「over shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of 12.0 EV, two shots are each taken in both an over direction and an under direction with spacing of a bracketing correction step dEVstep 1 (shift volume)=1.0 EV, and the total sum x of 5 bracket shots are taken (codes 1 to 5).例文帳に追加

12.0EVを基準にオーバー方向とアンダー方向とにブラケティング補正ステップdEVstep1（ずらし量）＝1.0EV間隔でそれぞれ２枚ずつ、合計ｘ＝５枚のブラケット撮影を行う（符号１〜５）。 - 特許庁

To allow an ECU to reliably grasp whether the changing of the gear engagement state is tardy when changing over the high-speed stage and the low-speed stage by a shift actuator 1.例文帳に追加

シフトアクチュエータ１による高速段と低速段との切替において、歯車係合状態の切替がもたついているか否かをＥＣＵが確実に把握できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an optical film which has a high contrast ratio over a wide range and can suppress a color shift, an optical compensating film using the same, a polarizer, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

広範囲にわたり高いコントラスト比を有し、カラーシフトを抑制可能な光学フィルム、これを用いた光学補償フィルム、偏光板および液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

On the basis of 13.0 EV, two shots are each taken in both an over direction and an under direction with spacing of a bracketing correction step dEVstep 2 (shift volume)=0.3 EV, and the total sum x of 5 bracket shots are taken (codes 6 to 10).例文帳に追加

13.0EVを基準にオーバー方向とアンダー方向とにブラケティング補正ステップdEVstep2（ずらし量）＝0.3EV間隔でそれぞれ２枚ずつ、合計ｘ＝５枚のブラケット撮影を行う（符号６〜１０）。 - 特許庁

This political power shift was not aimed at taking over authority from the Soga clan but at centralization of authority and reform of national administration which will enable adaptation to the tide of the East Asian situation. 例文帳に追加

この政権交替は、蘇我氏に変わって権力を握ることではなく、東アジア情勢の流れに即応できる権力の集中と国政の改革であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the specified time t is passed, oil is supplied to the forward clutch 16 or the reverse brake 17 through a second route 37 by changing over a garage shift valve.例文帳に追加

そして、上記所定時間ｔが経過すると、ガレージシフトバルブ３８の切り換えにより、第２経路３７を通じて前進クラッチ１６又は後進ブレーキ１７にオイルが供給される。 - 特許庁

To provide a fail-over method, a system thereof, a node, and a program such that information used to decide whether to shift from a standby system node to an in-use system node is made consistent between standby system nodes.例文帳に追加

待機系ノードから現用系ノードに移行するかの判定に用いられる情報を、待機系ノード間で一致させるフェイルオーバー方法、そのシステム、ノード及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Because all input is supplied through the same A/D converter, any tolerance, difference or shift caused by the A/D converter are shared over the all input.例文帳に追加

すべての入力が同一のＡ／Ｄコンバータを介して供給されるので、このＡ／Ｄコンバータによって生じる誤差、相違ないしシフトは、すべての入力に亘って共通のものとなる。 - 特許庁

To keep player's expectations of a shift to a probability variable state over a long period of time by making it unrecognizable when the generation of a special game state is to be reported.例文帳に追加

特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To perform excellent changeover of a running mode by reducing an uncomfortable feeling given to a driver even when a shift stage automatically transits when the driver changes over the running mode.例文帳に追加

運転者が走行モードを切換えた際に変速段が自動的に遷移しても、運転者に与える違和感を軽減し、良好な走行モードの切換えを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a recreation device the usability of which is considerably improved by alternatively switching-over the states of presence and absence of magnetic force to shift positions where magnetism is generated to a desired mode.例文帳に追加

磁力の発生の有無を交互に切替え、磁気発生位置を所望の態様に移動することができるなどにより使用性が格段に向上された保養装置を提供する。 - 特許庁

Because the offshore production shift reduces exports of finished goods but boosts exports of interim goods to offshore production bases, exports do not decrease over the short-term.例文帳に追加

