「over-against」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover film 19 is composed of a nonmagnetic substance, i.e. synthetic resin, and when the cover film 19 is applied fixedly to the ring magnet 15 over the entire outer circumferential surface by imparting a uniform pressure, the ring magnet 15 is protected against breakage or damage.例文帳に追加

該カバーフィルム１９は、非磁性体である合成樹脂から成り、リング状マグネット１５の外周面全域に対し均等な圧力を付与して被着固定されることにより、該リング状マグネット１５の割れや破損を未然防止する。 - 特許庁

In the connection unit 20, the adhesive member 4c at the head end of the unused tape-shaped adhesive 4 is pressed one over the other against the separator 4b at a tail end of the used tape-shaped adhesive 4 from above, so that these are automatically connected.例文帳に追加

接続ユニット２０において、未使用のテープ状接着剤４の始端部の粘着部材４ｃを上から使用済のテープ状接着剤４の終端部のセパレータ４ｂと重ね合わせて加圧することで、これらを自動的に接続する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film that has sufficiently low sheet resistance, has sufficiently high visible light transmittance, can obtain high conductivity over the whole surface, and has excellent corrosion resistance against electrolyte, a manufacturing method of the transparent conductive film, and provide a photoelectric conversion device and an electronic apparatus using the transparent conductive film.例文帳に追加

シート抵抗が十分に低く、可視光透過率が十分に高く、全面にわたって高い導電性を確保することができ、しかも電解液に対する耐食性に優れた透明導電膜およびその製造方法ならびにこの透明導電膜を用いた光電変換装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

A torque required for releasing a locked condition in a full closing of the hinged cap 14 is a distance G between the center of the rotary shaft 17 and the full-closing locking portion 22, multiplied by a resistance against elastic deformation in allowing the full-closing locking portion 22 to get over the receiving locking portion 21.例文帳に追加

開閉キャップ14の全閉に伴う係止状態を解除するに必要な回転モーメントは、回転軸17の中心と全閉用の係止部22との距離Ｇに、全閉用の係止部22と係止受け部21との乗り越えによる弾性変形による抵抗力をかけた値となる。 - 特許庁

Inwardly warping support pieces 16 are formed by cutting and raising the clamping pieces 11, 11, and a spring 13 is formed into an approximately U-shape and put over the pivot 2, with both ends of the spring 13 pressed against and locked with the support pieces 16 to energize the ends of the clamping pieces 11, 11 in a closing direction.例文帳に追加

両挾持片１１、１１には、内側に反る支片１６を切り起こしによって形成し、ばね１３を略Ｕ字状として支軸２を跨がせ、そのばね１３の両端を前記支片１６に圧接係止して両挾持片１１、１１の先端部を閉じる方向に付勢する。 - 特許庁

To dispense with a post-processing by forming a screw part over the whole length in the axial direction of a lead screw and to improve the instability of an attached state at the time when gears and rotary encoder or the like are attached to the lead screw and the durability against wear between the screw part of the lead screw and bearings.例文帳に追加

リードスクリューの軸方向全長に亙ってネジ部を形成し後加工を不要とし、ギヤやロータリエンコーダ等をリードスクリューに取付け時、該取付け状態の不安定化し、リードスクリューのネジ部と軸受間の摩耗による耐久性を改善する。 - 特許庁

By arranging ribs 20, 21 spreading over a side surface 18, corner 17 and bottom surface 16 radially against the bottom surface 16 in a lower shell 3, the resonance mode of the bottom surface 16 is restrained and the noise generated by the resonance of the bottom surface 16 can be reduced.例文帳に追加

下シェル３に側面部１８とコーナー部１７と底面部１６にまたがるリブ２０，２１が底面部１６に対して放射状に配置されたことにより、底面部１６の共振モードを抑制し、底面部１６の共振によって発生する騒音の低減を図ることができる。 - 特許庁

In a device which attaches a drinking straw to the receiving surface of each of standing pouches supplied over a conveyance surface to a transfer device for drinking straws, the transfer device is arranged so that the drinking straws are held at an acute angle against the conveyance surface when the straws are delivered and received.例文帳に追加

