「out code」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A register map table management part 14 stores a plurality of register map tables 14a, 14b and 14c which manage physical registers to be allocated to the logical registers and determines physical registers to be allocated to the logical registers by using the register map tables 14a, 14b and 14c which are designated when the common code is called out.例文帳に追加

レジスタマップテーブル管理部１４は、論理レジスタへ割り当てる物理レジスタを管理する複数のレジスタマップテーブル１４ａ、１４ｂ、１４ｃを記憶し、共通コードの呼び出しの際に指定されるレジスタマップテーブル１４ａ、１４ｂ、１４ｃを用いて論理レジスタへ割り当てる物理レジスタを決定する。 - 特許庁

A plug blade insertion port 12 wherein a plug blade installed at a plug of the load equipment is inserted are installed at an instrument body 10 and a power supply code 11 electrically connected to a knife receiving spring built in the instrument body 10 corresponding to the plug blade insertion port 12 is drawn out from the instrument body 10.例文帳に追加

器体１０には負荷機器のプラグに設けた栓刃が差し込まれる栓刃差込口１２が設けられ、栓刃差込口１２に対応して器体１０に内蔵した刃受ばねと電気的に接続されている電源コード１１が器体１０から引き出される。 - 特許庁

In addition to the cases set out in Section 172 of the Code of Civil Procedure, the public may be excluded on request for part or all of the hearing if the presence of the public would endanger a major interest of the Federal Republic or a trade secret of one of the parties or of a witness. 例文帳に追加

民事訴訟法第172条に定めてある場合の他，公衆の出席がオーストリア連邦共和国政府の重大な利益又は当事者若しくは証人の営業秘密を危険に曝すことになる場合は，請求により，公衆を聴聞の一部又は全部から排除することができる。 - 特許庁

A series of processes for applying display condition correction processing of extending compressed code data (encoded images) and correcting image display conditions for the extended images and for re-compressing the images on which the display condition correction processing has been performed, are carried out for the unit of a tile (steps S16-S19).例文帳に追加

圧縮符号データ（符号化された画像）を伸長し、該伸長された画像に対して画像の表示条件を補正する表示条件補正処理を施し、該表示条件補正処理された画像を再圧縮する一連の処理を、タイル単位で実行する（ステップＳ１６〜Ｓ１９）。 - 特許庁

A recognition result similarity calculation part 4 takes out a character code string candidate recognized from each video frame extending to two video frames from plural recognition results stored in a recognition result storing part 3 and calculates similarity between the character recognition results with respect to all of the pairs.例文帳に追加

認識結果類似度計算部４は、認識結果格納部３に格納された複数の文字認識結果から２つの映像フレームにまたがって各映像フレームから認識された文字コード列候補を取り出し、全ての２つの組み合わせに対し、文字認識結果同士の類似度を計算する。 - 特許庁

An illumination device 30 with a remote control receiver can recognize a channel code setting request on the basis of an information pattern taken out from a signal 40 outputted when a predetermined key operation is performed at a remote control receiver 1 (Yes in step S403).例文帳に追加

リモコン受信機付き照明装置３０は、リモコン送信機１において所定のキー操作を行ったときに出力される信号４０から取り出した情報パターンに基づいて、チャンネルコード設定の要求であることを認識することができる（ステップＳ４０３でＹｅｓ）。 - 特許庁

Thus, a settlement processing designation operation can be performed without returning to a normal registration screen in accordance with the settlement processing designating operation with the special registration picture remaining as it is in the case of performing the special registration processing, and settlement processing on the basis of the registered merchandise code is carried out.例文帳に追加

これにより、特別登録処理の実行時には、特別登録画面のままでの決済処理指定操作に応じて、通常登録画面に復帰することなく決済処理指定操作が可能となり、この決済処理に応じて登録された商品コードに基づく決済処理がなされる。 - 特許庁

A bar code reader 82 reads in the type data of a film loaded to a tray, a section 84 for detecting unpacking of a film pack detects the unpacking time of film packs loaded to printers 22 and 24, and a film takeout detecting section 86 detects the using time of a film taken out from the tray.例文帳に追加

バーコードリーダ８２がトレイに装填されたフイルムの種別データを読み込み、フイルムパック開封検出部８４がプリンタ２２、２４に装填されたフイルムパックを開封した開封時刻を検出し、フイルム取出検出部８６がトレイからフイルムを取り出して使用した使用時刻を検出する。 - 特許庁