こうした海外への生産移転については、完成品輸出が減少する一方で海外生産拠点への中間品輸出が増加するため、短期的には輸出減少にはつながらない。 - 経済産業省

As of around the mid-1980s, the focus of debate moved from concern over the offshore shift of production bases and the economic predominance of services to strengthening the international competitiveness of US industry.例文帳に追加

1980年代半ばを過ぎる頃から、議論の中心は生産拠点の海外シフトやサービス経済化に対する懸念から、米国産業の国際競争力の強化に移っていく。 - 経済産業省

In the shift system of the outboard motor in which a power transmission path of a gear system that couples a drive shaft 22 to a pusher propeller 24 can be changed over via a dog clutch 55, ribs, which have an extended shape in a plan view, are provided on the slider guide 60 for guiding a shift slider 59 to the dog clutch.例文帳に追加

ドライブシャフト２２と推進プロペラ２４を連結するギア装置の動力伝達経路を、ドッグクラッチ５５を介して切換え可能な船外機のシフト装置において、ドッグクラッチに対するシフトスライダ５９をガイドするためのスライドガイド６０に、平面視で伸展形態を有するリブを設ける。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技（時短）へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。 - 特許庁

The shift fork 23 which has the engagement arm portion 23b extending over a coupling sleeve 20 with the operation of a shift shaft 25 and engageable with a groove 20a in the coupling sleeve 20 comprises a first wear resistant member 28 and a second wear resistant member 29 separated from each other and fixed to the engagement arm portion 23b.例文帳に追加

シフトシャフト２５の動作によりカップリングスリーブ２０を跨ぎ、カップリングスリーブ２０の溝２０ａに係合可能な係合腕部２３ｂを有するシフトフォーク２３であって、別体の第１の耐摩耗性部材２８、第２の耐摩耗性部材２９が係合腕部２３ｂに固定されたものである。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission in which the hydraulic control device is switchable over into a forward travel shift stage condition, a reverse travel shift stage condition, a neutral condition, or a parking condition in accordance with electric signals with switching operation, superior in fail countermeasures for a solenoid valve and reducible in flow consumption.例文帳に追加

スイッチ操作による電気信号に従って油圧制御装置が前進変速段状態、後進変速段状態、ニュートラル状態、パーキング状態に切り換えられる自動変速機において、ソレノイド弁のフェール対策に優れ、消費流量の低減可能な油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The etching shifting amount E in an L&S pattern and the density difference Δ between etching shifts ((the etching shift in an isolated pattern)-(the etching shift in the L&S pattern)) can be expressed by the function of OE and SO_2 (wherein, OE and SO_2 respectively denote an over etching amount and an SO_2/O_2 flow ratio).例文帳に追加

評価値として、Ｌ＆Ｓパターンにおけるエッチングシフト量をＥ、エッチシフトの疎密差（（孤立パターンにおけるエッチングシフト）−（Ｌ＆Ｓパターンにおけるエッチングシフト））をΔ、オーバーエッチング量をＯＥ、ＳＯ_２／Ｏ_２流量比をＳＯ_２とすると、Ｅ及びΔはＯＥ及びＳＯ_２の関数で表すことができる。 - 特許庁

Changing a sampling frequency used for analog/digital conversion, number of stages of the shift registers 11 and an operating frequency S into a multiple of n (n is a positive integer being 2 or over), outputs of the shift register 11 are extracted at an interval of (n-1) and number of coincidence between the extracted outputs and the outputs of the register is calculated.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換に用いるサンプリング周波数とシフトレジスタ１１の段数及び動作周波数Ｓをｎ倍（ｎは２以上の正の整数）にし、シフトレジスタ１１の出力を（ｎ−１）つおきにとり、この出力とレジスタ１３の出力との一致の数を計算する。 - 特許庁