搬送面上を飲用ストローの転送装置へ供給される自立式バッグの受入面上に飲用ストローを取り付ける装置において、前記転送手段は、前記飲用ストローが、前記飲用ストローの受け渡し中に、前記搬送面に対して鋭角の角度をなすように配置されている。 - 特許庁

A CPU 111 actuates a reference side arm vertical motor 44 through a motor drive circuit 105, brings down a vertical arm 46, and moves a pressing part 51A at the tip of the reference side pressing arm 51 toward the slantingly inside direction by pressing it against the anterior corner of a page 122 to be turned over.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、モータ駆動回路１０５を介して基準側アーム上下モータ４４を駆動して、上下アーム４６を下降させ、基準側押さえアーム５１の先端の押さえ部５１Ａを、めくるべき頁１２２の前側角部に押し当てて、斜め内側方向へ移動させる。 - 特許庁

To protect a floor surface against damage by surely making furniture with castors moveable by the castors by making the height thereof during movement lower than that when installed and by distributing the total load of the furniture over a wide area without imposing the load on the castors when installed.例文帳に追加

キャスター付き家具などの移動時の高さを設置時の高さよりも低くすることで、キャスターによる移動を必ず可能となるようにするとともに、設置時では家具の全荷重がキャスターにかかることがなく、広い面積に分散させ床面を傷めることがないようにすることを課題とする。 - 特許庁

When each of the bristles K is pressed against the grid 87, since the bristle K forms a linear (including straight and curved) contact portion K1, by moving the cleaning member 96 in the direction of arrow D, substances adhering to the surface of the grid 87 are wiped off by the contact portions K1 over a wide area.例文帳に追加

この毛Ｋは、グリッド８７に押し付けられると、線状（直線状及び曲線状を含む）の接触部Ｋ１を形成するので、清掃部材９６を矢印Ｄ方向に移動させると、この接触部Ｋ１によってグリッド８７上の付着物を広い面積にわたって掻き取るように払拭する。 - 特許庁

And it can be made the metal made closed drum can, which is crash-processed to the thickness within the range of 100-130% against the plate thickness of the barrel, and in which the barrel, the bottom plate and top plate are jointed by electric resistance welding or arc welding over the whole length.例文帳に追加

また、胴部の板厚に対して１００〜１３０％の範囲内の厚さに圧潰加工されているとともに、前記胴部と地板及び天板が電気抵抗溶接もしくはアーク溶接により全周にわたって接合されている金属製クローズドドラム缶とすることもできる。 - 特許庁

To provide a heating device and an image formation device, which can protect a coil or a heating medium without breakage, by being equipped with a temperature part which has both a temperature detecting method and charging cutoff method, at abnormal motion time as measures against over- temperature rise at the time of abnormality, as compared with that in the conventional models.例文帳に追加

従来に比べ、異常時における過昇温対策として、異常動作時の温度検出方法及び通電遮断方法を同時に有した感温部を備えることで、コイルまたは加熱媒体を破損させることなく保護できる加熱装置及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Between the reverse arm and a casing 10 of the transmission, there is provided a jump over mechanism JO for elastically energizing the reverse arm in the outward direction in which the reverse arm gets away from a boundary determined by a given intermediary position within a swinging range of the reverse arm, allowing the drive pin to abut against one inner side surface of the driven hole.例文帳に追加

リバースアームと変速機ケーシング１０の間には、リバースアームをその揺動範囲内の所定の中間位置を境界としてそれから離れる外向きに弾性的に付勢するジャンプオーバ機構ＪＯを設けて、駆動ピンを被駆動孔の一方の内側面に当接させる。 - 特許庁

By pressing the padded key 10 against an opening end face 5a of a branch pipe 5 thereafter, when the cup 11 is tilted in relation to the tone hole 2, the setting 21 tiltingly moves in relation to the cup 11 to closely attach the padded key 10 to the end surface 5a over the whole periphery.例文帳に追加

この後、タンポ１０を分岐管５の開口端面５ａに押し付けると、タンポ皿１１が音孔２に対して傾いている場合、台座２１がタンポ皿１１に対して傾動してタンポ１０を開口端面５ａに全周にわたって密着させる。 - 特許庁