The control section determines an assumed state of a first state with the display surface on the top side or a second state with the opposite side face on the top side, based on an input signal from the gravity sensor, and carries out processing for switching the assignment of the key code to each operation key according to the determined result.例文帳に追加

制御部は、重力センサからの入力信号に基づいて、表示面を上にした第１の状態と反対側の面を上にした第２の状態のいずれの状態にあるかを判定し、該判定結果に応じて、各操作キーへのキーコードの割り当てを切り替える処理を実行する。 - 特許庁

A means which inserts the health insurance ID card to a printer, capable of communicating information with a personal computer and a means which discriminates whether print are to be executed are provided, and personal basic information and personal identification bar code information which are read out from a first data file are used to print the health insurance ID card.例文帳に追加

健康保険証カードをパソコンと情報の授受ができる印刷装置に挿入する手段と、印刷するか否かを判別する手段と、第１データファイルから読み出した個人基本情報及び個人特定認識バーコード情報を用いて前記健康保険証カードに印刷する。 - 特許庁

To provide a group system drawing management system capable of giving a design change history code to a part number for clarifying a design change history about a group system drawing when design change processing is carried out on data about the group system drawing for accurate management of the group system drawing.例文帳に追加

多品一葉図面に関するデータについて、設変処理が行われた場合、設変履歴符号を品番に付与することにより、多品一葉図面に関して設変履歴が明確になり、多品一葉図面の管理を正確に実施できることができる多品一葉図管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, in reproduction, when a CPU 14 recognizes that the voice signal that has been subjected to sound field control by the recording mode identifying code, the voice signal that has been read out is given to a D/A converter 12, without going through the DSP 4 by a selection switch 11.例文帳に追加

又、再生される際、記録モード識別符号より音場制御された音声信号が読み出されたことをＣＰＵ１４が認識すると、読み出された音声信号は、ＤＳＰ４を介さずにＤ／Ａコンバータ１２に与えられるように選択スイッチ１１が制御される。 - 特許庁

In response to a queue up command from the remote controller 4 for VTR, an operation mode concerned in the virtual queue up, virtual time code, and virtual track number are outputted, and after the virtual queue up operation, a predetermined video/audio signal is inputted to the optical disk recorder from the VTR 1 to carry out the copying operation.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのキューアップコマンドに応答して仮想キューアップに係る動作モード、仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを出力し、仮想キューアップの動作後に、ＶＴＲ１から所定の映像音声信号を光ディスク記録装置に入力してコピー動作を行う。 - 特許庁

For receiving a two-way service of a broadcast program being received, a communication terminal B adds the channel number being now received and a code number inputted by a specified button operation to an optional part of an access address of the server apparatus C to generate a link address, and sends it out when accessing the server.例文帳に追加

通信端末装置Ｂは、受信中の放送番組の双方向サービスを受ける場合に、サーバ装置Ｃのアクセスアドレスのオプション部に、受信中のチャンネル番号、所定のボタン操作により入力されるコード番号を付加してリンクアドレスを生成し、サーバアクセス時に送出する。 - 特許庁

The kind of a disk is discriminated by a CPU 14 based on a signal read from a disk 1, signal processing such as decoding corresponding to the encoding of recording time necessary in accordance with the kind is carried out by an orthogonal conversion/Huffman code decoder 26, and an optimal playback mode is provided for the optical disk.例文帳に追加

ディスク１から読み出される信号からディスクの種類をＣＰＵ１４が判別し、その種類に応じて必要な記録時のエンコードに対応したデコード処理などの信号処理を直交変換・ハフマン符号デコーダ２６で行い、その光ディスクに最適の再生モードを提供する。 - 特許庁

A barcode 5a written on the commodity 5 is read out by a barcode reader 4, the database 20 is retrieved from the read JAN code, the URL of the Web site 2a providing the commodity information is extracted, and the Web site 2a is accessed by the URL to acquire the commodity information.例文帳に追加

そして、バーコードリーダ４により、商品５に記載されたバーコード５ａを読み取り、読み取ったＪＡＮコードからＵＲＬ登録データベース２０を検索し、商品情報を提供するＷｅｂサイト２ａのＵＲＬを抽出し、該ＵＲＬによりＷｅｂサイト２ａにアクセスし、商品情報を取得する。 - 特許庁

