「outer part」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

Box-shaped permanent magnet holding parts 35 are mounted to the position opposing to each other on the outer periphery of big diameter part 27 of a funnel shaped separator 29, and a pair of column-shaped permanent magnets 36 are elastically held at the inside of the permanent magnet holding parts 35, and raster distortion is corrected by independently adjusting respective permanent magnets 36 by a variable adjusting mechanism 40.例文帳に追加

漏斗状のセパレータ２９の径大部２７外周で、その対向する位置に箱状の永久磁石保持部３５を設け、この永久磁石保持部３５内に一対の柱状の永久磁石３６を弾性的に保持し、この永久磁石３６を可変調整機構４０によって夫々独立して可変調整することでラスタ−歪を補正する。 - 特許庁

The inverter 163 is arranged to exchange heat with an outer tube of an inner part heat exchanger 160 through which coolant sucked by a rotary compressor 10 passes in the coolant circuit composed with connecting the rotary compressor 10 driven and controlled by the inverter 163, a gas cooler 154, an expansion valve 156, and an evaporator 157 or the like in annular shape in order.例文帳に追加

インバータ１６３により駆動制御されるロータリコンプレッサ１０と、ガスクーラ１５４、膨張弁１５６及びエバポレータ１５７等を順次環状に配管接続して構成された冷媒回路において、インバータ１６３をロータリコンプレッサ１０に吸い込まれる冷媒が通過する内部熱交換器１６０の外管と交熱的に配置する。 - 特許庁

An external magnetic circuit is composed of two magnets, a magnetic gap part 17 is formed between a plate 4 or yoke 1 provided in the two magnets 3 and 5 and a shield cover 10, and loudspeakers for a mid- range to a high range are arranged at the outer periphery of the shield cover 17 to provide a nondirectional loudspeaker or a loudspeaker system.例文帳に追加

外磁型の磁気回路を２つのマグネットで構成し、２つのマグネット３と５内に設けたプレート４又はヨーク１とシールドカバー１０（１０ａ，１０ｂ）間に磁気空隙部１７（１７ａ〜１７ｆ）を形成し、このシールドカバー１７の外周に複数の中高音域乃至高音域用のスピーカを配設して、無指向性のスピーカ或はスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

The case of an internal combustion engine firing coil is constituted of an upper wall part for containing thermosetting resin, a lower wall continuous to the upper wall and containing a primary coil, a secondary coil, a center core and thermosetting resin, and an outer wall higher than the thickness of the side core and provided with a groove opening downward and containing the side core.例文帳に追加

内燃機関用点火コイルのケースは、前記熱硬化性樹脂を収納する上部壁と、前記上部壁に連設され、前記一次コイルおよび二次コイル、センタ鉄心、熱硬化性樹脂を収納する下部壁と、前記サイド鉄心の厚さよりも高く、サイド鉄心を収納する下方向が開放される溝が形成される外壁から構成されている。 - 特許庁

A positive electrode current collecting electrode 5aa is exposed from a positive electrode current collecting hole 20a of an outer case 1, and a positive electrode seal layer 4a having a positive electrode seal hole 21a smaller than the positive electrode current collecting hole 20a is stuck tightly to the positive electrode current collecting electrode 5aa at that part by a ring-shaped melting portion 4a3.例文帳に追加

外装ケース１の正極集電穴２０ａから正極集電電極５ａａが露出しており、この部分の正極集電電極５ａａには、正極集電穴２０ａよりも一回り小さい正極シール穴２１ａが形成された正極シール層４ａが、リング状の融着部４ａ３によって密着されている。 - 特許庁

The optical waveguide circuit part 2 is provided with waveguides 7a for signal input and waveguides 7b for signal output for making signal light pass, and two waveguides 9 for alignment formed at both outer sides of the waveguides 7a for signal input and the waveguides 7b for signal output for making light for aligning pass.例文帳に追加

光導波回路部２には、信号光を通すための信号入力用導波路７ａ及び信号出力用導波路７ｂと、信号入力用導波路７ａ及び信号出力用導波路７ｂの両外側に形成され、調心用光を通すための２本の位置合わせ用導波路９とが設けられている。 - 特許庁

In this cylinder liner cooling structure, a fluid for cooling is made to flow to the fluid passage formed to an outer peripheral part of the cylinder liner thereby cooling the cylinder liner and a turbulent flow generation member for generating a turbulent flow is arranged inside a fluid passage.例文帳に追加