To provide a vehicular automatic transmission control device for preventing a sense of rush of a vehicle when specified mode travel control is started to prohibit change-over into a predetermined shift stage or lower during gear ratio fixing travel control to fix the shift stage of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速段を固定する変速比固定走行制御中に、所定の変速段以下への切換を禁止する特定モード走行制御が開始されたときに、車両の飛び出し感の発生を防止する車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a brake pedal position BP is larger than a threshold value Bref after shifting a shift position SP to a parking position (S120), torque in the direction based on a front shift position (a front SP) is output from a motor MG2 over a predetermined time tref1 (S150-S180).例文帳に追加

シフトポジションＳＰが駐車ポジションにシフト操作された以降にブレーキペダルポジションＢＰが閾値Ｂｒｅｆより大きいときには（Ｓ１２０）、所定時間ｔｒｅｆ１に亘って前シフトポジション（前ＳＰ）に基づく方向のトルクをモータＭＧ２から出力する（Ｓ１５０〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

Two units of the analog shift register 12 or over are provided consecutively in the unit of consecutive 'N × spread code length ×M (M is a carrier center frequency ÷ chip rate)' stages and the transfer clock is selectively supplied to one unit or two consecutive units or over.例文帳に追加

前記アナログシフトレジスタは、連続する「Ｎ×拡散符号長×Ｍ（Ｍはキャリアの中心周波数÷チップレート）」段を１単位として連続して２単位以上を設け、１単位又は連続する２単位以上に転送クロックを切り換え供給できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the V is negative and the value for the shift function σ is changed to be close to the change-over plane, the feedback gain is made smaller as the absolute value for the V is larger so that it stably comes closer to the change-over plane while keeping the V negative.例文帳に追加

一方、前記Ｖが負で切換関数σの値が切換面に近づく方向に変化しているときには、Ｖの絶対値が大きいほどフィードバックゲインをより小さくして、Ｖが負である状態が保持され、安定的に切換面に近づくようにする。 - 特許庁

The system is provided with a first mode wherein the entire picture obtained without pixel shift is displayed all over the screen of a display device and a second mode wherein a partial picture in a prescribed range out of the entire picture obtained by pixel shift is displayed all over the screen of the display device, and at least one of the entire picture and the partial picture is transferred to terminal equipment.例文帳に追加

画素ズラシを行わないで得られた全体画像を前記表示装置にフルスクリーン表示する第１のモードと、画素ズラシを行って得られた前記全体画像中の所定範囲の部分画像を前記表示装置にフルスクリーン表示する第２のモードとを有し、前記全体画像及び前記部分画像の少なくともいずれか一方を端末装置へ転送するようにしている。 - 特許庁

Only an indicator design corresponding to a selected shift position is changed over to positive display or negative display out of a plurality of the indicator designs displayed on each of indicator display parts 11a to 11g of a liquid crystal display panel 11 by controlling by a control device 14, and the remaining indicator designs corresponding to the other unselected shift positions are changed over to a reverse display state.例文帳に追加

制御装置１４による制御により、液晶表示パネル１１の各インジケータ表示部１１ａ〜１１ｇに表示される複数のインジケータ意匠のうち、選択されたシフトポジションに対応したインジケータ意匠のみをポジ表示またはネガ表示に切換え、選択されていない他のシフトポジションに対応した残りのインジケータ意匠を逆の表示状態に切換える。 - 特許庁

The method includes steps of: consecutively disposing a phase shift layer pattern and a light shielding layer pattern over a transparent substrate to form a photomask and forming a resist layer over the entire surface of the photomask having a defective pattern causing a bridge between neighboring portions of the phase shift layer pattern; exposing the defective pattern by etching the resist layer; and removing the exposed defective pattern.例文帳に追加

透明基板上に位相反転膜パターン及び光遮蔽膜パターンを順次に配置してフォトマスクを形成し、隣接する位相反転膜パターンをブリッジさせる不良パターンの生じたフォトマスク全面にレジスト膜を形成する段階と、レジスト膜をエッチングして不良パターンを露出させる段階と、露出した不良パターンを除去する段階と、を含む構成とした。 - 特許庁