A decoding section 12 cuts variable-length codes out of the code series supplied from a shift register 20 by a maximum word length from the position that a counter 21 indicates, and an index corresponding to the variable-length codes is supplied from an index ROM 22 to a spectrum coefficient ROM 24 by using its output value.例文帳に追加

復号部１２において、シフトレジスタ２０からは、供給された符号列のうち、カウンタ２１が示す位置から最大語長分の可変長符号が切り出され、この出力値を用いて、可変長符号に対応したインデックスがインデックスＲＯＭ２２からスペクトル係数ＲＯＭ２４に供給される。 - 特許庁

The encoding is carried out by specifying, at a specifying section 13, the positions of the four axes of the conversion table by an initial value signal IV or a feedback signal Cb from a primary storage section 12 and an input plaintext signal Pi, and setting the value of the element of the conversion table at the specified position as a code signal Ci.例文帳に追加

符号化は、一次記憶部１２からの初期値信号ＩＶ又はフィードバック信号Ｃｂと、入力平文信号Ｐｉとにより指定部１３で変換表の４つの軸の位置を指定し、その指定位置における変換表の要素の値を符号信号Ｃｉとすることで行う。 - 特許庁

To perform communication in code by using encoding algorithm which is simple or has the certain degree of difficulty for decoding between a sub CPU to control write-in and read-out to/from a nonvolatile memory provided in a processing cartridge and a main CPU to control the operation of a printer main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジに設けられた不揮発性メモリへの書き込み／読み出しを制御するサブＣＰＵと、プリンタ本体の動作を制御するメインＣＰＵとの間で、単純かつある程度の解読の難易度を持つ暗号化アルゴリズムを用いた暗号により通信を行うことを可能にする。 - 特許庁

When any one of the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30 is changed, a switch 40 is turned ON, and under the ON-condition of this switch 40, communications are carried out between the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30, and the same internal ID code is written in the EEPROM 28 and 32.例文帳に追加

そして、イモビライザＥＣＵ２６またはエンジンＥＣＵ３０のいずれかが交換されたときには、スイッチ４０をオンにし、このスイッチ４０のオンを条件として、イモビライザＥＣＵ２６とエンジンＥＣＵ３０が通信を行い、ＥＥＰＲＯＭ２８、３２に同一の内部ＩＤコードを書き込む。 - 特許庁

When the user selects any one of the musics stored in the device 5 and conducts prescribed button operations, a music ID included in the stored data 23 is called out and remote control signals using the ID as a reservation code are transmitted from the device 5 to a karaoke performance device 6.例文帳に追加

利用者が楽曲指定装置５に記憶されているいずれかの楽曲を選んで所定のボタン操作を行うと、記憶されているカラオケデータ２３に含まれる楽曲ＩＤが呼び出され、それを予約コードとするリモコン信号が楽曲指定装置５からカラオケ演奏装置６に送信される。 - 特許庁

Decoding the data file includes, for the particular tag, determining if a value obtained by performing the inverse conversion of the predetermined code conversion on any tag in the tag data of the particular tag corresponds to the desired tag, and when it is the desired tag, taking out the tag and subsequent tag data.例文帳に追加

また、そのデータファイルを復号するときには、特定のタグである場合、そのタグデータ中のタグに対して予め定めた符号変換の逆変換をした値が所望のタグであるかを判断し、所望のタグである場合には、そのタグとそれに続くタグデータを取り出すようにする。 - 特許庁

The pixel data of the target pixel of the HD signal is calculated by using the estimate equations from data xi of a tap corresponding to the target pixel o the HD signal selectively taken out from the SD signal and coefficient data Wi read by the class code CL from the memory 134 by an arithmetic circuit 127.例文帳に追加

演算回路１２７で、ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

In a shipping instructing step, the inventory control device 1 designates the article W to be shipped of the articles attached with the stock codes in a distinguishable state and stocked, according to an order regulated by the time indicator corresponding to the stock code; and carries out shipping instruction.例文帳に追加