The coil 6 is constituted by placing a mold which has a spiral uneven part over the top surface of an insulating prime body 2 and pressing it against the top part (corresponding to an insulating layer 3) of the insulating prime body 2 to form a spiral gap 4 on the insulating prime body 2, and then plating the gap 4.例文帳に追加

螺旋状の凹凸部を有する型を絶縁素体２の上面に重ねるとともに、絶縁素体２の上部（絶縁層３に相当する部分）に向かって押圧して、この絶縁素体２の上部に螺旋状の空隙部４を形成し、この空隙部４にメッキを施して、コイル部６を構成するものである。 - 特許庁

To provide a tool for repelling vermins, stably sustaining the repelling effects by the smell against various kinds of animals over a long period, facilitating its construction, having no risk of damaging the environment, even if it is left standing, and is suitable for protection of vegetation to be grown for fixing the ground surface on a slope land.例文帳に追加

種々の動物に対する臭気による忌避効果が長期間にわたって安定的に持続し、施工容易であり、放置しておいても環境を損なう虞れがなく、傾斜地における表土固定用として育成する草木の保護に好適な害獣忌避具を提供する。 - 特許庁

Here, longitudinal sides of the insertion holes of the front panel are inserted against elasticity of slanted parts 81b of locking pieces 81 of the base 8, so that, when they go over tip parts 81c of the locking pieces 81, the slanted parts 81b of the locking pieces 81 restore to the original state to temporarily tack the base 8 and the front panel.例文帳に追加

このとき、前面パネルの挿通穴の縦辺は、ベース８の係止片８１の傾斜部８１ｂの弾性に抗しながら挿入され、係止片８１の先端８１ｃを越えると、係止片８１の傾斜部８１ｂは元の状態に復元し、ベース８と前面パネルとが仮止めされる。 - 特許庁

Permeation of moisture to the folding section of the sensor-retaining section 58, namely, a sensor storage section 59 via a permeation route P can be restrained, and the sensitivity of a pressure-sensitive sensor 70 can be maintained over a long period, by restraining the exposure of the pressure-sensitive sensor 70 against the moisture.例文帳に追加

センサ保持部５８の折り返し部分、つまり浸入経路Ｐを介してセンサ収容部５９に水分が浸入するのを抑制でき、感圧センサ７０が水分に曝されるのを抑制して、ひいては長期に亘り感圧センサ７０の感度を維持することが可能となる。 - 特許庁

The clamper main body 57 has a length so long as to extend to the opening region of the porous cylindrical support 51 and presses the rear end 2A of the master 2 in its windingly mounting direction against the outer peripheral surface of the porous cylindrical support 51 over its opening region, resulting in damming up the movement of ink to the rear end side of the master.例文帳に追加

クランパ本体５７は多孔性円筒状支持体５１の開孔領域へ延びる長さを有しており、マスタ２の巻装方向後端部２Ａを開孔領域上において多孔性円筒状支持体５１の外周面に押圧し、マスタ後端側へのインキの移動を堰き止める。 - 特許庁

At the same time, the CPU 111 actuates the moving side arm vertical motor 73 through the motor drive circuit 105, brings down a vertical arm 72, and moves a pressing part 77A at the tip of the moving side pressing arm 77 toward the slantingly inside direction by pressing it against outer side edge of the page 122 to be turned over.例文帳に追加

また、同時に、ＣＰＵ１１１は、モータ駆動回路１０５を介して移動側アーム上下モータ７３を駆動して、上下アーム７２を下降させ、移動側押さえアーム７７の先端の押さえ部７７Ａを、めくるべき頁１２２の外側側縁部に押し当てて、斜め内側方向へ移動させる。 - 特許庁

Since a glass is more excellent in shielding property against moisture and durability over light than an epoxy resin, the covering section 2 is made of a glass, thereby reducing deterioration in the LED 1 and a phosphor due to moisture, reducing deterioration in the covering section 2 due to a light, and suppressing the changes in color and luminous intensity.例文帳に追加