本発明は、シリンダライナの外周部に形成される流体用通路に冷却用流体を流して前記シリンダライナを冷却するシリンダライナ冷却構造において、前記流体用通路内を流れる前記冷却用流体に、乱流を生じさせるための乱流発生部材を前記流体用通路内に配置したシリンダライナ冷却構造に関する。 - 特許庁

The lifetime of the tire is estimated by considering individual parts, predetermined parts or all parts of the change in the mechanical or chemical time series of rubber, modeling of crack propagation, the tire temperature estimation based on the internal heat generation/heat transfer to the inner and outer sides of the tire, and the shape change of a tread part by the wear.例文帳に追加

これにより、タイヤの耐久寿命の予測について、ゴムの機械的・化学的な時系列変化、亀裂進展のモデル化、タイヤの内部発熱・内外部との伝熱を基にしたタイヤの温度予測、及び摩耗によるトレッド部の形状変化のうち、個別または予め定めた部位または全てを考慮してタイヤの寿命を予測できる。 - 特許庁

A ground layer is arranged in a wiring formation region A on a prepreg, a metal foil is arranged on the prepreg with the ground layer interposed so that the metal foil larger than the ground layer comes into contact with an outer peripheral part B of the wiring formation region A, and the prepreg is cured by heating and pressurization to bond the metal foil to a temporary substrate while obtaining the temporary substrate.例文帳に追加

プリプレグ上の配線形成領域Ａに下地層が配置され、下地層より大きな金属箔が配線形成領域Ａの外周部Ｂに接するように、下地層を介して金属箔をプリプレグ上に配置し、加熱・加圧によってプリプレグを硬化させることにより、仮基板を得ると同時に、仮基板に金属箔を接着する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel of a driven wheel side without a pilot part for fitting into a knuckle in the outer periphery of an external member and joined with a vehicle body mounting flange in a state abutting upon the knuckle, which reduces cost and improves durability by preventing foreign matter from entering a blocked space of the knuckle and the external member.例文帳に追加

外方部材の外周にナックルと嵌合するためのパイロット部がなく、ナックルに突き合わせ状態で、車体取付フランジが接合された従動輪側の車輪用軸受装置において、低コスト化を図ると共に、ナックルと外方部材との閉塞空間に異物が侵入するのを防止して耐久性の向上を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Although it is necessary to make the sides of the outer side of a tearing start part adhere firmly in order to tear the sealing member 1 surely, the sealing member 1 can be torn and opened surely, because melt cooling can be carried out while maintaining the pressure of a melt sticking tool by melt sticking by impulse heat sealing to perform firm adhesion.例文帳に追加

シール部材１を確実に引き裂くためには、引き裂き開始部の外側の脇を強固に接着させる必要があるが、インパルスシールにより融着することで、融着治具の圧力を保持したまま溶融冷却させることができ、強固に接着することができるので、確実にシール部材１を引き裂いて開封することが可能になる。 - 特許庁

The damping force generation part comprises a cylinder 15 connected to the first outer case, a piston rod 16 with a piston 19 inserted into the cylinder, a magnetic viscous fluid 24 filling a pressure chamber 20 formed by the cylinder and the piston, and viscosity variable means 30 for applying a magnetic field to the magnetic viscous fluid provided on a communication path 23 communicated to the pressure chamber.例文帳に追加

減衰力発生部は、第１の外筒に連結されるシリンダ１５、シリンダに嵌挿されるピストン１９を有するピストンロッド１６、シリンダ及びピストンによって形成される圧力室２０に充填される磁気粘性流体２４、圧力室に連通される連通路２３に設けられ磁気粘性流体に磁場を印加する粘度可変手段３０を有する。 - 特許庁

A reaction vessel for performing vapor deposition in a vacuum state comprises an outer wall at normal temperature to keep the vacuum and a heated inner wall 10 which surrounds a vaporizing source, and in a partition structure, the inner wall 10 is integrally guided in the vicinity of a vapor deposition surface, and a heated seal part 23 is formed inside the inner wall 10.例文帳に追加

真空状態で蒸着を行う反応容器において、真空を保持する常温の外壁９と蒸発源を包みかつ加熱された内壁１０とで構成されており、その内壁１０を蒸着面近傍まで一体で案内し、かつ内壁１０の内部に加熱されたシール部２３を作成した仕切り構造である。 - 特許庁