出庫指示ステップでは、在庫管理装置１が、入庫符号に対応する時間指標により規定される順番に従って、入庫符号が識別可能な状態で付されて入庫された物品Ｗのうちから、出庫対象の物品Ｗを指定して出庫指示を行う（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A real time transfer driver 23 in a kernel on a receiving terminal 20 inputs a packet received from the network, makes a codec driver 24 expand fetched data when the fetched data is voice data, transfers the expanded voice data to a PCM(pulse code modulation)-OUT driver and outputs the expanded voice data from a speaker.例文帳に追加

受信端末２０上のカーネル内のリアルタイム転送ドライバ２３は、ネットワークから受信されたパケットを入力し、取り出したデータが音声データならばこれをｃｏｄｅｃドライバ２４に伸張させ、伸張された音声データをＰＣＭ−ＯＵＴドライバへ渡し、スピーカから音声出力される。 - 特許庁

When an employee A inputs a unique personal code P(A) to carry out initializing process, the IC card therein executes arithmetic operations, based on a prescribed algorithm using the codes P(A), G(A), and stores data uniquely obtained from the arithmetic operations as encryption key information K(A).例文帳に追加

社員甲が、固有の個人コードＰ（甲）を入力して初期化プロセスを行うと、ＩＣカード内部において、Ｐ（甲）とＧ（Ａ）を用いた所定のアルゴリズムに基づく演算が行われ、当該演算により一義的に求まるデータが、暗号用鍵情報Ｋ（甲）としてＩＣカードに格納される。 - 特許庁

To reproduce additional information matching properties and taste of a viewer with good performance by an information sending-out display system which photographs a screen of a first information display terminal by a second information display terminal, and reproduces additional information corresponding to a digital code on the screen.例文帳に追加

第２情報表示端末で第１情報表示端末の画面を撮影し、該画面内のデジタルコードに対応した付加情報を再生させる情報送出表示システムにおいて、視聴者の属性や嗜好に適応した付加情報をパフォーマンスよく再生可能にすること。 - 特許庁

The information bit storage memory 121 reads bits according to the parity check matrix of an LDPC code out of each bit of the stored input data D121 based on a control signal D125 supplied from a control signal generation section 124 and supplies the bits as information bits D122-1 to D122-7 to a computing unit 122.例文帳に追加

情報ビット格納メモリ１２１は、制御信号生成部１２４から供給される制御信号D125に基づいて、格納している入力データD121の各ビットのうちの、LDPC符号の検査行列にしたがったビットを読み出し、情報ビットD122-1乃至D122-7として、演算器１２２に供給する。 - 特許庁

Furthermore, data is updated as needed when supplementary printing is carried out in an account-number printing process, the association with the identification code of the large-sized sheet is updated and a system is constructed to update the relative information when the large-sized sheet regarded as a waste paper sheet and the cut product are ultimately disposed of.例文帳に追加

また、記番号印刷工程において補刷を行った場合に逐次データを更新し、大判シートの識別コードとの関連を更新するとともに、損紙とされた大判シート及び小切製品を最終処理した際にその情報を更新するシステムを構築する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional once variable rate encoding system that causes remarkable image quality deterioration when a value of a quantization scale code tentatively set at the start of compression encoding is unmatched with an actual image characteristic although the conventional encoding system can carry out real time compression encoding.例文帳に追加

従来の一回可変レート符号化方式では、実時間での圧縮符号化は可能であるが、その圧縮符号化の開始当初に仮設定される量子化スケールコードの値が実際の画像の特性に合致していない場合には、画質の著しい低下を来たす。 - 特許庁

There are numerous public domain calendar utilities / classes out there but all are tied to a specific output format (typically HTML with limited ability to customize without re-writing code) and often dependent on pre-built data structures stored in a database (read MySQL). 例文帳に追加

パブリックドメインのカレンダーユーティリティやクラスは多く存在します。 しかし、その多くは特定の出力形式に制限されていたり(よくあるのはコードを書き直さないとカスタマイズできない HTML 形式です)、あらかじめ整形されたデータ構造で (たとえば MySQL みたいな)データベースに保存されたデータに依存したりしています。 - PEAR

But since the return value can only be used portably to restore it, that is not very useful (except perhaps to find out whether or not the locale is "C").When Python code uses the locale module to change the locale,this also affects the embedding application.例文帳に追加