ガラスは、エポキシ樹脂に比べて、水分に対するシールド性および光に対する耐性が優れているため、ガラスで被覆部２を形成することにより、水分によるＬＥＤ素子１及び蛍光体の劣化を低減し、また光による被覆部２の劣化を低減し、色および光度の変化を抑制する。 - 特許庁

The member 14 climbs over the cam surface 13a against a spring 15 on the cam surface 14c, compresses the spring 15 with that, and can rotate relatively to the nut 13 to release nut corotation force while stroking in a direction separating from the nut 13.例文帳に追加

ところで部材14は、カム面14cにおいてバネ15に抗しカム面13aを乗り越えつつ、また、これに伴ってバネ15を圧縮しつつ、ナット13から遠ざかる方向へストロークしながら、ナット13に対し相対回転し得てナット連れ回し力を解放する。 - 特許庁

A spacer component body 13 has, on an end surface 14 on the side of a coil spring 11, a cradle portion 15 that abuts against an end portion 25 of the coil spring 11 over nearly the entire circumference and an engagement projection portion (17), which engages an inner side of the coil spring 11, in a projection state.例文帳に追加

スペーサ部品本体１３のコイルスプリング１１側の端面１４に、コイルスプリング１１の端部２５の略全周に亘って当接する受け台部１５と、コイルスプリング１１の内側に嵌合する嵌合凸部（１７）が突設されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the protrusion 9 abuts against the second regulating part 13 in the way of turning toward a close position, turning of the cover 6 toward the close position is regulated such that the protrusion 9 can ride over the second regulating part 13 only when the cover 6 is applied with a force of specified level or above.例文帳に追加

開閉バー６が閉止位置へ向けて回動する途中で突起部９が第２規制部１３に当接すると、開閉カバー６に所定値以上の力を加えないと突起部９は第２規制部１３を乗り越えず、閉止位置への回動が規制される。 - 特許庁

When the cover member 81 is opened excessively over a normal open position, the module 90 is moved in the X1 direction and the turning central shaft 92 projects from the recess part 107 to prevent application of an undue force to the part of the turning central shaft 92 thus protecting the cover mechanism 80 against damage.例文帳に追加

蓋部材８１が通常に開いた位置を越えて過剰に開かれるときに、モジュール９０がＸ１方向に移動されて、回動中心軸９２が凹み部分１０７から突き出して、回動中心軸９２の部分に過度な力が作用しないようになって、蓋機構８０が破損する不都合が回避される。 - 特許庁

To provide a system capable of protecting properly an occupant against the vehicle roll-over by actuating several sorts of protecting means simultaneously, or one after another in order to heighten the degree of occupant protection gradually, or changing the control pattern in accordance with the rolling condition of the vehicle body.例文帳に追加

数種の保護手段を同時的に効かせたり、乗員の保護を徐々に高めるべく順次に効かせたり、車体のロール状態に応じて制御パターンを変えることにより、横転から乗員を適確に保護しえるシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the operation from taking place in the condition that the engine is rotating in the direction against the driver's will in an internal-combustion engine drive running device to select the running direction by changing over the revolving direction of the engine.例文帳に追加

内燃機関の回転方向を切り替えることにより走行方向を切り替える内燃機関駆動走行装置において、運転者の意に反した方向に機関が回転した状態で運転が行なわれるのを防止した内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

A resistance against the conductive fluid 3 becomes greater in the positioning means 2e composed in such a method that a part of inner peripheral side of the groove 2b is treated as a rough structure, which prevents the conductive fluid 3 from moving over inside the groove 2b to ensure positioning of the conductive fluid 3.例文帳に追加

溝部２ｂの内周面の一部を粗面としてなる位置決め手段２ｅにおいて導電性流体３への抵抗が大きくなるため、溝部２ｂ内における導電性流体３の移動を妨げて導電性流体３を位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a construction method for a prefabricated pile which can drive the prefabricated pile into the bearing ground in a space-saving manner at the downside of an already-constructed foundation, and can provide a rehabilitation method exhibiting high reliability over a long period of time against differential settlement, and to provide a foundation bearing structure using the prefabricated pile.例文帳に追加