This static crushing material is composed of a cylindrical or pouched vessel packed with an expandable crushing agent and an elliptically cylindrical exterior vessel which involves the cylindrical or pouched vessel and is made from a metal or a resin and from which plates each having an almost triangular shape in the cross section are projected on both of the outer peripheral wall lines of the elliptically cylindrical part in the major axis direction.例文帳に追加

膨張性破砕剤を充填した筒状又は袋状の容器と、これを内包する楕円筒形状に形成された金属製又は樹脂製の外挿器であって、楕円筒部の長径方向の両方の外周壁線上に断面略三角形の板をそれぞれ垂直に突設せしめた外挿器からなることを特徴とする静的破砕材。 - 特許庁

The catalyst for purifying the exhaust gas comprises a noble metal particle 3, a fine particle 5 supporting the noble metal particle 3 on its surface, and a substrate 7 on which the fine particle 5 is provided wherein at least a part of the outer surface of the noble metal particle is covered with a material 9 preventing the noble metal particles from enlarging by agglomeration.例文帳に追加

貴金属粒子３と、該貴金属粒子３を表面に担持した微粒子５と、該微粒子５を設けた基材７とを備え、前記貴金属粒子３の外表面の少なくとも一部を、貴金属粒子同士の凝集による肥大化を抑制する肥大抑制材９で覆ったことを特徴とする排気ガス浄化用触媒である。 - 特許庁

A volume damper 73 is provided so that its longitudinal axis is at a predetermined interval to and crosses the rotational axis CL1 of a hydraulic pump 95, and so that its longitudinal dimension exceeds 0.5 times the outer dimension of the part of an actuator body 5 in which the volume damper 7 is present, along the same direction as the longitudinal direction of the volume damper 7.例文帳に追加

容積ダンパ７３の長手方向軸線が液圧ポンプ９５の回転軸線ＣＬ１と所定の間隔を有しつつ交叉するように設けるられるとともに、容積ダンパ７３の長手方向寸法を、アクチュエータボディ５の容積ダンパ７３が存在する部位における容積ダンパの長手方向と同方向の外部寸法の０．５倍を超えるように設けた。 - 特許庁

To easily remove liquid used in a manufacturing process of a semiconductor element from a part on a thin plate section in a semiconductor wafer, having the thin plate section in which a conductive element is formed and a cylindrical thick plate section provided by making a tour of the outer periphery of the thin plate section, while the plate thickness of the thick plate section is larger than that of the thin plate section.例文帳に追加

導体素子が形成される薄板部と、その薄板部の外周を一巡して設けられている円筒形状の厚板部を有しており、前記厚板部の板厚は前記薄板部の板厚よりの厚い半導体ウエハにおいて、半導体素子の製造工程で使用される液体を薄板部上から容易に除去することを可能とする。 - 特許庁

Excessive pressure is prevented from being applied onto one part of the lead wires 46, since an external force generated by clamping an outer cylinder 44 is restrained from getting to a different level in every lead wire 46, by arranging uniformly the lead wire through-holes 61 in the grommet 50 along the circumferential direction, and the coating of each lead wire is thereby prevented from being deformed.例文帳に追加

グロメット５０におけるリード線挿通孔６１が周方向に均等に配置されることで、外筒４４の挟持により生じる外力が複数のリード線４６ごとに異なる大きさとなるのを抑制できるため、一部のリード線４６に対して過大な圧力が印加されるの防止でき、リード線４６の被覆が変形するのを防止できる。 - 特許庁

The facial rubber layer 5 is formed by disposing a reinforcement rubber 5a having a groove width direction center side formed thicker than groove width direction both end sides on the outer peripheral surface of an unvulcanized tire, so that the facial rubber layer 5 at a bottom part of a groove 4 does not become thin, and the crack prevention effect of the groove 4 by the facial rubber layer 5 can be sufficiently obtained.例文帳に追加

未加硫タイヤの外周面に溝幅方向中央側が溝幅方向両端側よりも厚く形成された補強ゴム５ａを配置して表面ゴム層５を形成するようにしたので、溝４の底部の表面ゴム層５が薄くなることがなく、表面ゴム層５による溝４のクラック防止効果を十分に得ることができる。 - 特許庁