In case of a synchronization shift from the phase for the maximum SN, an interpolation circuit 103 regulates an interpolation calculation coefficient of a base-band analog signal that an output digital signal of an A/D converting circuit indicates based on a phase shift amount from a phase shift detecting circuit 105 when carrying out an interpolation calculation processing over the output digital signal, and supplies the interpolated signal to a secondary sampling circuit 104.例文帳に追加

最大ＳＮ比を与える位相との同期ずれが生じた場合、インターポレーション回路１０３が、位相ずれ検出回路１０５からの位相ずれ量に基づきＡ／Ｄ変換回路１０１の出力デジタル信号に対して当該出力デジタル信号が示すベースバンドアナログ信号のインターポレーション係数を調整して補間処理を施し、２次サンプリング回路１０４に与える。 - 特許庁

In the case of displaying a car navigation screen, a scanning signal outputted from each shift register circuit part 201 is outputted to each scanning line sequentially by switching on a NAND circuit 211 of a mode change-over circuit part 202 and switching off an inverter circuit 212 by a display change-over signal.例文帳に追加

カーナビゲーション画面を表示する時は、表示モード切替信号によりモード切替回路部２０２のＮＡＮＤ回路２１１をオン、インバータ回路２１２をオフすることにより、各シフトレジスタ回路部２０１から出力される走査信号を走査線１ライン毎に出力する。 - 特許庁

Then, when the first neurostimulator falls into a situation such as lack of the remaining battery level, such a state is taken over to the second neurostimulator, and smooth shift of neural stimulation is performed.例文帳に追加

そして、第一の神経刺激装置が電池残量の不足等に事態に陥ったときには、その状態が第二の神経刺激装置に引き継がれて、円滑な神経刺激の移行が行われる。 - 特許庁

Simultaneously, the load generated when a spherical detent member goes over the recessed and projecting part 52b of the detent load setting member 52 moving to the axial direction at the time of shift operation of the change lever is transmitted to the change lever.例文帳に追加

同時に、チェンジレバーのシフト操作時に軸方向に移動するディテント荷重設定部材５２の凹凸部５２ｂを、球状のディテント部材が乗り越える際に発生する荷重が、チェンジレバーに伝達される。 - 特許庁

To provide a shift register circuit which has two transistors for discharging an output terminal, both being alternately changed over for the operating/suspending, in which stability of an operation at the time immediately after the above changeover is improved.例文帳に追加

出力端子を放電するトランジスタを２つ有し、両者が動作／休止の交互に切り替わるシフトレジスタ回路において、その切り替わり直後における動作の安定性を向上させる。 - 特許庁

To enable a user to immediately switch the line over to a portable telephone with a single operation, when there is reception of a message to a portable telephone part, and moreover to shift a microphone to the position of the mouth, at the same time.例文帳に追加

携帯電話部への着信があった時に、１回の操作で直ちに携帯電話に切り換えることができ、且つ、同時にマイクロフォンを口元の位置に移動させることのできるようにする。 - 特許庁

To reduce a smear of an image caused by the existence of the image over the whole paper or the narrowness of a paper space between ejecting paper sheets, and to prevent the stacking deterioration on stacking paper even if a paper ejecting tray is moved by a tray shift mechanism.例文帳に追加

排出用紙の紙間が狭い、用紙全体に画像がある等で生じる画像汚れを低減し、またトレイシフト機構で排紙トレイを移動しても、積載用紙のスタック性悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an endless belt for an image forming apparatus having a high color shift detecting performance over a long period of time from the initial stage and an image forming apparatus having the endless belt for an image forming apparatus.例文帳に追加

初期から長期の使用にわたって色ズレ検出性能の高い画像形成装置用エンドレスベルト、および、該画像形成装置用エンドレスベルトを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the scanning is shifted from a display region to a nondisplay region, black display data are fetched into a shift register 1a of a data driver over one horizontal interval and latched in a latch circuit 1b.例文帳に追加