既に構築された基礎の下側において省スペースで既製杭を支持地盤まで打ち込むことができ、不同沈下に対して、長期的な信頼性の高い修復方法を実現することが可能な既製杭の施工方法、並びにその既製杭による基礎支持構造を提供する。 - 特許庁

Since the surface has proper slidability, this floor material is strong against abrasion and flawing, and since a silicone component is not lost by wiping-off by oozing out to the surface differently from a case of adding nonreactive silicone oil to the antifouling layer 2, superior pollution resistance is maintained over a long period.例文帳に追加

表面に適度の滑り性を有しているので、摩耗や傷付きに強いほか、防汚層２に非反応性のシリコーンオイルを添加した場合と異なり、シリコーン成分が表面に滲み出して拭き取り等により失われることがないので、優れた耐汚染性が長期間持続する。 - 特許庁

If this shield fastening structure 20 is used for fastening to the metal housing of a motor or the like mounted on a vehicle, electromagnetic noise can be interrupted against vibration from on-vehicle driving equipment or vibration arising from driving over an extended period of time through the simple arrangement.例文帳に追加

このシールド締結構造２０を車両に搭載された電動機などの金属筐体に締結する際に適用すれば、簡易な構成で車両に搭載された駆動機器による振動や走行による振動などに対しても電磁ノイズを長期間に亘って遮断することができる。 - 特許庁

Because the sheet plate 5A made of the foam material shows high cushioning performance against the impact energy, and further a large number of the through holes 5B are provided over the whole area thereof; the foam material is compressibly deformed by the vibratory impact load, and the impact energy can quickly be absorbed and dissipated.例文帳に追加

上記発泡材のシート板５Ａが衝撃エネルギの高い減衰機能を発揮し、その全面にわたって多数の貫通孔５Ｂがあけられているから、衝撃的な振動荷重を受ける発泡材が圧縮変形して、その衝撃エネルギを素早く減衰・消滅させることができる。 - 特許庁

Since the bus bar electrode is a planar metal plate with almost uniform high rigidity, the ends of the power board are evenly and easily applied with a presser when pressurized with a frame put over it, resulting in sure pressing of the power board against the heat sink.例文帳に追加

即ち、バスバ電極は平板状の金属板であり、ほぼ一様に高い剛性を持つため、上からフレームを被せて押圧すると電力基板のそれぞれの端部に圧力をほぼ一様に印加することは容易であり、電力基板の放熱器への押圧を確実にできるようになる。 - 特許庁

The heaters 13 spray hot air against the board A while being composed of aggregates at each unit G divided and disposed in parallel extensively over the carrying direction E, and the board A is heated by forming temperature gradients among each unit G.例文帳に追加

そしてハニカムヒーター１３は、配線基板Ａに熱風を吹き付けると共に、搬送方向Ｅにわたり並列的に分割配設された各単位Ｇの集合体よりなり、各単位Ｇ間で、配線基板Ａを温度勾配をつけつつ加熱する。 - 特許庁

When the sensing roller of at least one opening/closing valve has moved against the energizing force, the valve(s) is put in the communication condition by the operation part, and the valve means in the upstream zone is changed over to the brake application side.例文帳に追加

少なくとも一方の開閉弁におけるセンシングローラが付勢力に抗して移動したとき、操作部により開閉弁を連通状態に操作して、上流側ゾーンにおける弁手段をブレーキ作用側に切り換えるように構成した。 - 特許庁

To provide a galvanic corrosion preventing rolling bearing which is capable of displaying a high galvanic corrosion preventing effect, and has heat radiation characteristic against high-temperature operation over a long time by selecting a material of an insulation film, and high creep resistance with improved moldability and an excellent insulation film.例文帳に追加

絶縁被膜の材料を選定することにより、優れた電食防止効果を発揮するとともに長時間の高温運転に耐えうる放熱性を備え、且つ耐クリープ性及び成形性にも優れた絶縁被膜を有する電食防止転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The valve element 16 is prevented from being seated on the valve seat 9 by causing the lever 12 to abut against the lower end 22 of the inner surface of the short pipe, and normally open spaces 24 and 25 over the entire sealing surface of the valve seat 9 are provided between the valve seat 9 and the valve element 16.例文帳に追加