しかし、返される値もロケールの復帰のために使えるだけなので、さほど便利とはいえません (例外はおそらくロケールが "C" かどうか調べることでしょう)。 ロケールを変更するために Python コードで locale モジュールを使った場合、Python を埋め込んでいるアプリケーションにも影響を及ぼします。 - Python

Thhe game system has a code reading means to read out the codes recorded in the card, a computer program execution means which performs the match game between the characters chosen by the players, and the display screen to display the created images by the computer program execution means.例文帳に追加

カードに記録されたコードを読み込むコード読み込み手段と、遊戯者により設定されたキャラクタ同士が対戦を行うゲームを実行するコンピュータプログラム実行手段と、コンピュータプログラム実行手段により生成された画像を表示する表示画面とを有するゲームシステムである。 - 特許庁

To provide an equipment control system capable of surely carrying out authentication of a transmission signal to obtain highly confidential information by making an another concept different from a mere numerical procession, having high resistance preventing an unjust copy of a signal code and having favorable miniaturization and power economization of a pocket machine.例文帳に追加

パスワード・コードに単なる数値列とは異なる別の概念を含ませ、通信信号の認証が確実に行えて秘匿性を高く得ることができ、信号コードの不正コピーを防止する耐性が高く、携帯機の小型化，省電力化に好ましい機器制御システムを提供すること - 特許庁

When a drawing part 13 carries out a rendering process, in the case where the valid/invalid information is invalid, the bit map image and attribute information are written into a band buffer 14 with the use of attribute information added to the image without using the single attribute information in the intermediate code image data.例文帳に追加

描画部１３がレンダリング処理を行う際に、有効／無効情報が無効である場合には、中間コード画像データ中の単一の属性情報を利用せず、イメージに付加されている属性情報を用いてバンドバッファ１４にビットマップイメージと属性情報を書き込む。 - 特許庁

The error correction circuit 26 detects an error position in the code word and generates error detection data indicating the error position by applying error correction processing to the sequence of the code word read from the memory cell of cross regions of the selected word line and bit line out of memory cells CL through the bit line, and generates error correction data by correcting information bits at the detected error position.例文帳に追加

誤り訂正回路２６は、メモリセルＣＬのうち選択されたワード線およびビット線の交差領域のメモリセルからビット線を介して読み出された符号語の系列に対して誤り訂正処理を施すことにより、前記符号語中の誤り位置を検出して当該誤り位置を表す誤り検出データを生成し、且つ当該検出された誤り位置における情報ビットを訂正して誤り訂正データを生成する。 - 特許庁

The image forming device carrying out printing based on the PS data has a determining means determining the communication protocol of the PS data according to a reservation code when the code reserved in a PS language is detected in the head of a token involved in the PS data, and the PS data is processed according to the communication protocol determined by the determining means, so that the above problem is solved.例文帳に追加

ＰＳデータに基づいて印刷を実行する画像形成装置であって、ＰＳ言語において予約されているコードが前記ＰＳデータに含まれているトークンの先頭において検出されたときに、当該予約コードに応じて前記ＰＳデータの通信プロトコルを判定する判定手段を有し、前記判定手段によって判定された通信プロトコルに基づいて前記ＰＳデータを処理することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

However, according to Kenjiro UME, one of the drafting committee members of Minpoten (the legal code that stipulates basic regulations related to Civil Code), in Old Civil Codes drawn up by Gustave Emile BOISSONADE it was stipulated as 30 years based on the legislation of the time, but it became easier to figure out distant properties thanks to better transportation and also it was necessary to determine the rights more quickly because of more frequent transactions, it was shortened to 20 years, and he didn't mention the links to the old law in Japan. 例文帳に追加

ただし、民法典の起草委員の一人である梅謙次郎によれば、ギュスターヴ・エミール・ボアソナード起草の旧民法では当時の立法例に則して30年となっていたものを、交通の便が開けたことにより遠くにある財産の把握が容易になったこと、取引が頻繁にされることにより権利の確定を早期に行う必要があることから20年に短縮したものと説明されており、日本の旧来の法には触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) For the purpose of applying the provisions of Article 46 to 48 inclusive, 50 and 51 (Commercial Agent) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 198, paragraph (1) of the Current Act, those acts and other matters prescribed in Articles 46 to 48 inclusive, 50 and 51 of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18 of the Former Foreign Insurance Business Operators Act which were carried out before the Effective Date concerning a Foreign Mutual Company under the Former Foreign Insurance Business Operators Act shall be deemed as acts and other matters carried out as at the dates of the original acts and matters concerning a Foreign Mutual Company under the Current Act. 例文帳に追加