The sprue bush 10 having a hollow cylindrical shape is made into an integral structure without being fitted with a ring in its outer peripheral part and a temperature control circuit 13 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having preferably and substantially no branching and confluent points along an inner peripheral surface 12 coming into contact with molten metal.例文帳に追加

中空円筒状をなすスプールブッシュ１０を外周部にリングを嵌合することなく一体構造のものとし、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１３を溶湯と接触する内周面１２に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁

The measurement electrode 11 is formed so as to cover the outer surface 101 at a tip part 100 of the solid electrolyte 10, and the reference electrode 12 is formed in a measurement electrode opposite area 102a which is the area facing the measurement electrode 11 via the solid electrolyte 10 among inner surfaces 102 of the solid electrolyte 10.例文帳に追加

測定電極１１は、固体電解質体１０の先端部１００における外側面１０１を覆うように形成されており、基準電極１２は、固体電解質体１０の内側面１０２のうち、固体電解質体１０を介して測定電極１１に対向する領域である測定電極対向領域１０２ａ内に形成されている。 - 特許庁

The polarizing plate is made by laminating the cycloolefin based resin film on one surface of the polarizing film consisting of the polyvinyl alcohol based resin via an adhesive layer and laminating the cellulose based resin film on the other surface via an adhesive layer, and the polarizing plate is provided, of which the outer peripheral edge part is formed in an unexposed state of the polarizing film.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に接着剤層を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムが積層され、他方の面には接着剤層を介してセルロース系樹脂フィルムが積層されてなる偏光板であって、偏光板の外周端部は、偏光フィルムが露出しない状態に形成されている偏光板が提供される。 - 特許庁

The ink comprises a pigment and an organic solvent having the solubility parameter of 0.78 or less, wherein silicon-base graft polymer particles with the size of 0.01-0.3 μm are adsorbed on at least one part of the outer surface of the above pigment and dispersed in the organic solvent.例文帳に追加

顔料及び有機溶媒を含有するインクジェットプリンタ用インクにおいて、前記有機溶媒の溶解性パラメータが０．７８以下であり、前記顔料の外表面の少なくとも一部分に吸着された状態で前記有機溶媒中に０．０１μｍ〜０．３μｍの範囲内の粒子状にシリコーン系グラフトポリマーが分散しことを特徴とするインクジェットプリンタ用インク。 - 特許庁

A middle frame 2 made of metal is installed inside an outer frame 17 of a pachinko machine 1 and a mechanism plate 3 comprising the first member 5 made of an ABS resin containing ferrite and the second member 6 made of an ABS resin containing a cationic surface active agent is installed behind the middle frame 2 with a part thereof contacting the middle frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１の外枠１７の内側には、金属製のミドル枠２が設置されており、そのミドル枠２の後方には、フェライトを含有したＡＢＳ樹脂製の第一部材５とカチオン性界面活性剤を含有したＡＢＳ樹脂製の第二部材６とからなる機構板３が、一部をミドル枠２に接触させた状態で設置されている。 - 特許庁

To easily hold the tension of cloth by contact of a plurality of parallel lines without surface contact called sponge tapered surface by opening and closing an inner frame by parallel movement in a vertical direction, and to safely and easily embroidering the gusset part of a hat without slack by only replacing outer and inner frames 1 and 2 in addition to embroidering a plane cloth or a belt, etc.例文帳に追加

本発明は内枠を上下方向に平行移動により開閉可能でスポンジテーパ面という面接触によることなく複数の平行線接触によって布の緊張を保持し易く、かつ平面布又は帯等の刺繍ばかりでなく内外枠１，２を取替えるのみで帽子のまち部刺繍を弛緩なく安全容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

This shooting device has a mounting plate 34 mounted on the left lower part of a pachinko game machine; a pounder 36 provided on the front face side of the mounting plate 34; and a guide passage 52 provided in a region within the outer edge from the front side view of the mounting plate 34 to guide pachinko balls S struck by the pounder 36, almost vertically upward and a little obliquely to the left.例文帳に追加

発射装置１６は、パチンコ機の左下部に取付けられる取付プレート３４と、取付プレート３４の正面側に設けられた杵３６と、取付プレート３４の正面側から見て外縁以内の領域に設けられ、杵３６によって打たれたパチンコ球Ｓを略垂直上方やや斜め左方向に誘導する誘導路５２と、を有する。 - 特許庁