一方、表示領域から非表示領域に走査が移る際には、データドライバ１におけるシフトレジスタ１ａに１水平期間にわたり黒表示データが取り込まれ、ラッチ回路１ｂにラッチされる。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment in which reception radio waves are composited without causing antennas are weakened with respect to each other, and which obtains high reception sensitivity over a wide band by only a simple phase shift circuit.例文帳に追加

アンテナ同士が受信電波を弱めあうことなく合成でき、簡単な位相シフト回路のみで広い帯域に渡って高い受信感度を得ることができる携帯型電子機器を提供すること。 - 特許庁

A gripper of the gear shift lever 1 has an electric switch type operation part 4U (4D), and transmission of the revolution power of the engine is held in off state by the clutch piston over the pressing time of the switch.例文帳に追加

そして前記変速レバー１の把持部に、スイッチ式操作部４Ｕ（４Ｄ）を備え、このスイッチ押込み時間に亘って前記クラッチピストンによりエンジンの回転動力の伝達を切に保持する。 - 特許庁

The fuel remaining capacity is detected in accordance with an average value within a predetermined time for output signals from the fuel remaining capacity sensor 72, thus preventing frequent change-over of the shift map.例文帳に追加

燃料残容量は、燃料残容量センサ７２からの出力信号の所定時間内における平均値に基づいて検知されるので、変速マップが頻繁に切り替えられてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To this end, we are committed to a shift in quota share to dynamic emerging market and developing countries of at least five percent from over-represented to under-represented countries using the current IMF quota formula as the basis to work from. 例文帳に追加

そのために，我々は，現在のクォータ計算式を用いて，過大代表国から過小代表国への少なくとも5％の，ダイナミックな新興国・途上国へのクォータ・シェア移転にコミットしている。 - 財務省

To this end, we are committed to a shift in quota share to dynamic emerging market and developing countries of at least five percent from over-represented to under-represented countries using the current IMF quota formula as the basis to work from. 例文帳に追加

そのために、我々は、現在のクォータ計算式を用いて、過大代表国から過小代表国への少なくとも5％の、ダイナミックな新興国・途上国へのクォータ・シェア移転にコミットしている。 - 財務省

We should shift quota shares from over-represented to under-represented countries so that quota shares will appropriately reflect the current global economic reality evidenced by the existing quota formula. 例文帳に追加

その際、現行計算式で示された各国の世界経済に占める相対的ウェイトをクォータ・シェアに的確に反映するために、過大代表国から過小代表国に対してクォータ・シェアを移転すべきです。 - 財務省

Immediately after t0 at which engine rotational speed Ne approaches a target value tNe, gear shift control gain Gs is reduced more than a usual gain to suppress overshoot by which Ne exceeds tNe and prevent over speed by which Ne reaches an upper limit value Ne2.例文帳に追加

エンジン回転速度Neが目標値tNeに向かうt0直後は、変速制御ゲインGsを通常よりも小さくしてNeがtNeを越えるオーバーシュートを抑制し、Neが上限値Ne2に至る過回転を防止する。 - 特許庁

To reduce variance in shift quality of an optical deflecting element over a wide area by applying a parallel and uniform electric field in a plane of liquid crystal held between substrates and uniformly shifting transmitted light.例文帳に追加

光偏向素子において、基板間に保持された液晶の面内に平行かつ均一な電界を印加して、透過する光を均一にシフトさせ、広い面積においてシフト量のばらつきを低減させる。 - 特許庁

A second start winning pocket, in the normal game state, can enter a second state over a longer period of time than the single shift time to the second state in a specific game state.例文帳に追加

また、第２始動入賞口は、通常遊技状態においては特定遊技状態における１回の第２状態への変換時間よりも長い時間に亘って第２状態に変換可能とする。 - 特許庁

To provide the offset correcting method of a tracking error signal, in which the offset of a tracking error signal (push-pull signal) which is generated due to the shift of an objective lens or the like is corrected over a wide range.例文帳に追加

対物レンズのシフト等に起因して発生するトラッキングエラー信号（プッシュプル信号）のオフセットを広い範囲まで補正することができるトラッキングエラー信号のオフセット補正方法を提供する。 - 特許庁