２　新法第百九十八条第一項において準用する商法第四十六条から第四十八条まで、第五十条及び第五十一条（代理商）の規定の適用については、旧外国保険事業者法の外国相互会社についての旧外国保険事業者法第十八条において準用する商法第四十六条から第四十八条まで、第五十条及び第五十一条に規定する施行日前の行為その他の事項は、当該行為その他の事項のあった日における新法の外国相互会社についての行為その他の事項とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving a registration operation of a special rendering image displayed by carrying out special rendering by a game using game media, code information including image identification information of the special rendering image and starting information for starting an image registration application installed in an information terminal is generated and displayed.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技による特別演出が行われることによって表示された特別演出画像の登録操作を受け付けると、その特別演出画像の画像識別情報と情報端末にインストールされた画像登録アプリを起動する起動情報とを含んだコード情報を生成して表示する。 - 特許庁

Then the transmission path measurement section includes 32 sets of inverse spread processing units located in parallel corresponding to 1/4 of the number of chips included in a spread short code by taking into account the trade-off among the high speed processing, the circuit scale and the power consumption, and uses them four times in time division to carry out the measurement for 32×4 times=128 points.例文帳に追加

そして、高速化と回路規模及び消費電力というトレードオフを勘案し、拡散ショートコードに含まれるチップ数の４分の１に相当する３２個の逆拡散器を並列して配置し、これらを時分割で４回使用することにより、３２個×４回＝１２８ポイント分の測定を行なう。 - 特許庁

This clothes rearranging device successively sorts hangers 1 supplied from a charging chute 2 after reading order receiving numbers by a bar code reader 3, by a sorting unit 20, and successively supplies the hangers by the order of serial numbers of locking parts of circle conveyors A-C by charging screw conveying units 4A-4C and taking-out/charging units 10A-10C.例文帳に追加

投入シュート２より供給されて受注番号がバーコードリーダ３で読み取られたハンガー１は、順次振り分けユニット２０によって振り分けられ、投入スクリュー搬送ユニット４Ａ〜４Ｃ及び取り出し・投入ユニット１０Ａ〜１０ＣによってサークルコンベアＡ〜Ｃの係止部の順列番号順に順次供給される。 - 特許庁

An input is subjected to encryption processing and is outputted in at least a sectoring circuit 13 out of the sectoring circuit 13, a scrambling processing circuit 14, a header addition circuit 15, an error correction code encoding circuit 16, a modulation circuit 18, and a synchronism addition circuit 18 which are used to obtain a recording signal by processing of input data.例文帳に追加

入力データを処理して記録信号とするために用いられるセクタ化回路１３、スクランブル処理回路１４、ヘッダ付加回路１５、誤り訂正符号化回路１６、変調回路１８、及び同期付加回路１８の内、少なくともセクタ化回路１３で、入力に対して暗号化処理を施して出力する。 - 特許庁

An identification number such as a group code is attached to orders required to be simultaneously ordered out of dealing orders received from an orderer and the orders are recorded in an order database 13, and at the time of receiving a simultaneous order instruction, the orders to be simultaneously ordered can be selected on the basis of the identification number and simultaneously ordered.例文帳に追加

注文者から受けた売買注文のうち、同時発注を希望する注文にグループコード等の識別番号を付して注文データベース１３に記録することにより、同時発注の指示を受けるとこの識別番号を手掛かりとして同時発注すべき注文を選択して発注処理を行うことができる。 - 特許庁

The setting stand of a hand scanner to be used while holding it with a hand to read out a bar code by optically scanning it is prepared by bending a sheet-like body 11 having a hole part 21 and a supporting part 22 for supporting the center part of the hand scanner is formed by the peripheral edge part of the hole part 21.例文帳に追加

バーコードを光学的に走査して読み取るために手で持って使用するハンドスキャナの置き台であって、穴部２１を有したシート状体１１を折り曲げることによって作成されており、穴部２１の周縁部によって、ハンドスキャナの中央部を支持するための支持部２２が形成されてなる。 - 特許庁