The plural-layer body is manufactured by the method wherein a foamable thermosetting resin composition (A) reinforced with the long fibers parallel longitudinally is disposed on the outer periphery of the hollow resin molded material and a foamable resin composition (B) in the hollow part of the hollow resin molded material, in an unfoamed state respectively, and then (A) and (B) are foamed in a shaping die.例文帳に追加

及び、中空の樹脂成形物の外周に、長手方向に平行な長繊維によって補強された発泡性の熱硬化性樹脂組成物（Ａ）、中空の樹脂成形物の該中空部に発泡性樹脂組成物（Ｂ）がそれぞれ未発泡の状態で配置された後に、賦形型中で、（Ａ）、（Ｂ）を発泡成形せしめる複層体の製造方法。 - 特許庁

The suction brush assembly for vacuum cleaner comprises a housing having a suction duct for providing a suction passage of dust, a rotating roller having many ribs formed on an outer periphery face, wheels provided on the housing, and a power transmission part which transmits rotational force of the rotating wheels so as to rotate the rotation roller while the wheels are rotating.例文帳に追加

本発明に係る真空掃除機用吸込ブラシ組立体は、ダストの吸引路を提供する吸引ダクトを備えたハウジングと、外周面に多数のリブが形成された回転ローラと、ハウジングに設けられたホイールと、ホイールの回転時ホイールの回転力を回転ローラに伝達して回転ローラを回転させる動力伝達部とを備える。 - 特許庁

A calculation part 21b uses an image acquired by imaging an image 50 for adjustment by a camera 12 as a reference image, and moves an object image acquired by imaging the image 50 for adjustment by a camera 13, relative to the reference image, while calculating the area of each outer shape of two overlapped patterns 51a, 52a for adjustment at each position of the reference image.例文帳に追加

算出部２１ｂは、カメラ１２によって調整用画像５０を撮像して得られた画像をリファレンス画像とし、カメラ１３によって調整用画像５０を撮像して得られた対象画像をリファレンス画像に対して移動させながら、対照画像の位置毎に、２つの重なり合う調整用パターン５１ａ，５２ａの外形の面積を算出する。 - 特許庁

Further, a locking part 111 for stopping the power source wire 31 with tension is formed at an outer periphery face of cylindrical member 11A, by fixing the power source wire 31 from an opening edge side of the cylindrical member 11A toward the main body 1 side, and fixing the power source wire 31 at the main body 1 side in a radial direction of the cylindrical member 11A.例文帳に追加

そして、筒状部材１１Ａの外周面に、当該筒状部材１１Ａの開口縁部側から本体１側に向けて電源線３１を固定するとともに、本体１側における電源線３１を当該筒状部材１１Ａの半径方向に向けて固定することにより、電源線３１を張力止めする係止部１１１を形成した。 - 特許庁

In this plastic container capable of being sealed by being attached with a screw-in cap at a mouth, a screw is formed at the outer periphery of the mouth, at least a part between the upper end of the screw and the top surface of the mouth has an undercut portion having an outside diameter enlarged toward the top surface, and the screw has two or more threads.例文帳に追加

ネジ込み式のキャップを口部に装着することにより密閉することが可能なプラスチック製容器であって、前記口部の外周にネジが形成され、前記ネジ上端と前記口部の天面との間の少なくとも一部に、天面に近づくほど外径が増大するアンダーカット部を設けてなり、前記ネジを２条以上のネジとする。 - 特許庁

An actuator element 14 formed of conductive high polymer material extended and contracted by application of voltage is wound round the outer periphery of two plate springs 26, both end parts of which are pivoted on a first casing 21 and a second casing 22 relatively moved in the direction of an axis L by hinges 27, the middle part thereof being curved in the direction of separating from the axis L.例文帳に追加

軸線Ｌ方向に相対移動可能な第１ケーシング２１および第２ケーシング２２に両端部がヒンジ２７で枢支され、中間部が軸線Ｌから離反する方向に湾曲した２枚の板ばね２６の外周に、電圧を加えることで伸縮する導電性高分子材料で構成されたアクチュエータエレメント１４を巻き付ける。 - 特許庁

The mat 9 comprises an air-permeable mat body 18 spread horizontally and flat for letting air 12 flow, a flexible cover body 20 for covering the mat body 18, and a flexible air return part 21 disposed on the outer side of the cover body 20 for returning air 12 having reached the other end 14 side of the mat 9 to the one end 10 side.例文帳に追加

