を呈する光反応性の層で基材の表面を被覆する工程；からなる。 - 特許庁

A V-ribbed belt 1 is comprised of bonded rubber 3 in which a core wire 2 is buried along the length direction of the belt; and a compressed rubber layer 4 having at least one rib part 7 along the length direction of the belt, and surface roughness Ra of the belt back surface 6 formed by laminating a fiber material 5 is specified to 20 μm or less.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って心線２を埋設した接着ゴム３と、ベルト長手方向に沿って少なくとも１つのリブ部７をもつ圧縮ゴム層４からなるＶリブドベルト１であり、繊維材料５を積層したベルト背面６の表面粗さＲａを２０μｍ以下にした構成からなる。 - 特許庁

The approach of an obstacle such as a person is decided in an approach decision means 109 when stopping the equipment main body 101 and is counted in an approach frequency storage means 111 for storing the frequency of the approach, and a control means 104 permits the stop at a position at which approach frequency is a threshold or less.例文帳に追加

機器本体１０１の停止時に人などの障害物接近を接近判定手段１０９で判定し、接近回数を記憶する接近回数記憶手段１１１でカウントし、制御手段１０４は接近回数が閾値以下の接近回数が少ない位置に停止の許可をするようにしたものである。 - 特許庁

If the vehicle speed V falls within the range of 1 km/h to 45 km/h (YES in step 103), and the deceleration α is not less than 0.2 G (YES in step 105), the characteristic of a control current to vehicle speed is changed from a normal characteristic I to a characteristic II where it increases the control current or lightens steering force (step 106).例文帳に追加

車速Ｖが１ｋｍ／ｈ≦Ｖ≦４５ｋｍ／ｈ（ステップ１０３のＹＥＳ）、減速度αがα≧０．２Ｇとなった場合（ステップ１０５のＹＥＳ）、車速対制御電流特性を通常の特性Ｉから制御電流を増加させる方向（操舵力が軽くなる方向）への特性IIへ切り換える（ステップ１０６）。 - 特許庁

Then, when the image forming apparatus 10a is put in the low power state, the power source management device 20 receives information showing a power value from the power meter 30, and when the power value is a normal state restoration reference value A2 or less, the power source management device 20 transmits the shift instruction to a normal state to the image forming apparatus 10a.例文帳に追加

次いで、画像形成装置１０ａが低電力状態にある際に、電源管理装置２０は、電力計３０から電力値を示す情報を受信し、電力値が通常状態復帰基準値Ａ２以下の場合には、画像形成装置１０ａに対して、通常状態への移行命令を送信する。 - 特許庁

A hydrogenation silizane polymer solution is coated and deposited a coating film (PZT film) on the silicon substrate 30 on which the STI trench 33 is formed, then the PZT film on the mask member is removed, leaving only the part of the PZT film in the trench, so that the PZT film is thinned with the height from the bottom of the STI trench 33 being the order of 600 nm or less.例文帳に追加

ＳＴＩ溝３３が形成されたシリコン基板３０に、過水素化シラザン重合体溶液の塗布膜（ＰＳＺ膜）を堆積し、その後、ＰＳＺ膜を溝中にのみ残置し、マスク部材上のＰＳＺ膜を除去してＳＴＩ溝３３の底部より６００ｎｍ程度以下になるように薄膜化する。 - 特許庁

Namely, adjustment of a nozzle clearance and coolant flow rate is controlled so as to be in a range that is not less than pressure P1 by the coolant liquid at the grinding point at which cracking or burning is generated on the work and not more than pressure P2 by the coolant liquid at the grinding point at which poor roundness due to a depression is generated.例文帳に追加

すなわち、ワークに割れや焼けが発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ１以上であって、ワークに凹みによる真円度不良が発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ２以下である範囲内となるように、ノズル隙間やクーラント流量の調整を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In the ultrafine diameter endoscope, at least the part near the distal end of the insertion tube part 1 is made as a soft part L1 which is bendable by 270° at the coverture radius of 5 mm or less while the part near the distal end of the insertion tube 1 is given a tendency to a curved bending when no external force works thereon.例文帳に追加

挿入部１の少なくとも先端近傍部分を半径５ｍｍ以下の曲率半径で２７０°以上曲がる柔軟部Ｌ１にすると共に、外力が加えられていないときに湾曲した状態を呈する曲がり癖を挿入部１の少なくとも先端近傍部分に付与した。 - 特許庁

To provide an adhesive to be applied to the rear side of a wafer for thermo-compression bonding without generating cracks with only a slight a warp even when the thickness of the wafer is equal to or less than 300 μm, having a wide range of application temperatures, and requiring only a simple apparatus for die bonding, and a method for manufacturing a semiconductor device using the adhesive.例文帳に追加

ウエハ裏面に接着剤を熱圧着する際、３００μｍ以下のウェハでもクラックが発生せず、反りは小さく、また、幅広い温度で接着剤をウェハに接着でき、かつ簡単な装置でダイボンディングできる接着剤及びこの接着剤を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The main radiation electrode 2 is short-circuited in a part by a ground conductor 5 which is arranged along the main radiation electrode 2, and a first short circuit 6; and forms a current route L of a loop shape, and a distance between the main radiation electrode 2 and the ground conductor 5 is established 1/40 or less at maximum of a wavelength of an operation frequency of its lower limit.例文帳に追加

主放射電極２は、この主放射電極２に沿って配設された地導体５と第１短絡部６により一部短絡されてループ状の電流経路Ｌを形成しており、且つ、主放射電極２と地導体５の距離は下限動作周波数の波長の最大４０分の１以下に設定されている - 特許庁

When the total number of balls exceeds the compensation upper limit and is the system upper limit or less, the control part 307 allows a display part 308 to display an alarm that the saved balls exceeding the compensation upper limit become outside the compensation range and receives the selection of the player on the process of the counted balls from an input part 309.例文帳に追加

制御部３０７は、総玉数が補償上限を超過しシステム上限以下である場合は、補償上限超過分の貯玉が補償範囲外となる旨の警告を表示部３０８に表示させ、計数された玉の処理に関する遊技客の選択を入力部３０９から受け付ける。 - 特許庁