レバー１２が短管の内面下端２２に当接することにより弁体１６が弁座９に着座することを防止して弁座９と弁体１６の間に弁座９のシール面の全面に渡る常開隙間２４，２５を設ける。 - 特許庁

Print layers 23a and 23b provided between over sheets 15a and 15b and core sheets 14a and 14b for forming a print image to appear on a surface of the card are made into double layer structure of an ultraviolet curing ink layer 24 having heat resistance against a hot press temperature and a solvent drying ink layer 25.例文帳に追加

オーバーシート材１５ａ，１５ｂとコアシート材１４ａ，１４ｂとの間に設けられ、カード表面に現れる印刷像を形成するための印刷層２３ａ，２３ｂを、熱プレス温度に対する耐熱性を有する紫外線硬化型インキ層２４と、溶剤乾燥型インキ層２５の二層構造とする。 - 特許庁

To provide a diamond-coated cutting insert with a long service life coated with a diamond coating film excellent in breakage and peeling resistance, and high in durability against high rotation cutting over a base material, and a cutting tool furnished with this diamond-coated cutting insert.例文帳に追加

基材を被覆するダイヤモンド膜の欠損及び剥離が起り難く、かつ高速切削に用いても摩耗し難いような、長寿命のダイヤモンド被覆切削インサートと、該ダイヤモンド被覆切削インサートを備える切削工具とを提供すること。 - 特許庁

The saucer 40 receives the water against boiling over by being strongly heated at 500-600 W to prevent stain on the inside of the microwave oven, steam from the saucer 40 increases humidity in the inside of the microwave oven E, and cooking under such a condition provides nice cooked beans.例文帳に追加

受皿４０で水分を受ければ、５００〜６００Ｗの強加熱して吹きこぼれても支障はなく、電子レンジ庫内の汚れが防止されるとともに、その受皿４０からの蒸気によって庫Ｅ内の湿度が増し、その状態下で、煮炊きが行われ、この煮炊きは美味しい豆の煮ものを作る。 - 特許庁

A sudden changing point τ of the distribution curve is approximated over an entire pair-wise distance set on the distribution curve by a 1st line 710 tilting from 0 to the point τ and a 2nd line 720 tilting at a fixed angle against the point τ.例文帳に追加

分布カーブの急激な変化点τは、分布カーブ上のペアワイズ距離全体に亘って、０からτまでの傾きの第１のライン７１０と急激な変化点τからの一定の傾きより成る第２のライン７２０で近似される。 - 特許庁

The urging spring 25 has a width extending over the approximately full width of the carrier guide member 20, and supported by pushing against the side of the carrier rollers 21 by a spring support plate 26 fitted near the both side ends of the carrier guide member 20 near the both sides.例文帳に追加

この押圧バネ２５は、搬送ガイド部材２０の略全幅にわたる幅を有し、その両側端近傍において搬送ガイド部材２０の両側端近傍に取り付けられるバネ支持板２６によって搬送ローラ２１側に押さえて支持される。 - 特許庁

The outboard motor assembling carrier has a strut 203 on a carrier body 202, set parts 204 and 205 over the strut and at positions eccentric from the carrier body so as to set the outboard motor to the set parts, and counter weights 201, etc., in the carrier body and at positions on the opposite sides against the set parts.例文帳に追加

船外機組立台車は、台車本体２０２の上に支柱２０３を設け、この支柱の上部に且つ台車本体から偏心した位置にセット部２０４，２０５を設け、このセット部に船外機をセットするようにし、台車本体に且つセット部と反対側の位置にカウンタウエイト２０１・・・を設けた。 - 特許庁

Further, by pulling in the taper junk 26 against the energization force of the spring member 100, the taper junk 26 is moved over the holder body 24, a taper fit-in part 84 makes shrink-fit in a taper hole 154, and a rear end face 34 is strongly pulled to the tip face 150.例文帳に追加

さらにテーパシャンク２６をばね部材１００の付勢力に抗して引き込ませれば、テーパシャンク２６がホルダ本体２４に対して移動し、テーパ嵌合部８４がテーパ穴１５４にしまり嵌合するとともに、後端面３４が先端面１５０に強く引き付けられる。 - 特許庁