マット９は、水平に平坦に延び空気１２を流動させる通気性マット本体１８と、このマット本体１８を被覆する可撓性カバー体２０と、このカバー体２０の外側方に設けられてマット９の他端部１４側に達した空気１２をマット９の一端部１０側に戻す可撓性空気戻し部２１とを備える。 - 特許庁

The catalyst-integral-type heat exchanger 1 for recovering exhaust heat comprises an inner case 2 for passing exhaust gas, an outer case 3 forming a fluid chamber 5 for passing heat recovering fluid of the exhaust gas between it and the inner case 2, catalyst 17 stored in the inner case 2, and a heat transfer part 28 for exchanging heat between the exhaust gas and the heat recovering fluid.例文帳に追加

排気ガス熱回収用の触媒一体型熱交換器１は、排気ガスが流通する内ケース２と、内ケース２との間に排気ガス熱の熱回収流体が流通する流体室５を形成する外ケース３と、内ケース２に収容された触媒17と、排気ガスと熱回収流体と間での熱交換を行う伝熱部28とを備える。 - 特許庁

In assembly, a ring member 20 is externally fitted to a corresponding position to the branching hole 13 in an outer periphery of a cylindrical member 10, and compressive residual stress is given to the part 15 around the opening of the branching hole 13 in the inner wall of the rail hole 11 by fastening force in the direction to relatively reduce a diameter from the ring member 20 to the cylindrical member 10.例文帳に追加

組付けの際には、筒状部材１０の外周における分岐孔１３との対応位置にリング部材２０を外嵌し、そのリング部材２０から筒状部材１０への相対的な縮径方向の締付け力により、レール孔１１の内壁における分岐孔１３の開口周辺部１５に圧縮残留応力を付与する。 - 特許庁

Disclosed is a photoreceptor drum having an amorphous-silicon based photosensitive layer on its outer peripheral surface, the photoreceptor drum being characterized in that the amorphous-silicon based photosensitive layer is formed a portion of the rotary shaft rotating the photoreceptor drum which projects from one side part of the photoreceptor drum and radial ribs are provided which extend from a bearing portion to an internal wall of the photoreceptor drum.例文帳に追加

外周面にアモルファスシリコン系感光層が形成されている感光体ドラムにおいて、前記感光体ドラムを回転させる回転軸の該感光体ドラムの一側部から突出した部分にアモルファスシリコン系感光層を形成し、さらに前記軸受け部から前記感光体ドラム内壁に向かう放射状のリブを設けた感光体ドラムである。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium includes a step of manufacturing the substrate 1 by injection molding or injection compression molding, and a step of laminating the two substrates, wherein the step of laminating the substrates is performed after performing a step of removing the molding burr of the outer circumferential edge part on a surface side where the substrates are disposed facing each other in advance.例文帳に追加

射出成形、あるいは射出圧縮成形によって基板１を作製する工程と、前記基板を二枚貼り合わせる工程を有する光記録媒体の製造方法であって、基板が対向する面側の、外周端部の成形バリを予め除去する工程を行った後に、基板の貼り合わせ工程を行う。 - 特許庁

In the turbo molecular pump, a fixing blade 11a is fixed to an inner part of a casing 11 by a spacer ring 30, a high tensile force fiber is wound around an outer peripheral curving surface of the spacer ring 30, and is fixed by an adhesive such as epoxy so as to damp impulsive force acted on the spacer ring 30 and the fixing blade 11a by the high tensile force fiber.例文帳に追加

ターボ分子ポンプにおいて、ケーシング１１の内部に、スペーサリング３０により固定翼１１ａを固定するとともに、スペーサリング３０はその外周曲面に、高張力ファイバを巻回し、エポキシ等の接着剤で固定することで、スペーサリング３０と固定翼１１ａに作用する衝撃力を高張力ファイバで緩和する。 - 特許庁

In a forging space formed by abuting a punch against the periphery of the upper opening 211 of a die-forming hole 21 and engaging the outer peripheral teeth of a sleeve with the inner peripheral teeth 22 of the die, a helical gear is formed by pressurizing the raw material with the punch and die sleeve to fluidize a part of the raw material to the inner peripheral teeth 22.例文帳に追加

歯車成形装置は、パンチをダイス成形穴２１の上方開口部２１１の周辺に当接させるとともにスリーブ外周歯をダイス内周歯２２に係合して形成される鍛造空間において、パンチ及びダイスリーブによる加圧力を与えて素材の一部をダイス内周歯２２に流動させて、はすば歯車を成形する。 - 特許庁

In the pressing down operation of the key top 102, by contacting and locking outer side end faces in second locking pins 111A and 111B of first and second links 104 and 105 with an inner wall face of a sliding locking part 117 of the key top 102, the horizontal movement of the key top 102 is prevented, and the key operability is maintained favorably.例文帳に追加

キートップ１０２の押下操作時に、第１リンク１０４及び第２リンク１０５の第２係止ピン１１１Ａ、１１１Ｂにおける外側端面とキートップ１０２の摺動係止部１１７の内壁面とを接触係止させることにより、キートップ１０２の水平方向への移動を防止するように構成し、キー操作性を良好に保持する。 - 特許庁

An old rail R is firmly held in a sandwiched state by using a steel anchoring metal 10 that comprises first and second anchoring metals 11 and 12 almost identical in shape to each other, provided with a steel holding portion 15 having a predetermined clearance along an outer shape of the old rail R as an anchorage object and formed with a pressing bearing surface 16 capable of pressing a part of steel.例文帳に追加

定着対象となる古レールＲの外形に沿って所定のクリアランスを有し、その一部を押圧可能な押圧支持面１６が形成された鋼材保持部１５を有する略同形の第１の定着金物１１と第２の定着金物１２とからなる鋼材定着金物１０を用いて古レールＲを堅固に挟持する。 - 特許庁

A toll collection device 1 includes: a sensor 4 for detecting the power interruption of external power supplied from an outer part to the device 1; a CPU 2 for executing a computer program concerning the toll collection of a toll road; a DRAM 3 for storing the computer program and data generated by the CPU 2; and a DC power source 6 for generating DC power.例文帳に追加

本料金収受装置１に外部から供給される外部電力の停電を検出するセンサ４と、有料道路の料金収受に関するコンピュータプログラムを実行するＣＰＵ２と、コンピュータプログラムとＣＰＵ２により生成されるデータとを記憶するＤＲＡＭ３と、直流電力を生成する直流電源６とを備えている。 - 特許庁

The spiral spring body 30 having an outer peripheral side end 32 engaged with a barrel and an inner peripheral side end 33 engaged with a core is bent along a bending line B extending in a longitudinal direction J at least in a part of a longitudinal direction region Qi such that a bending angle θ increases toward the inner peripheral side end 33.例文帳に追加

外周側端部３２で香箱に係合され内周側端部３３で香箱真に係合される該ぜんまい本体３０が、少なくとも一部の長手方向領域Ｑｉにおいて、内周側端部３３に近づくほど折曲角θが大きくなるように、長手方向Ｊ延在する折曲線Ｂに沿って折曲げられている。 - 特許庁

If allowing a part of formation material of the bearing body 13 pressed by narrowing a width of a tool to escape outside the tool, the positioning member 20 will be able to ensure its projection length required for performing its own function (i.e., projection length from the outer circumferential surface of the bearing body 13), while controlling a circumferential deformation volume in the formation material of the bearing body 13.例文帳に追加

工具の幅を狭めて押圧した軸受本体１３の形成材料の一部が工具の外側へ逃げるようにすれば、軸受本体１３の円周方向における形成材料の変形量を抑制しつつ、位置決め部材２０がその機能を奏するために必要な突出量（軸受本体の外周面からの突出量）を確保できる。 - 特許庁

The drain of a mixed fluid of vapor flowing down through the vapor pipeline 1 and the drain flows down the along inner peripheral wall of the pipeline 1 to reach the diameter enlarged part 4 from the outer periphery of the inner pipe 5 and the whole drain is gathered by the spiral drain guide blades 6 and the water level thereof is detected by the ultrasonic transmitter-receiver 3 to measure the dryness degree of vapor.例文帳に追加

蒸気管路１を流下してきた蒸気とドレンの混合流体のドレンは、管路１内周壁に沿って流下して内パイプ５の外周から拡径部４に至り、螺旋状のドレン案内翼６により全体のドレンが集合されて、その水位が超音波送受信器３で検出され、蒸気の乾き度が測定される。 - 特許庁